Kalendarz Ilustrowany „Słowa Polskiego” na Rok 1906

(1)

(2)

JSKI

:^{m i a n}

ka 15

anisfawów, Tarnopol.

krajowych i zagranicznych liczno-R olniczej.

WSZLU NY ROLNICZE

w y łączn ie pierw szorzędnych f ir m :

o o o o o o o E . Kiihne, Moson ₇ o o o o o o o _% o o Mc. Corm ick Harvesting Machinę Co., Chicago o o o o o P iano H a rv e ste r Machinę Co., Chicago o o 0 o o M otorenfabrik-Actiengesellschaft, O berursel ° » Ruston, P r o c t o r & C o ., akc. fabryka m aszyn par., Lincoln o o Svenska Centrifug A k tie-B olaget, Stokholm o » o o o o o J u r a n y & W olfrum , Wiedeń o 0 ■> » „ o o o Aspinwall Mfg. Co., Ja ck so n . U. S. A. « o o

□ o o o Chamberlin Mfg. Co., Olean, U. Y. ° ° ° °

G liw a m a s z y n o w a , m o to ro w a , c e n try fu g o w a . Pasy-

N A W O ZY S Z T U C Z N E W S Z E L K IE G O GATUNKU

= pod k o n tro lą k ra jo w e j S ta c y i chem iczno-rolniczej. ~

UBEZPIECZENIE OD OGNIA I GRADU

jako Zastępstwo T ow . Wzaj. Ubezpieczeń w Krakowie.

Pośrednictwa w kupnie i dzierżawie majątków ziemskich.

B Y D Ł O R A S O W E sprowadza D O M D L A Z IE M IA N z p i e r w s z o r z ę d n y c h z a k ł a d ó w z a g r a n ic z n y c h .

W szelkie kom isa w zakresie rolnictw a i przem ysłu rolniczego.

6156

D (

Repreze

= N.

w k r {

s i o

5 5 3 6

H C Z A S O P .

WRZL

(3)

VI/VI/

VI.VI/

VI/VI/

VIIVI/

VI/VI/

VI/

«>

DOM BANKOWY, KOMISOWY I KANTOR WYMIANY

R O K Z A Ł O Ż E N I A 1853.

AUGUST SCHELLENBERG i

D o m b a n k o w y , k o m i s o w y i k a n t o r w y m i a n y

= w e L w o w i e , u l i c a K a r o l a L u d w i k a 1 1 . =

W y śm ie n ite n a l e w k i , k tó re dla d e l i k a t n e g o s m a k u sw ego u zy sk ały ogrom ną ilość odbiorców n ie ty lk o w k ra ju , lecz i za g ra n icą , polecam y Szano

w nym naszym P . T. Od

biorcom szczególniej n a

stęp u jące s m a k i:

R atafia z ow oców św ie ż ych o o o o o Dereniówka z owoców

św ieżych o o o o Stark a bardzo sta ra o P om arańczów ka naśw ie-

ż y ch skó rk ach o o Alasz o o o o o o C ytrynów ka n a św ieży ch

skórk ach o o o o Jarzębinów ka o o o T arniów ka z owoców

św ieży ch o o o o Czereśniówka o o o S tark a w ystała o o o K ontuszów ka. Kom-Anis Zytniówka,Korn-Anis o

w ęg iersk i — firm y

R. Marty i S-ka

Y i l s i g w s .

A U G U S T S C H E L L E N B E R G

polecają najprzedniejsze koniaki:

fra n cu sk i — firm y

Boutelleau i S-ka

C o g n a c .

(4)

III

1 T E L E F O N Nr. 6. T E L E F O N Nr. 6 .

i

o z y a s z m m ⁱm

Jeneralne zastępstwo i Słowny skład

ces. król. uprzyw. browaru parowego Jana Gótza w Okocimie i pierwszego pilzneńskiego browaru akcyjnego w Pilznie

dla Lwowa, Salicyi Wschodniej i Buhowiny

W E L W O W I E , L L

k r ó l. r u m u ń s c y d o s t a w c y n a d w o rn i.

H O G L S L A W S K I E G O L I C Z K A 1I p o lecają zawsze św ieże i w y stałe

Piwo okocimskie Piwo pilzneńskie

m arcow e, eksportow e, bok

( p o r t e r k r a jo w y )

> V

leżak, eksportow e, bok

Piw a te , po w szech n ie za n a jlep sz e i n ajzd row sze uzn an e, sp rzed ają się we w szy stkich pierw szorzęd ny ch re s ta u ra cy a ch i h an d lach d elik atesów we Lw ow ie i na prow incyi.

Z powodu sw oich z n a k o m ity ch sk ład n ik ó w z a le c a się piwa pow yżej w y m ien ion e ja k o n iezrów n an e w sm ak u dla o d zy sk an ia s i ł y z d r o w o t n e j .

J a k o zastęp cy głów ni L w ow sk iego T o w . A kcyjnego B ro w a ró w

p o leca m y

Piwo leżak, marcowe, eksportowe, kok, Salwator

L w o w sk ieg o T o w a rz y stw a A k cyjn ego B ro w a ró w w e Lw ow ie.

Z am ów ien ia w k ażd ej ilo ś ci od lh h e k to litra (25 Itr.) w ykonyw am y szybko i d o k ład n ie, a na p row in cy ę w y sy łam y piwo w p rost z n aszych p iw n ic * k o l e j o w y c h ( f r a n s i t o ) , przez c o , nie o p ła c a ją c podatku k o n s u m c y jn e g o , o szczęd za się K. 5 98 na h ek to litrze.

D ostaw a zam ów ień w e L w o w i e b e z p ł a t n i e . — C enn iki na żąd an ie g ra tis i fran co . W szelk ich w y jaśn ień udziela się o d w ro tn ą po cztą lub też u stn ie w n aszem biurze.

W h i §SJN, Lwów, ul. Bogusławskiego 11

k r ó l . r u m u ń s c y d o s t a w c y n a d w o r n i

d h t D la u n ik n ię c ia p o m y łe k p r o sim y z w a ż a ć n a n a s z ą f ir m ę i a d r e s .

I

w s z y s tk ic h pow yżej w y m iem o - G łów ny skład piwa b utelkow ego

nych g atu n k ów piwa d o s ta rcz a J

we Lw ow ie i na p row in cy ę ^ W I P ^ F D A

w b u t e l k a c h w każdej ilo ś c i • ▼ ▼ * I \ i V CJmS CJm3 t e l e f o n N r. 149 we Lwowie, ul. Sykstuska 1. 14 T E L E F O N N r. 149 I

f

(5)

O O .1 O 8 Z B N I A.

O c . .

H a n d e l z a ło ż o n y w ro k u 1789.

JE D Y N Y N A JS T A R S Z Y

H A N D E L H E R B A T Y , K A W Y

FABRYKA ŚWIEC WOSKOWYCH

FRYDERYKA SCHUBUTHA i ^Sp.

