Nowiny Raciborskie. R. 6, nr 33 (285).

KIETRZ • K’ RACIBORSKA • PSZÓW • RADLIN • RACIBÓRZ • RYDUŁTOWY • WODZISŁAW SL.

_____ v

I

U’ ^{B i B} I ^B

^r

Rok VI Nr 33 (285) 22 SIERPIEŃ 1997 NR INDEKSU 38254X ISSN 1232-4035 cena 70 gr

Rozmyte i poszerzone po powodzi koryto Odry grozi jej zdziczeniem. Powódź poważnie uszkodziła wiele poniemieckich jeszcze budowli regulacyjnych - ostrze­

ga Okręgowa Dyrekcja Gospodarki Wodnej w Gliwicach.

Dzika Odra

„Tak wielkiego przyboru nie potrafili­ śmysobie nawetwyobrazić. W lipcu stan wody, gdybymierzyć ją tak jak przed woj­ ną na wysokości mostu zamkowego, wy­ niósł 187.80 metrównad poziomem mo­

rza.Podczas czterech ostatnich wielkich uwodzi z roku 1880, 1903, 1939 i 1985 j|?nten niebyłnigdy wyższy od 185.90 m.

n.p.m.” - mówi JózefKlepacz, dyrektor

Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej w Gliwicach.9 lipca w Raciborzu - Miedoni

otowano 10.40 metra. Woda płynęła z bkością 3300 metrów sześć, nasekun­ dę. Wodę stuletniąokreślasię na poziomie o ponad 1400 m. niższym. „Powódźpozo­

stawiła po sobieogrom zniszczeń w kory­

cie rzeki i budowlach regulacyjnych, głów­ nieostrogach” - dodaje dyrektor Klepacz.

Systememostróg Odry,jeszczew połowie XIX wieku, uregulowali Niemcy.Mają za zadanie stabilizować koryto i koncentro­

wać niski przepływ. Obecnie ostrogi i brze­

gi koryta są rozmyte. Rzekasięposzerzyła, mawieleoberwisk, a to grozi procesem jej dziczenia. Oznacza to po prostu, żekoryto możesię cofać.

Powódźzniszczyła to,co pozostałoje­ szcze sprzed wojny. Od jej zakończenia polskie rządy niewidziały potrzeby finan­ sowania dalszej regulacji Odry ikonserwo­ wania przejętych urządzeń hydtrotechnicz-

nych. Wałów również nie budowanozbyt wiele, a wręcz przeciwnie niszczono te, które pozostały po Niemcach. W tym roku ODGW za sumę 1.5 min zł rozpocznie naj­ pilniejsząnaprawę 1.5 km linii brzegowej w Chałupkach. Sątam wyrwy zagrażające stateczności wałów. Trzeba również zabu­

dować wyrwy na 6 km odcinku granicznej Olzy. Nawięcej prac w tymroku niema

Rzeka miała ogromną siłę.

Rozmyła brzegi i zerwała most na drodz Krzyżanowice - Buków

pieniędzy.Jedynym pocieszeniem jestfakt, że potak wielkim wezbraniu rzeka siępo­

głębia. Ogromne masy wody zabierają ze sobąleżącelatami nadnie pokłady mułu.

Rzekaczyścisięwięc sama, boodwojny nie widzianona niej pogłębiarek.

Najpóźniej w 2001 roku ODGWchce za­ kończyć rozpoczętą w 1989 roku budowę Polderu Buków. Ma mieć powierzchnię 800 ha i pojemność całkowitą 80 min m.

sześć. „Jest to o wiele za mało jak naostat­

nią powódź. Ostróg iPłoniąi tak byłyby zalane. Nicnieda teżsam Zbiornik Raci­

bórz. Ojego budowie mówi się odkońca XIX wieku,po przejściu katastrofalnej fali powodziowej w 1880 roku. Pierwsze plany z 1905-1906rokuzakładały, że będzie on miał 102 kmkw. powierzchni i640 minm.

sześć, pojemności całkowitej. Przez te 90 lat koncepcje kilkakrotnie się zmieniały.

Niektórewiązano zjednoczesnymużeglo- wieniem rzeki na odcinku Kędzierzyn -

Ostrawa a nawet budowąkanału Odra - Du­ naj. Obecnie przewiduje się, że Zbiornik będzie miał 30 kmkw. i350 min m.sześć, pojemności. By zabezpieczył Racibórz przed taką powodziąjak niedawna, muszą być podwyższone wały”-zapewniadyrek­

torKlepacz.

Plany z 1905-1906 rokuuwzględniały wy­ sokość faliz 1880roku. Została onaupa­ miętniona zwyczajową tabliczką na ka­ pliczcew Olzie.W lipcu owa pamiątkowa tabliczka była metr pod wodą a przecież ówczesna koncepcja zakładała budowę zbiornika o trzykrotnie większej po­ wierzchni idwukrotnie większej pojemno­ ści. Ilekroć dojdzie do kolejnych fali po­ wodziowych, tomieszkańcyOstrogai Pło­ nibędą zawsze narażeni na zalanie. Prawy wał na Uldze(tzw. zewnętrzny przy osiedlu domków wOborze),jest o ponad 1.5 me­ tra wyższy od lewego (tzw. wewnętrzne­ go). Przed wojną miało być na odwrót.

Obecny system zabezpieczeń Raciborza jest anachroniczny. Chroni pola pod Mar- kowicami narażając jednocześnie nazala­

nie dwie duże dzielnice i skoncentrowany nad rzeką przemysł.

Zaniedbania w budowie wałóww kontek-

Gospodarcze propozycje

12 sierpnia, we wtorek, odbyło sięspo­

tkanie Anny Skowrońskiej - Łuczyńskiej, posłankina Sejm IIKadencji zramienia UniiWolności z przedstawicielamiśredniej i drobnej przedsiębiorczości z terenu Raci­ borza, którzy ponieśli straty podczas po­

wodzi. Celem spotkania było zaprezento­

waniepropozycji UWw zakresiepomocy państwa wobec średniej i drobnej przedsię­

biorczości oraz skonfrontowanie ich z oczekiwaniami poszkodowanych. Zgro­

madzeni biznesmeni podkreślali, iż rząd do tej pory nie wykazałzainteresowania ich problemami. Tymczasem w samym tylko Raciborzu straty poniosło około 400 przedsiębiorstw, sklepów i zakładów rze­ mieślniczych,w których zatrudnienie znaj­ duje ponad 2000osób.

Przedsiębiorcy stwierdzili również, iż średniemu i drobnemu biznesmenowi naj­ bardziej potrzebne jestteraz jak najszybsze uruchomienie ścieżki tanich kredytów gwarantowanych przez państwo.

mak

ście zapowiadanych przez meteorologów zmianklimatycznych i anomalii pogodo­

wychniosą zsobą ogromne niebezpieczeń­ stwo. Owe anomalia mająskutkowaćco­

raz częstszymi powodziami o podobnej skali jak ostatnia. Jak się okazuje, Raci­

bórz i okolice nie są na nie kompletnie przygotowane a naszybkie nadrobienie za­ ległości ostatnich kilkudziesięciu lat trud­ no liczyć. Niepokojące są szczególnie pla­ ny budowy sześciu zbiorników retencyjnych w dolnym biegu Odry powyżej Opolaz odłożeniem na później budowy Zbiornika Racibórz.Rząd, zdaje się,nie potrafi wska­

zać źródełfinansowania tak olbrzymiej in­ westycji, której koszt wyniesie kilka bilio­

nów starych złotych skoro budowasamego Polderu Buków szacowana była w 1993 roku na 1.5 bln st. zł. G.Wawoczny

Tele

upominek

Znanesąjuż zasady podziału 2 min zł, które wpłynęły na konto raciborskiego Ośrodka Pomocy Społecznej z Telewizji Polskiej S.A. Pieniądze pochodzą z akcji

„Telewidzowie Powodzianom”. Tysiączło­ tych otrzymająnajemcy bądź właściciele zalanych mieszkań.1.5tys. zł dostaną wła­ ściciele jednorodzinnych domków piętro­

wych, zaś 2 tys. zł. właściciele domków parterowych. Na dodatkowe środki mogą liczyć powodzianie w_ szczególnietrudnej sytuacji materialnej.

Listauprawnionych będziezbliżona do tej, napodstawie której przyznawanebyło 3 tys. zł rządowej pomocy. Tygodniowo jest ona uzupełniana o około40 osób.Na telewizyjnąpomoc nie mogą natomiast li­

czyć ci, którzy poprzednie środki zmarno­ wali. „Na przykład przepili.Nasi pracow­ nicy sporządzili odpowiednie notatki służ­ bowe” - mówi Zbigniew Grygier, dyrektor raciborskiego OPS-u.Niedostaną ich rów­ nież właściciele domów lub mieszkań, którzy wnich nie zamieszkują na stałe.Do­ tyczy to głównie osób z tzw. podwójnym obywatelstwem, na stałe zamieszkałychw Niemczech.

Pieniądze prawdopodobnie już w tym tygodniu będąwysyłanepocztą.Listaob­

darowanychzostaniewysłana,zgodnie z jej życzeniem, do Telewizji PolskiejS.A.

