Nowiny Raciborskie. R. 15, nr 33 (748).

33

WTOREK 15 sierpnia 2006 Nr 33 (748) Rok XV

Nr indeksu 38254X ISSN 1232- 4035

cena 2 zł (w tym 7% VAT) nr@nowiny.pl

nowiny.pl

PROMOCJA

SZPITAL

W PIGUŁCE

COTYGODNIOWY DODATEK ZDROWOTNY

9

250 zł za 4 miesiące!

Przedstaw firmę w Internecie

250 zł za 4 miesiące!

Zaprezentuj się

» 10

» 3

RACIBÓRZ

Pasztet dla następców

Miało kosztować 10 mln a oka- zało się, że trzeba mieć przynajm- niej 23,5 mln zł. Niedoszacowanie kosztów budowy całorocznego ośrodka rekreacyjnego na Ostro- gu, zwanego już żartobliwie Aca- pulco prezydenta Jana Osuchow- skiego, spowodowało, że miasto musiało pożegnać się z inwestycją, a wydane wcześniej blisko 500 tys.

zł na dokumentacje zaliczyć w po- czet strat. Teraz szykuje się jeszcze większa wpadka Urzędu Miasta.

Istnieje poważne ryzyko, że Raci- bórz pożegna się z dotacji z unij- nego Funduszu Spójności. Będzie wstyd na całą Polskę i wielki bla- maż w Brukseli.

RACBÓRZ

Daleko za Zachodem

Średni dochód podatnika z powiatu raciborskiego wyniósł w 2005 r. 18,35 tys. zł. To więcej niż w 2004 r., kiedy zarobiliśmy 17,9 tys.

zł. Stajemy się więc coraz bogatsi, znacznie bogatsi od przeciętnego polskiego podatnika, choć daleko nam do rozwiniętych krajów UE.

Przeliczając na euro – średni rocz- ny zarobek na Raciborszczyźnie to niecałe 4590 euro a więc marne 382 euro miesięcznie.

Doroczny raport Nowin Ra- ciborskich o zamożności miesz- kańców powiatu raciborskiego.

» 21

Już dziesięciu pijanym kierow- com prokuratorzy zabrali samo- chody. Jak zapowiada prokurator rejonowy Radosław Woźniak (na zdj.) kolejni nietrzeźwi siadający za kierownicą nie mogą liczyć na pobłażliwość.

KONIEC

żartów

OJCIEC DARIUSZ CECERSKI

WIELKI MISTRZ

POD KOMÓRKĄ 29

WYGRAJ

KSIĄŻKĘ ³²

n Redakcja:

47–400 Racibórz,

ul. Zborowa 4, tel. 0–32/415 47 27, 415 09 58; fax 0 –32/414 02 60, e–mail: nr@nowiny.pl

n Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

n Redaktor naczelny Grzegorz Wawoczny n Sekretarz redakcji Mariusz Weidner n Redakcja techniczna

Adam Karbownik, Paweł Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opra co wań graficznych reklam ZA STRZE ŻO NE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariat redakcji w Raciborzu, w godz. od 8.00 do 17.00.

Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

n Skład: NOWINY RA CI BOR SKIE Sp. z o.o.

n Druk: PRO MEDIA, Opole.

Nowiny Ra ci bor skie sp. z o.o.

Wydawnictwo Prasowe Nie ma epidemii

Nie ma powodu do niepokoju, na Śląsku nie ma epidemii choro- by meningokokowej - uspokajają wojewódzki konsultant ds. epide- miologii i Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Katowicach.

Proszą jednak o to, by w razie ja- kichkolwiek niepokojących obja- wów chorobowych bezzwłocznie konsultować się z lekarzem. Ape- lują też o to, by na własną rękę, bez konsultacji z lekarzem, nie zażywać antybiotyków i nie poddawać się szczepieniom. Od kilku lat nie było w województwie śląskim zachoro- wań ogniskowych zakaźnej choro- by tzw. meningokokowej (wywołu- jącej posocznicę i zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych). Odnoto- wywano jedynie sporadyczne za- chorowania - w ubiegłym roku było 30 takich przypadków, dwa lata temu 21. Jednak od 24 czerwca do tej pory w Bytomiu wykryto już 7 przypadków zachorowań i ustalono 7 bezobjawowych nosicieli, wska- zując na dwa ogniska epidemiczne tej groźnej choroby.

Mecenat VIII

Raciborski Fundusz Lokalny ogłosił kolejną edycję Programu Stypendialnego „Mecenat VIII”

na rok szkolny 2006/2007. Adreso- wany jest do utalentowanej mło- dzieży gimnazjów, szkół średnich oraz studentów studiów dziennych, wywodzących się z rodzin znajdu- jących się w trudnej sytuacji mate- rialnej. Średnia ocen kandydata za poprzedni rok szkolny/akademicki winna wynosić: dla gimnazjalistów 4,5, uczniów szkół średnich 4,3 i studentów powyżej 4.0. Wniosek stypendialny oraz wszelkie dodat- kowe informacje można otrzymać w siedzibie Funduszu w Raciborzu przy ul. Rzeźniczej 8 w godz. od 10.00 – 14.00 lub pod numerem telefonu 032 418 15 93.

Wolne miejsca

Urząd Miasta informuje, że niektóre raciborskie przedszko- la mają jeszcze wolne miejsca.

Są one w: P 2 Płonia – jedno dla sześciolatka; P 5 Studzienna - 8 miejsc (3,4,5 i 6-latki); P 9 Ocice - 14 miejsc (3,4,5 i 6-latki); P 16 Brzezie - 22 miejsca (3,4,5 i 6-lat- ki) oraz P 20 ul. Polna - 5 miejsc (6-latki). Ostateczna weryfikacja rzeczywistych zapisów dzieci do przedszkoli zostanie przeprowa- dzona do końca sierpnia. Szcze- gółowych informacji będą udzie- lali dyrektorzy przedszkoli po 4 września. Na ewentualność wystą- pienia potrzeby utworzenia kolej- nego oddziału w centrum miasta przygotowane są trzy placówki.

n INFORMACJE ⁿ

skró cie

W

REKLAMA

Centrum Podróży

LAST MINUTE

MAX

7.000.000 ofert z lotnisk • www.24LastMinute.pl • www.maax.pl

Racibórz Dw. PKP tel. 032 4152773

Rybnik Dw. PKS tel. 032 4230660

Katowice Słowackiego 41 tel. 032 2530024

DZIECI DO LAT 15 - POBYT GRATIS!!!

W CENIE: 7/14 DNI, PRZELOT, POBYT, WYŻYWIENIE SZALONE CENY!

SZALONE CENY!

TUNEZJA *** HB 1180 ZŁ EGIPT *** HB 1380 ZŁ KRETA ** BB 1520 ZŁ BUŁGARIA ** BB 1460 ZŁ MAJORKA *** HB 1599 ZŁ TURCJA **** ALL 1749 ZŁ

SUPER CENY! CAŁA RODZINA W 1 CENIE!

SUPER CENY! CAŁA RODZINA W 1 CENIE!

TURCJA 2+1 4* AI 5097 ZŁ TUNEZJA 2+2 3* HB 4335 ZŁ EGIPT 2+1 4* HB 4640 ZŁ

WYCIECZKI WYCIECZKI (AUTOKAR)(AUTOKAR)

WIEDEŃ 499 ZŁ

PRAGA 599 ZŁ

BUŁGARIA 1499 ZŁ CHORWACJA 1099 ZŁ

PARYŻ 1197 ZŁ

WILNO 549 ZŁ

WEEKENDY W EUROPIE WEEKENDY W EUROPIE (SAMOLOT)(SAMOLOT)

LONDYN 850 ZŁ

RZYM 1250 ZŁ

LIZBONA 1550 ZŁ

przyjęcia i bankiety

Racibórz, ul. Fabryczna 6, tel./fax 032 418-14-98, (+48) 502 55 66 21,

http://vivat.wwnet.pl e-mail: vivat@wwnet.pl

Latem spełniamy marzenia...

Rok temu Roman Makulik, właściciel Aquabraxu w Szymoci- cach i lokali w Raciborzu, m.in.

Braxtonu, rwał włosy z głowy. Za- ledwie kilkanaście upalnych dni nie pozwoliło przyzwoicie zarobić.

