tiefes S tatt erfdjeint 1 ^etl SÖtitttnod) unb
* f f D«na6enb. ®er
°Dttnementêprei§=
r ïS a ïir tft non 9tu§=
‘Dortigen mit3^.7 5^
ft her nächten $oft=
“ttftalt, non ^iefigen P11* 3 M . in her Qüjtp.
“er „S)anj. Slltgem.
3 t9.",£>un&egafie51 3U entrichten.
f i M S‘ =
^nferate, fmnotjl non Septben, at§ auch non ißrioatperfonen nterben in $ a n jig in ber ©jpebition ber
„$ana.9ttigem.3tg.",
§unbegaffe 51, an»
genommen.
SßreiS ber gcrooijn»
litten Beile 2 0 -j.
JUjfigf’jlltttt
fü r &cu
S î m ê ^ o n j i ö c « £ > ö f j e .
19 . 3)cmäig, ben 7. 1903 .
I . Verfügungen n. V efniiutm ad ju ngeu beö tfan braté u. beé ire i$ = V u s fd )n ffe $ . J ®ie © rtS b o e ftä n b e Beauftrage idj, atte in ber ß rtfd ja ft oortjanbenen Sinber,
bag fecfjfte Sebenêfaift ooltenbet Mafien aber bodj Bis gum 30. S u n i er. ooltenben
!ücx'bcn, tu ein SBergeidjniS naef) bem untenfteijenben ©cfjerna eingutragen unb baffetbe
?exxx Öctjrer ber Drt§fcf)uic Big gum 20. SJtärg er. gu übergeben. ®ie ©palte 4 „Sonfeffion
£eï ^iuber" ift überall genau auggufülien unb gntar Bei ef)elid)cn ft'irtbern ftetS n a d )
^ o n fe ffio tt te& ® a te r 3 , fotange ber SCater nidjt not m ir eine amtliche (Srftärung y bie non itjm gewünfcfjtc anbenoeitige fanfeffioneUe @rgiet;ung feiner ßiuber abge»
äeoen Bat.
a ©ittb bie fiinber in ber D rtfdjaft m it 91üdficf)t auf bag fMigiongbeienntniS ober ei» 'M ttg e n ©rünben t*etfd)iei»eueit ^ d ju le n übenoiefen, fo ift p u t jebe @ d)ute u n t bc^°«î>ercê â îe rg e id jm ë aufgufteilcn. ®ci benjenigen Kinbern, raetdfe ^ r ib a t * 7 ber ^ cxi)alten, ober eine a n b e te öffentliche S d ju ie befueijeu, ift biefeg in ©patte
Jl«tf)roeifung unter „93emer!ungen" Befonberg gu oermerien.
vptadmi , $te örtgoorftänbe mad)c ici) für bie ooltftänbige unb ricBtige Stufftettung ber Orhni 'l’UnSen oerantmorttict) unb werbe jebe SJladjläffiieit in biefer SBegieljung burd) .Bolen r 9« î tl'af en lügen, fowie bie nid)t red)tgeitig eingereid)ten ßiften ioftenpflidjtig ab*
1 lalfen.
— 84 —
fe rn er haben öie Drt§vorftänbe, bie © Item unb pfleget: ber in ba§ Pergeidfntl eingetragenen Üinber, welche nidjt fdjon einer Öffentlichen Schule gugefüljrt finb ober entfprechenben Privatunterricht erhalten, barauf hmguroeifen, baff biefe Hiitber m it bet«
nächften Slufnahmetermine bie ©¿hule befudjen rnüffen.
© e *g eid )« i3 t>er fd ju ty fiid jttß e u fttu iro t
®ie iRicf)tigfeit befdjeinigt
... ben t e n ... . 19
<£er (§cmciubc= slio vftet)cr.
1 2 3 4. 5 6 7 1
1
93vr* unb S u* ©eburt§= 93or= rt. ^unam e 93or= u. ßunamer*-* ®ori= foroie ©taub ber 23cmer*
narne ber fchul= foroie ©taub ber
feffion Pfleger, 2)ienft= fungeit.