(waw)

AUTORYZOWANY DEALER FORDA - firma HOSSA

Oferujemy pełną gamę samochodów za gotówkę i na raty pełna obsługa gwarancyjna

i pogwarancyjna

Serwis: Racibórz, ul. Fojcika 12, tel./fax 0-36/ 419 03 51

Dział sprzedaży: Racibórz, ul. Rzeźnicza 2 (Rynek), tel./fax 0-36/ 415 20 18

Tydzień Świat, Kraj, Region

Tydzień na świecie

Mimo zabiegówKremla, aby nie do­

puścićdo publikacji wspomnień byłego szefa ochrony prezydenta Jelcyna, gen.

Aleksandra Korżakowa, miesięcznik

„Sowierszenno Siekrietno” i „Komso- molska Prawda” opublikowały frag­ mentyjego książki. Dotycząonenajgło­

śniejszych skandalizwiązanych zJelcy­ nem bądź czołowymi politykami i bi­ znesmenami z jegootoczenia.

Amerykański mediator Richard Hol- brook, po 8 godzinnych rozmowach z prezydentem Serbii Slobodanem Milo- szewiciem, uzyskał zapewnienie, że Ra- dovan Karadżićniebędzie miał wpływu na politykę Republiki Serbskiej.

Wojska lojalne wobec prezydenta Tadżykistanu Emomalego Rachmono- wawalczyły w poniedziałek z oddziała­

mi zbuntowanego dowódcy elitarnej rządowej brygadyzmotoryzowanej płk.

Mahmuda Chudoberdyjewa kilkanaście kilometrów na południe odstolicy, Du- szanbe.Odbiły też strategiczne miasto Tursunzade (65 kilometrów od stolicy), w którym znajdująsię wielkie zakłady produkcji aluminium.

Irak przygotowuje siędo podpisania pierwszych kontraktów na dostawę ropynaftowej w drugim półroczu 1997 rokuzgodnie z zawartym z ONZ poro­ zumieniem „ropa zażywność”. Pierw­ sze zbiornikowce o wielkim tonażu oczekiwane byłyjuż we wtorekw tu­

reckim porcie Ceyhan naMorzuŚród­

ziemnym, gdzie znajduje się terminal irackiego rurociągu z Kirkuku, i w irac­ kim porcie Mina al - Bakr.

Rumuńska opozycja, zdominowana przez partię byłego prezydenta łona Iliescu,oskarżarząd Victora Ciorbei o

„wyprzedaż” interesów narodowych i doprowadzenie do „społecznej kata­ strofy”. Oburzenie wywołała decyzja o zamknięciu 17 wielkich przedsiębiorstw uznanych przez rżąd za nierentowne, która dla 30 tysięcy osób jest równo­

znaczna z utratą miejscpracy.

Tydzień w kraju

Niemniej niż 4 miliardyzłotych - tyle rząd musi wydzielić w przyszło­ rocznym budżecie na likwidację skut­ ków powodzi - twierdzi Unia Pracy.

Tymczasem Unia Wolności postuluje ekonomiczne wsparcie dla poszkodo­ wanych przedsiębiorstw i zwiększenie

Wydawnictwo

Nowiny Raciborskie

Sp. z o.o.

WYDAWCA:

Nowiny Raciborskie Sp. z o.o.

■ Redakcja: 47-400 Racibórz, ul.Podwale 1, tel. 0-36/ 415 4727 tel./fax 0-36/41509 58

■ Internet:

http://www.silesia.top.pl/~rebel/online.html

■ PrezesZarządu Arkadiusz Gruchot

■ Redaktor Naczelny Bolesław Wołk

■ Redaktor prowadzący Grzegorz Wawoczny

■ Redakcja techniczna Piotr Palik

■ Sekretarz redakcji Katarzyna Gruchot Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

©Wszystkie prawa autorskiedo opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Ogłoszenia przyjmuje sekretariatredakcji w Raciborzu,w godz.od 8.00 do 16.00.

Zatreśćogłoszeń, reklam i tekstów płatnych redakcja nieponosi odpowiedzialności.

■ Skład: NOWINY RACIBORSKIESp. z o.o.

■ Druk: PPP „Prodryn”,Racibórz, ul. Staszica 22

Wstępne wyniki badań raciborskich gleb zalanych przez powódź świadczą, że ich składzie chemicznym nie zaszły wielkie zmiany.

Bezpieczne nowalijki?

Badaniapróbek gleb przeprowadziła na zlecenie Urzędu Miasta Okręgowa Stacja Chemiczno - Rolnicza w Gliwicach. Ich wynik potwierdził, że w ziemi nie ma podwyższonego stężenia metali ciężkich czylimiedzi, cynku,kadmui ołowiu.Jak sięnatomiastokazało, glebypopowodzio­

we są bardzo zakwaszone. Nie jest tojed­

nak efekt ostatniego wylewu, „lecz pew­

nych zaszłościz ostatnichlat”-przekonuje Elżbieta Sokołowska, naczelnik Wydziału GeodezjiiGospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Raciborzu. Stosunkowo duże zakwaszenie odnosi się zresztą do wszystkich gleb Raciborszczyzny. Natere­ nach zalanych grozi rozwojem bakterii, grzybów i koncentracją metali ciężkich.

Nie nadeszły jeszcze wyniki określające zawartość w ziemi związkówropopochod­

nych.

Sytuację poprawić ma wapnowanie. Na zrekultywowanie jednego hektara pola trzeba 3 ton wapna, w całym mieście po­

nad 6 tys. ton. 80 tys. złna remont dróg polnych i wapnowanie dal Wojewódzki Fundusz OchronyGruntów Rolnychw Ka­

towicach. O wiele zamałow stosunku do potrzeb. Gmina wnioskowała o 395tys. zł.

Co roku akcja wapnowania dofinansowy­ wana jest z miejskiej kasy. W tym roku będzie podobnie, przyczymtrzeba na ten cel wyasygnować o wiele więksześrodki.

W lipcu gratis

Rodzice dzieci uczęszczających do ra­ ciborskich przedszkoliniebędą prawdopo­

dobnie musieli zapłacić za przyrządzenie posiłków w lipcu za czasich nieobecności.

Z propozycjątaką wystąpił do radnych Za­ rząd Miasta. Decyzja wtej sprawiezapa­ dnie na sesji 27 sierpnia. W uzasadnieniu do projektu odpowiedniej uchwałyRadyna­

pisano, że: „Powódź uniemożliwiła funk­

cjonowaniekilku przedszkoli. Równieżte, które nie ucierpiałybezpośrednio na sku­ tekpowodzi, zbraku dostawmediów, nie mogłyrealizowaćstatutowychobowiązków.

Dotyczy to zwłaszcza żywieniadzieci prze­

bywającychw przedszkolach. Stąd też wno­ szenieopłaty stałejza przyrządzanieposił­

ków w przedszkolu spotyka się z prote­

stem rodziców”.

(waw)

Wodzisław

Obecnie najważniejszą inwestycją popowodziową w mieście jest odkażenie wodociągów na kilku ulicach w dziel­

nicy Zawada.

Woda w paź­

dzierniku

W dzielnicy Zawada, w wyniku ulewnych deszczy i powodzi najbardziej ucierpiały wodociągi na ulicach Chełmońskiego i Długiej. Skażone zostały studnie grawita­ cyjne, które się tam znajdują. Cały czas woda pitnadla mieszkańców tych ulic do­

wożona jest beczkowozami i wszystko wskazujena to, żetaka sytuacja potrwa do października bieżącego roku. Doprowa­ dzenie wodociągów wZawadzie do stanu używalności będzie bardzo kosztowne.

Szacuje się, iż na tencel wydanych zosta­ nie od 6 do 8 miliardówstarych złotych.

Jeżeli miasto Wodzisław otrzyma dodatko­ we środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska naprawiany będzie równieżwodociąg naulicy Adama Dzika.

Na razietocząsię rozmowy z zakładami wapienniczymi. Zarząd miasta chce zna­

leźćnajtańszego producenta.

Badania gleb, niezależne od gminnych, przeprowadziła także Państwowa Inspek­ cja Ochrony Środowiska w Katowicach.

Dodatkoweanalizydlamiasta wykonaza darmo firma DHV zGliwic, która wygrała przetarg na przeprowadzeniewRaciborzu edukacji ekologicznej. Próbki do tychba­ dańpobrano 8 i 9sierpnia wewszystkich zatopionych ogródkach działkowych, par­ kach,szkolnych i przedszkolnych placach zabaw oraz na terenie Ośrodka Sportu i

Wodzisław

We wrześniu odbędzie się w Wodzi­

sławiu uroczystość odsłonięcia malowi­

dła znajdującego się na ścianie jednego Z uciepłownionych budynków HI Blo­

ku Urbanistycznego.

Podziękowanie

Malowidło wykonane zostało jako podziękowanie dla instytucji,którepomo­

gły w zrealizowaniutej ogromnej inwesty­ cji. Naścianie budynku znajduje się napis

„O ciepło zadbali: Fundacja Ekofundusz Warszawa, Urząd Miasta i Wojewódzki FunduszOchrony Środowiska w Katowi­ cach". Przedstawiciele tych instytucji zo­

stanązaproszeni nauroczystość odsłonię-

Budynki przy ul. Elizy Orzeszkowej.

Pierwszyjużpo ociepleniu, drugi, przezna­ czonydo ocieplenia jeszczewtym roku

Inwestycjabędziemogłasięrozpocząćdo­

piero we wrześniu. „Pomimo uproszczo­

nych procedur musimytrzymać się termi­ nów związanych zorganizowaniem prze­

targów." - mówi Rudolf Warło naczelnik Wydziału InwestycjiUrzędu Miejskiegow Wodzisławiu.