W tym roku lata mogłoby już nie być – mówi zadowolony. Lipiec nabił kasę, a ta będzie inwestowa- na w rozwój ośrodka. Kiedy wójt Marcol z Nędzy namawiał mnie, by wziąć Szymocice długo się bro- niłem. Dziś mogę powiedzieć, że to była dobra decyzja – wspomina. W przedwojenny ośrodek, w PRL-u utrzymywany przez kopalnie, za- inwestował w dwa lata już prawie 4 mln zł. Część pieniędzy pozyskał z UE. Uważa, że musi jeszcze wy- łożyć drugie tyle.

Aquabrax funkcjonuje w la- sach raciborskich. W sąsiedztwie jest też „Leśna Polana”, dawniej ośrodek TP SA, a w Rudach słyn- ny niegdyś ze zgrupowań piłkar- skiej kadry „Buk”, który Gliwicka Agencja Turystyczna chce sprze- dać, ale nie może znaleźć nabywcy.

„Buk”, przepięknie położone sta- re książęce uroczysko, ma czynne kąpielisko, dom wczasowy, hotel, restaurację, potężny areał lasu, ale wszystko to pachnie jeszcze PRL- -em. Trzeba milionów euro, by nadać ośrodkowi europejski sznyt.

Niewykluczone jednak, że wkrótce ktoś tu zainwestuje, bo teren od Rud po Szymocice to na- turalne zaplecze rekreacyjne dla aglomeracji gliwickiej i rybnickiej.

Mamy stamtąd sporo gości – prze- konuje Roman Makulik. Stare opactwo w Rudach, które wkrótce zostanie za środki unijne przywró- cone do dawnej świetności, co nie- dzielę od wiosny do lata odwiedza kilkaset osób, nieraz nawet tysiąc.

To ogromny potencjał, który można wykorzystać dla rozwoju turystyki w Raciborskiem, tej skierowanej do mieszkańców górnośląskiej aglo- meracji i turystów zagranicznych.

Jeden krok został już poczyniony.

To otwarcie autostrady A-4. Dzię- ki niej Racibórz dzieli od Katowic raptem 40 minut drogi.

TRZEBA BYĆ WIDOCZNYM W turystyczną przyszłość Raci- borza wierzy Tomasz Czerwiński zarządzający hotelem „Polonia”, jednym z nielicznych w Polsce działającym nieprzerwanie od 1850 r. Zauważa wzrost liczby turystów, ale nie taki, by można było mówić o modzie na Raci- bórz, choć hotel nie narzeka na brak gości. Na razie mamy sporo Niemców, którzy po latach chcą odwiedzić miejsce urodzenia. Przy-

wożą swoje dzieci i wnuki. To oka- zja, by od nich zacząć promocję na- szego miasta – mówi. Jest zdania, że przed władzami stoi ogromne zadanie. Trzeba wykreować modę na Racibórz. Cieszyn stał się tren- dy z powodu festiwalu filmowego.

Takiego impulsu potrzebuje nasze miasto. Musimy mieć ogólnopol- ską imprezę, być dobrze kojarzeni i rozpoznawani w kraju – dodaje.

Podobnie uważa Roman Ma- kulik. Aquabrax i pobliskie ośrod- ki mogłyby się stać bazą wypado- wą na całą Raciborszczyznę, ale nie ma tras rowerowych, ulotek, letnich imprez w mieście. Gość z daleka nie dowie się w ogóle, że Racibórz to historyczna stolica Górnego Śląska, która ma spo- ro ciekawych zabytków i bogate Muzeum, bo od zjazdu z A 4 nie ma żadnej tablicy informacyjnej.

Tymczasem jadąc od Wrocławia reklamuje się Brzeg i Opole. O Raciborzu cicho sza.

Trzeba szybko działać, bo zaple- cza turystycznego nie stworzy się w rok. To lata żmudnej pracy, w której trzeba pamiętać, że najlepszą rekla- mę robi zadowolony klient – prze- konuje R. Makulik. Kończy w Szymocicach budowę restauracji z salą konferencyjną. W przyszłym roku basen będzie miał zjeżdżal- nię. Wokół ośrodka powstanie droga. Ma też być fitness, sauny, siłownie i salon gier. W sąsiednim starym ośrodku „Raciborzanki” , który Makulik też wydzierżawił, tworzony jest ośrodek jeździecki.

Chcemy, by Szymocice żyły cały rok – konkluduje. Za rok uruchomi własną linię autobusową. Przy- znaje, że w tym roku o tym zapo- mniał.

JASKÓŁKA WIOSNY NIE CZYNI Turystyka znalazła swoje od- zwierciedlenie w strategii rozwoju Raciborza, ale poza utworzeniem Miejskiego Centrum Informacji, w tej i poprzednich kadencjach nie poszły za tym żadne inne działania. Samo zaś MCI wiosny nie czyni, choć – bacząc na pro-

RACIBÓRZ — Trzeba wykreować modę na Racibórz – przekonują lokalni przedsiębiorcy, którzy żyją z turystyki i rekreacji. Można dzięki niej stworzyć sporo miejsc pracy.

Postawmy na turystów

fesjonalizm obsługi klientów – w tym roku zyskało uznanie Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki. MCI przygotowało również sporo ma- teriałów promocyjnych, m.in.

wspólnie z Czechami przewodnik dla turystów pieszych i rowero- wych po pograniczu, czteroję- zyczny folder o Raciborzu, mapkę miasta.

Co miesiąc w odpowiedzi na za- pytania wysyłamy od 60 do 70 pa- czuszek promocyjnych. Zamawiają je różne organizacje turystyczne z całego kraju – mówi Magdalena Czech-Majer, kierownik MCI.

Mówi, że z roku na rok liczba turystów rośnie i to nawet z tak dalekich zakątków świata, jak:

Australia, Nowa Zelandia czy Izrael. Czesi są zachwyceni naszym miastem. Wielu z nich przyjeżdża tu nie tylko na zakupy. Niezwiąza- ni rodzinnie z Raciborzem Niemcy podkreślają, iż naszym atutem są kościoły – dodaje M. Czech-Majer.

Było nawet zapytanie o możliwość dopłynięcia z Czech do Raciborza Odrą. Niestety okazało się, że za- łatwienie formalności granicznych trwa kilka miesięcy.

KASA JEST

Po naszym ostatnim tekście o skandalicznym braku letnich im- prez w Raciborzu („Nowiny Raci- borskie” z 11 lipca 2006), w poja- wiających się głosach komentarzy słychać było, że skoro miasto stać na pomniki za 120 tys. zł, to pie- niądze powinny się również zna- leźć na promocję i turystykę. Rze- czywiście, choć w kasie miejskiej się nie przelewa, to budżet stać na zorganizowanie lub dofinansowa- nie całego cyklu letnich imprez, a nie tylko jednego Memoriału.

Czy jednak moda na Racibórz zaistnieje, to zależeć już będzie od władz nowej kadencji. Obser- wujmy, czy kandydaci do ratusza znajdą pomysł na wypromowanie naszego miasta.

Grzegorz Wawoczny Po tłustym lipcu mamy lichy sierpień. Deszczowe dni w Szymocicach

wykorzystano na porządki. Wierzą tam, że te wakacje dają jeszcze zarobić

n INFORMACJE ⁿ

skró cie

W

Więcej z podatków O 364 tys. zł większe niż plano- wane będą dochody miejskiej kasy z tytułu podatków i opłat lokalnych.

Aż 334 tys. zł to udziały gminy w podatku dochodowym płaconym przez działające w Raciborzu przed- siębiorstwa (osoby prawne). Dodat- kowe środki przeznaczone mają być na kaucje mieszkaniowe (30 tys. zł), przebudowę ul. Chełmońskiego (109 tys. zł) oraz udziały w Racibor- skim Towarzystwie Budownictwa Społecznego (225 tys. zł).

Dary z Niemiec

Dary dla placówek opieki spo- łecznej w powiecie raciborskim przywieźli już po raz drugi wędrow- cy z Sauerlandzkiego Towarzystwa Miłośników Pieszych Wędrówek (SGV) z Powiatu Märkischer. W sierpniu członkowie SGV przy- wieźli dary dla DPS Św. Notburgi w Raciborzu. Tym razem ubrania, telewizory, pomoce rehabilitacyjne i książki trafią do DPS Św. Not- burgi w Raciborzu, do Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej w Po- grzebieniu, DPS „Różany Pałac”

w Krzyżanowicach i do Koła DFK w Bieńkowicach. Inicjatorami tego typu pomocy dla placówek opieki społecznej w powiecie raciborskim są państwo Edith i Harald Kahlert.