Ö
pflichtigen ßinber Sag ÜDtonat S aljr ©ttern
herren u. f. ro.
Ci
•
Gängig, ben 2. Sülärg 1903. ® e r ß a n b r a t.
^ o Itä e i= ® e ro rb « tt« g
2 betreffenb
iie Oerfteßuufl unb ben Pcriauf tum tiinftUcijc« SRiuevainsäffcrn nnb anbeven fohlet^
fiütrcöaUigen ©eivünien.
9Iuf ©runb ber §§ 6 a. d. f. 12 unb 15 bc§ ©efe^es über bie Poligciveu maltung vom 11. 9Jtärg 1850 unb ber §§ 137 unb 139 be§ ©efe^eS über bie allgemein*
ßanbeSverroaltung vom 30. $ u l i 1883 verorbne id) unter ^uftim m ung be§ 93egtri§au3‘
fd)uffe3 fü r ben Umfang be3 9tegierung§begirie§ Sangig sJladjftet)enbe§:
§ !•
fFlinerairnäffer, Safelroäffer, Sraufelimonaben unb anbere iohlenfäureijaltigc m tränie bürfen geroerbSmäffig ¿ünftlid) nur au§ beftillirtem SBaffer hergeftellt roerbetj berartige ©etränfe bürfen auch nur bann, tvenn fie ait» beftillirtem Söaffer hergefteu finb, feilgehalten ober verlauft werben.
§ 2.
lmS Sie für bic Zubereitung iünftlidfer Sftineralmäffer pp. (§ 1.) gebrausten ©alge öie * enufSeu Präparate rnüffen ben Slnforberungen be§ bcutfSeu 2lrgncibuSe§ genügen,
^ertuenbete fiotjlenfäure m u f dfemifd) rein fein.
§ Qo.
pt,f r Sic qcmerblidie fperfteiluitg bcr SJtineralmäffer pp. (§ 1.), barf nur in Staunten Qpl° Scn- meldic aliein biefem einen Zroede bienen, gut gelüftet, reinliS, gehalten, fo awrrtig, baff man ficf) barin frei bemegen, rtnb jo i)cti finb, baff bie barin enthaltenen
"1 Parate in allen ©ingelljeiten genau crfennbar finb.
4.
QWl1n $ ie SScrfaufSflafScn für fünft lief) c Sftineraimäffer pp. (§ 1.), wie bie £erftetiuncp . -"Parate in ihmn s -W m i uvh hie 9tcrfnnbi> unb Stufberaabruna§aefafie muffen vur ■ s.tc in allen if)ren S&eilen unb bie SSerfanbt* unb 9lufbemaf)rung§gefa&e muffen aum i Cr neuen Senuiptng ober Füllung inncrliä) unb äupertid) forgfälttg geremgt unb
b Siufi m it Harem, reinem Söaffer nad)gefpült fein.'ymp m u neuem, temem xvujjvv uuujyt|fuu
SSnii 9teiniaung§n)affer oljne 2Seitere§ gitläffig ift nur beftilltrteS G affer unö e J l ev au§ öffentliÄen Seitungen, anberes © a ff er aber nur bann, menn eg uom guftanbigen Qe<S?^fiitt8 nadi örtliSer SBefiStigung bcr ©ntnalpneftelte als bpgienifS unbebenfliS
" ' 3net befSeinigt rnorben ift.
Sie Serroenburtg non SBleifdfrot gum Steinigen ber ©efäjje rft oerboten.
§ 5 .
man« m ie ©efäfte, in melden £ünftlicf»e SJtinetalrociffer pp. (§ 1.) ijergefteEt, aufbe*
febrin Devfanbt, feilgcbalten ober fonft in ben öanbel gebraut merben, muffen ben S3or=
nett be§ 3teiS§gefcge§ oom 25. ftu n i 1887 §§ 1 unb 3 entfpredjen.
nertoivii ■Quunberijanblungen gegen biefc SBerorbnung merben, fofern ntdfjt t)oi>ete Strafen Trft finb, m it ©elbftrafeu big git 60 SJtf. unb im Unoermögengfalle enfpreSenber
^ Seabnbet
§ 7-
®iefe ißoligcioerorbuung tritt am 1. Slpril 1898 in ß raft.