Przed rozpoczęciem robótnależyrównież opracować dokumentację na wodociągi ulicy Długiej i Dzika. Łatwiej będzie roz­

począć prace na ulicyChełmońskiego po­

nieważ niezbędnadokumentacjajużistnie­

je. Zakończenie prac planuje się na koniec października bieżącegoroku.Dopiero wte­ dy woda w kranach w dzielnicy Zawada nadawaćsiębędzie do picia.

Oprócztego jużnajbliższym czasie będą naprawianezniszczone mosty.W ubiegłym tygodniu przygotowywano siędo prowizo­ rycznejnaprawy mostu w okolicach WPK.

Zdecydowano również, że zniszczony most przyulicy Chrobregonie będzieodtwarza­

ny. Zamiast tegopowstanie droga-obwo­

dnica, co będzie znacznie tańszeod budowy nowego mostu.

mak

Rekreacji. Wyniki mają być znane nr później do30 sierpnia. Majątikreślićskl.

bakteriologicznyorazzawartość związkó ropopochodnych w badanych glebach.

Tuż po obniżeniu się stanuwody w zal nych dzielnicach, z jej powierzchni zebrai wszystkie substancjeoleiste. Blisko 30 t<

tych zanieczyszczeń, pochodzących głó' nie z zalanych kotłowni olejowychoraz maszyn, wysłano do Rafinerii „Jedlicze gdzie po odwirowaniuokazało się, że je tam tylko 8.8 ton nadającegosię doużytl oleju. Reszta to była woda.ZdaniemJa:

Urbana,naczelnika Wydziału OchronyŚr dowiska raciborskiego ratusza, nie da s dokładnie określić ilościolejuopałowegi napędowego, która dostała się do wody trakcie powodzi. Podawaneprzez różne i stytucje dane są na przemian zawyża bądźzaniżane.

(wa1

ciawykonanegojużmalowidła.Na urocz stości tej będąrównież przedstawiciele g wickiej firmy, która wykonała darmot projekt uciepłownieniaoraz Przedsiębit stwa Energetyki Cieplnej z Jastrzęb które również darmowo nadzorowało pi ce ipartycypowało w kosztach.

Inwestycja ta rozpoczęta została 1995roku poprzezopracowanie dokume tacjiprojektowo - technicznej. Wodzisł;

zgłosił przygotowane opracowanie pierwszej i drugiej edycji konkursunan;

lepsze projekty inwestycyjne związane z i stalacjamii systemami grzewczymiw z kresie likwidacji źródeł niskiej emisji z nieczyszczeńdo powietrza.Zarównow:

szawski Ekofunduszjaki WFOŚiGW ot niły projekt bardzo pozytywnie.

m

Dystrybutor ąsniDH eips 3

HURTOWNIE:

RACIBÓRZ, ul. Kolejowa 20, tel. (0-36) 415 31 65 RYBNIK, ul. Mikotowska 107, tel. (0-36) 422 14 81-2 w. 15 WODZISŁAW ŚL., ul. Michalskiego 2,

tel. (0-36) 455 26 21 47 400 RACIBÓRZ, UL. NOWA 13 TEL./FAX(036)415 37 20,(036)415 72 91

2 _NOWINY RACIBORSKIE

Przedszkolaki do Słoneczka

Przedszkolaki z Przedszkoli nr7 przy ul. Przejazdowej i nr 15 przyul. Kowal­ skiej będą odwrześniauczęszczaćdo bu­

dynkufiliiSP-15 przyul. Lwowskiej-tzw.

Słoneczka. Jeśli zajdzie taka potrzeba, to doplacówki tej będą również chodzić dzie­ ciz Przedszkolanr 11, dawnegozakłado­ wego ZEW-u. Uczniowie z filii przeniosą się natomiast doswej macierzystej szkoły czyli 15-tki.

Ogródek piwny w raciborskim Rynku, zanim zaczął działać, wzbudził niechęć okolicznych mieszkańców.

Dzika toaleta

Naraciborskim Rynku funkcjonują obe­

cnie dwa ogródki piwne. Jeden prowadzo­

nyprzez PSS „Społem”, przylegający do Restauracji „Raciborska”, drugi przez dwóch młodych ludzi. Wkrótce ma poja­ wićsię trzeci. „Nasz ogródek czynny jest od 10.00 do 22.00.Piwo lejemytylko do 21.30. Nie sprzedajemy piwa w puszkach aniw butelkach.Z ZakłademUsługi Hi­ gienyKomunalnej podpisaliśmy umowę, na podstawiektórej nasiklienci mogą korzy­ stać z szaletów przy Placu Dominikań- (kim” - mówi Beno Benczew, jeden ze współwłaścicieli. Jaksam twierdzi, chce by ich ogródek dorównał podobnym w Opolu, Wrocławiu czy Krakowie. „Trudno sobie wyobrazićbez nich wrocławską starówkę” - dodaje.Benczewma kwalifikacje. W stoli­ cyDolnego Śląska pracował w najbardziej elitarnym„John Buli Pub”. Tego typu lo­

kale, podobnie jak ogródki, mająswoją re­

nomęietykietę. Nie mogą sobie pozwolić na chamstwoi pijackie burdy, bo oznacza to utratę licencji patronackiego Browaru.

„Z początku staraliśmysię o Lecha. Lep­ sze warunkizaproponował nam jednak Ży­

wiec” - informuje Benczew.

Ogródek przy Garmażerii jest źródłem trosk okolicznych mieszkańców, mniej przechodniów i turystów, którzy mogątu napić się zimnego Żywca. Mieszkańcy skarżą się, że klienci, którympiwowypeł­ niło pęcherze moczowe , załatwiają swe potrzeby w przejściu pomiędzy bankiem BGŻ S.A. a Garmażerią. Denerwują ich również grupy młodzieży i pijaków do późnej nocyprzesiadującena siedziskach

^'okół kolumny maryjnej. „Tłumaczymy się w Straży Miejskiej, że ludzienieu nas kupują piwo wbutelce lubw puszce, lecz w sklepach. Pijąna Rynku iwszystko, jak napsie ogrodnika, odbijasięna nas. Nie zawsze upilnujemy, gdy ktoś zmierza za potrzebą do przejścia. Mamy umowę z ZUiHK i tam kierujemy klientów”- tłuma­

czy Benczew wskazując na informującą o tym tabliczkę.

(waw)

ZAPRASZAMY DO SALONU, SERWISU I ZAKUPU CZĘŚCI.

ZAPRASZAMY

□PELS

BP AUTO GLIWICE

ul. 1 Maja56 tel.0-32/ 312 667 fax 0-32/ 319 478 Propozycję Zarządu Miasta musi je­ szcze zaakceptować Rada Miejska. Będzie to jednak formalnością gdyż jedynie wten sposób można zabezpieczyć odpowiednią bazę dla blisko 350 przedszkolaków, którychmacierzyste placówki zostały zala­ ne. Ich dalszy los zależy od zasobności miejskiejkasy, którabędzie musiała sfinan­ sować remonty. Mówisię nawet o likwida­ cji przedszkoliprzy ul.Kowalskiej i Prze­ jazdowej. O przydatności tych budynków do remontu orzekną wkrótce eksperci.

(waw)

Dobiegły końca półkolonie zorganizo­

wane przez wodzisławski Zarząd Miej­

ski Towarzystwa Przyjaciół Dzieci. W tegorocznych imprezach, odbywają­

cych się w ramach półkolonii uczestni­

czyło 90 dzieci.

Krótsze wakacje

W zorganizowaniu tegorocznegowypo­

czynku w mieście dla najmłodszych pomo­

gła finansowo amerykańskaFundacjaPo­

mocyDzieciomCCF,mająca swoje przed­ stawicielstworównież wWarszawie. Pro­

gram tegorocznegowypoczynku został tak zaplanowany, by dzieci poza uczestnic­ twem w licznych konkursach, zawodach sportowych oraz grach izabawach,mogły uczestniczyć także w wycieczkach poza miejscezamieszkania. Niestety plany tew znacznym stopniu pokrzyżowałaszalejąca w naszym kraju powódź. Niemniej, pod koniec czerwca, udało się przeprowadzić wycieczkę do Wisły, być może najważniej­

szą wtegorocznym programie, dla podo­

piecznych wodzisławskiego Koła Dzieci Niepełnosprawnych, działającego przy miejskim TPD. Wyjazd, jak ocenili go po powrocie uczestnicy,byłbardzo udany, adla wielu stanowił rzadką okazję do spędzenia miłych chwilwgórach,w gronie przyjaciół.

Tegoroczny oficjalny program półkolonii, ze względu na brak wystarczających fundu­ szy,musiał zostać skrócony do miesiąca.

Poprzednio podobnewakacje organizowa­

nebyłyprzez oba miesiącewakacyjne.Za­

jęciadla dzieci odbywały się wtrzech świe­

tlicach TPD. Dzieciuczestniczącew zaję­

ciach, mimobrakuwycieczek, nie narzeka­

ły na brak dobrej zabawyi nudę. Organiza­

torzy dołożyli zresztąwszelkichstarań,by uczestnicy półkolonii mogli zapomnieć o tragedii, jaką była powódź. Dzięki ich sta­

raniom, udałosię wysłać jedenaściorodzie­

ci zrodzinpowodzian na kolonie w „su­ che” regiony naszego kraju. Wyjazdy tesfi­

nansowane zostały przez Kuratorium Oświaty z Katowic itamtejszyZarząd Wo­

jewódzkiTPD. Półkolonie dobiegłykońca, nieoznacza to jednak, że świetlice TPD są w sierpniu nieczynne. Codziennie, aż do końca wakacji, mogą z nich korzystać dzieciprzebywające w mieście i pod okiem

Inwestycyjna sztafeta

Znanyjest już terminoddania do użytku SzkołyPodstawowej nr 2w Wodzisławiu.