Pani Kahlert pracowała dawniej jako pielęgniarka w domu opieki społecznej w Niemczech.

Tylko nowe zdjęcie

W związku z wejściem w życie rozporządzenia MSWiA wnioski paszportowe składane od 27 lipca wymagają nowego rodzaju foto- grafii, tzw. fotografii biometrycz- nej (wymiary fotografii 35 mm x 45 mm) - informuje Śląski Urząd Wojewódzki w Katowicach. Przy- pominamy też po raz kolejny, że wszystkie wydane dotąd paszporty zachowują swoją ważność w termi- nach określonych w dokumentach.

Dodatkowe informacje o nowych paszportach zamieszczone są na stronie internetowej Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w oddziel- nym linku pod nazwą „Paszport biometryczny”. Można je także uzyskać w Śląskim Urzędzie Wo- jewódzkim pod numerami telefo- nów: 032 20 77 326, 032 20 77 400.

Zabrzmią organy

Koncertem katowickiego ze- społu muzyki dawnej „Parnassos”

i austriackiej flecistki Helgi Sambs rozpoczną się, 6 września o godz.

18.45 w kościele farnym, tegorocz- ne Dni Muzyki Organowej i Kame- ralnej im. Henryka Klaji. Zaplano- wano sześć koncertów, podczas których zaprezentują się artyści z Polski, Ukrainy i Czech.

Nowa książka

„Powiat raciborski wczoraj i dziś. Der Kreis Ratibor – gestern und heute. The Racibórz district in the past and today“ – trójjęzyczny album pod tym tytułem ukaże się 20 sierpnia na księgarskich półkach nakładem wydawnictwa WAW.

Licząca 148 stron, w całości kolo- rowa pozycja zawiera reprodukcje starych, unikalnych a w części nie- publikowanych dotąd pocztówek z miejscowości całego powiatu (pre- zentowane są w podziale na gmi- ny począwszy od Raciborza) oraz współczesne zdjęcia artysty foto- grafika Bolesława Stachowa. Wstę- pem wydawnictwo opatrzył Paweł Newerla. Szczególnie cenne są XIX-wieczne litografie pokazujące Racibórz, miasteczka Krzanowice i Krzyżanowice oraz wsie powiatu.

FIJAŁKOWSKI Rybnik, ul. Żorska 75, tel. 032 42 39 700, www.fijalkowski.pl Jastrzębie Zdrój, ul. Armii Krajowej 70, tel. 032 47 67 000

Kredyt 50/50: minimalna wpłata własna 50%. Okres kredytowania 12 miesięcy. RRSO od 1,99%. Oferta ograniczo- na w czasie. Zużycie paliwa oraz emisja CO₂: Astra 1,4 - 6,3 l/100 km, CO₂ 151 g/km (wg dyrektywy 1999/100EC, cykl mieszany). Informacje na temat złomowania samochodu, przydatności do odzysku oraz recyklingu dostępne pod adresem

internetowym: www.opel.com.pl www.opel.com.pl

REKLAMA

Chodzi o projekt komplek- sowej modernizacji i rozbudowy sieci wodociągowo-kanalizacyj- nej oraz budowy nowego ujęcia wody w Strzybniku. Ma to być największa inwestycja ostatnich lat, zakładająca m.in. podłączenie do oczyszczalni ościennych dziel- nic. W kwietniu tego roku Urząd Miasta ogłosił przetarg na wyło- nienie wykonawcy. Postawiono przed nim zadanie „zaprojektuj i buduj”. 20 lipca otwarto oferty.

Zgłosiło się pięć firm. Najdroższe konsorcjum „Pol-Aqua” SA Pia- seczno zaproponowało cenę bli- sko 51 mln euro. Najtańszą ofertę zgłosiła grupa firm z raciborskim

„Borbudem” na czele. Oszaco- wała koszt zadania na 21,9 mln euro.

Problem jednak w tym, że urzędnicy w Raciborzu wyliczyli, iż zmieszczą się w kwocie 13,36 mln euro. Brakuje więc 8,5 mln euro, bagatela – licząc po kursie 4 zł – 34 mln zł. Tyle miasto musia- łoby znaleźć, nie chcąc dopuścić do skandalu. Inaczej unijna dota- cja przepadnie, podobnie jak nie- małe pieniądze wydane dotych- czas na przygotowanie zadania.

Uzgodniony w Brukseli termin zakończenia inwestycji to 30 listo- pada 2008 r.

W Urzędzie Miasta powiedzia- no nam, że przetarg zostanie roz- strzygnięty 20 października. Nie wiadomo jednak po co tak długo czekać, skoro już dziś wiadomo, że albo miasto znajdzie pieniądze, albo cały projekt weźmie w łeb.

Trwają, jak usłyszeliśmy, konsul- tacje z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej (NFOŚiGW), który zarządza Funduszem Spójności.

Od tej instytucji zależy, co będzie dalej, bo wydatkowanie 34 mln zł z samego tylko budżetu miasta wykluczyłoby do 2008 r. wszelkie inne inwestycje, nawet te drobne, jak remonty dróg.

Odpowiedzialny za gospodar- kę wiceprezydent Andrzej Barte- la nie chciał z nami rozmawiać w tej sprawie, bo „dowiedzielibyśmy się co najwyżej tyle, ile już wie- my”, czyli, że oferty wykonawców

znacznie przewyższają zarezer- wowaną gotówkę. Tymczasem chcieliśmy ustalić, w jaki sposób kalkulowano wartość zamówie- nia, skoro są aż takie różnice. W lapidarnym komunikacie rzeczni- ka magistratu znalazło się jedynie stwierdzenie: „zamawiający usta- lił wartość zamówienia na pod- stawie planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robot budowlanych”.

Jak twierdzą osoby, które zajmują się realizacją unijnych projektów, Urząd Miasta tra- fił co prawda z przetargiem na moment wzrostu cen w sektorze budowlanym, ale nie można tym tłumaczyć tak ogromnej różnicy między ustaloną przez urzęd- ników wartością zamówienia a ofertami wykonawców. Kalkula- cja najtańszego „Borbudu” była bowiem aż o 64 proc. wyższa od urzędowych szacunków.

Wszystko wskazuje więc na to, że urząd popełnił koszmarny błąd w szacunkach. Zdaniem specjali-

stów należało realizować projekt etapami, bądź też najpierw wyko- nać dokumentację i kosztorys. To rozwiązanie pozwoliłoby na eta- pie projektowania szukać najtań- szych rozwiązań, tak by zmieścić się w posiadanej kwocie. Wybra-

Do zarządu województwa ślą- skiego wpłynęły listy kluczowych projektów, które w najbliższych latach mają szanse na dofinanso- wanie z środków unijnych. Jak po- wiedziała nam radna wojewódzka Gabriela Lenartowicz z Raciborza

(na zdjęciu z wicestarostą A. Haj- dukiem), w lipcu zmieniono zasa- dy podziału pieniędzy z Brukseli.

Najpierw subregiony (Racibórz z aglomeracją rybnicką tworzy sub- region zachodni) miały ustalić za- danie o charakterze regionalnym, RACIBÓRZ

Zamek na liście

RACIBÓRZ — W Urzędzie Miasta szykuje się skandal, który przyćmi wpadkę ze słynnym Acapulco i odbije się echem w Brukseli.

Pasztet dla następców

no tymczasem najprostszą drogę:

projektuj-buduj i stąd ten pasztet.

Konkluzja specjalistów nie po- zostawia wątpliwości: działania Urzędu Miasta to totalna ama- torszczyzna.

Kto za to odpowie? W listopa- dzie będą wybory. Z magistratu odejdzie prezydent J. Osuchowski oraz odpowiedzialny za nieosza- cowany projekt wiceprezydent Andrzej Bartela (nieoficjalnie do- wiedzieliśmy się, że prezydent za- mierza powołać go na stanowisko prezesa miejskich wodociągów).

Przesuwanie do 20 października rozstrzygnięcia przetargu to więc nic innego, jak zamiatanie pro- blemu pod dywan. Nowe władze czeka więc potężny ból głowy.

Przewodniczący obecnej RM Tadeusz Wojnar nie krył, że o wy- nikach przetargu dowiedział się…

od nas. W poniedziałek, tuż przed zamknięciem tego numeru, za- pewnił, że radni zajmą się tym jak najszybciej. Sesję zaplanowano na 16 sierpnia.