® augig, ben 3. gebruar 1898.
S e t iR e g ie tu n g S ^ fä ftb e ttt.
£ a fe W « ® te Werten Slmtgoorfteber erfuSe iS , bie Anlagen, in benen SJhneralmaffer, fitu ftit*1'” - Sfeaufelimonaben unb anbere fof)tenföurel)altige ©etränfe geroerbSmdjjtg gebalten 9W tciIt werben, fomie biejenigen ©cfSäfte, in benen berartige ©etreinfe fe tt f c i o e Ä DerM t merben, EjinfiStliS ber Befolgung ber StorfStiften in ber obigen Sagen Ä utl9 &u reoibiren unb über ba§ ©rgebniS ber Steoifion m ir binnen 14 'Öeriteiin,,^1? 1 Su erftatten unb babei angugeben, ob im Slmtgbegirf auS Einlagen gur
3 oer in Siebe ftebenben ©etränfe oorfjauben finb.
'°an3^g, ben 2. SJtärg 1903. S e r S a n b r a t .
— 86 —
3 ©ernäfs § 38 be§ @croerbefteuergefepe§ norn 24. g u n i 1891, fomic gemäfj Strtifct 53 bet Stnraeifung be§ $ e trn ginangminifterS t>om 4. ¿Rooember 1895 gut $>Iu§fuf)tung be§ gebauten ©cfetjeä (©jtraöeüage gu Sic. 8 be§ 2(mtöHaltc§ pro 1896) f)at in allen benieniqen gälten, in melden fid} ein ©emerbebetrieb über mehrere ßommunalbegtrte er*
ftcecEt, für bie Broecte ber tommunaten ¿Befteuerung eine Verlegung be§ oerantagten ©e=
merbefteuerfapeS nacf) SRapgabe be§ ©rtrage§ burd) ben o er anlag enben ©teuer=Stu§fdf)up gu erfolgen^ ^ g r ^ r be§ ©teuer*2tu§f^u[fe§ über bie Verlegung bc§ ©teuerfa|e§ mirb ben OrtSoorftänben gugefteüt. ©egen ben ¿BefätuP ben DrtSoorftanben binnen einer SluSfifiluftfrift oon 4 ¿Soeben bie Berufung an bie ¿Begirföregierung unb gegen bie
¿8erufung§=@ntfcfieibung in g le ite t g rift bie ¿Beftfjmerbe an ba§ OberoermaltungSgeridfjt gu.
3)a b ie © e ra e rb e fte u e r b e r fä m ttid je n S ta ffe n im b ie S fe itig e n G re ife g u b en ß r e i§ a b q a b e n f>eran g eg o g en m ir b , b e r ¿B efäR ufi be§ @ te u e r4 iu § fc f)u ffe s a b e r b e m « r e i§ = S tu S fcß u ffe n ic f)t g u g c tjt, jo erfucfje id ) b ie D r tS o o r f t ä n b e , n u r i n je b e m g a t t e e in e 9lb=
fc fjr ift be§ S3ef<f)tuffe§ beS © te u e r= 2Iu § fc i)u ffe § f o f o c t e in g u retcfjen , i üb a lb b e tre ib e b o r t
^ ^ ¿Bei Heb err eidjung biefer Slbfdjrift ift gugleidj angugeben, ob bie Verteilung ber
©emerbefteuer nach SRafjgabe be§ @rtrage§ au§ bem h u r t i g e « ©eroerbebetnebe gerefflt»
fertigt ift ober ob ber, ber bortigen Drtfcfjaft übermiefene Teilbetrag gu gering bemeffcu unb gegen bie Verteilung ¿Berufung eingelegt morben ift.
Tangig, ben'2. 2Rärg 1903.
£ > e t ® o c f i t j e u b e b e b $ it e ib = S U u b f c i) u f fc b .