Odbędzie sięto 26 sierpnia. Przypomnijmy, iż szkoła ta w ciągu ostatnich dwóch lat była gruntownie przebudowywana. Była to jedna z największych inwestycji prowadzo­ na przez miasto. W szkole powstała m.in.

nowa salagimnastyczna oraz całyblok ży­ wieniowy. W przyszłym roku w czasie trwania normalnych zajęć lekcyjnych, w szkolebudowana będzie nowakotłowani a i zagospodarowywany będzie plac szkolny.

Całość ma kosztować 1.850.000 złotych.

W kosztach partycypuje Kuratorium oświaty w Katowicach,które w bieżącym roku przeznaczyło na ten celponad 206ty­

sięcyzłotych, radaMiastazabezpieczyła w tegorocznym budżecie367 tysięcyzłotych.

Część pieniędzy pochodzi z instytucji współpracującej z AgencjąPoszanowania Energii.

Po zakończeniu remontu w „dwójce” podobne pracerozpoczęte zostaną w Szko­ le Podstawowej numer 16 w dzielnicy Za­ wada. Już jest opracowana dokumentacja na stworzenie tamsali gimnastycznej, blo­

ku wyżywieniowego,dwóch klas, sali ko­

rekcyjnej oraz nowej kotłowni. Inwestycja tabędzie miała również trzyletni cykl reali­ zacji, a zakończona zostanie w roku 2000.

mak

opiekunów bezpiecznie spędzać czas wol­

ny. Zaś dla uczestników zakończonych pół­ kolonii, pod koniec miesiąca Towarzy­

stwo, w ramach rekompensaty, zamierza przeprowadzić kilka wycieczek do Wisły, w których uczestniczyćbędą takżedzieci nie­ pełnosprawne.

Jacek Mirosławski

Bardzo ciekawą ofertę edukacyjną przygotowuje w tym roku dla swoich wychowanków wodzisławski Zespół Szkół Technicznych. Uczniowie klas budowlanych tej placówki będą mieli szansę odbycia praktyk zawodowych na budowach w Niemczech.

Niemieckie praktyki

Z inicjatywą szkolenia młodzieży w Niemczech wystąpiła do władz szkolnych rybnicka firma „Peberow”. Porozumienie w tej sprawieprzyniesie obustronne korzy­ ści. Przede wszystkim młodzież będzie miała możliwość zaznajomienia sięz naj­ nowszymi rozwiązaniami w budownictwie, co zaowocuje z pewnością jej lepszym stopniemprzygotowania zawodowego, zaś firma liczy,że pozakończeniunauki, mło­ dzi ludzie zechcą związać swoje kariery zawodowe właśnie z Peberowem. Praktyki odbywałyby się nabudowach prowadzo­ nych przezPeberow w Wiesbadeni w Ko­ lonii. Są to znakomite „poligony doświad­

czalne” dla przyszłych budowlańców.

Uczniowie w trakcie pobytu mogliby pod­ patrywaćrozwiązaniatechnologiczne, sto­ sowane w nowoczesnym budownictwie, jak również wykonywać niektóre mniej skomplikowane czynności. Pierwszym ak­ centem przyszłej współpracy była wizyta nauczycieli ZST na niemieckich placach budów. Po powrocie nauczyciele bardzo pochlebnie wyrażali się o możliwości zor­

ganizowania tam praktyk,podkreślając jak cennemogłoby to byćdoświadczenie dla uczniów szkoły. Ponadto wyjazdy stwarza­ łybyszansę,niejakoprzy okazji, na podnie­ sienieumiejętności językowych.

Jacek Mirosławski

Tydzień Świat, Kraj, Region

uprawnień samorządów. Oba ugrupo­

wania uważają,że „podatek powodzio­

wy” to ostateczne rozwiązanie.

W sobotęprzedpołudniem otwarty zo­

stał ruch tranzytowy przez centrum Wrocławia, zamknięty od 12 lipca, kie­ dy w mieście zaczęła się powódź. De­

cyzję w tej sprawie podjęła Okręgowa Dyrekcja Dróg Publicznych, mimoza­ strzeżeń ze strony miejskiego Zarządu Drógi Komunikacji, który administruje drogami weWrocławiu.

Tegoroczne straty w zbiorach zbóż z powodu powodzi i wylegnięcia roślin GUS szacuje na 1,4 i 1,7 min ton. W stosunku do 1996 roku spodziewany jest niewielki spadek zbiorów zbóż podstawowych orazziemniaków, bura­

ków cukrowych , cebuli, gruszek, ja­ błek, śliwek, wiśni i czereśni, atakże owoców jagodowych. Lepsze niż w roku 1996 mają być zbiory kalafiorów i marchwi jadalnej.

Produkt Krajowy Brutto wzrośnie w tym roku o 5,7 procent - prognozuje Rządowe Centrum Studiów Strategicz­ nych. Powódź i jej skutki zakłóciły w pewnym stopniu przebieg procesówgo­

spodarczych, ale - według obecnych ocen - nie spowodujązałamania tempa wzrostugospodarki.

O tym ilu spośród 551 kandydatów do Sejmu i 84 do Senatu startujących z list D\SLD podpisało oświadczenie o współpracy ze służbami bezpieczeń­

stwa, wyborcybędą mogli się dowie­ dzieć z publikacji w Monitorze Pol­ skim. LiderzySdRP na środowej kon­

ferencji prasowej nie potrafili podaćta­

kich danych. Przewodniczący Józef Oleksy powiedział dziennikarzom, że podpisał oświadczenie o braku takiej współpracy.

Tydzień w regionie

Na 12 sierpniaw JastrzębiuZdroju zaplanowano spotkanie dotyczące zago­ spodarowania terenów położonych w Jastrzębiu Godowie należących do Ka­ towickiej Strefy Ekonomicznej. Wezmą w nimudział przedstawiciele KSSE oraz Jastrzębskiej Spółki Węglowej.

Zaledwie trzech dni potrzebowali żorscy budowlańcy, by przedstawić konkretny projekt domu ,. k«6ry zich inicjatywy i zaich pieniądze powstanie wRaciborzu. Ma on zostać podarowa­

nynajbardziej pokrzywdzonej w czasie powodzi rodzinie zokolic Raciborza.

Kolektura sprzedaży biletów okre­ sowych Międzygminnego Związku Ko­ munikacyjnego w Jastrzębiu została przeniesiona od poniedziałku, 18 sierp­ niado siedziby nowego dworca autobu­

sowego przy ul. Północnej. Godziny pracy kolektury pozostałybez zmian.

W środękolejna grupa dzieci z Lubomii wyjechała na kolonie, zorganizowane przez wodzisławski Miejski Komitet Przeciwpowodziowy. 50 dzieci spędzi dwa tygodnie nabezpłatnychkoloniach w Rzeczycy.Młodzi lubomianie wyje­

chali dziękiprzychylności wójta ihoj­

nościzapraszającejich gminy,która po­

kryje wszystkie koszty izapewniwiele atrakcji.

Jedną z ofert pomocy dla powodzian przysłała do wodzisławskiego Urzędu Miasta firma A -P. z Żor. Zobowiązała się ona bezpłatnie wymienić sto okien w najbardziej zniszczonych budynkach.

Firma złożyła tępropozycjęlekarzowi wojewódzkiemu w Katowicach i wła­ śnie do jego biura mogą się zgłaszać potrzebujące nowych okien żłobki, domy opiekiiszpitale.

opr. mak

NOWINY RACIBORSKIE 3

UJjskrócie

♦ Racibórz oraz Kuźnia Raciborska, mimo ogromnych strat poniesionych w powodzi, będąsię w tymroku prezen­

tować na VI Wystawie Gospodarczej MiastPolskich„Investcity ’97” w Po­

znaniu, wspólniezRybnikiem, Żorami, Sośnicowicami, Jastrzębiem Zdrój i Czerwionką-Leszczyny. Wspólną eks­ pozycjęopowierzchni 48 m.kw. przy­ gotują raciborscy plastycy z Design Studio. Grupawyda także CD.- Room, na którym znajdzie się kompleksowa oferta inwestycyjna oraz specjalny al­

bum promocyjny^..——---~~~

♦ RaCiburskieT<adio „Vanessa”, zgo­

dniez wcześniejszymi zapowiedziami, zostało nominowane do tegorocznej trzeciej edycjiNagrody Mediów „NIP- TEL”. Zostanieona wręczona 22sierp­ nia podczas jednej z imprez towarzy-

| szących sopockiemu festiwalowi. Raci­ borskie Radio znalazło się na pierw­ szym miejscu listy dwunastu nomino- wanych.Nominacja ma ścisły związek zzasługami „Vanessy” w prowadzeniu akcji ratunkowej iinformacyjnejw cza­ sie lipcowej powodzi.

♦ Szkoła Specjalna nr TO z ul. Królew­ skiej i Poradnia Psychologiczna z ulicy Jana przeniosą się, jak zdecydowano definitywnie,donowego modułuSP-18 przy ul. Magdaleny.