Grzegorz Wawoczny

które chcą zrealizować z pomi- nięciem drogi konkursów. Teraz okazało się, że w ramach przyzna- nej im puli (subregion zachodni dostał 80 mln euro) mają zgłosić listę projektów priorytetowych.

Problem w tym, że na decyzję było mało czasu, a o nowych zasadach poinformowano władze Rybnika.

Na szczęście w porę dowiedzieliśmy się o tym i mogliśmy przygotować swoje propozycje – dodaje radna Lenartowicz. Wicestarosta Adam Hajduk zgłosił na forum subre- gionu dwa raciborskie projekty o łącznej wartości 11 mln euro.

Jest to remont zamku i program kanalizacji gmin powiatu. Zostały zaakceptowane. Jeśli zaaprobuje je jeszcze zarząd województwa, wów- czas będziemy prawie pewni tych pieniędzy – mówi wicestarosta.

Rybnik wspólnie z Żorami zgłosił wart 41 mln euro projekt I etapu budowy drogi regionalnej Pszczy- na-Racibórz. Obejmuje on odci- nek Rybnik-Żory.

(w) Wiceprezydent Bartela nadzorował

feralny projekt „Acapulco” a teraz nie popisał się z Funduszem Spójności. Co ciekawe, prezydent widzi go na fotelu szefa miejskich wodociągów.

n INFORMACJE ⁿ

PRZEDSIĘBIORSTWO ZAOPATRZENIA ROLNICTWA

z a p r a s z a

do podpisywania umów kontraktacyjnych na rzepak, pszenicę i kukurydzę ze zbiorów 2007

Szczegóły w Punktach Sprzedaży Chempestu, na stronie internetowej www.chempest.pl,

lub pod numerem tel.: 032 / 412-50-00.

» gwarancja dobrej ceny

» gwarancja zapłaty

» rozległa sieć magazynów zbożowych

» atestowane laboratoria

Już teraz pomyśl o zbiorach 2007 i podpisz umowę kontraktacji!

CIEKA WE STUDIA EKSTERNISTYCZNE DLA CIEBIE

PEDAGOGIKA, FINANSE I BANKOWOŚĆ, EKONOMIA

Więcej informacji na naszej stronie internetowej - www.cpe.org.pl lub w biurze Centrum Promocji Edukacji, 47-400 Racibórz, ul. Karola Miarki 4,

tel. 032 417-31-65 od poniedziałku do piątku w godzinach 10.00 – 15.00 l nauka trwa 3 lata i kończy się uzyskaniem tytułu licencjata

l zajęcia co dwa tygodnie sobota – niedziela

l studia prowadzone są przy współpracy Wyższej Szkoły Społeczno – Ekonomicznej w Warszawie l zajęcia prowadzone są w Zamiejscowej Sali Wykładowej w Raciborzu

WIELE CIEKAWYCH SPECJALNOŚCI

OSOBY BEZ MATURY ZAPRASZAMY DO NASZEGO STUDIUM NIEPUBLICZNEGO, KTÓRE PRZYGOTOWUJE OSOBY DO PRACY W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ

Nauka w Studium trwa rok lub dwa lata w zależności od kierunku kształcenia KIERUNKI KSZTAŁCENIA:

opieka nad osobami starszymi, opieka nad dziećmi i młodzieżą, animacji kulturalnej i rekreacji, masażu i terapia manualna, asystent osoby niepełnosprawnej,

technik ochrony fizycznej osób i mienia, technik bezpieczeństwa i higieny pracy.

Naszym absolwentom pomagamy znaleźć pracę w Wielkiej Brytanii i Irlandii.

REKLAMA

Gwałtowne opady deszczu, które wystąpiły około godz. 20.00 7 sierpnia, zmusiły do interwencji strażaków. Do północy walczyliśmy z wodą, która zalała piwnice aż w dzie- sięciu budynkach, w tym w dwóch obiektach użyteczności publicznej - Domu Studenta i Hotelu Polonia - mówi Roland Kotula, kapitan KP PSP w Raciborzu. Studzienki kana- lizacyjne nie były w stanie przyjąć takiej ilości deszczówki, więc straż pożarna musiała wypompować ją spod wiadutów, które stawały się nieprzejezdne. Usunęła także zła- many konar, który zerwał linię te- lefoniczną w Markowicach.

(e) Ulica Cegielniana jest w trakcie

remontu. Na ten czas studzienki odpływowe pokryte zostały warstwą asfaltu. Mają one być udrożnione dopiero wtedy, kiedy remont drogi dobiegnie końca. W efekcie woda nie ma gdzie spływać. Ulewa, która spadła z 7 na 8 sierpnia, najbardziej dała się we znaki mieszkańcom posesji przy ulicy Cegielnianej 57, Stefanii Zimnej i Erwinowi Łuka- szewskiemu. Ich działka położona jest najniżej, o wiele niżej niż droga.

Kiedy więc na ulicy powstało sporej wielkości bajorko, woda spłynęła przez całe ich podwórko, docierając aż do położonego za domem oczka wodnego i grządek warzywnych.

Sytuację pogarsza wjazd na pole, utworzony po przeciwnej stronie ulicy. Odkąd zrobili ten wjazd, pod- czas ulewy wszystko z tych pól ścieka na drogę. Gdyby tam usypano jakąś skarpę, posadzono jakieś krzewy, nie byłoby tego problemu - mówi Erwin Łukaszewski. A tak tworzą się tam rowy, koleiny i jak przychodzi ulewa wszystko się zamula i wydostaje na drogę. Zamulona woda przedosta-

ła się do oczka wodnego, w którym wskutek tego padło 10 ryb.

To jest wina wykonawcy tej dro- gi. Wiedzieli, że coś takiego nastąpi, a zamiast zabezpieczyć ten odcinek drogi, rozpoczęli remont w kilku innych miejscach - denerwuje się Stefania Zimna. Nasza posesja, po- łożona jakby w niecce, najbardziej ucierpiała. Woda lała sie strumie- niami przez całe podwórko. Teraz po tych upałach ziemia była wysuszona i wchłonęła opady, ale jeśli to się bę- dzie powtarzało, to wszystkie warzy- wa znajdą sie pod wodą, co chwilę będzie nas podtapiać - dodaje. Ko- bieta uważa, że wykonawca robót celowo zlikwidował odpływy, żeby uniknąć obowiązku czyszczenia ich.

Przy takiej ilości wody i zamuleniach te studzienki i tak by sie zapychały i trzeba by je czyścić, więc wybrano mniejsze, dla nich, zło.

Mieszkańcy ul. Cegielnianej po ulewie 7 sierpnia, interweniowali w Wydziale Inwestycji i Urbanistyki Urzędu Miasta. Przyjechali robot- nicy z firmy Borbud, która wykonuje remont, stwierdzili, że trzeba urucho- RACIBÓRZ — Przejazd ulicą Cegielnianą, 8 sierpnia, graniczył z cudem. Gwałtowny deszcz, który spadł w nocy sprawił, że na drodze utworzyły się sporej wielkości bajorka, pełne błota, które spłynęło z okolicznych pól. Ucierpieli też mieszkańcy pobliskich działek.

Podtopieni

Dach był częściowo naprawia- ny na początku tego roku. Jed- nak na kompleksowy remont za- brakło pieniędzy, twierdzą. Ka- pało mi z sufitu i zalało kuchnię.

Zalewa mnie tak naprawdę już od jakichś dziesięciu lat. Dzwoniłam do MZB. Powiedzieli, że w tym roku na pewno nie będą nic robić, a w przyszłym trudno powiedzieć, bo nie wiadomo, czy znajdą się na to pieniądze - skarży się Ernesty- na Ratajczak. Strych w budyn- ku jest nieczynny od dawna. Na

mić studzienki i zabrali się do pom- powania wody z drogi. Przywieźli ze sobą w tym celu malutką pompkę, jaką można kupić już za 120 zł - iry- tuje się inny mieszkaniec ul. Cegiel- nianej. Pompowali ok. 2 godzin, ale co chwilę im się węże zapychały.

Mówi się o obecnym postępie cy- wilizacyjnym, a nie ma żadnego spo- sobu, żeby na tej ulicy jakiś odpływ powstał? - pyta Stefania Zimna.

A może jeśli w Urzędzie Miasta nie potrafią sobie z tym poradzić, to po-

winni ogłosić jakiś konkurs, tylu lu- dzi tu przejeżdża, może ktoś znajdzie jakieś rozwiązanie - dodaje Erwin Łukaszewski.