W E L W O W I E

P o le c a :

RerBafy cklńskie czarne

aromatyczne, silnie naciągające 1 2 k ilo kor.

Congo N r. 0 . , ... 3.20 Congo Nr. 1 ... 3.80

Souchong N r. 2 4.60

Souchong, zbioru m ajow ego . . . . 6.—

K ay so w , n a jp r z e d n i e js z a ... 8.—

Znakomite okrucky fierBaf

|M.I k i l o K . a , 3 .BO i 4.60.

U W A G A : Z powodu n aślad ow an ia opako w ań n a szy ch h erb at, z a re jestro w a liśm y „ M a r k ę o c h r o n - 110“ i takow e ty lk o z tym zn ak iem sprzedajem y.

W szy stk ie g atu n k i h erbat p ak u jem y po V2, ł /i i Vs k ilo.

Przy w y syłk ach na prow incyę op ako w an ia nie

________________________________________liczym y. 6152

N a jl e p s z e g a t u n k i — A r o m a t y c z n e — Z n a k o m i t e w s m a k u P rosim y żąd ać:

„Herbaty z Chińczykiem"!

K A W Y

W o reczk i N etto 43/i k ilo Vs k ilo G w a t e m a l a N r. 6 .

G w a t e m a l a S r . 5 . . C e y l o n dobra N r. 4

„ gru ba N r . 3

„ przednia N r . 2

K. 11.40 K. 1.20 K. 14.25 K. 1.50 K. 19.— K. 2.—

K. 19.76 K. 2.08 K. 20.52 K. 2.16 |

W o reczki N etto 43/i k ilo */2 k ilo C e y l o n najprzedn. N r . 1 K. 21.28 K. 2.24 perłow a . . . . K. 20.52 K. 2.16 Z ł o t a J a w a ...K. 20.52 K. 2.16 M o c c a a r a b s k a . . . . K. 20.52 K. 2.16

W łasn eg o w yrobu, n ajp ięk n iejsza i najlepsza, nagrodzona m edalam i zasługi

Masa kauczukowa do zapuszczania podłóg

w p i ę c i u o d c i e n i a c h

N r. 0 bezbarw na, N r. 1 jasn o -żó łta, Nr. 2 jasio n o w a, Nr. 3 orzechowa, N r. 4 m achoniow a. — Pudełko, w y starczające na duży pokój, 2 korony.

i x r

(6)

2 K A L E N D A R Z s ł o w a p o l s k i e g o.

R. T S C H O R N E R

Pierwszy berneński chemiczny

Zakład czyszxzeiiia

i F a r b i a r n i a 6060 rozprótej i nierozprótej garderoby

we Lwowie, ul. Sykstuska 16.

O s z c z ę d n a g o s p o s ia .

M ą ż — J u ż je s te ś z pow rotem z hal targ ow y ch ?

Ż o n a . — A ju ż , p rzy jech ałam dorożką.

— A gdzież M agdusia ?

— Idzie piechotą.

— No. aniołku, m ogłaś j ą przecież w ziąć z sohą do dorożki.

— Je sz cz e czego! T ak ie ciężk ie czasy a j a sługę będę dorożkam i w o z ić !. . .

*

— Co to znaczy „optym izm 11?

— Je ż e li naprzykład autom obilista, w y jeżd żając, m ó w i: „do w idzenia11.

Artystyczny zakład rytcwniczy

fabryka stam pil kauczukowych

= = = i taolic metalowych =

MAKSA G L A S E R M A

6201 Lwów. ul. Sykstuska 17

wykonywa, ja k n a jsta ra n n ie j i po um iarkow anych cen ach w szelkie ro

bo ty rytow nicze, stam pi- lie kauczukow e, pieczęcie m etalow e do lak u i fa r

by, nu m eratory i stem ple datow e, tablico z m etaln lane i m osiężne g raw iro - w ane dla W P . adw oka

tów , lekarzy i t. p., ta b li

ce graniczn e dla W yd zia

łów pow iatow ych, nazw y u lic , nnm era na domy, ta b lice nagrobkow e, od

znaki dla straży leśny ch i polow ych, cęg i dó plomb i plom by ołow iane, skład drukarń kauczukow ych i w ie lk i w y

bór farb do stam pilii.

C e n n ik i i k o s z to ry s y d a r m o i o p ta tn ie .

C. k. uprzyw. galicyjski akcyjny

BANK HIPOTECZNY

□ a a

KANTOR W YM IANY

: W j p l l i c a 6053

w s z e lk ie k u p o n y i w y l o s o w a n e p a p ie r y w a r t o ś c i o w e .

Ja k o dobrą i pew ną lokacyę p o le c a : "*"*

4°/0 lis ty B a n k u hipotecznego 4*/j0/o lis ty B a n k u hipotecznego

4°/0 i 4l/,°/0 lis ty B a n k u krajow ego 5°/0 obi. kom. B a g k u krajow ego isty B an k u hipot. prem iow ane I 4°/0 pożyczkę kraj', gal. koronow ą 4°/0 lis ty Tow . kredyt, ziem skiego . 4°/0 pożyczkę p ro p in acyjn ą g a lie y j.

j a k o t e ż , ■ ■ I I I i wsz

f r y z

i wszelkie renty austryackie i węgierskie, które to papiery zawsze kupuje i sprzedaje po cenach najkorzystniejszych, bez potrącenia prowizyi i kosztów.iztów. LVV

(7)

Og ł o s z e n i a. ³

"Jakok ScMer1

rękawicznik i bandażysta we Lwowie, Rynek liczba 43

P o le c a : ⁶²⁰⁴

Rękawiczki "■'asn(-;° w^ \ j . a-

.___________ koto: glaęe, duńskie, jelon kow e, m okka, nappa ł a n ty lopy. ręcząc za trw ałość i znako

m ity fason.

Bandaże ruPtu iw e ’ pas>r brzu-

__________ szne oraz w szelkie inne bandaże ch iru rg iczn e dopasowuje zręcznie pod g w aran cy ą sku te

cznego działania.

U trzy m u je n a skład zie:

GorSBtU dam skie reform ow e, mę- _______ i zką bieliznę, k raw atk i, szelki fran cu sk ie i angielskie itp.

Cfiemiczna pralnia rękawiczek

Ł ask aw e zlecenia zam iejscow e uskutecznia szybko i sumiennie.

99

Ba

i

W ciągu kilku godzin

czy ści chem icznie niepróte su

knie m ęzkie i dam skie

PIERWSZY CHEMICZNY ZAKŁAD

Szymona W eissa

tylko ul. Kopernika 12 6065

Lwów.

i I B I I

P o d z a b o re m .

— Sym ch a, S y m c h a ! D ostałem od me

go syna lis t! Ód tego,, co poszedł na w o jn ę !

— No, co on pisze?