4 ¿Rad) ben im ®rei§blatt Sit. 102 für 1901 abgebrucften V or ctjnften für ben ©e= j merbebetrieb ber ¿ßerfonen, bie frembe 9le<$t8angelegen$etten unb bei Vefjorben ma n gunebmenbe ©efdjäftc beforgen ober bie über Vermögen§oer|attniffe ober perfoutline 21n* j gelegenbeiten StuSfunft erteilen, oont 28. ¿Rooember 1901, |aben btefe fßerfoiteit ent © 4 5 icfiäftsbucf) A , foroie ein ©etb= unb llrtunbenbnd) B na cf) rmtgefdjrtebenem äRufter gu führen unb müffen beibe V it cf) er benot fic in ©ebraudj genommen merben, ber O rts* 1 poligeibeljötbe bc§ 5Rieberiaffung§orte§ gur Slbftempelung unb ¿Beglaubigung ber ©eiten*
j
gafit nortegen. „ ,
T ie ¿Botigeibebörbcn unb ifjre Organe tönnen non bem @cf<|äft§betriebe biefer
©emerbetreibeuben Kenntnis nehmen unb gu biefent S w e ie bie für ben ¿Betrieb beftimmten
¿Räume jebergeit betreten unb bort bie ©efdjäftSbüdjer, ©elb= unb Urtunbenbudjer, forme . bie ¿panbatten einfeijen. ©ie tönnen aud) nertangen, baf? biefe »udjer unb- © ^riftftu d c 1 im Tienftraum e ber ¿ßoligeibeljörbe norgetegt merben, unb baf? xfpien über ben ©efdjaftso j betrieb Sfustunft erteilt mirb.
T ie OrtSpotigeibepörbcn fotten ben ©efdjäftSbetrieb ber genannten ©emcrbc* | trcibenbcn minbeften§ gmeimat in jebem gapre renibieren.
£>ie Herren StmtSBorftetjer evfitrpe id) um SBendjt Binnen 14 Sagen, welche ¿ßerfoneu int IntteBegW bie Begegneten
©ewerBe BetreiBen unb d B, Begw. wann biefelBen U)te 23iid)et
M t tbftembelung unb ^Beglaubigung borgelegt Ijaben, fotote '“nuit ü)v ©efdjttftöbetrieb rebibirt worben unb ob habet
t'tiurts gu erinnern gefunben ift.
Gängig, ben 2. 9M rg 1903. ® e r ß a n b r a t .
~ 91 a cf) ber neu ergangenen »eftim m ung finb fowof)! bie (Streitigfetten wegen
^ erangiehnng ber ©emeinben burcfj bie $anbw erïsïam m er als auch ber cingeinen §anb=
„ etier wegen ihrer §erangieijung gu ben f)anbwerMammer=93eiträgen burcf) bie ©emetnben
®°,n ‘3em.'perrn9{egierungs=iprä]'ibentaIs91uf|'icf)ts6ef)Drbeber§anbu)crfS!arnmer gu entfcfjetben.
~ te ©tttfdbcibung fann binnen 2 aöodjen burci) Sefdjwerbe bei bem $errn D ber^räfibenten wtgefoc^ten werben, welcher bann enbgüttig entfefjeibet. S a ba§ ©efetg nom 18. $ u n i 1840 u°er bie SeriäbrungSfriften bei öffentlichen Abgaben auf bie Beiträge gur $anbwert8*
r e in e r feine SInwenbung finbet, fo empfiehlt cS fidj, bafe bie ©ernembe* unb @ut§=
n a nbc bei ber Umlegung ber #anbwerfSfammer4Bciträge eine ßahlungSfrift feigen unb
" ac9 bereu fruchtlofem SIblauf m it ber ©ingiefjung ber «Beiträge auf bem für bie ©emetnbe*
Reiben uorgefdbriebenen äöege oorgugefjen.
Gängig, ben 4. » g 1903. S e r ß a n b r a t .
$>ie f e t t e n ftm tS ö o rfteh er erfuebe ich, bie ßiquibationen ber @cf)ieb§mämter bic Söahrnehmung tum Terminen gur ftbfchäfcung ber auf poligeilidje Slnorbuung yeioteten ißferbe au§ bem ©tatSjahr 1902/1903 nunmehr balbigft in 2 ©jemplaren, m it
tt Uücgefchriebencn 53efcf)eimgungen oerfehen, m ir eingureichen.