Jak zapewniono nas w Urzędzie Miasta, czynione są starania, aby naprawić tę sytuację, chociaż jesz- cze nie wiadomo, w jaki sposób.

W tej chwili kanalizacja na tej ulicy jest częściowo niedrożna, z uwagi na trwające roboty nawierzchniowe. Kie- dyś były tam rowy, ale zostały zasy- pane. Ich odtworzenie rozwiązałoby

problem napływu wody i błota z pól, jednak ze względu na istniejące zago- spodarowanie - ogrodzenia, wjazdy na posesje, dojazdy do pól itp. - jest to niemożliwe - mówi Henryk Rein- hold, zastępca naczelnika Wydziału Inwestycji. Jeszcze nie wiadomo, w jaki sposób ten problem zostanie roz- wiązany. Są już koncepcje, ale trzeba je dopracować, zgodnie z obowiązu- jącymi procedurami.

(e.Ż)

RACIBÓRZ — Mieszkańcy kamienicy przy ul. Solnej 17 od dłuższe- go czasu skarżą się na przeciekający dach. Każde opady deszczu po- wodują, że zalewa im mieszkania. Gwałtowna ulewa 7 sierpnia spo- wodowała, że zdesperowani zwrócili się o pomoc do naszej redakcji.

Cieknie na głowy

drzwiach wejściowych wisi kartka z napisem: „Wejście wzbronione - niebezpieczeństwo zarwania się stropu”. Taki stan utrzymuje się już od kilku lat. Stropy całkowi- cie przegniły. Ciągle mówią, że nie ma pieniędzy. Tak naprawdę cały dach jest do wymiany - stwierdza Jolanta Gerasimowicz. Obie po- kazują fatalny stan strychu, po- rozstawiane wanienki, w których zbiera się deszczówka. Skon- struowały samodzielnie nawet rusztowanie z folii, po którym

spływa woda do podstawionych naczyń. Po ostatniej ulewie stru- gi wody lały się w łazience. Od lat nie mogę położyć płytek. Zacieki są też w świeżo wymalowanym pokoju. Wciąż nie możemy zrobić normalnego remontu. W jednym pokoju spadła z sufitu betonowa bryła. Jak już była dziura i widać było strych, pracownicy MZB przy- szli, wymienili strop, wymalowali i wytapetowali. Cóż z tego, skoro po pierwszej ulewie znów pojawił się zaciek. W tej sytuacji zarząd budynków proponuje mi jeszcze wykupienie takiego mieszkania na własność! - denerwuje się lo- katorka Ewa Kaczanowska.

Od początku roku nie było żad- nych zgłoszeń dotyczących przecie- kającego dachu na tym budynku.

Rozmawiała ze mna telefonicznie jedna z lokatorek, ale w zupełnie innej sprawie. Narzekała na ogól-

nie zły stan techniczny kamienicy.

Dach był naprawiany w 2005 r., w tym roku natomiast była prze- prowadzana drobna konserwacja.

Nie kwestionujemy, że budynek wymaga remontu. Następuje to sukcesywnie, w miarę posiada- nych środków. Jesteśmy w trakcie przygotowywania dokumentacji na wymianę stropu i dachu. Nie- mniej wykonanie tego remontu przewidziane jest na rok przyszły.

Nie jest to budynek jakoby przez nas zapomniany. Dodać mogę tyl- ko, że zaległości czynszowe w tym domu wynoszą ponad 30 tys. zł.

Powstaje więc pytanie, skąd mamy brać pieniądze na remonty, o które wciąż dopominają się lokatorzy?

- odpowiada na zarzuty Wiolet- ta Śliwińska, zastępca dyrektora MZB w Raciborzu.

(e)

RACIBÓRZ

Kłopotliwa ulewa

Tak wyglądała ulica Cegielniana 8 sierpnia

n OGŁOSZENIA ⁿ

OFERUJEMY:

4 kostkę brukową w różnych wzorach i kolorach

4 donice okrągłe i prostokątne 4 palisady

4 obrzeża

4 odwodnienia liniowe 4 kostkę fundamentową 4 pustaki żużlobetonowe 4 budowa

i wyposażenie basenów

ZPB KNURÓW

ul. Wilsona 32 tel.(032) 236 16 91

Twoje solarium

pon. - pt. 9.00-21.00,

sob. 9.00 - 19.00, niedz. 13.00 - 17.00

jakość, bezpieczeństwo, profesjonalizm jakość, bezpieczeństwo,

profesjonalizm

Twoje solarium

ul. Polna 2c ul. Polna 2c

(obok postoju taxi) (obok postoju taxi)

tel. 032 415 86 79 tel. 032 415 86 79

Ul. Mariańska 6/1 (obok cukierni

Malcharczyk) tel. 0 60 70 80 90 2

Zapraszamy Zapraszamy

NOWE STUDIO SOLARIUM Prowadzimy skup pszenicy konsumpcyjnej i paszowej

Sprzedaż pasz i koncentratów firm:

PROVIMI ROLIMPEX * SANO

nawozy

środki ochrony roślin

materiał siewny

olej napędowy

atrakcyjne ceny

fachowe doradztwo rolnicze

satysfakcję

z dokonanych transakcji

Zapraszamy do współpracy

Inf. 077 486 96 34

GWARANTUJEMY:

„PF” Racibórz ul. Podwale 5/1 tel./fax 032 415 45 47

po prostu

HIPOTEKI

…kupujesz, remontujesz, budujesz, spłacasz, masz inne plany ?

zadzwoń i sprawdź nas

Stały kontakt z doradcą 0663 753 975

blisko ciebie…

Rybnik, ul. Wodzisławska 54, tel. 032 432 77 83

(nad salonem Hondy),pn.-pt. 9.00-17.00, sob. 9.00-13.00

PROJEKTOWANIE ŁAZIENEK

60 atrakcyjnych aranżacji łazienek!

SKORZYSTAJ Z PROMOCJI!

SALONY ŁAZIENEK SALONY ŁAZIENEK

Hurtownia artykułów łazienkowych i instalacyjnych

www.zorska200.kucza.com.pl

Rybnik, ul. Żorska 200, tel. 032 433 18 56 pn.-pt. 9.00-19.00, sob. 9.00-13.00 NOWA EKSPOZYCJA!

CZYNNE CODZIENNIE OD GODZ.9.00 DO 18.00 JUŻ OTWARTY OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

W SZYMOCICACH

Basen, kajaki, rowerki wodne, domki campingowe, ogródki piwne, plac zabaw, gastronomia

INTERNATIONAL INTERNATIONAL

Sp. z o.o.

Sp. z o.o. Opole, ul. Horoszkiewicza 6/101C.

Pawilon „BŁĘKITNA WSTĘGA”

Paszport Niemiecki - wysokie wynagrodzenie

- nie różnicujemy wynagrodzenia dla osóbw wieku 18–45 lat - szeroki wybór ofert

- bardzo dobre warunki socjalne i blisko miejsc pracy

ZAPEWNIAMY ZWROT KOSZTÓW PODRÓŻY

Posiadamy jako pierwsi w Polsce Certyfikat MGP i PS 1/1a, 1/1b, 1/2, 1/3

Nasze motto to „Pewność i zaufanie”

PRACA W HOLANDII PRACA W HOLANDII PRACA W HOLANDII PRACA W HOLANDII

Tel. (077) 402 75 80 www.ukd.pl 402 77 35

Tel. (077) 402 75 80 www.ukd.pl 402 77 35

Wieści

gminne

Kuźnia Raciborska

q Przez cały sierpień, w godz.

od 6.30-15.30, czynne jest Przedszkole nr 1 w Kuźni Raci- borskiej. Mamy mogą więc po- wierzyć swoje pociechy opiece wykwalifikowanej kadry.

q 2 września odbędzie się spo- tkanie klasowe rocznika 1956 Szkoły Podstawowej w Turzu.