♦ WójtNędzychce zlecić opracowa­

nie dla swojejgminy programukompu­ terowego, przy pomocy którego można symulować zachowanie się fali powo­

dziowej i typowaćtereny, naktóre moż­ na jąkierować.Na świecie jest już po­

nad sto programów prognozujących zachowaniesię wód. ,

♦ 100 ton cementu przekazaładla Ra­

ciborza Cementownia „Wiek” S.A. z Ogrodzieńca koło Zawiercia. 30 ton otrzymała SM „Nowoczesna” i Miejski Zarząd Budynków. Resztę rozdano po­

szkodowanym przez powódźmieszkań­

com Ostroga iPłoni.

♦ Piotr Kiembłowski - psycholog, Piotr Szczurowski - lekarz internista i Anna Stanek- pracownica socjalna, wę­

drują po Płoni iOstrogu,gdzie rozma­

wiają z ludźmi poszkodowanymi przez powódź. Na 50-ciu powodzian niechce rozmawiać ponoć tylkojeden.

♦ Szwedzkie firmy SIDA i PLUS zaj­

mą sięw Raciborzunaprawą zniszczo­ nej podczaspowodzi kanalizacji sani­ tarnejideszczowej. Poprzedziją moni­ toring idiagnozowanie sieci. Tojuż ko­

lejna zagraniczna pomoc dla racibor­ skich Wodociągów a czystej wody jak nie ma, tak nie ma.

♦ Na terenie województwa katowic­

kiego ucierpiałow czasie powodzi 158 obiektów szkolnych. Straty z tego tytu­ łu szacujesię na 25 min zł. Straty w całym województwie oszacowano na 1.59mldzł.

♦ Przedpowodziąstopa bezrobocia w Raciborzuwynosiła 4.7proc.,zaś na te­

renie całej Raciborszczyznyponiżej 6 proc. Bezrobotnych mężczyzn jest tylko niewiele ponad 370, kobiet zaś ponad 1240. Zwiększonailość zamówień pu­

blicznych, w związku z likwidacją skut­ ków powodzi, powinna bezrobocie zre-

PRYWATNA PRAKTYKA CHIRURGICZNA

dr n. med. STANISŁAW PŁONKA

Racibórz, ul. Klasztorna 3, tel. 0-36/ 419 08 88

♦ Kosmetyczne leczenie żylaków, pajączków żylnych, naczyniaków, blizn.

♦ Leczenie zabiegowe przepuklin, niezstąpienia jądra, stulejki, żylaków odbytu u dorosłych i dzieci.

♦ Diagnostyka dopplerowska i fotopletyzmograficzna oraz leczenie ozonem chorób tętnic i żył.

♦ Podawanie zastrzyków w tym penicyliny.

CZYNNE CODZIENNIE OD GODZ. 15.00

V______________________________ __ _________________________

J

Z darmowego wypoczynku skorzystało w Raciborzu blisko 1600 dzieci. Ruszyła akcja zielone szkoły.

Zielone ławki

Koordynowaniem akcji wysyłania dzie­

ci powodzian a później wszystkich mło­ dych raciborzan nadarmowekolonie orga­

nizowane przezsponsorówzcałego kraju zajmowała siędyrekcja SP-18 i wolonta­

riusze z Odnowy w Duchu Świętym przy parafii p.w. Najświętszego SercaPanaJe­

zusa.„Po pierwsze ofertymusieliśmyjeź­

dzić wprost do sztabu na ul. Wileńską.

Później mieliśmyjuż telefonkomórkowy.

Jeździliśmy po Ostrogu i Płoni i szukali­

śmy dzieci wśród najbardziej poszkodowa­

nych rodzin”- mówi opoczątkachkolonij­

nej akcji NorbertMika, dyrektor SP-18.

Po kilku dniach wszystkoznormalniało.

Włączono telefony, a ludzie informowani przez Vanessę sami przychodzili pytaćo wolne miejsca. „Oferty spływały wprost od sponsorów, czasami sami szukaliśmy wolnych miejsc” -dodaje dyrektor Mika.

Oferowano zawsze darmowe pobyty.Nie­ kiedy trzeba było znaleźćsponsora na wy­ żywieniei autobus, który dowiezie dzieci w umówionemiejsce. W kancelarii premie­ ra i w Fundacji Dorośli Dzieciom prowa­

dzonej przez Jolantę Kwaśniewskązała­ twiono środki na posiłki dla 80-ciu mło­ dych raciborzan, którzy wypoczywali w Gdyni i Babich Dołach. Transport zapew­

niały raciborskie firmy:Jan Tour, Concord i Trans Tour.Opiekę na wszystkichturnu­ sach sprawowali tutejsinauczyciele. Wszy­

Na Ostrogu powstała jut druga h> Raci­

borzu grupa chcąca działać w charakte­

rze samorządu dzielnicy.

Vox populi

3 sierpnia, 48 mieszkańców Osiedla XXX-lecia na Ostrogu opowiedziało się za powołaniem swojego przedstawicielstwa wobecorganówsamorządowych, którena­

zwano umownie komitetem osiedlowym.

Jestto już druga taka inicjatywa wRacibo­

rzu. Przypomnijmy, że zpierwszą wystąpi­ ła grupamieszkańcówrejonuNowychZa­ gród,których zintegrowałasprawa poczty w okolicy Świńskiego Rynku. Ostrowian zaś do wspólnych działań zmobilizowała powódź, a konkretniepomoc w usuwaniu jej skutków i poprawa bezpieczeństwa przeciwpowodziowego.

W piśmie do władz miasta komitet osiedlowy informuje, że do jego „zadań bezpośrednich,wymagającychpilnej reali­ zacji” należą m.in.: pomoc w uzyskaniu materiałów budowlanych,preferencyjnych cen gazu i energii, tanich kredytów, bez­

płatnych rzeczoznawców, kolonii dla ma­ tek z dziećmi do lat siedmiu, odkażania ulic oraz zwalczaniakomarów. Jakozada­

nia perspektywiczne wymieniono: budowę zbiornika retencyjnego,czyszczenie kanali­ zacji, przeanalizowanie przyczynpowodzi oraz realizację zaleceń Najwyższej Izby Kontroli w zakresie modernizacji wałów.

Podczas spotkania,11 sierpnia, z przedsta­

wicielamiwładz miasta obecni na nimmie­

szkańcy OsiedlaXXX-lecia dali dozrozu­

scy,rzecz jasna,za darmo.

SP-18 zorganizowała w sumie kolonie dla blisko500 dzieci. Kopalnia „Halemba”

z Rudy Śląskiej opłaciła trzy turnusy do swojego ośrodka „Magnolia”w Ustroniui do Duszników. Równie atrakcyjnybył po­

byt w Gliczarowie kołoZakopanego,Tar­

nowie, Gdyni, Warszawie, Węgierskiej Górce,Milówce, Kobylance koło Gorlic i wLegionowie.

Około czterysta miejsc kolonijnych, m.in. w Warszawie i Międzywodziuzorga­

nizowałagrupa pracowników Ośrodka Re­

habilitacji Osób Niepełnosprawnych przy ul. Rzeźniczej kierowana przez Ewę Le­ wandowską. Kolejnych700 dziecii matek wyjechałonawczasyi koloniedo Białego­ stoku, Makowa Podhalańskiego, Warsza­

wy, KrynicyGórskiej, Gorlic, UstroniaPo­

morskiego,Myślenic, Kamienia k. Rybnika iMysłowa k.Jeleniej Góry Wyjazd zorgani­

zowałasiostra Barbara z KlasztoruAnnun- tiata.Kolonijną akcję zakończyły wyjazdy zagraniczne na Węgry i Litwę oraz do Chorwacji, Bułgarii, Szwecji i Niemiec.

„Obecnie przygotowujemy się do akcji zielone szkoły. Uczniowie zalanych przez powódź szkół wyjadą prawdopodobnie do Suchej Beskidzkiej, Zembrzyci Gorlic” - informuje dyrektorMika. W akcjipomaga katowicki oddział Telewizji Polskiej.

Miejsc nazielonych szkołach będzie wię-

mienia, że towłaśnie od gminy oczekują realizacji tych postulatów.

Przedstawicielami komitetu są: Ryszard Jurczenko, Teresa Frencel, Mieczysław Kempanowski, Joanna Gorczyca,Jan Kuli­

ga i Natalia Majchrzak. Inicjatywę poparło 48 osób. Podwnioskiemościganiekarne w sprawie podłączenia kanalizacjisanitar­

nej i deszczowej, wskutek czego domyna Osiedlu XXX-leciazalanezostały fekalia­

mi, podpisało się, przypomnijmy,dwa razy więcej. Podczasprzesłuchań w Prokuratu­

rze Rejonowej w Raciborzu wiele ztych osób przyznało, żenie miało świadomości iż składają podpispod zawiadomieniem o przestępstwie, w którym jako potencjal­ nych sprawców wskazano prezydenta An­ drzeja Markowiaka, wiceprezydenta Ada­

ma Hajdukai szefa Rady Miejskiej Tade­ usza Wojnara. Postępowaniew tej sprawie toczy sięnadal. Jest czasochłonne, bo trze­ ba przesłuchać wszystkich, którzy złożyli pod zawiadomieniem swójpodpis.

G. Wawoczny

Rejon Raciborski Caritasu Diecezji Opolskiej do 4 sierpnia zorganizował 13 turnusów koloni dla dzieci.

Darmowe wakacje

Kolonie tezorganizowane były z myślą o tym aby dzieci z miasta najbardziej do­

tkniętego powodzią mogłyspędzić darmo­ we wakacje i odpocząć przede wszystkim od panującej w mieście trudnej sytuacji.

