1
SPIS ZAWARTOŚCI ^ 9 / ^ TECZKI
JfójtfW ejci
1
... 7 ...
I./1. Relacja
I./2. Dokumenty ( sensu stricte) dotyczące relatora '—
“I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora__
*11. Materiały uzupełniające relację —
III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora -—
—t III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) u-
III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —- III./5. Inne ...
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karty informacyjne V
ii VI. Fotografie ——
2
3
Schemat relacji o wojennej służbie koliiet-iołnicrzy
>v I i li A m iii W ojska Polskiego w latach 1939-1945
1 1, i
Relację woźna również sporządzić tv sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE OSOBOWE
I Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona dy\ ^
^C
v\
aX>^ - *30^ AAAOiuJL
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / U 4 ^ 2 0 1/C
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
-(
C A .OX<eA. ^ V4;WVoWC\ ~
o i { ( XtA (
< C l i O \ € C ' Y C \ . L s Oc^C
c hJ L 'A/i
4.Obecny adres składującej relację, nr telefonu
)
• u ;
II. DANE ŚRODOWISKOWE
ł.WykszlaJcenic / nazwy szkół i lata icli ukończenia/
w o t -A CK \A& K €
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/ ”'1 *7... ’ "
i(XuvA j j J A e y
" •' ■ tt| h !i.| o : 4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
» »ł. i.i • ' ' ^ rĄ :.
4
T J 'k
III. IID/.IAI, W KAMPANII \Ylt/I ŚM()\VI ,l 1939 KOKU
Pr/.yd/ifil, funkcja, służba wojskowo lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
IV.
DANIC 7
jOKKESU LAT 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
» * I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / ' '' 1
W J I M O a ~
c L o t A ^ U ^ c o v « X e A > ^ A , T r a u j w < x x o < ^ » ^ c w ^ c J L ^ .
2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /
Ca ^1aXcXaa^-' 2 R ąo^JC A A ^' O-yT^ € ^(X
/ (Ą ( J j OlU/v -£jV Aa W l > U ^0Cv<v5"łJ^ ' !> ' >;
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
Aaaaa^' M a&aa,CC
A. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą
lAĄti-4s\ 1111
a j ^ o d L € > /U , S v ^ ^ V i A A X ) t ^ ' o y
^ oJh/OV4(\ ’ Ali l‘ ,l '| ! ’•**>■' V '
3. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku 0 (X A A y ^ i~ (A A i ■>
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /
i/ C w O O cX a a^ 1 ~ 0v/v i/V^ ' ^ j
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
§ 0 ‘ > T i e ^ < ~ 0 i O c t a e e t T V re < - ^ < W u
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala/
2 $ . O^e/Y-ZO^^Jc o ! . 0\ Q.'\ lO^yJc
9. Odznaczenia bojowe, państwowe {.społeczne ~ a » .. - J
/Wv£XH-C<X< « (Vck \qJUs* Ua-wco-m | j l e ^ lo J i
\ / Mueo^Cot 2 ^ U o i ^ . c U , U U o iiU ^c ^ , ^ ^ U
'2& i ’X Q \fA A A *J)^- C \As°\. O k)XO ,A /v ,i^9 9 u , t0 Y O t| KWvA|\ i/O O i I A O \ "0 /(^ 6 'V c * J d\Q Ks vli£ęS lss€A ji c>\_,
V. ŻYCIORYS POWOJENNY G - ^ ^ C
lI
cLLA
sI. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.
-2- ^ / ° ^ ) V O v ^ KG\Xc-,a/n^ ^ ~|g*oLw>oo£, \/y3cM /} ^jO^ c ^ j |C\Xa>J ^ y O t o o ^ ^
^ ' ż ^ k t 2 c l r o w c v . 9 f o £ v O e u ' ^ t ^ - O U c J i u
2 ^ ^ d v O A ^ , Oa^ yy^Ji^o U ^ ^ c£uv eu! ,
■ ■’ 1 ! V ■ > ! | , ; i l ^ 2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
l| ■> *! • I'. ■; I
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
t / W o jl^ j cJb&<. lysl O^y 6<-aa^ ^ I
... ,i • I
4 . O becny stan z d r o w ia
6
i
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała
" h - o . i v .
6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, miejsce/
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, tnęża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,
/ m in o w a n e s ta n o w isk a
Pożądane załączenie :
• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki
r e l a c j i i o je j f o r i n n c j i .
Czytelny podpis,
" ' 7
Data
7
8
Ł ? S 'ijt: SfL
M 6rS9
SiSr, SAMOLUK KADZIEJA LWP
st> s i 9 r ż , z a m , JANAS
Żołnierz kobiecego plutonu minerskiego (styczeń 1944} £-giej kompanii minerskiej Samodzielnego Batalionu Szturmowego {spado chronow o-de s ant owe go 5 -
I A.LWP {uformowanego jesieni a i943r.)
Po wojnie służyła w Korpusie Bezpieczeństwa Pub liczneg o j ak o z w iadowca, sani t ar i u sz k a , ’ k 16r- a brała bezpośredni udział w likwidacji bandy
"Ognia" na Podhalu.
"0 kobietach - żołnierzach w Samodzielnym Bata
lionie Szturmowym", Relacja Władysławy Buczak- -Lefciedż, t. Lebiedż Władysława z d, Buozak,
i i i 2/WSE r I/i/4,