Wnt Se§gici^en finb auch bie ßiquibationen über bie au§ ber Staatsfaffe gu ge=
bei s ben ©ntfdjäbigungen für bie auf potigeiliche Slnorbuung als roiguerbcichtig getöteten b ei* ” P bbuftion aber nicht als rohfranf befunbenen fßferben, gleichfalls uorfd)riftSmäfjtg
teuttgt, in 2 ©remplaren m ir halb oorgutegen.
S o llte n bie ® d)ieböm äniter aber bie ipferbebefiijer ii)re ß iq u ib a tio u bett W s* 6*1 ^n ttdborftel)ertt noch nicht übergeben haben, fo finb bicfelben anfgn=
aussf*"' M d jo S jeijt fchleunigft git tn n ober ben ©erdicht a n f bie V e rg ü tu n g
°*»«*Ii«h gn c rflä re n ,
tupfte t Anträge, welche erft n a * Sdjlufj be§ ©tatSjaijreS hier eingehen, fönneu nicht berüeffichtigt merben.
._ _ _ _ _ S a n g ig , ben 2. 9M rg 1903. S e r ß a n b r a t . 5Qe?;rf H e rre n Slm tSoorftehcr erfudje ich, nrir ein SSergeichniS ber in ihren
©rfent tt,üi)nenben Kraftwagenbefitger unb ber benfeiben fü r ihre Kraftwagen gugewiefenen (ungsnurnmern binnen 8 Sagen eingureichen.
w ehlonjeige ift nicht erfo rb erlid ),
Rangig, ben 5. gjjärg 1903. S e r ß a n b r a t .
^ Ser _ ^ „ „ T_____ o , r
auf pf«! ^ l. Kelpin gum Steüoertretcr beS SüntSoorfteherS be§ SlmtSbegirfS Kelpin r etne fernere SlmtSbauer
■öerr öber=ißräfibent ber ißrooing Söeftpreujjen hat ben ^©utSbefijjerJJoIjn nt Stet
oon 6 fa h re n ernannt.
. — ^ im s u ttu e r uutt o ^
^nngig, ben 3. 9Jtärg 1903. 2) e r ß a n b r a t .
— 88 —
9 Unter 93egugnat)me auf meine Krasbtattoerfüguug turnt 26. SJtai 1888 (Krei§=
Blatt pro 1888 Sir. 22 Ziffer 7) forberc idj bie Drt§t>orftäube be§ KreifeS hiermit auf, m ir bie Scadpoeifnngen über bie in ifiren Drtfcfjaften oorgefommeuen ober Slbgäitgc ber taubftummen Kinber über 3 ^aijre nad) bem in, ber gebauten KreiSblattoerfüguug mitgcteiiten <3cf)cma, fa ä ie ftc n g big gm » 3 0 , SJiätg fe. 3 $ , eiugttreidjen.
® ie (g rfia ttu n g bon SSafatM tgeigen tf i n iä )t e rfo rfeerlid j.
Sandig, beit 2. SJtärg 1903. ® c r S a n b r a t .
10 SSefiMmttnadjung*
Kiel, ®cgember 1902. 3Giii)eim§haoen, Segember 1902.
$ m §erbft 1 9 0 3 rnirb eine größere Singaöl tropcnbienftfäijiger 23väjäi?ng=
g frc ittiliig e r für feie aSefeßnng feott 'Ü'istntidjim gur (Sinfteliung gelangen.
SluSreife: g rü fjjaljr 1 9 0 4 , — £>eimreife: g rittjjaiir 1 9 0 ® ,
Stauljanbroerter (SRaurer, fjimmerieute, ®adjbecfer, Snfdjicr, ©lafer, Töpfer, SJiafcr, Klempner ufto.) unb anbere £anbw erfer (®d)ui»naö)cr, ©djneiber ufto.) merben bei ber ©infteüung beoorgugt.
®ie bienftpftid)tigert 9Jiannfd)aftin erhalten in Kiantfdjoit neben ber Söijuuttg unb Serpfieguttg eine S^euetungägulage oott 0,50 3JU. tägtief», bie Kapitulanten eine OrtSguIage oon 1,50 9Jcf. tägtief).