„Braliśmy na kolonie wszystkie chętne dzieci nie tylko te, których domy zalała woda. Uważam, że atmosfera powodzi wpłynęłanegatywnie nasamopoczuciekaż­

dego dziecka.” - mówi dyrektor racibor­ skiegoCaritasu ks. Wilhelm Schiwon. W turnusach uczestniczyło od 30 do 50 dzie­

ci. W sumie wyjechało około 500 osób.

Raciborskie dzieci odpoczywały m.in. w Kamionce Wielkiej koło Nowego Sącza, Kamieńcukoło Pyskowic, Wyszkowiekoło Warszawy, Chełmnie Śląskim, Toruniu,

W tej szkole władze Legionowa zorganizowały wypoczynek dla raciborskich dzieci

cej jeśliswą hojnościąponownie wykażą się sponsorzy.

Katowickie Kuratorium Oświaty dys­

ponowało w sumie ponad 8.2tys. bezpłat­ nych miejsc kolonijnych. Skorzystało z nich do połowysierpnia ponad 2300 dzie­

ci.

Epidemii nie było

Odpowodzido połowy sierpniawrejo­

nie działania raciborskiego Zespołu Opieki Zdrowotnej zanotowano blisko 240 przy­

padków zaburzeń żołądkowo-jelitowych.

Mimozagrożenia niedoszło, naszczęście, do wybuchuepidemii. Mimo to odnotowa­ no jednak osiemprzypadków Salmoncllo- zy. Przyczyną zaburzeńjest niezachowanie przezludzi zasad higieny. Długotrwale go­ towanie wody, częste mycie rąk, spraw­

dzanie czy zakupione produktynie zostały wcześniejzalane, to podstawowe przyka­ zanie, których powinnosięprzestrzegaćdo dziś. Na terenie działaniatutejszegoZOZ-u szczepionkami: durowo-tężcową durowąi przeciwtężcową zaszczepiono 11.351

osób. "

(waw)

Rabce,Nowym Gardzie Szczecińskim. W Sarbinowie nad morzem odpoczywały ra­

zemz dziećmi ich matki. Były tokolonie zupełniedarmowe, rodzice nie pokrywali żadnychkosztów. Dzieci odpoczywały w ośrodkach lub w rodzinach, które wyraziły chęć zorganizowania wakacji raciborskim dzieciom. Całą akcję koloniiCaritasu ko­ ordynowało StowarzyszenieRodzinKato­

lickich.

„Niektórzy rodzice trochę nieodpowie­ dzialnie podeszli do sprawy. W Kamieńcu potrzech dniach duża grupa 14 dzieci zo­

stałaprzez rodziców zabrana. Twierdzono, że dziecimają złe warunki, że są głodzone, że stosowany jest tam rygor. Myśmy to sprawdzili i okazało się to nieprawdą. Na takiesytuacje nie byliśmy przygotowani, są to dla nas dodatkowe koszty ikłopoty.”- mówi ksiądz Schiwon.

Wtymroku akcja organizowania wakacji jużzostałazakończona, być możejesienią zorganizowane zostaną zielone szkoły.

mak

4 _NOWINY RACIBORSKIE

■ i ■ ■ - y. I-

- -...- -

< i 1

r ...

Raciborska Izba Gospodarcza zorganizowała serię spotkań z przedsiębiorcami poszkodowanymi przez powódź.

Monitorowanie strat

Dwa spotkania zorganizowano w DK

„Strzecha”.W trakcie jednego znich, na którym rozdawano ankiety, zjawiłosiępo­

nad stoosób. „W sumie zebraliśmy 250an­

kiet, które wysłaliśmydoRegionalnej Izby Gospodarczej, skąd trafiądo Krajowej w Warszawie. Chcemy wten sposóbpoznać liczbęposzkodowanych małychi średnich firm,wielkość strat jakie poniosły oraz ro­ dzaj pomocy, którejoczekują” - mówi Sta­

nisławBiel, prezes RIG-u. Jegozdaniem w samym Raciborzu poszkodowanych jest około 400 podmiotów gospodarczych.

Swoje branżowe spotkania mieli również kupcy i budowlańcy.

Uczestniczyli w nich przedstawiciele Urzędu Miasta, Urzędu Skarbowego, Re­

jonowego Urzędu Pracy, Banku Spółdziel­

czego wRaciborzui Górnośląskiego Ban­

ku Gospodarczego SAoraz Polsko-Ame­ rykańskiego Funduszu Przedsiębiorczości

GBG SA

iZmiana

oprocentowania

W związku ze zmianąstóp procento-

| wych Narodowego Banku Polskiego, od 14sierpniaGBG S.A.podwyższyło opro- - centowanie niektórych kredytów i depozy- I tów.Oprocentowanie środków na rachun- I kach avista wynosiobecnie9 proc., zaś na I rachunkach oszczędnościowo-rozliczenio- I wych 14.5 proc. Oprocentowanie lokat ter- I minowychwynosi obecnie (w pierwszym

| słupku stała stopa oprocentowania, wdru-

| gimstopa zmienna):

Stopa podstawowa kredytu wynosi 14.50 proc., zaś stopa podstawowa dys- .onta weksli 24.50 proc.

14 dni - 16.50%, 16.50%

1 -mc - 18.00%, 18.00% 2m-ce - 18.20%, 18.60%

3m-ce - 18.60%, -

4 m-ce - 18.70 %

5 m-cy - 18.90 %

6 m-cy - 19.00%, - 12m-cy - 19.50%, -

(w)

Poręczenia dla firm

Raciborskie podmioty gospodarcze (osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą spółki prawa handlowego, spółdzielnie oraz przedsiębiorstwa pań­

stwowe)mogą w raciborskichoddziałach PKO BP, BGŻ S.A., GBG SA i BSK S.A., wraz zwnioskami kredytowymi, ubiegać sięo udzielenie poręczenia z krajowego

„Mikro” z oddziału wGliwicach. Oprócz charakteru informacyjnego miały one po­

móc poszkodowanym przedsiębiorcom w znalezieniu tanich źródeł finansowania od­

tworzeniamajątku trwałego i obrotowego.

Fundusz „Mikro” , w przypadku pożyczek na okresod 4do 15 miesięcy udzielanych przedsiębiorstwom poszkodowanym przez powódź, wprowadza 3-miesięczną karencję w ich spłacie, rezygnującjednocześnie z należnychza ten okresodsetek. W uzasa­

dnionych przypadkach okres karencji może

Kompleksowej gospodarce odpadami w Raciborzu poświęcić będą się musie- li mieszkańcy Płoni. W ich dzielnicy powstanie bowiem sortownia śmieci i kompostowania odpadów organicz­

nych.

Smród

kontrolowany

Racibórz przystąpi do porozumienia międzygminnego w sprawie realizacji kompleksowej gospodarki odpadami.

Podobne decyzje podjęły lub podejmą wkrótce rady gmin: Kuźnia Raciborska, Kornowac, Krzanowice, Krzyżanowice, Lubomia, Lyski,Nędza,PietrowiceWiel­

kie, Rudnik, Gaszowice i Jejkowice. Na podstawie porozumienia okolicznegminy powierzą Raciborzowiwykonanieiprowa­

dzeniesystemu kompleksowej gospodarki odpadami. Zadanie składać się będzie z dwóchetapów: pierwszego - obejmującego prace studyjne ikoncepcyjne, analizyeko­ nomiczne i projekty techniczne oraz dru­ giego, na któryskładać siębędąroboty bu­

dowlano-montażowe. Wszelkie koszty mająpokryć gminy na zasadach wspólnie ustalonych.

funduszu poręczeń kredytowych przy Ban­ ku Gospodarstwa Krajowego w Warsza­

wie. Poręczenie może być udzielone dla kredytów przeznaczonych nasfinansowa­

nie remontów oraz odtworzenie zniszczo­ nych w czasie powodzi obiektów, majątku produkcyjnego, a także na zakupśrodków obrotowych. Wnioski należy składać do końca grudnia tego roku. Ichwysokość nie może przekraczać 80 proc, wykorzystanej kwoty przyznanego kredytu objętegoporę­

czeniem oraz80 proc,odsetek od tejkwo­

ty, nie więcej jednak, niżrównowartość 1.5 min ECU. Poręczenie może być udzielone naokres kredytowania powiększony o je­ den miesiąc. Jego zabezpieczeniem jest wekselin blanco kredytobiorcy.

(w)

być przedłużony do kolejnychtrzech mie­ sięcy, alejuż z koniecznością spłaty odse­

tek na normalnychzasadach.

„Dla przedsiębiorców licząsięteraz tyl­ ko tanie kredyty.KrajowaIzba Gospodar­ cza wystąpiła do Funduszu PFIARE o przyznanie 65 min zł środków pomoco­ wych, ale nie zapadła jeszcze decyzja o ich przyznaniu i ewentualnym podziale” - in­ formuje Stanisław Biel.Z zebranych ankiet wynika, że każda zposzkodowanych firm zatrudnia średnio pięciu pracowników, in­ dywidualnie straty oszacowały one na od 10 donawet 700 tys. zł. Od powodzi ubez­

pieczony był niewielki odsetek przedsię­

biorstw. (waw)

Jeszcze na czerwcowej sesji Rady Mia­ sta w Raciborzu wiceprezydentAdam Haj­

duk wyjaśnił rajcom, cokryje się za owymi etapami oraz z jakimi obciążeniami dla miasta wiąże się ich realizacja. Pierwszy etap będzie bezbolesny. Władze zleciły już opracowanie i wdrożenie systemu komple­ ksowej gospodarkiodpadami.Dwie firmy, którewygrały na to przetargdokonają ilo­ ścioweji jakościowej oceny odpadów, ak­ tualnie prowadzonej gospodarki śmiecio­ wej, możliwości lokalizacji nowych skła­ dowisk, zbytu uzyskanych surowców wtór­ nych. Powstanie i wdrożona zostanie przede wszystkim koncepcjafunkcjonowa­ nia systemu gromadzenia, segregacjii wy­ wozu odpadów. Jeśli z owego know-how zdecyduje się wspólnie skorzystać kilka gmin, to uzyska na jego opracowanie i wdrożenie preferencyjny kredyt z Narodo­

wegoFunduszu OchronyŚrodowiska i Go­ spodarki Wodnej.Ietap ma kosztować410 tys. zl.