— On okropnie dobrze p isze! On pisze, że je s t bardzo zadowolony...

— Cy... cy... c y .. j a się bardzo dziwię, że on ta k p isze!... K to to może z w ojny pisać, że je s t zadow olony?

— N ie bądźcie głupi. S y m ch a ! P rze

cież na początku stoi, że je g o w zięli do niew oli...

Ton), rozajemnjicfi ubezpieczeń urzędników prywatnych

_ ( w e J . n o w i e , u l i c e C i c h a 1. 1 )

oparte ściśle n a w zajem ności, oraz n a zasadach asek u racy ju o-tech n iczn y ch a zarazem o celach dobroczynnych, p rzy jm u je ubezpieczenia pensyjne a w szcze

g ólności ubezpiecza za je d n ą składką renty na wypadek nieudolności do pracy, renty na starość, renty wdowie, pensye sieroce i ryczałty pogrzebowe — pod b ar

dzo ko rzystn ym i w arunkam i.

Członkam i rzeczyw isty m i b y ć (b. j . ubezpieczać się) mogą urzędnicy p ry w atn i w szelk ich k a te g o ry j, oraz osoby zarobkujące sam oistnie lub w ta k

zw anych zaw odach w olnych, bez różnicy płci.

SZCZ6gÓI ?6 kOPZVŚCi- P ° trzech la ta ch trw an ia ubezpieczenia je s t połica _______“ » nieprzepadaina, t. j . T ow arzystw o zw raca po tym że

^ = = : : = : = = = : = ^ = : = czasie n a żądanie 3/4 składek netto bez odsetek.

P o 5 la ta ch należenia n ab y w a ubezpieczony praw o do re n ty na w y

padek nieudolności do p racy (renty inw alidy) w w ysokości 35°/0 ubezpie

czonej p ła cy służbow ej ; ren ta ta przez dalsze należenie w zrasta aż do 100°/0 ja k o ren ta na starość. N a w ypadek śm ierci ubezpieczonego m a praw o (bez osobnych opłat) wdowa do re n ty w dow iej w w ysokości 5O°/0 re n ty męża, a siero ty do pensyj sierocych w w ysokości 8 —24°/0 ubezpieczonej p łacy ojca.

K e n ta n a starość p łatną je s t bezw zględnie po 35 latach należenia lub po ukończeniu 65 la t życia.

Nadto m a każdy członek ubezpieczony, każdy em ery t lub wdowa praw o do zapomóg doraźnych w w ypadku choroby, braku posady etc.

w szyscy zaś członkow ie i ich rodziny m ogą korzystać z liczn y ch fundaoyj sty p en d y jn y ch i posagow ych oraz z bursy T ow arzystw a. Członków poleca

Tow arzystw o bezpłatnie n a posady. 6024

P ro sp ek ty szczegółowe w y sy ła i w szelkich w y ja śn ie ń udziela na żą

danie W yd ział cen traln y T ow arzy stw a we L w ow ie ul. C icha 1. 1.

□ c u c

(8)

i KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

$ «/

# VI/

VI/ VI/

VI/

%

L W O W S K I A K C Y J N Y

Z A K Ł A D Z A S T A W N I C Z Y

u lic a K a r o la L u d w ik a 1. 3.

p rzy jm u je w z a s ta w : szlachetne kam ienie, w yroby ze złota, srebra i innych drogich kruszców , papiery w artościow e, przedmioty z bronzu, broń, gaian -

teryę, dzieła sztuki i t. d.

u d z ie la ją c m o ż liw ie n a jw y ż s z y c h z a lic z e k .

Zlecenia zam iejscow e w ykonyw a odw rotną pocztą, stopa procentowa minimalna

6121 D y r e k c y a .

aw w VI/ VI/ VII VI/ VI/ VI/ VI/

<łs /l> VI/ VI/<1/

VI/

#

S p r y tn y s łu ż ą c y .

— B y ł tu kto do m nie ?

— B y ł proszę pana.

— K to ta k i ?

— J a k i ś okulista.

— O ku lista ? A po czem go poznałeś ?

— A bo o kuli chodził proszę pana, to odrazu poznałem.

D o ś w ia d c z o n a .

— Około córeczki p an i dobrodziejki chłopcy teraz ja k m uchy skaczą.

— To też to, że ja k m uchy ! P rzyjd zie je s ie ń — n ie m a ani jednego.

S y m p a ty c z n e le k a r s tw o .

— Coś ta k i skrzyw ion y ?

— Zęby m nie bolą.

— Iii... m nie tam zęby nigd y nie bolą.

J a k ty lk o k tó ry zaćmi, idę do żony, przy

tulam s ię ; baba obejm ie i tak serdecznie pocałuje, że odrazu ja k b y ręk ą odjął.

— B ó j się B o ga, u ratow ałeś mnie!... A le czy j a aby zastanę w domu tw o ją żonę, co?

■ ■ *

— Znow u idziesz do teatru ? Przecież w idziałeś ju ż tę sztukę.

— W idziałem , to praw da, ale nie w no

w ym kostyum ie.

b Rana palona ^z własnego parowego palenia ^b

codziennie św ieżo p alo n a!

' 2

e

*

•W

* «

ss o

fc

K a w a p a l o n a ⁶¹³⁹

ściśle podług zasad hygieny, za pomocą gorącego powietrza, znakom ita w sm aku i arom acie — codzień świeżo palona!

ł/2 kilo kawy palonej M e l a n i e Nr. I. — Złr. 70 c t

» » n * „ Nr. II. — 90 ,

* n - n r Nr. III. 1 „ 10 „

„ „ „ „ Nr. IV . 1 „ 20 „

„ „ „ M e la n g - e ce s a rs k a Nr. V . 1 „ 40 „

Kawa palona za pomocą gorącego powietrza posiada zalety, i i : z a c h o w u j e z n n k o i u i t ą a r o m ę . c z y s t y d e l i k a t . s m a k , n a j w i ę k u ą w y d a t n o t i ć , z tej przyczyny znacznie tań sza w użyciu, aniżeli kawy palone w inny sposób.

Kawa palona pakow ana w w oreczkach pergam inowych w wadze 1, V*, V* i V» kilo.

P o le c a h a n d e l h e rb a ty i k a w y

E d m u n d a R ie d la

ulica Teatralna 3, naprzeciw Katedry.

(Patrz ogłoszenie na str. 27).

e

&

(9)

O G Ł O S Z E N I A .

Pierwszorzędny

MASAZSIS KRAWIECKI

pod firm ą 6119

JAN MIYDRYCH

K r a w i e c m ę s k i

Lw ów , P a sa ż Mikolascha S p e c j a l n o ś ć :

ubrania wizytowe i balowe

Su k n a na składzie przew a

żnie angielski© i krajow e.

i' Zamówienia również na spłaty wedle umowy.

( ’e n y K o n k u r e n c y j n e .