Rozpocznie się ono mszą św. o godz. 17.00 w miejscowym ko- ściele Najświętszego Serca Pana Jezusa, następnie odbędzie się spotkanie w zajeździe „Cen- trum” w Nędzy. Szczegółowych informacji udziela Sylwia Mach- nik, tel 504 663 566

q 25 i 26 sierpnia w Kuźni Ra- ciborskiej odbędzie się festyn na zakończenie lata z wieloma atrak- cjami dla dzieci. Ponadto 26 sierp- nia, rowerzyści jak co roku wezmą udział w Rodzinnym Rajdzie Ro- werowym „Szlakiem pożaru 1992”.

q Trwa XI cykl niedzielnych kon- certów organowych pt. „Muzyka w starym opactwie”. 27 sierpnia w kościele Wnębowstąpienia Najświętszej Marii Panny w Ru- dach zaprezentuje się Klaudia Romek – sopran i Brygida Tomala – organy, 17 września zaś Brygida Tomala, a 15 października Chór Kameralny Akademii Muzycznej im. K. Szymanowskiego w Kato- wicach (dyr. C. Freund). Początek występów o godz. 17.00. Patronat medialny nad imprezą sprawują Nowiny Raciborskie.

Krzanowice

q Na terenie gminy przebywa- li studenci drugiego roku Wy- działu Architektury Politechniki Śląskiej. Pod kierunkiem dr inż.

arch. Elżbiety Rdzawskiej ich zadaniem było przeprowadzenie inwentaryzacji historyczno-urba- nistycznej gminy ze szczególnym uwzględnieniem zabytkowej za- budowy. Wybór padł na Krza- nowice ze względu na ciekawą architekturę wiejską, unikalne owalnicowe układy urbanistycz- ne wsi oraz istnienie unikalnych drewnianych lamusów. Wytypo- wali najciekawsze obiekty, które za rok będą przedmiotem do- kładnych obmiarów. Zdaniem dr Rdzawskiej i studentów, gmina Krzanowice ma ogromny poten- cjał turystyczny, szczególnie pod ścieżki rowerowe.

n GMINY ⁿ

REKLAMA

Cmentarz Jeruzalem

CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE

Przypominamy o przedłużaniu czasu rezerwacji miejsc

47-400 Racibórz, ul. Ocicka 100 Tel. 032 415 57 03, 0602 692 349

W 1939 przeżyła pożar domu. W wieku 60 lat przeszła zawał, potem dwustronne zapalenie płuc. Niedaw- no miała poważny uraz kręgosłupa.

Mało kto wierzył, że dobije tego wieku – mówi córka jubilatki Gertruda.

Tymczasem pani Aniela ma się dobrze. Szwankuje co prawda słuch, ale wigoru i apetytu mo- głoby jej pozazdrościć wielu 60- i 70-latków. Obiecała rodzinie, że dożyje setki i wszyscy będą się ba- wić na jej urodzinach. Wszyscy to dziś córka i syn, siedmioro wnu- ków i czternaścioro prawnuków.

Cała rodzina żyje w Nędzy, skąd pochodzi pani Aniela i jej zmar- ły 25 lat temu mąż Robert, zna-

W Górkach Śląskich trwa rozbu- dowa szkoły. Powstaną dwie nowe sale, jedna do prowadzenia wykła- dów, druga na potrzeby pracowni komputerowej. Ta druga będzie na wskroś nowoczesna, bo z rządowej puli szkoła otrzymała dziesięć no- woczesnych komputerów i wyposa- żenie stanowiska dla nauczyciela.

NĘDZA — Aniela Tomańska jest najstarszą mieszkanką gminy. W tym roku skończyła 97 lat i obiecała rodzinie, że zrobi huczne setne urodziny.

Byle z humorem

ny miejscowy murarz. Jubilatka zajmowała się domem i pracą na gospodarstwie, po którym pozo- stał dziś przytulny domek przy ul.

Drzymały. Na urodzinach stawi się też pewnie jej 93-letni brat.

Rodzina Tomańskich znana jest w Nędzy z dobrego humoru.

Gertruda i Magdalena (córka i wnuczka pani Anieli, obie na zdję- ciu) przygotowują przedstawienia kabaretowe. Jesienią mieszkańcy będą mogli uczestniczyć w kolejnej premierze. Możemy zdradzić, że akcja będzie się działa w przychod- ni. Humoru nie brakuje też jubilat- ce. Jak ten czas przeleciał – śmieje się 97-latka. Każdy kogo ugości

musi sporo zjeść. Mama nie ustaje w częstowaniu – mówi córka Ger- truda. Sama nie lubi pączków i kie- dy w latach 80. pojechała do Nie- miec, pani Aniela upiekła szybko

aż sto smakowitych „krepli”. Cały dom się potem objadał korzystając z okazji, że „Truda pojechała”.

(waw) Aniela Tomańska z córką (z lewej) i wnuczką (z prawej)

NĘDZA — W październiku uczniowie góreckiej szkoły będą korzy- stać z nowej sali komputerowej.

Z duchem czasu

Razem z klasami budowane jest też zaplecze dla salki gimnastycznej o wymiarach 12 na 16 metrów. Po- wstanie ona w przyszłym roku. Te- goroczne prace kosztują 170 tys. zł.

Ich zakończenie planuje się w paź- dzierniku. Do szkoły w Górkach, która niedawno obchodziła swoje 100-lecie, uczęszcza 58 dzieci.

(w) Wójt Franciszek Marcol (z lewej) dogląda budowy w Górkach

Szkoła ta miała być alterna- tywą dla osób, które mają okre- ślony zawód a pragną zdobyć wy- kształcenie średnie. Profil ogól- nokształcący miał być atrakcyjną ofertą także dla kobiet, które do tej pory w kuźniańskim Zespole Szkół musiały się zadowolić kie- runkami technicznymi. Niestety, do każdej ze szkół wpłynęło za- ledwie po jednym podaniu. Zda- niem Wiesławy Czogały, dyrek- tor Miejskiego Zespołu Oświa- ty, sytuacja taka spowodowana jest zanikiem kształcenia zawo- dowego, po którym uczniowie wybierali szkołę umożliwiającą im uzyskanie matury. Dyrektor MZO zaznaczyła też, że może się to zmienić za kilka lat, kie- dy pierwsi absolwenci opuszczą mury zasadniczej szkoły zawo- dowej w ZSOiT.

Decyzja o utworzeniu Liceum Ogólnokształcącego dla Doro- słych w ZSOiT miała zapaść na ostatniej sesji Rady Miejskiej.

Wśród radnych zdania na ten temat były podzielone. Tworzy- my buble oświatowe. Kto wybie- rze 3-letnią szkołę wieczorową, mając do wyboru cały wachlarz ofert zrobienia matury w ciągu roku lub kilku miesięcy? Jestem przeciwny tym szkołom - argu- mentował radny Julian Zieliń- ski. Uważam, że powinniśmy dać szansę ludziom, którzy tej szkoły potrzebują, a co będzie dalej to się okaże. Może właśnie powstanie tego liceum będzie mobilizacją do skorzystania z niej - zastanawiała się radna Romana Serafin. Osta- tecznie uchwała nie przeszła.

(e.Ż) KUŹNIA RACIBORSKA — W Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych nie powstanie Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych ani Uzupełniające Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych. Plany spa- liły na panewce z powodu braku kandydatów.

Liceum nie będzie

REKLAMA

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

Krzanowice

q „Nowa szansa” – taką nazwę będzie miało miejscowe Stowa- rzyszenie Osób Niepełnospraw- nych, jakie powołano z inicjatywy władz samorządowych, głównie Ewy Gotzmann. Niedawno wy- brano zarząd organizacji. Prze- wodniczącym został Franciszek Kubiczek, zastępcą Irena Musioł, skarbnikiem Dorota Podolska, sekretarzem Jadwiga Labuda, zaś członkami Jerzy Nowicki i Sylwe- ster Rajewski. W pierwszej kolej- ności „Nowa szansa” stawia sobie za cel doprowadzenie do usunię- cia barier architektonicznych.

Nędza

q Przy ul. Sportowej uruchomio- no nowy magazyn przeciwpowo- dziowy. Zgromadzono tu sprzęt przechowywany dotychczas w Urzędzie Gminy oraz OSP Za- wada Książęca. Na wypadek po- wodzi gmina dysponuje łodzią na lawecie oraz workami na pia- sek. Remont pomieszczeń przy ul. Sportowej wykonali poborowi odbywający w gminie zastępczą służbę wojskową.

q „Zapraszamy do gminy Nę- dza” – to tytuł filmu promocyjne- go, który został wykonany na zle- cenie urzędu. Pokazywany jest na razie w raciborskiej telewizji Sat- -Kom. Gmina będzie go również wykorzystywać podczas imprez targowych. Pokazuje najciekawsze zakątki przyrodniczo-historyczne tych okolic. Jak powiedział nam wójt Franciszek Marcol, są już pierwsze efekty prezentacji filmu.

