1
SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI — ...
^ O frC Z A k . J U d u a ttn a . 2 m .
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 - relacja właściwa
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora
I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora
II. Materiały uzupełniające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):"""
II1 /1 -dot. rodziny relatora — -
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. *
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) —
III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. — '
III/5 - inne...
IV. Korespondencja ——
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] ( /
VI. Fotografie — -
2
3
Sc l i c mńt i d u ( ji u wo j e n n e j sł użbi e hol) le ( - ż o ł n i e r z y Iri-J.y w I i II Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-\ 945
* • r i . i y j ; ' h Relację można również sporządzić w .sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie u rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
' \ : f. ‘ i • T i,' \ i ' * ■ * ??*•
i. d a n i: o s o b o w e
-U • !•
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona _______
n . S ) j ) f t A M / p i £ J I& / / ^ & l l / Y \
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat / V ^ *2. *3 ^ ^ j 2 3 ' J""
w n b g j i o Q m o a t y & f c & i p O i t l l o O j
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane ojeli pracy zawodowej i społecznej
t ^ o c e c ( $ /t CTo/Y vL (X ft\ $ * ^ ( Y V Ą V . /
r- p ) o i . n i c ^ ( T - ; r y j [
>ccny adres skladaiacei relacie. tir telefonu .7 / P ftlfO , LlTOA U O 0 ( t 4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu^ J j 1&Y(9> jb C L C d CVX\j W p Q ( 6 f
t | !
II. D A N E Ś R O D O W I S K O W E
I.Wykształcenie / nazwy szkół i łata icli ukończenia/ [ t f c iw u r e , O
2 Miejsc, zamieszkania przed I939 rokiem t O f W U r k & ip 0 * . * * '
II.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ,\lbOr V i^ 9 ^ T fć ' ^ H
.■ ■■ • . : *•.•;>> |f|-«ł» Jfil. 0 i
A.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
4
...
& • W*--łv .:
III. IJ D / J A L W K A M P A N I I WK/JC.SINIOWICJ 1939 KOKIJ
Pr/.yd/.inl, funkcja. r.lu*bn w ojskow n ltił» udział w obronie cy w iln e j, służba sanitarna
’ ... •??’ " * ’ ;• • . i
i'.:' . • ' }'r j X : 'v f / \ f | £ £
* Z u ? ią * c fe F c c l » « s k s s t 6 i t f
R zeczypospolite 1 -l-
| B y ły c h WięźniÓT® ElfUly ^ i
Zarząd R o łą ~ ę> erałciec I
IV. DANIS Z O K U E S U LA I 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
I. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / h£ Ć ./0 1ŚJZLI (th S /t/y Q (3 1 >TivC;
1 • n , \~s fs a ,« !> /) . / 1 c
> 0 . . . . . ... ...
p / J ,
O tŚ /lL l c A 5 ' j f y O i ł l .
d o f f l j f A * %
t f t o to w a T z u ^ w o J l o ^ U L ^ f t c j f y ' e J f c U J t t / H n i
/2 ‘t h o f Y W Y i u v / 7 t l ' p ( T A C O
^ O h & ć h - P $ z % i i d n p , ( n l u , , t A . & a d w i > J ' f > ?
I I n f i r n , H ) W \
7 ł / .'■ I * ~ ^ U' N
/y? e f lio f r M v ( flfr iw tić m f 2. Moia ehoga do wojska polskiego I mobilizacja, zaciąg ochotniczy / , H « / t l & b c A t n o tf/o fa o % t f m p c t & m e j 2
p o f l o t y k u m x i m f o y b c s i j ( k § 0 t b t m - < i & : b ,
l / m U j^ c & fh li
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i tlała zdemobilizowania. ( )^ f £17 £. /*£ i ? l : . j lp ' j lj KI'
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wo|skoWą_ / ✓ ' 1 : Y?