\ /

i i i i i i i § i # i # $ i

w/o

VI/

VI/vlż VI/

VI/

F a b r y k a m y d eł t o a l e t o w y c h , gosjKMlai s k i c l i i ś w i e c

E. i J. F R I E D R I C H Ó W

w e L w o w i e , z a ł o ż o n a w r o k u 1 8 4 2 p o leca sw oje w yroby a sp ecy aln ie

M T U Ł A T O A L E T O W E 4».W

Vl>

VI/

n ie z r ó w n a n e j ja k o ś c i o raz 6061 VI/

$ ŚWIECE 8TEARYN0WE WŁASNEGO WYROBU, jjj

Vt/ D o n ab y cia w w ięk szy ch h an d lach . \ł>

yW Cenniki ro z s y ła się b ezp łatn ie i fran k o . it)

M y ś l s ta r e g o k a w a le r a . Cldy człek nie ma nic w kieszeni, Choćby chciał, to się nie żen i;

Gdy zaś na staro ść grosz mu się zapieni.

To się także nie żeni, B o mu się g u st odmieni.

N a p r a k ty c e .

— Ja k ż e tam synek pani d obrodziejki?,

— D zięku ję, zdrów, ożenił się.

.— Czy się czem zajm u je ?

•—• J e s t n a p rak ty ce u sw ego teścia.

— A cóż teść robi ?

— Godzien g ra w w in ta wieczorem .

Zakład instalacyjny wodociągów 6180

Fabryka klozetów nadkanałowych i pokojowych

O d l e w a r n i a z c y n k u n a p is ó w , t a b lic , tig u r, o r n a m e n t ó w i do w o d o t r y s k ó w .

U rząd za łazienk i o g rz e w a n e gazem , w ęglem i naftą z piecam i cyrkulacyjnym i. W yrabia parn ie p okojow e, tu sz e , umywalnie i lod ow n ie. W ykonyw a pokrycia d achow e zw ykłe i o rn a - m en tacy jn e, w anny i nasiadów ki różn ych ro zm iaró w . W ielki w yb ór k rzyżów , n agrob k ów , latarń i w ień có w grobow ych

I I B O G D A N O W IC Z

L w ó w , ul. Piekarsk a 13. Telefonu Nr. 388.

Z t T s ż ą d - a m i e - w y s ^ y ł a . c e n n i k i g r a t i s i f r a n k o .

mm

(10)

0 KALENDARZ 8Ł0W A P0L8KTEG0-

m

W :

mo

! t H

T O W A R Z Y S T W O

— D L A

6202

HANDLU, PRZEMYSŁU

I ROLNICTWA

w e L w o w ie , u lica O ssoliński cli 1. 15

utrzym uje na składach

w B o r y s ł a w i u , (G o rlic a c h i P o t o k u

wszelkie w zakres przemysłu i rolnictwa wchodzące przedmioty.

W y ł ą c z n e ZASTĘPSTWO na G a lic y ę :

fabryki rur M annesm anna w K o m o tau , c. k. fabryki lin drucianych w P rz y b ra m ie , o raz Galicyjskiego k ar

packiego naftow ego T o w a rz y s tw a akcyjnego, p rzed

tem B ergh eim et M a c - G a r v e y w Gliniku M a ry a m - polskim, na narzędzia wiertnicze.

D y r e k c y a .

W

W W w

w

(11)

Handel płócien, bielizny stołowej i gotowej bielizny dla pań i mężczyzn

JA N A R I E D L A

w e L w o w i e , p l a c M a r y a c k i 1. 6 eiss poleca j Regenbardta i Raymanna z Freiwaldau: Wyroby płócienne j po n ajtań szy ch z fa b ry k : \ Benedykta Schrolla Syna z Brainau' Wyroby bawełniane I cen a ch :'' Płótno domowe sztuka 23V* m etra ao złr. 11, 12,

13.50 i 14.

Płótno na p ielu szki m iękkie bez aprelury 23Vs me

tra po złr. 7.50, 8.50, ló.

Płótno ru m bu rskie 18 ctm . szerokości, 231/* .tr. na 10 kalesonów złr. 13.50, 15, 16, 17.

Płótno ru m bu rskie 00 ctm. szerok. 23l/v mtr. na 8 koszul po złr. 17, 19, 22, 25, i w yżej.

W eba irlan d zk a 38 mtr. na 13 koszul złr. 28, 30, 35, 4 ) i w yżej.

W eba szw ajcarsk a 38 mtr. oa 13 Koszul złr. 30, 33, 37, 4), 45, i wyżej.

W eba ru m burska 42 mtr. na 14 koszul po złr. 28, 30, 34, 38, 43, 48, 50 do 90.

P łótn o ru m b u rsk ie na p rzeście rad ła bez szwu i&5 1 175 ctm. szerokości, na 6 do 7 prześcieradeł po złr. 13, 18, 20, 24, 27, 30 i w yżej.

G arnitury stołow ej bielizny na 6, 12, 18 i 24 osób, od złr. 2.50, 3.40, 5, 8, 10 do 70.

Obrusy od złr. 1.35 do złr. >5 bez serw et.

Serw ety tuzin złr. 2.80, 3, 4, 5, 6.50 do 12.

S erw etk i deserowe z frenzlam i, tuzin złr. 2.60 do 6.

G arnitury k o lo r, do kawy z frenz. zir. 2, 3, 4, 5 i 10.

R ęczn ik i n ician e tu zirrzlr. 3.40 do 12 i w yżej.

R o czn iki tu re c k ie tuzin złr. 8.40, 13, 15 i 16.

R ęczn iki do haftu z frenz. po 80, 90 i 1 złr.

Chustki p łó cien , tuz. złr. 2 .4 0 ,3 ,4 ,6 , 6, 7, 8. 10 i wyż.

Chustki płócien n e z kolorowym szlakiem , tuzin z'r.

2 3 , 3, 4.40, 4.80, 6, 7, 9, 10.

Chustki batystow e tuzin złr. 5, 6, 8, 12 do 36.

Chustki k oronkow e po złr. 1.50, 2, 3 do 8.

Chustki dla d zieci, sztuka 10, 13, 20, 23 ct.

Dyma t. z. Husaren Gradl najtrw alszy m ateryal na kalesony, sztuka 20 mtr. złr. 9, l i i 11.

Dymka na bieliznę damską, mtr. do 46 ct.

D relichy na m ate race i sto ry , szerokość 1’.' ctm , mtr. 95 ct. i 1.15.

D relich na lito. w pask. gran. z biał., mtr. 65 i 6& ct.

Płótno szare na pokrowce na meble mtr. 4<>, 50, 60 ct.

Płotno granatow e na ubrania robotnicze i fartuchy, mtr. 39, 40, 45 i 55 ct.

Chiffony i S h irtin g i na b ieliznę mtr. 24, 27, 30, 33, 35, 38 40 ct. i w yżej.