Raciborzanie zainteresowali się bowiem działkami pod budow- nictwo jednorodzinne, jakie przy- gotowano przy ul. Akacjowej w Nędzy. Znajdują się przy drodze Racibórz-Rudy. Szereg parcel zo- stało już wcześniej wykupionych, a to za sprawą m.in. bliskości do au- tostrady A 4 w Gliwicach-Sośnicy.

q Rada Gminy przyjęła regulamin utrzymania czystości i porządku.

Dokument reguluje gospodarkę odpadami, oczyszczania terenów, usuwania nieczystości ciekłych oraz utrzymania zwierząt domowych.

q Tutejsi radni poparli stanowi- sko sejmiku województwa śląskie- go, zgodnie z którym działania rządu w kwestii podziału środków unijnych uznano za rażąco dyskry- minujące Śląsk.

SKUP I SPRZEDAŻ PODRĘCZNIKÓW NOWYCH I UŻYWANYCH

ul. Długa 23, tel. 032 418 15 13, ul. Długa 29, tel. 419 01 71

KSIĘGARNIA SOWA

poleca:

ul. Ludwika 15, 47-400 Racibórz Dom handlowy JAWOR I p.

Tel. 032 415-33-10, 506 063 330 Biuro czynne: pn.-pt. 9-15 e-mail: tlumaczyc@interia.pl TŁUMACZENIA Z J. NIEMIECKIEGO

NA MIEJSCU

PO KONKURENCYJNYCH CENACH

BIURO TŁUMACZEŃ

angielski czeski holenderski

niemiecki włoski

francuski hiszpański

norweski szwedzki

Dokumentacja samochodowa Teraz cena promocyjna - 90 zł rozmowy na czasie

Właśnie zgłosił swoją pracę na Międzynarodowy Konkurs Rzeź- biarski „Patroni naszych kościo- łów”, w którym zeszłego roku zajął pierwsze miejsce (na zdj.). Płasko- rzeźba pana Andrzeja przedstawia figurę św. Stanisława biskupa w otoczeniu króla Bolesława Śmia- łego, symbolizującego zło i nie- wiasty, która uosabia dobro.

Kuźniański rzeźbiarz odkrył swoją pasję jeszcze na studiach na gliwickiej Politechnice. Tam też miały miejsce jego pierwsze wystawy. „Na poważnie” zajął się rzeźbą w 1990 r. Przyjechałem do Kuźni, bo tutaj dostałem pracę. Za- mieszkałem w hotelu robotniczym.

Żona z dziećmi została w Nysie.

Nie wiedziałem, co zrobić z wolnym czasem i tak, właściwie z nudów, po- wróciłem do mojego młodzieńczego hobby – mówi skromnie artysta.

Czerpię inspirację z takich artystów jak np. Malczewski, Wyspiański, Kossak. Mam trochę własnych po- mysłów, wiele prac zalicza się też do

ikonografii w szerokim znaczeniu tego słowa – wyjawia A. Pochopień.

Największa rzeźba, przedstawiają- ca św. Judę, mieści się w kościele w Kuźni Raciborskiej. Sztuka stała się też pasją córki artysty – Anny, która rzeźbi i maluje.

(e.Ż) KUŹNIA RACIBORSKA — „Nigdy nie określam terminu wyko- nania pracy. Człowiek nie powinien się spieszyć” – mówi Andrzej Po- chopień. Rzeźbieniu poświęca wiele godzin żmudnej pracy.

Święci spod dłuta

10 sierpnia w Rudach odbyło się zebranie wiejskie, którego tematem był właśnie stan dróg wojewódzkich. Zaproszeni zostali administratorzy dróg wojewódzkich i powiatowych, przedstawiciele policji oraz wicestarosta Adam Hajduk. Niestety, z zaproszenia nie skorzystali przedstawiciele takich instytucji jak Powiatowy Zarząd Dróg w Rybniku, Urząd Marszał- kowski, Zarząd Dróg Wojewódz- kich oraz Śląski Inspektor Nadzoru Budowlanego. Dopisali za to miesz- kańcy, którzy zgłaszali nie tylko swoje zastrzeżenia, ale też własne propozycje rozwiązania problemu.

Pojawił się np. pomysł umieszcze-

nia w okolicach mostu w Rudach tabliczki określającej jego nośność oraz wprowadzenia w tym miejscu wahadłowego ruchu samochodów ciężarowych. Inni domagali się za- proszenia wicepremiera Leppera i blokady dróg. Jeżeli administratorzy dróg nie spełnią naszych wymogów, czyli nie zostanie położona nowa nawierzchnia i wybudowana kładka, będziemy blokować drogę 919 i 425, a więc Rudy – Kuźnia Raciborska – zapowiada Manfred Wrona.

Jestem pewien, że to tylko kwestia czasu i właściwego przygotowania się do tego. Chętnych jest wielu, trzeba to tylko dobrze zorganizować pod względem bezpieczeństwa. Rozważy-

RUDY— Manfred Wrona ostrzega: „Będziemy blokować drogi, jeśli nasze postulaty nie zostaną spełnione”.

Za przykładem Leppera

my też kwestię złożenia doniesienia do prokuratury w sprawie tego, że notorycznie jesteśmy narażeni na niebezpieczeństwo.

Katastrofalny stan dróg w gminie, połączony ze wzmożo- nym ruchem samochodów cięża- rowych spędza sen z powiek oby- watelom. Nie przynoszą skutku działania podjęte w tej sprawie.

Na spotkanie zorganizowane w Urzędzie Miejskim 24 kwietnia nie przybyły osoby najbardziej odpowiedzialne za ten stan rze- czy, czyli przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego oraz Zarządu Dróg Wojewódzkich. Bez odzewu pozostała uchwała podjęta przez

Radę Miejską, wzywająca admi- nistratorów dróg wojewódzkich do podjęcia natychmiastowych działań. Kolejnym zdecydowanym krokiem było wystąpienie Manfre- da Wrony, jako mieszkańca Rud, do Śląskiego Inspektora Nadzoru Budowlanego o zamknięcie mostu i odcinka drogi nr 919, uznanego za najbardziej niebezpieczny. Nie ma tam przejścia dla pieszych. Nie przejedzie tam żaden rowerzysta, są takie pagórki i dziury, że to bezpo- średnio zagraża bezpieczeństwu lu- dzi – argumentuje Manfred Wro- na. Pismo wysłane miesiąc temu pozostało bez odpowiedzi.

(e.Ż)

Andrzej Pochopień z nagrodzoną pracą

KRAJOBRAZY RUDNIKA

Wernisażem prac malarskich i zdjęć w miejscowym Gminnym Centrum In- formacji zakończył się, 5 sierpnia, kilkudniowy plener pod hasłem „Pałace i krajobrazy ziemi rudnickiej”. Zorganizowany został przez Mirosława Bene- dyktynowicza z Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Edukacji Plastycznej w Kielcach przy współudziale samorządu gminy Rudnik. Wzięło w nim udział piętnastu artystów z Polski, Niemiec i Białorusi. Komisarzem wernisażu był Marek Czarnoleski, artysta plastyk z Częstochowy. Każdy z artystów poda- rował gminie jeden obraz. Na razie malowidła zdobią pomieszczenie GCI.

Wójt Dominik Konieczny nie wyklucza jednak, że ozdobią reprezentacyjne pomieszczenia urzędów. (w)

KRZANOWICE — Dni Krzanowic mają być stałą imprezą w kalendarzu powiatowych wydarzeń kulturalnych. Gdyby nie ulewa, przemarsz przez miasto byłby jednym z efektowniejszych w okolicy.

Impreza jak wizytówka

Wieści

gminne

n GMINY ⁿ

REKLAMA

PLASTYKA ZMIENIA ŚWIAT

TU KUPISZ! sztalugi, pędzle, podobrazia, ramki, obrazy, farby oraz akcesoria

dla wszystkich, którzy rysują i malują

q Wymiana wody w basenie i zmienna pogoda spowodowały, że GZOKSiT przełożył o tydzień tradycyjne zawody pływackie o puchar dyrektora Grzegorza Utrackiego. Odbędą się one 19 sierpnia, na basenie w Tworko- wie, początek o godz. 13.00, zapi- sy u ratowników.

Rudnik

q Gmina zaciągnie 800 tys. zł kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego na 2006 r. deficytu. Spłacany będzie przez siedem lat. Oprocentowa- nie roczne wyniesie około 4 proc.