9 ^ iiitä rfe ie n fi|jfiid )tig e Sktuerber, non fräftigetn unb minbeftenS 1,67 m großem Körperbau, raeldje nor bem l.'D fto b e r 1 8 8 4 geboren finb, haben iß t ©infteiluugSgefucf) m it einem auf fereijciijrigeu SDienft lautenben 'SJieibeftfjeiu enttoeber:
bent Konnuanbo ber ©tarnmfompagnien be§ I I I . S eefeaiaiiu n tg in S~@tü)dsttg=
i)ß l»en : gum Snenftein tritt fü r baS I I I . ©ccbatailion unb bie SJiariuefetlu Batterie,
ober ber III. S 5 in iro fe « arii® e rie= 3 ife ieiiu « g in SeJje: gum S ienfteintrü t für bie SJiatrofeuattirierie Kiautfdjou (Küftenartitterie)
möglid)ft bi§ ©nfee ^ e & ru a r 1 9 0 3 , fpäteftenS gum 1. S lu g u fi 1 9 0 3 eingufeuben.
K (tife riid )e S « ? > e ftto n fta if e r lid jc S n t y d t io « feer S J ia rin e ittfa n te rie , feer S U larin eartiU erie.
3)ie DrtSoorftäube beauftrage ieft, biefe Setanntmadnuig in ber D rlfd jaft gu oer=
öffentlichen.
TDangig, ben 3. SJiärg 1903. f f ie r S a n b r a t .
11 ®er §ofbefit]er iyofjattn Wartung junior in Siobci ift gum ©emeinbeoorftefjer ber
©emeinbe Stöbet geroä£)It, oon m ir benötigt unb oercibigt tnorben.
SDaugig, ben 4. SQIärg 1903 ® e r S a u b r a t .
™ _ S er frühere ßanbroirt ©uftao Hierin in D ijta ift als SlottgiehungSbeamter ber emeiube Dfjra angefteilt unb non m ir betätigt mürben.
12
Sangig, beit 28. Februar 1903. S e r ß a n b r a t . 13
K atern angenommen, non m ir Bestätigt unb oercibigt raorben.
Sangig, bei: 4. 9Jiärg 1903.
S e r Slrbeiter Sluguft ©dfen! in ÜDtatern ift als 9tad)tu)ä(f)ter fü r ben © utSbegirf S e r ß a n b r a t .
ftii s 9,f 1()-' H-» 12-, 13., 14. 9Jlärg er. mirb in bem. ©eiäube gnufd)eit ben ©dfiefß bem c? ®3eic|feimünbe unb ber fpeububer gor ft m it Sdjufncijtung gegen bie ©ee ooit
;t) c ^ angiger In fa n te rie re g im e n t Sir. 128 ein gefechtsmäßiges ©c^arffd)ie|en abgehalten öen« unb graar non 7 Uhr morgens Bis gum © in tritt ber Suntelheit.
Qrr. . S ie Slöfperruug auf ©ee erfolgt bureß einen m it einem ©eelotfen unb einem 0 ater befolgten Sampfer, bereit SBeifungen golge gu leiften finb.
Sattgig, ben 5. ÜOiärg 1903. S e r ß a n b r a t . 15giite? tierärgtlidfer geftfteHung ift unter bem ©tfjmeinebeftanbe beS SlnfiebluttgS*
©ebü! Greifes Serent, bie a u ^ e b t s ^ m , bagegert unter bem f eJ J euiei>eftanbe be§ SlnfieblungSgutcS @r. IReutiof, ebenfalls ürcifeS SSerent, bie Sci)tuetite=
c rlo fih etu
Rangig, ben 3. DJicttg 1903. S e r ß a n b r a t .
I I . ^ e rfü g im g e it m tb $ e fa tu itm a c ijw tg e u a itb ercr S B e p rb e u .
16 © c fa u u tm a d jm tg .