Chiffon bez szwa na p rześcierad ła mtr. 73, 70, 85, 88, l.u3 i 1.10.

P rz eście ra d ła gotow e 210 ctm. długie po złr. 1.65 i 1.90.

P rz eście ra d ła p łó cien n e gru be do kąpieli złr. 2.50.

P rzeście rad ła tu re c k ie do kąpieli złr. 2.70, 4, 5 i 5.50.

P łaszcze tu reck ie do k ą p ieli złr. 5.25 6, 7 i 8.50.

R ękaw ice do m ycia i u cie ra n ia 15, 20 i 30 ct.

U brania kąpielow e dla pań złr. 3, 4 i 5.

Ś c ie rk i płócienne tuzin złr. 2 20, 2.50, 3, 3.50 i 4.

Koszule m ęskie z ang. chiffonu białe po złr. 1.20, 1.75, 2, 2.25, 2.60 do 3, z przodami pikowemi m iękkiem i po złr. 2.10, 2.60, 2.80, 3, 3.60.

Koszule m ęskie nocne po złr. 1.75, 2, ozdabiane na wzór ukraińskich po złr. 2.30, 2.50, 2.75.

K oszule flanelow e dla turystów złr. 5.

Koszule satynowe kolorowe do podróży złr. 2.5b .'.o 3.

Koszule dla chłopaków złr. 1.60.

P ó łk oszu lk i z k ołn ierzam i, prane 50 ct., bez kołn. 30.

Przody do koszul do wszywania po 65 ct.

K alesony m ęskie z m ateryału „C alicot* o zir. —.95, 1.10, 1.25 ; z dymy n ajlep szej po złr. 1.30, 1.40,1.50, 1.60, 1.70, z płótna rum burskiego po 1.75, 2, 2.25.

K alesony dla chłopaków z dymy.po z łr .—.9 5 ,1 .0 5 ,1 .1 5 . Koszule dam skie z sh irtingu po złr. 1.25, 1.45, 1.60,

z haftem 1.80, 2, 2.25, suto haftem ubierane 2.60, 3, 3.50, z płótna po 2 60, 3, 3.60, 4 do 5.

K oszule dam skie nocne złr. 2.20, 2.40, 2.75 i 3.

M a jtii dam skie z ih irtin g u 96 ct., ozdobniejsze z zakładami złr. 1.25, z haftem 1.75, z wstawkam i 2, -2.-J5, 2.60, z barchanu 1.40, 2, 2.30 do 3.

K aftan ik i dam skie z dobrego sh irtingu po złr. 1.50, lepsze u szyi i rękawów haftem obszyte złr.

1.70, 1.85, suto haftem ozdobione 2,20, 2 70 do 5, z barchanu pikowego złr. 2.50 do 3.K0.

Spódnice dam skie zwykłe kostiumowe złr. 1.25, 1.60, 2. 2.50, ozdobione haftem lub wstawkam i 3, 4 do 6 złr., z barchanu złr. 1,75, 2, 2.00.

K ołnierzyki m ęskie i dam skie tuzin po złr. 2.40 i 2.50, dla chłopaków złr. 2.10.

M ankiety m ęsk ie tuzin złr. 4 i 4.50, dam skie tuzin i dla dzieci tuzin 3 i 3.60.

Sp in k i różnego rodzaju do koszul, kołnierz.i m ankiet.

Sznurów ki fran cu sk ie n ajlepszego kroju po złr. 2.80, 3.50, 4 25, 5.50 i 6.— .

C aches co rs e ts , stan iczk i trykotow e do noszenia po sznurówce złr. —.90, i .

S zlark i, wstawki haftow ane na płótnie i shirtingu, m etr 2 >, 22, 25, 30, 40, 50 centów.

S ien n ik i kolorow e po złr. 1.45, 1.65, 2, 2.70.

K aftan ’k i do gim nastyki po 50, 55 i 60 ct.

K aftan ik i siatkow e po zir. —.75, 9 *, 1, 1 10.

K aftan ik i od potu (Schw eissau ger) 80, 9*, 1 ,1 .1 5 złr.

Fartu szki różnego rodzaju od ct. 75 do 2 złr.

S k ir p e tk i m ęskie tuz. złr. 3, 3.75, 4.70, 5.50, 6,7 .5 0 i 10.

Pończochy dam skie tuzin złr. 6, 7, 7.5 •, 9 i w yżej.

Pończochy i s k a rp e tk i d ziecięce białe i różnokolor.

Płótno croise i satyna na nasypki, róż. pąs. i nieb.

Kapy pikowe białe po złr. 5.50 i 6.75.

Kapy trykotow e białe i kolor, to złr. 2.85 i 3.

Kapy d ziecięce pikowe i trykotowe białe i kolorow e po ct. 9 złr. 1.2 , 1.45.

Podkładki flanelow e dla dzieci 35 i 50.

B arch an biały pikowy, atłasow y i rypsowy mtr. 50, 60, 65, 70, 80 i 95 ct.

P ika i brylantyna m etr od 40 do 90 ct.

B aty st, C lair i Muszlin biały na sztu k i i metry.

Kraw aty lib e ry jn e białezw iąz. i do wiąz. 25, 30 i 35 ct.

R ękaw iczki lib s ry jn e tuzin złr. 3, 3.6u i 4.

S z le jk i po złr. 80, 90, 1, 1.50 i wyżej.

D eszczochrony w ełniane złr. 1.25, 1.80, 2.20, 3, 3.50, jedw abne złr. 5, 5.50, 6, 7.

K am izelki włóczk. m ęskie z rękaw , po złr. 5, 6, 7, 8.

S ta n ik i w łóczk. dam i dziecięce z rękaw am i, i bez, do*noszenia po sukni, złr. 1.90, 2.25, 2.70, 3, 3.50.

Kamasze włóczkowe dla pań i dzieci.

Cholewki włóczkowe zam iast kamaszy dla mężczyzn.

Ogrzewacze żołądka w ełniane złr. 1.50, 1.75, 1.90.

I t i o h n n ń n c b a h n i i l p ł m H U n 2 n ajlep szej bawełn. przędzy t. zw. „ D ra th -G a rn n a jtr w a ls z y m ateryał yCwUCl y U l a n d UCtWwl U lu llC l na wszelkiego rodzaju bieliznę. Sztuka 23 mtr. długa 85 ctm. szer. po złr. 5.85, 7, 8.35, 8.65, 9.35, 11.15. Sztuka 15 mtr. długa, 160 ctm. szer. (na 6 lub 7 prześcieradeł) po 10.90

i 11.35. Sztuka 15 mtr. długa, 180 szer. (na 6 lub 7 prześcieradeł) po 12 70, 13.20, 15.30, 16.50.