Deficyt jest wynikiem rozpoczęcia inwestycji – budowy sali sportowej w Rudniku.

q Gmina otrzyma z puli rządo- wej gimbus. Pojazd zostanie naj- prawdopodobniej oddany w użyt- kowanie raciborskiemu PKS-owi.

q Do końca sierpnia zakończy się budowa kanalizacja deszczo- wej ul. Słonecznej w Rudniku.

Dobiegł natomiast już końca war- ty 28 tys. zł remont dachu przed- szkola w Rudniku.

q Remont ośrodka zdrowia w Rudniku wykona miejscowy Za- kład Wodociągów i Usług Komu- nalnych. Przetargi na wyłonienie wykonawcy tej inwestycji nie przy- niosły bowiem rezultatu.

q Ogłoszono przetarg na wyło- nienie wykonawcy remontu bu- dynku gminnego przy ul. Gaw- liny. Znajduje się tu biblioteka, świetlica środowiskowa i policja.

q Ks. Joachim Augustyniok zo- stanie nowym proboszczem para- fii św. Jerzego w Sławikowie.

q Zmieni się również proboszcz w Rudniku. Z parafii odszedł ks.

Zdzisław Siuta CRL. Parafia do- tychczas obsługiwana przez kano- ników regularnych laterańskich zo- stanie przejęta przez kler świecki.

Godność proboszcza obejmie ks.

Piotr Spałek, dotychczas wikariusz przy katedrze w Nysie.

q Gmina dostała 22,5 tys. zł na realizację programu „Architekci przyszłości”. Ta rządowa inicjaty- wa ma na celu wspieranie lokal- nych inicjatyw, stawiających sobie za cel wyrównywanie szans edu- kacyjnych młodzieży.

Dnia 02.08.2006 r. odszedł od nas nasz były wykładowca i nauczyciel

Ś ^P . W ^ERNER G ^AWEŁEK

Uroczystość pogrzebowa odbyła się 07.08.2006 r. na cmentarzu w Bojanowie.

Z głębokim żalem i smutkiem żegnamy naszego wielkiego Przyjaciela, wspaniałego nauczyciela i wychowawcę,

a przede wszystkim wspaniałego człowieka.

Jako pedagog, Werner Gawełek był znakomitym i oddanym nauczycielem, doskonałym wychowawcą, a również wielkim mistrzem organizacji przeróżnych imprez dla swoich wychowanków.

Do dziś bardzo mile wspominamy wspaniałe szkolne popołudnia z tańcami, przeróżne zawody, pięknie udekorowaną klasę o każdej porze roku, niejedną piosenkę, której nas nauczył grając wspaniale na akordeonie.

Przez ostatnie 41 lat był dla nas prawdziwym przyjacielem i doradcą życiowym.

Będzie nam Jego pogodnego ducha bardzo brakowało.

Wyrazy serdecznego współczucia rodzinie

składają Jego pierwsi wychowankowie – uczniowie Szkoły Podstawowej w Krzanowicach - absolwenci roku szkolnego 1964/65

i przewodnicząca kl.7a Dorota Burdzik

Z konieczności czeska orkie- stra, w towarzystwie mażoretek, przeszła z Domu Kultury do ustawionego na Rynku namiotu.

Widziało to i tak wiele osób, jeśli wziąć pod uwagę deszcz i chłód.

Chcemy, by w następnych latach ludzie kojarzyli ten okres z impre- zą w Krzanowicach, tak jak dzieje się to w innych miastach czy gmi- nach – mówi burmistrz Manfred Abrahamczyk. Imprezy zaczęły się w piątek, a skończyły koncer- tem Gangu Marcela w niedzielę.

Tego dnia odbyła się część oficjal- na obchodów 741-lecia nadania praw miejskich. Goście w swoich wystąpieniach podkreślali wielo- kulturowość tego miejsca, gdzie stykają się wpływy czeskie, nie- mieckie i polskie. Cenię waszą troskę o tożsamość – podkreślał starosta Jerzy Wziontek. Obecni byli też m.in.: starosta czeskiej Chuchelnej (partnerstwo od 2000 roku), mer ukraińskiego Rohaty- nia (2002) i burmistrz niemieckie- go Salzbergen (umowę podpisano w tym roku).

W ZGODZIE Z NATURĄ Przez te prawie 8 wieków, różne ko- leje losu dotykały Krzanowic. Była prosperita ale i zdarzały się upad- ki. Dzięki pracowitości i dbałości mieszkańców ich gród przetrwał – mówił burmistrz M. Abraham- czyk. Od początku lat 90-tych był on wpierw zastępcą wójta, póź- niej wójtem i burmistrzem. Pra- cę w Urzędzie Gminy zaczął w 1983 roku. Za największe, obec- ne osiągnięcie Krzanowic uważa rozwiązanie problemów ochrony środowiska. Wiele budynków pod- dano termomodernizacji, założono ekologiczne kotłownie, zlikwido- wano niską emisję. Zbudowali- śmy oczyszczalnię ścieków i trwa rozbudowa kanalizacji ściekowej.

Mieszkańcy poważnie podeszli do wypełniania tych obowiązków – podkreśla burmistrz. Liczy, że po pełnym otwarciu granicy do Czech, jego miasto znajdzie się na trasie przelotowej i zwiększy się liczba inwestycji. Chciałby też, by tyle młodzieży nie opuszczało gminy w poszukiwaniu pracy.

W uroczyste obchody włączyło się Raciborskie Kurkowe Bractwo Strzeleckie. Jego hetman Józef Pluta podarował burmistrzowi tarczę, do której strzelali partne- rzy. Wszystkie są w celu. Tradycje, do których się odwołujemy sięgają tych czasów, gdy narodziły się Krza- nowice – wspominał J. Pluta

KULTURA BLISKA PARTNERSTWU

Sekretarz Urzędu Miasta Violetta Cieśla była inicjator- ką międzynarodowej wystawy malarskiej, którą uroczyście otwarto 6 sierpnia w krzanowic- kim Domu Kultury. Mieliśmy już podobną imprezę podczas majo- wego wyjazdu do Salzbergen, ale tam posiłkowałam się zbiorami z sąsiedniej gminy. Frekwencja arty- stów na tej wystawie mile mnie za- skoczyła – cieszyła się sekretarz, której pomogły w organizacji m.in. Mariola Kandziora i Bar- bara Kasza. Zwiedzający mogli zapoznać się z dziełami ukraiń- skiego artysty ze Lwowa, dzięki czemu nawiązano do partner-

stwa Krzanowic z Rohatyniem.

Była to pierwsza malarska wy- stawa w Domu Kultury, wcze- śniej dyrektor Marian Wasiczek zapraszał tu na wystawy foto- graficzne. Wśród artystów była pochodząca z Wojnowic Edyta Reichel. Miała tu kilkanaście prac, wśród nich grafiki i kola- że inspirowane Lwowem. Poka- załam tu także pejzaże. Nie lubię wielkich wystaw, wolę kawiarenki i kluby – mówi E. Reichel, która w raciborskiej PWSZ, prowadzi zajęcia ze studentami. Wicebur- mistrza Krzanowic Andrzeja Jelonka namówiła do wzięcia udziału w wystawie koleżan- ka. Zdecydował się w ostatnim momencie i nie żałuje. Jeszcze w szkole podstawowej miałem wystawę w Domu Kultury, ale oczywiście nie na taką skalę. Sto- suję różne techniki, od akwareli, po rysunek długopisem. To moja metoda portretowania – mówi A.

Jelonek, z wykształcenia inży- nier budownictwa

(ma.w) OD WSI DO MIASTA

3 lutego 1265 król Ottokar II, na południe od terenów wiejskich utworzył miasteczko. Okres jego świetności przypadł na drugą połowę XIX wieku, gdy w Krza- nowicach były m.in: parafia, szkoła, agencja pocztowa, dwo- rzec kolejowy, browar, restaura- cja czy sklepy rzemieślnicze. Po II wojnie światowej była tu znowu wieś, aż do 1 stycznia 2001 roku gdy przywrócono prawa miej- skie. W czerwcu tego samego roku przyjechał na krzanowicki rynek ówczesny premier Jerzy Buzek i wręczył tak istotny w dziejach miejscowości akt.

Jubileuszowi miasta towarzyszyła wystawa malarstwa. Na zdjęciu artyści z burmistrzem M. Abrahamczykiem

Więcej zdjęć na portalu