Realizacjakoncepcji będzie jużkoszto­

wać około 10 min zł.Realizacja drugiego etapu, októrej zdecydują gminy-strony po­

rozumienia, zakładabowiem budowęprzy' ulicy Adamczyka na Płoni, w bazie Zakładu Usług iHigienyKomunalnej, sortowni od­ padów i kompostowni. 3.4 min zł mają kosztować urządzenia, reszta to koszty prac budowlanych.Mieszkańcy Płoni mają się, zdaniem władzmiasta, nieobawiać, bo strefa uciążliwości tych obiektów, czyli krótko mówiąc smród,ma sięgać najdalej płotu obecnejbazyZUiHK.

Radnym, którym nie podobało się, że sortownia ikompostowniapowstanąwRa­

ciborzu, wiceprezydent Hajduk uświado­

mił, że w 95 proc, zaspokajać będą one potrzeby samego miasta. Na wsi bowiem wiele odpadów jest zagospodarowywa­

nych. Na raciborskie składowisko odpa­

dów w Brzeziu nie będąteż przywożone śmieci z okolicznych gmin. Wskutek ostat­

niejpowodzi i takwypełnia sięono wza­ straszającym tempie. Koszty eksploatacji obiektów przy ul. Adamczyka pokryją wspólnie gminy proporcjonalnie do odda­ wanych odpadów. Jedyną uciążliwością dla miasta, zdaniem wiceprezydenta Haj­ duka,będą kawalkady śmieciarekprzywo­

żącenaPłonię odpady.

(waw)

Uijskróeie

dukować. Największe raciborskie za­ kłady pracy również nie zapowiadają zwolnień swoich pracowników.

♦ W ciągu pierwszych25 dnipo po­ wodzi na składowiska odpadów w Ra­

ciborzu wywieziono 5 tys. tonśmieci.

♦ Naterenach powodziowych w woje­

wództwie katowickim w akcjiwypom­

powywania wody w posesji brało udział327 strażaków, w tym 264 zawo­ dowych. Użyto do tego 29rożnegoro­ dzaju pomp.

♦ 620 bezrobotnych z województwa katowickiego zostało skierowanych do pracynaterenachobjętych powodzią - informujeWojewódzki Urząd Pracy.

♦ Do raciborskiego Urzędu Miasta trafiły już cztery wnioski powodzian ubiegającychsięobezprzetargowy za­ kupnieruchomości. Uprawnienie takie daje im ustawa o szczególnych zasa­ dach gospodarki gruntami i wywła­ szczania nieruchomościz17 lipca tego roku.Zgodnie z niąosoby poszkodowa­ ne przez powódźmogą zakupić od gmi­

ny, z pominięciemtrybu przetargowego i za preferencyjną cenę,działkę podbu­

downictwo jednorodzinne.

♦ Radny LeszekWyrzykowski, Miro­

sław I.enk, naczelnikWydziału Eduka­

cji,Kulturyi SprawSpołecznych raci­ borskiego Urzędu Miasta, po dwóch przedstawicieli nadzoru pedagogiczne­

go, rady pedagogicznej, rodziców a także po jednym przedstawicielu zakła­

dowych organizacji związkowych, to skład komisji, które wyłonią nowych dyrektorów Przedszkola nr 3 i Szkoły Podstawowej nr5.

♦ Pensjonariusze raciborskiego Domu Pomocy Społecznej „Złota Jesień” wrócą na swe dawne miejsceprawdo­

podobnie dopiero na BożeNarodzenie.

Ewakuowani wczasiepowodzi zostali zakwaterowani w podobnych ośrod­ kach w Borowej Wsi, w Mikołowie oraz w Halembie w Rudzie Śląskiej.

Częśćprzeniesiono później do Lysek i Gorzyc. W „Złotej Jesieni”zalany był parter, na którym znajdowały się naj­ ważniejsze pomieszczenia obsługi ośrodka, m.in.pralnia i kuchnia.

♦Raciborski Urząd Pocztowy urucho­

mił przy Placu Pocztowym nową schludnąsalę obsługi klientów.Na raci- borzanach przyzwyczajonych do po­

przedniej obskurnej sali robi dobre wra­

żenie. Miejmy nadzieję, że po prowa­ dzonym obecnie remoncie miasto zyska nowoczesną placówkę pocztową o wy­ sokim standardzie. Opr.waw

♦ Od czwartku, 14 czerwca rozpo­ częłysię kolonie dla dziecipowodzianz regionu Wodzisławia w Niemczech.

Kolonie zorganizowane zostały w pięk­ nych okolicach nieopodal Freiburga.

Wyjazd dla polskichdzieci ufundował rząd niemiecki w formie daru.

♦ ZarządMiędzygminnegoZwiązku Wodociągów i Kanalizacji w Wodzisła­ wiupodjął decyzję o wprowadzeniu ulg w opłacie za wodę dlarodzin objętych powodzią. Na mocy podjętej decyzji powodzianie z Wodzisławia nie zapłacą za wykorzystaną wodęw lipcu.

J.M.

*) DAEWOO MOTOR POLSKA

równieżw niedziele J INTER-RflWIP

ŻUK LUBLIN C-15 TRUCK

• Punkty informacji i sprzedaży samochodów dostawczych

INTER-RRWID Racibórz

(dawny POLMOZBYT) ul. Kościuszki 7c,

tel. 036-415 46 58, tel./fax 0-36/ 415 28 83 czynne: 7.00 -17.00, soboty: 8.00 -13.00

DAEWOO ESPERO, NEXIA, TICO POLONEZ CARO, ATU, TRUCK, CARGO

Bezpłatna infolinia czynna całą dobę:

0-800 63 066

• PROMOCJA SAMOCHODU NEXIA

POLONEZ, ESPERO, NEXIA, TICO - bonifikata dla powodzian*

7 bonifikaty do 2000 PLN —szczegóły w salonie

Rybnik

ul. Rudzka 102, tel. 0-36/ 423 06 64, 422 15 74

INTER-RfiWID Gliwice

ul. Jasna 25 tel. 032 - 31 87 15, 31 88 47, 7

RATY - I wpłata: 0,0%

LEASING

^bez zaświadczeńz Urzędu Skarbowego i ZUS - minimum formalności

NOWINY RACIBORSKIE 5

Wieści gminne

Buków

Sołtys wsi Buków przesłałna ręce pre­

zydenta Wodzisławia pismo z oficjalny­ mi podziękowaniami dla pracowników miejskiego WOPR-u za ich ofiarność w walce z powodzią. PracownicyWOPR bylijednymi zpierwszych, którzyna ło­ dziach motorowych dotarli do wsiBu­

ków z pomocą.

Skrzyszowice

W piątek 15 sierpnia we wsi Skrzy­ szowice odbyłysię uroczystości zwią­ zane z 40-leciem miejscowego Koła Gospodyń Wiejskich.W zabawie ucze­ stniczyłam.in. zeszłorocznaŚlązaczka Roku - Aniela Langer oraz miejscowe kapele muzyczne.

Gołkowice

Gołkowicki klub piłkarskiobchodzi w tym roku70-lecie swojegoistnienia.

Z tej okazji w piątek, 15 sierpnia na gołkowickim boisku przeprowadzony został turniej piłkarski oldbojów oPu­

charGminnej Rady LZS. Wzawodach wystartowały drużyny z Godowa, Ła­ zisk Rybnickich, Skrybeńska i oczywi­

ście Gołkowic.

Wodzisław

W środę, 13 sierpnia rozpoczął się rajd „Paczków97”.Wtegorocznej edy­ cji imprezy wzięło udział dwudziestu sześciu niewidomychi słabo widzących członkówZwiązkuNiewidomych z Ra­

ciborza i Wodzisławia.Trasa rajdu wio­ dła przez Nysę, Głuchołazy i Prudnik.

(.i)

Pietrowice Wielkie

Przed zbliżającym się nowym rokiem szkolnym zakończono jużremonty pla­ cówek oświatowych w gminie. Prze­ prowadzono je w szkołach w Krowiar­ kach, Pawłowie, Markowie oraz w przedszkolu w PietrowicachWielkich.

W ciągu ostatnich dwóch tygodni, na odcinku trasy między Pietrowicami Wielkimi a Kietrzem, zginęło kilkaset metrów miedzianych linii telefonicz­

nych. Złodzieje parający się „zbierac­

twem złomu” robiąto nagminnie.

Cyprzanów

Trwająjuż prace związane z budową wału przeciwpowodziowego. Decyzję o budowiepodjęto jeszcze w lipcuale powódź uniemożliwiłaichrozpoczęcie.

Wykonawca, którymjest GminnaSpół­ kaWodnaprzewiduje, że pracepotrwa­

ją dokońca września.