K o ł d r y a z y t e po złr. 5, 6.50, 11, 12.50, 16 i wyżej. K r a w a t y najnow sze w najw iększym wyborze. Pra

wdziwa woda k o ło ń sk a „Joh an n M aria F a rin a J& llich sp latz 4“, flakon m niejszy 50 ct., większy 1 złr. — D la osó b wątłego zdrow ia łatwo się przeziębiających oryginalne prof. d r. Gustawa Ja e g e r a kaftaniki, ko

szule, kalesony, pończochy, skarpetki, dla pań, mężczyzn i dzieci sprzedaję podług cennika fabrycznego.

W S Z E L K I E Z A M Ó W I K N 1 A W Y K O N Y W A M N A J S U M I E N N I E J .

Ceny h a rto w n e: pp. odsprzedającym , w łaścicielom h oteli, restauratorom , dla szpitali, zakładów kąpielo

wych i p ub liczn y ch . J I 2 T Sprzedaję tylko za g o tó w k ę , kredytu nie udzielam !

(12)

KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

Adres dla teleg ram ó w :

(o S r e n ia w a L w ó w . G)

, ^ N

i

6021

FABRYKA MASZYN

I O D L E W N I A

Księcia A. Lubomirskiego

Lwów - Podzamcze Im :\ : m \ Lwów - Podzamcze

ul. św. Marcina 11 ul. św. Marcina 11

== == == = = = = = =

ł

Wykonywa wszelkie roboty wchodzące w zakres przemysłu maszynowego:

Urządzenia, rekonstrukcye i r e p a ra c y e gorzelń, b row arów , m łynów, ta rta k ó w , cegielń i innych

= zak ład ów p rzem ysłow ych . = = = = =

Transmisye według najnowszych typów.

K o tły p aro w e, konstru kcye żelazne, re z e rw o a ry i t. p. ro b o ty kotlarskie.

O D L E W Y Ż E L A Z N E

— z w łasn y ch i nad esłanych modeli.

T e l e f o n 5 5 0 .

(13)

O G Ł O S Z E N I A . 9

Z A K Ł A D O R T O P E D Y C Z N Y

D ocen ta ch iru rg ii uniw ersytetu lw ow skiego

I> r a A . G A J B R Y S Z E W S K I E e O

w e L w o w ie , ul. B a t o r e g o 1 3 6 , I -s ż e p.

Zaopatrzony jest w e wszystkie najw ażniejsze i najnow sze przyrządy lecznicze, i tak :

1. P r z y rz ą d y g im n a s ty c z n e sz w ed z k ie (w y k o- j 3. P r z y rz ą d y o p o ro w e , w ah ad ło w e i ro zp ę d ., n a n e p rz e z E c k s tr a n d a w S to c k h o lm ie ). j s łu ż ą c e do u ru c h o m ie n ia i ro z ru s z a n ia ze- 2. P r z y rz ą d y do u r u c h o m ie n ia k rę g o s łu p a j s z ty w n ia ły c h staw ó w i cz ło n k ó w (K n o k e i (K n o k e i D r e s s le r a w D re ź n ie ). D r e s s le r a , K r u k e n b e r g a ,B e e ly ‘e g o iH o ffy ).

L e c z y s i ę : G a r b y , s k rz y w ie n ia k a r k u i k rę g o s łu p a ( S c o l i o s i s ) , z w ic h n ię c ia b io d ro w e w ro d z o n e, z a p a l e n i u c h r o n i c z n e w ta w rtw , k rz y w e k o la n a , k r z y w e s t o p y (P e s eq u i- n o v a ru s), z e s z ty w n ie n ia i p r z y k u r c z e n ia staw ó w p o z a p a l e n i a c h , z w i c h n i ę c i a c h i z ł a m a n i a c h , ja k o t e ż po o p e r a c y a c h — d a le j ró ż n o ro d n e p o r a ż e n i a i n i e d o w ł a d y , c h o r o b ę L i t t l e ’go, K urcz p is a r s k i i t. d. m a s a ż e m , g im n a s ty k ą , e le k tr y c z n o ś c ią i od p ow ied n im i

p rz y rz ą d a m i (m e c h a n o th e r a p ia , k in e s io th e ra p ia i a p p a ra to th e ra p ia ).

W y r ó b g o r s e tó w i a p a r a t ó w o r to p e d y c z n y c h

W s z e lk ie z a b ie g i le c z n ic z e w y k o n y w a ją ty lk o le k a r z e i u k o ń c z e n i m e d y c y . G154

(14)

ak j m r\,

O KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

M a g - a ^ n t o w a r ó w b ł a w a t n y c h i p ł ó c i e n

S tach iew icza i A b rysow skiego w e L w o w ie, Rynek 3 2 .

< f

M A G A Z Y N T O W A R Ó W B Ł A W A T N Y C H i P Ł Ó C IE N

Sfacbiewicza i ABrysonsEtiego

w e L w o w i e , R y n e k 1. 3 2

*5

<L>

C>,

Q£

* . «

“ >

i °_{: s}

e t. «%

1^&

2 .22

Z 2

I *_{; o} r r/5

i >» _u.

5 £ } s6 — JS w a cjN

‘i<u 2u

w

55

ę ) p ° i e c a ( 9

\

wielki wyBór najmodniejszych maferyj wełnianych i jedwabnych.

Szewioty i sukienka czarne i kolorowe, Jedwabie i Aksamity lyońskie, Rretony, Perkale i Satyny francuskie, Szale, Pledy, Chustki zimowe i letnie, as as as Kocyki do nakrywania łóżek, as as as

PŁÓTNA

irlandzkie, ru m b urgsk ie i holen d ersk ie

PERKALE, SZIFONY

B I E L I Z N Ę S T O Ł O W Ą Ręcznibi i cbosfki do nosa.

P r ó b k i r o z s y ł a m y n a ż ą d a n ie fr a n k o . ______________⁹ ^€ ^€ ^• ^e __________________________________

6153

cn _>*+■

D5n ST75’

n'N

“ f

— *j

> 1

o - s -i _

•< t S *

Łi? i oo. 5n ł

« *₂_, P“ “

^ : o - S ' 2i ! 'C73

3O

TTW

Hai;a7.,rił tow arów b la n a tn y a h i p ló rie u

S tach iew icza i A b ry so w sk ieg o w e L w ow ie, Rynek 3 2 .

i/'.-"' ^{N a}

(15)

O G Ł O S Z E N I A . 11

" ■ ^ łjt (£)* ^

L E J A R N IA i PR A C O W N IA

WYROBÓW METALOWYCH

L w ó w , u l. J . B e m a 1. 17

i p o l e c a:

A rm atu ry parow e wodociągowe, g a zowe, gorzelniane, brow arow e, ła zienne itp. Składow e części m aszyn, odlewy m etalow e w szelkiego ro

dzaju z mosiądzu, bronzu, cynk u

i t- P - 6103

Reparacye w zakres swój wchodzące uskutecznia szybko, tanio i dokładnie.