. H . ^ o j > t l - (T> ‘ _ . -w v _ fX ^ p £
kuw OA' f f i i c i 7 4 t M a / m - p * f f m U l o w
.takie wykonywała zadania i jnkic znjmowoln slanowiskn w wojsku S - B M l o m v » y p ó ą e o i w f f i / m -
J l t e mt e m n . / i D p o t & c d h t Ł ,O p o c d - c d ^ t i 5
I- .• ... . \
• • • i ■ ,r-.11
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y
1 I ):ilkształcenie sic Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność snolccznn. Wnlvw
• • , »j •* • *r - ir-* ; i
'.V Obccnc źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /
\J CS fć o ^ w & Pl C/Yl t i t 2 . S(YD M ck 'O tVl &
w otyi <5) /?e/vi /<?> f t oi m % $) 0 nt .
O lv c J t i ' ł o i 7 $ , t j / m A V U c a , e r r u i <1 <? * — /? ^ c syy]
4 . O b e c n y s t n n z i l r o w i n /
t ) V h i e / r v K C j l
6
/. jnkiq><> rod/.:ijii sluAl>y z d itiw ia k<>r7.vsli\Kł
A /? ■
r / / ^ /> £>/ ^ ^ .
( >.y (>y|;i r c p rc s jo n o w n u n po w o jn ie / so/no o id o th o h i h j c j n u fzin o , (u csztow jtnfti, .(lerfztwt),
okoliczności, dolo, m ie j mcc /
, . • . • ? ‘ ; i i •
7. K ió lk n c li;n n k lc iy s ly k n n a jbliV.s7.cj ro d z in y je j losy w o je n n e , n !n k * c S7xzcgólnicj$7.c
l' ’ ‘ * w 0
sytm icjc Ayciowe md/.ie.ów, itid/.eńslwn, inęAn, dzieci - ich w ykszlnlccnic, znwmly, I ~ j l i ?
/iijm o w im c stn n o w iskn . S '0 ^ C ^ Z ^ S ' p T t Ą A A C fy 1'# ' W & J X *
r> /) / . > U- \ \ U C r\ n 0 a Js_
O 12 o
l f f a s f7> ?A A Z / V I Cf c t s C
f f o e i o e b o o w a L uso~l Sun-A.i oin o L ^ K ^ ą o n o o ^ • ■ •
‘‘ n “ - ~ - ■ ^ h/n<h.bói-^t?)rn-Ć ' n rv ^ /X'\p ty iW ^ /v,y w ^ o ' w p i m u - y f c f Z 0 & *
n , . w , . .J > U 7 * m $ M & t y C A U c t oO p i f t & C ^ £ p y, w f j $ • . j .
~o . > f i ^o iju ę . /ą ca e ^ jf ę jh rm LJ 0 ^ 1,1 f ^
^ e f . f k u / c ć - , I f a t f J * 0, L. u e U < ^ ^ * s x ^ , S m f y y > « T < x r i u o
l’o>.i|ilnnc 7.nl:|c7.cnic : O & L 7 J 7 O (T£> O t ć f> ® ^ « t- p z / Y i w w i e r ą ć ,
1 fi / r l t '< c * d o k u m e n tó w , w sp o m n ień i fblo|>rnni doty czący ch o k resó w p rz e d w o je n n e g o , knm p n n ll C/y /£, J / 2 - J j Q w rz e śn io w e j 01117. o k resu w ojennego.
• w ylm7.11 książek i a rty k u łó w , w k tó ry ch w zm innkujc się o słu żb ie wojsko,wej n n lo rk l
ir ln c ji i o jej rorniiH-ji. <i « j * r »^ ^ '/r . . . » « r j i ,y v ) O l g j f r f t u a w f ' C ' ’ v "
^ J e T n U Q \vkidt> > k to e rty ^ t v & Ai i e s z e ^ d ^ i
/ / > / £ ^ ^ e V t,Zl ^ p ($ A C & k n
K . d w i b i e - f f / r ^ d % , n & £ & # P p e /ró ^ m jo 'y f jl 0 $ > / ) l jC z y te ln y p o d p is
I
7
8
7- ZSRR-LWP
DUTKIEWICZ Michalina z a.Sobczak
Źródła informacji-*
Relacja własna Złożono:
Archiwum Pomorskie A.K.
87-100 Toruń ul,W.Garbary 2.
9
10