Przedsiębiorstwo Handlu Sprzętem Rolniczym

e

"AGR0MA" Sp. z o.o. Głubczyce, ul. Kołłątaja 1 tel. 0-77/ 85 20 75, fax 0-77/ 85 35 61

Sprzedaje:

części zamienne, akcesoria, pasy klinowe, sznury rolnicze, opony, oleje ismary oraz maszyny rolnicze, ciągniki URSUS ZETOR MTZ wcenach producentów.

WŁASNY SERWIS!

Zapraszamy również do placówki w Krzanowicach (baza GSU).

Ma 69 lat. Wyrzeźbił ołtarz przy ko­

ściele Świętego Krzyża w Gródczan- kaclt. Był mistrzem tkackim h’ Zakła­

dach Tkanin Dekoracyjnych „ WE- LUR" H' Kietrzu.

Pietrowicki snycerz

Choć to skromnyczłowiek, ma napraw­

dę czym się szczycić. Jest autorem ołtarza w gródczankowskim, pątniczym kościele.

Został wykonany w kształcie ryby, z białe­

go i czarnego dębu. Inny ołtarz w stylugo­

tyckim znajduje się w kościelew Cerekwi.

„Style rzeźbiarskiesą różne, ja staram się wypośrodkować,rzeźby nie mogą być za bardzo wyglancowane, to takie sztuczne, ani zbytostre” -mówi Paweł Steuer, rzeź­ biarz- samouk.Mającprawie 70 lat snuje wielkie plany. „Muszęjeszcze wyrzeźbić 4 płaskorzeźby, przedstawiające pory roku,,.

Emerytowany mistrz tkacki chciałby mieć swego kontynuatora. Jednak dzieci wyje­ chały w świat, a syn zamieszkały również w Pietrowicach Wielkich jest przewodni­ czącym Rady Gminy i nauczycielem. Intere­

suje siępracamiojca, jednak sam niema zbyt wiele czasu na to zajęcie.Rzeźbiarz - amator ma jeszcze nadzieję, iż jedna z wnuczek okaże siędziedziczkąjego zami­ łowania. „Początkowo rzeźbiłem talerze, stopniowo przychodziłytrudniejsze prace - konie, szachy, figurkizwierząt iludzi”.

Wzorem były profesjonalne rzeźby, które przybliżały wizję tego, co PawłowiSteue- rowi „chodziłopogłowie”.

Wskazówki i radyotrzymałod życzliwych artystów „ po fachu” ze Świdnicy, oraz Cieplic koło Jeleniej Góry.

„Hobby stało się nałogiem, kontrolowa­ nym przez siebie, lub bliskich. Pokilkugo­

dzinach pracy, proszę czasem żonę aby spojrzała na to co rzeźbię. Może dostrzec to, nad czym jeszczepopracuję”. Zapach drewna ogarnia wszystko wokół. Wdomo­

wych kątach narzędziastolarskie pozosta­

wiły swoje ślady. Z lipowych kawałków drewna rośnie galeria przeróżnych postaci.

„Rzeźbiąc, czuję, że cząstkę siebie oddaję moim pracom. Największe zadowolenie płynie z faktu, iżwszystko to pozostanie”.

(an)

Nieruchomości do wzięcia

Na najbliższej sesji raciborscy radni zdecydująoprzetargowej sprzedaży nastę­ pujących nieruchomości: budynek mie- szkalno-użytkowyprzy ul.Wileńskiej 1 (z oddaniem działki w użytkowanie wieczy­ ste) oraz działki ze stacjami zaporowo- upustowymisiecigazu średnioprężnego w Markowicach przy ul. ArkiBożkai Ordo­

na. Rada zdecyduje również o wyrażeniu zgody naoddaniewużytkowanie wieczy­ ste na lat 99nieruchomościpołożonejprzy ul. Odrzańskiej. Gminazaleca lokalizację wtym miejscu parkingu.

(w)

Radlin

Na radlińskim koncie pomocy dla po­

wodzian znajduje się już ponad 6.100 złotych. Zebrane pieniądze przekazane będą prawdopodobnie jednej z poszko­

dowanych rodzin gminy Gorzyce.

Sąsiedzka pomoc

Radlin odrazuwłączył się do akcji nie­ sienia pomocypowodzianom. Przez okres pierwszych dwóch tygodni od rozpoczęcia tragedii, w tutejszym Urzędzie miasta zor­ ganizowany został punkt zbiórki darów.

Praktyczniecodziennie z miastawyjeżdżał konwój wypełniony żywnościąśrodkami czystości, ubraniami. Bardzo dużo pieczy­ wa przywoził codziennieradlińskipiekarz.

Konwojedocierały doRaciborza, Gorzyc, Lubomii i Godowa. Kilka razy w rozwoże­ niu darów z Radlina pomagałowodzisław­ skie Radio90. „Radlinianie okazalisię bar­

dzo ofiarni dla sąsiadów z okolicznych gmin. Gdytylko ogłaszaliśmy wradiu, że potrzebnesąnamżywność, koce czy inne niezbędne artykuły, praktyczniedogodziny

Wznowili dyżury

Po okresiewakacyjnej przerwy, wzno­

wili swoje dyżury najwyżsi urzędnicy miej­ scy Wodzisławia.Mieszkańcy mogą zwra­ caćsię do nichze swoimi oczekiwaniami i problemami, jakie ich nurtują. Prezydent Miasta,Ireneusz Serwotka przyjmuje mie­ szkańców we wtorki od godz. 10.15 do 12.00. Przed wizytą u prezydenta należy umówić się, zgłaszając cel wizyty w jego sekretariacie. Wiceprezydenci Wacław Mandrysz i Wojciech Mitko dużurują w poniedziałkiod 13.00 do 15.00 i we wtorki od 9.30 do 12.00.Również w poniedziałki od 13.00do 15.00dyżurować będzie wice­

przewodnicząca Rady Miejskiej, Teresa Rybka. Mieszkańców przyjmuje także przewodniczący Rady Miejskiej, JanGra- bowiecki w piątki w godz. od 13.00 do 15.00 zaś w czwartki w tym samym przedziale czasowym dyżurpełni jegoza­

stępczyni, Anna Białek.

J. M.

Radlin

Dom

dla książek

Radni na ostatniej sesji podjęliuchwałę o nabyciunieruchomościgruntowej, zabu­ dowanej, znajdującej sięprzy ulicy Orkana 5. Budynek ten znajduje się nieopodal Domu Sportu. Planowany jestdoadaptacji na potrzeby Biblioteki Miejskiej, która

czasumieliśmy ich pod dostatkiem. Poza tym ubrania,które do nas docierałybyły dobrej jakości. Nie było takich przypad­ ków jak w innych miastach , że ludzie czy­

ścili sobie szafy. „-mówi sekretarz miasta HenrykaGronowska-Cegielska.

Do radlińskiego punktuzbiórki darów docierały dary nawet od mieszkańców Rybnika i Rydułtów. Akcjata trwała przez dwa tygodnie. Teraz zbierane są pieniądze Zarządpostanowił, że pieniądze zbierane będą dla gminyGorzyce, która wskaże jed­ ną znajbardziej poszkodowanych rodzin.

We wrześniu, uchwałą Rady Miasta, cała suma przekazanazostanie tej rodzinie.Pie­

niądze na konto wpływają nie tylko mieszkańców miasta alerównież zbardz?

odległych miejsc kraju. Regularnych wpłat dokonuje Prokuratura w Kartuzach koło Gdańska, która zasądzone kary pieniężne przekazujeczęściowo do Radlina.

Podajemy numer radlińskiego konta na które można wpłacać pieniądze:

Fundusz Przeciwpowodziowy numer rachunku 15001256 - 4011 - 367 - 21202.

__________________________________mak

Wodzisław

Zespoły pracują

W ubiegłym tygodniu w Wodzisławiu w dal­ szymciągu pracowały zespoły powołane do ustalenia dalszych szkód powodziowych.

Zespół ds. Rolnych pod przewodnictwem kierownika referatu Konrada Galwasa-.

odwiedził 62 gospodarstwa rolne. Zesp^

składający się z architekta,drogowca i bin dowlańca przejrzał wszystkie miejsca, które zgłoszono, żesązagrożeniazawale­ nia siębudynku, czy oberwania skarpy. Ko­

lejny zespół obliczał szkody drogowe.Po­ wołano także grupę, która obliczała do­

kładne straty w szkołach i przedszkolach.

Każdy zespół zrobił zbiorcze zestawienie, konkretnych szkód i ich kosztów. Zesta­ wienia te przekazane zostały doMiejskie­ go Sztabu Przeciwpowodziowego.

(m)

pierwotnie miała się znajdować wremon­ towanym obecnie budynku byłego hotelu

„Koksownik”. Jakjużinformowaliśmy w poprzednich numefach,z umieszczeniabi­ blioteki w budynku„Koksownika”zrezy­

gnowanoponieważ stropynie pozwalały na umieszczenie ciężkichzbiorówbibliotecz­

nych nadrugim piętrze. Kiedybiblioteka rozpocznie swojądziałalnośćw nowej sie­ dzibie, na razie nie wiadomo.

Władzommiastapozostało jeszcze zna­

lezieniena jego terenie odpowiedniegobu­

dynku, w którym mógłby funkcjonować Urząd Stanu Cywilnego. Zanim do tego dojdzie, radlinianie będą musieli jeszcze przez pewienokres czasu korzystać z USC w Wodzisławiu.

mak

6 _NOWINY RACIBORSKIE