Ca C g

KM® «r&a e&s trtfs*

c § Sfc ®

«§§

4 ?

te®

cfetoO te®P®

4 3_te®

eU cte®

te®(O®

te® <® ®

e-y-4 psi C=K°GP_®

<?<®

C«oBte ®

NeRARMA « •

ssss pod „Sokołem"

L W Ó W ⁶⁰⁵⁵ u l i c a ś w . M i c h a ł a I. 4

d ostarcza

każdej ilości pieczywa do domu.

T e l e f o n N r . 7 9 0 .

® r

KO M ISOW Y H, Skład obuwia karlsbadzkiego

6128 pod firm ą

B E N O K L A F T E N , L w ó w

przy ul. Kilińskiego 2 (w domu Kawiarni wied.) p o leca się S zan ow n ej P. T. P u b liczn o ści.

1P r z e s y łk i p o c z to w e u s k u te c z n ia s ię n ie z w ło c z n ie .

W ł a ś c ic i e l d o m u :

Co m i się niedaw no zdarzyło z moim lo

katorem z trzecieg o piętra, z m łodym pa

nem doktorem... Poszedłem upom nieć się o kom orne; nie dał m i d ojść do słow a, w iął za puls, kaza) ję z y k pokazać, zapi

sał mi receptę i kazał w ciąg u dw óch tygodni n ie w ychodzić z m ieszkania.

*

— J a k t o ? baron, k tó ry przehulał cały posag pierw szej sw ej żony, żeni się po

w tórnie ?

— T a k je s t — na ogólne życzenie . . . sw ych w ierzycieli.

i&fhd łxfbicfbcflx5Lóbdbcflxfb(rbó'L^óbxfbcfbdbxfbcfbifbcfbcfhcf5xfb^

i 6"}k"0 6 nr0 •■w* b •"mć® $—

6 W 5 e-M -a s w a s w a s w a s w a 6 w - a s w a s w a s w a

flztuczne wody

U mineralne i lecznicze

polecone i pod kontrolą Kom isy i Prze

m ysłowej Tow. Lekarskiego lw ow skiego w y r a b i a i p o le c a

S Fabryka wody sodowej ™ i napojów musujących “

„ZDROfólg"

we Lwowie, ulica Krzyżowa 42.

N R . T E L E F O N U 544

Do n ab y cia w aptekach.

łJ. r Ł jy . ł^V9 Ł^4 ,

(16)

KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

B i n o k l e t e a t r a l n e z f a b r y k i „ L e i n a i r e “ w P a r y ż u

K O P E R N IC K I¹ SYN^j

optycy i m ech an icy = = = = =

Lwów. plac Halicki I. 1 (n ap rzeciw Banku Hipot.) p o l e c a j ą - w o g r o m n y m . ■ w ^ r T o o r z e

p o s t o s u n k o w o n i s k i c h c e n a c h :

O k u la r y , c w ik ie r y , l o r n e t y , b in o k le , d a le k o - w id z e , b a r o m e t r y , c ie p ło m ie r z e , a r e o m e t r y (d o w ag i p ły n ó w r o z m a ity c h ) , m ik r o s k o p y , lu p y , o c z y s z tu c z n e , k o m p a s y , r a js c a jg i , p o je d y n c z e c y r k le i g r a fio n y , ta ś m y m ie r n i'jz e , m ia r y , p io n y , l ib e le , m a n o m e tr y d o k o tłó w , r o z m a ite a p a r a ta e l e k t r y c z n e , d z w o n k i e l e k t r y c z n e , t e

le fo n y i t. p 6071

Binokle polowe z fabryk Zeissa. Henschelta, Buscha i t. d.

Medytuje się

nad tem ciąg le, ja k ic h użyć środków przeciw nieuczciw ej k o n k u r e n c ji firm z a k ra jo w y c h ! Przekonaliśm y się, że je d y n y m środkiem j e s t : ta n io ść ! N ie żądam y poparcia dlatego ty lk o , że je ste śm y firm ą k rajo w ą, ale także dlatego, że celu jem y tan io ścią i uczci

w ością ku piecką Ń ie ma,my żadnych agentów . N ab yw cy losów na sp łaty d o stają od nas bezpłatnie gazetę lo

sow ań i czeki pocztowe.

L o s y z a s ta w io n e g d z ie k o lw ie k w y k u p u je m y i o d s tę p u je m y j e n a

d o g o d n e r a ty .

Prosimy zażądać naszego kalendarzyka banko

wego, który każdemu wysyłamy bezpłatnie.

DOM BANKOW Y 6064

SCHUTZ i CHAJES

we Lwowie, plac Maryacki 7

(r ó g u l. K o p e r n ik a ) : ■ ■■

Kupno i sprzedaż efek tó w i m on et. L o sy za g o tó w k ę i na sp ła ty . W y p łata kuportów.

P r a w d ę p o w ie d z ia ł!

(R zecz dzieje się w biurze asek u racy jn em )

— Może się pan ch ce je szcze w yżej ubezpieczyć ?

— N ie, nie, dosyć. J a teraz przecież w ięcej będę, w a rt po śm ierci, aniżeli za ż y c i a !

Ż o n a . Co tak zacieraszrecezam iastje s c .-' M ą ż. B o , widzisz, cieszy m nie, że ju t nie, je s te ś zazdrosną...

Ż o n a : C ó ż znowu ?...

M ą ż . No, bo przecież sam a prosiłaś, żebym się zabrał do tej baby...

C . K . O * * >

S P E C Y A L IS T A NA PR Z E P U K L IN Y

W y n alazca c. k. paten tow an ych

bandaży.

O d znaczon y d o p lom em h on o ro w ym „So- cie te h y gien iq u e“ w Padwie.

M. F R E I L I C H

6126 L W Ó W , G R Ó D E C K A 3 5 . B roszu ry na żąd an ie w ysyłam g ra tis i fra n k o .

(17)

O G Ł O S Z E N I A 1 3

J 6074 i

(3 Nr. telefonu 157, 179, 14. c)

Zakład Gazowy Miejski

we L w o w ie

= poleca — -

A A j W O n ajtańszy i najlepszy matę- I Z A T T ^ O

J M J l Y O rJał opałowy do kuchni, pie- ] \ ( /JVvJ

_ _ _ _ _ _ _ _ = ców i celów kowalskich = _ _ _ _ _ _

MAŹ POGAZOWĄ (TER)

wypróbowany środek do ochrony drzewnych

= m ateryałów budowlanych przeciw gniciu. =

Amoniak chemicznie czysty

(Liquor ammon. caust. purris.)

o ciężarze gatunhowym 0‘96 Q’96 (Ph. Oli.) i 0*910 (24° B.)

CU □ CD

ZAKŁAD GAZOWY

utrzym uje na składzie piece pokojowe, kąpielowe i ku

chenki do ogrzewania gazem, który dla celów technicznych i opału po cenie 18 hal. za 1 m 3 — jest dostarczany.

D ostarcza: palniki i przybory do oświetle

nia św iatłem ż a ro w e m system u Auera.

j (Wyłączne zastępstwo austr. Towarzystwa żarowego Auera).

___________________________________________

(18)

14 KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

r ?\ c/vs>o c/s«v wa‘ ow\xvvfc\: c/i«\;c/*\:

I f A. P R Z Y S Z L A K | |

^ ^ Zakład artystyczny

^ d l a l i t o - c h r o m o - i a u t o g r a f i i ^

S w g L w o w ie , ulica Lin dego 1. 4 ^

^ \ _> p o leca się do w y k o n y w an ia ^ i #

%\ DRUKÓW ARTYSTYCZNYCH

przy zastosowaniu najnowszych wynalazków na polu lito g ra fii. k

'W- % K HI"

\ Bilety w iz y to w e 1 zł. SO et. rxxx^xt ^

1 Zaproszenia ślubne i wszelkie inne roboty wykonywa się

*§^ j| starannie, szybko i za umiarkowaną cenę. |j |{g>

H li

* i

YYS/Y/YYYYYYYYYYYYYYYY i

p i u 11 i i i n i i i i i i i ii 11 iii u u im 1111 miii i ii 1111 iy 6056 §

= ZNAK

I FABRYCZNY k! li u d1p

ZNAK 1

FABRYCZNY =

( M J Ł D W W R |

g we Lwowie, ulica Sienkiewicza g

(Pasaż M ikolascha) g

| a Właściciel fabryki wyrobów | ceramicznych u Glińsku

}§| i z a s tę p ca firm y

1 B . LIBAN i Ska w PO D G Ó RZU 1

D O S T A R C Z A

K o r z y s t a ć ze s p o s o b n o ś c i.

P a n X , którego żona odznacza się w ię

cej niż m arnym talen tem do gotow an ia, pew nego razu zjad łszy kom pletnie sfu- szerow any obiad, odzywa się do sw ej połow icy :

— Słow o daję, je ś li po takiem je d ze n iu n ie c h o ru ję , to napraw dę mam stru si żołądek !

— T a k ! — odpowiada na to żona — w takim razie, je ś li ty masz stru si żo

łądek, to j a pow innam w końcu raz do

stać stru sie pióra do kapelusza!...

Rok la ło ie n ia 1885.

| IN STYTU T OPTYCZNO - MECHANICZNY

S k ła d i w a r s z ta t r e p a r a c y jn y r

IZYDOR ®6BGR, w Stanisławowie j

= Portland-cementn. cegły ogniotrwałej, =

| P I E C Ó W K A F L O W Y C H I

~ U tylko z m atęryału ogniotrw ałego g

22 o raz urząd za ^

k u c h n ie i w a n n y k aflo w e.

£ N r . T e le f o n u 29.

«= K atalo g i n a żąd an ie d arm o i o p ła tn ie . j|i

i i un i n n i u iiiiiiiłiiiiin iiiiM n i i i n 11 iiiiłiiiii^

6016

poleca się do wykonywania wszelkich w zakres ten wchodzących robót.

Najtańsze i najlepsze źródło zakupna.

Urządza: te le g ra fy d o m o w e i te le fo n y .

(19)

sfig # #

SteO yS.SNOCZ.A-7 W O !

__________

Łffiorosfeie Towarzystwo "

Akcyjne Bromów

poleca swego wyrobu

Piwo butelkowe

rów nające się co do smaku i jakości prze

dnim gatunkom p i w a z a g r a n i c z n e g o :

ss Marcowe ^es ® Eksportowe ®

półlitrowe butelki po 10 ct.

e s Salwator ^{e s}

półlitrowe butelki po 12 ct., 3/io litrowe bu

telki po 9 ct.

W e Lwowie bezpłatna dostaw a do domu, począw szy od 10 butelek.

Na prowincyę wysyła się piwo począw szy od 50-ciu butelek.

i l m n r i n D la zapobieżenia w szelkim nadużyciom pokątnym , ( i w a y d napełnia się pod w łasną kontrolą oryginalne butelki

= z w y ciśn ięty m n ap ise m : „Lwowskie Tow arzystw o akcyjne brow arów ", k tó ry to napis zn ajd u je się także wraz

z protokołow aną m arką oóhronną n a korkach i opaskach.

półlitrowe butelki po 12 ct.

s t e n y Soli a

półlitrowe butelki po Id ct., 3/io litrowe bu

telki po 11 ct.

Z am ów ien ia tak na piwo b eczk ow e jak i butelkow e przyj

m uje C e n tra ln e biuro T o w . w e L w o w ie, K leparow sk a 16.

T e l e f o n N r . 2 0 0 i S 8 9 .

I # 1#

ii#

i # f #

Wm i # m

m I § m

: J # f #

I # 1#

1 -W .o«/.cvsbz: i -'L O/T

’ <*Tp «rr’

omo cvvioo

I # 1 # I I # i # I I #

i #

® l#

(20)

16 KALENDARZ SŁOWA POLSKIEGO.

■ d ! s -

FERDYNAND GDTTLER

Lwów, ul. Haiicka I. 20 — pl. Halicki I. 3

" * łjc* *

MAGAZYN

TOWARÓW MODNYCH, PRZYBORÓW DO KRAWIECZYZNY I DO HAFTU

p o l e c a w w ie lk im w y b o r z e : 6054 G O R S E T Y ^ Gazy. Crepe de Chine.

<

w n ajm o d n iejszych fasonach, siatkow e, b a t3rstowe, jed w abn e,

i dreliszkow e.

H A F T Y S Z W A JC A R S K IE na perkalu i batyście

KORONKI w n ajn o w szy ch deseniach, praw dziw e n ician e do cały ch

w ypraw .

Wstążki, P ióra, Kwiaty

K R E P Ę ory gin aln ą angielską.

F u lary. Surah.

Satin Merveil!eux. o Aksamit. Plusz. Welwet.

PO Ń CZO CH Y SASKIE dam skie i dziecięce.

BLU ZK I i HALKI w ełniane i jed w abne.

RĘKAW ICZKI „DIANA“.

W A C H LA R ZE v z piór stru sich i fa n tazy jn e

Na sezon z a w s z e naj mo d ni e js ze parasolki.

P e r f u m e r y a , p r a w d z i w a w o d a k o lo ń s k a .

i

Zamówienia z prowincyi uskutecznia się odwrotną pocztą

*■ " - v - £ j | Ł r — — — — ■■

(21)

KALENDARZ

ILU STRO W AN Y

SŁOWA POLSKIEGO

NA RO K Z W Y C Z A JN Y

1906

R O C Z N IK S IÓ D M Y .

Biblioteka Jagiellońska

1002113682 LWÓW

N A K Ł A D E M S Ł O W A P O L S K I E G O 1905.

1002113682