5iuf beit ®rei§<fjauffeen foilen ißflafterarbeiten auSgefühtt roerben unb groar auf:
1. Sangig=@rebin © tat: 9,1 — 9,9 = 1600 □ÜJttr. ^opffteinpfiafter,
Serail ®teegen=gafd)etbabie © ta t: 4 ,1 + 35— 4 ,6 + 50= 2 8 8 4 □ 9Jiir. fiopffteinpflafter, 5 IcIIeu geliefert roerben unb gmar
3U 1. 20 ßbm . ßopffteine, 35 ßbm . ©ranb uitb 85 fibnt. ©anb, äu 2. 60 ffbrn. ©rartb unb 80 fibm . ©attb.
t l ur Btc öffentliche SiuSbietung ift ein Serm in anberaitmt auf:
Im , ® 0ntta&enb, be« 1 4 , fö iä rg b. §§♦, U o rm itta g ^ 11 U i)t ,
W . ätmtner beS Unterzeichneten, ©aubgruöe 91t. 24 (oorberer ©eitenflügel.) b a t K tc iö rr DorW r tfl§mä§ig oerfcfjloffenen unb m it ber Sluffcfjrift ^Jftafteruu gen a u f
©benba fö n)° U^ ccn uerie^enen Singebote finb bafelbft bis gur SerminSfturtbe abgugeben.
^ neu auch bie Sebingungen an ben Söerftagen non 9— 1 Uhr eingefefjett roerben.
" an3tQ, ben 5. SJiärg i903.
® e r S ireiS b au m etficf.
— 90 —
SBefanntmarfjung.
17 Stuf ben SreiScEjauffeen füllen ißflafterarBeiten au§gefüfjrt werben unb gwar auf:
1. ßeegftrie&'-Oiamfau © tat: 8,.1— 8 ,5 = 1 4 0 0 n aJltr. Sopffteinpflaftcr,
© tat: 11,5— 1 1 ,8 = 1 0 5 0 □ 9R tr. Sopffteinpflafter, 2. <ßrauft=@traidjin © tat: 2,1— 2 ,2 = 3 5 0 [J D to . Sopffteinpflafter, hiergu füllen geliefert werben unb gwar:
gu 1. 35 SBm. Sopffteine, 35 SBm. © ranb unb 80 SBm. ©anb, 25 SBm. Sopffteine, 25 SBm. ©ranb unb 70 SBm. ©anb, gu 2. 10 SBm. Sopffteine, 7 SBm. ©ranb unb 15 SBm. ©anb.
g ü r bie öffentliche SluSbietung ift ein Term in anBeraumt auf:
«Sonnabenb, ben 1 4, SDiärg b, 3 3., Porm ittagö i o U h r.
im @efdfjäft§gimmer be§ Untergeichneten, ©anbgruBe 24 (oorberer ©eitenflügel).
S ie üorfcijriftSmäfjig üerfdjloffenen unb m it ber 2luffcf)tift ^ fla fte tm tg e n a u f ben iltetöchauffeen ucrfefjenen SlngeBüte finb bafelbft Bt§ gur Sermin§ftunbe aBgugeBen-
©Bcnba iönnen auch bie SSebingungen an ben äBerftageu oon 9— 1 U£)r eingefehen werben- Sangig, ben 5. 9Rärg 1903.
$*er Ä reidB aum eifter.
sJiirf)t«mtltrf|ev Seil.
S ln ftu m in O nulitge bei « rb ie m e n b a rft.
18 9Jlontag, ben 1 6. 9Jiärg 1 9 0 3, n orm ittagö 1 0 U h r, werbe ich infolge freiwilligen SluftragS be§ §ofbefiljer§ Herrn Hermann van Bargen wegen Verlaufs be§ ®runbftüd§ an ben 9MftBietenben oerfaufen:
4 ftarie SlrBeitSpferbe, 3 hochtragenbe Süf)e, 1 ßut)t)ü<flmg, 1 Phaeton, 1 $agb*
wagen, 1 Saftenwagen, 1 SlrBeitSwagen, 1 Saftcnfdjtitten, 1 ©efp. SlrBeitSge*
fdöirre, 1 Segimalwage, bin. pflüge, ©ggen, 1 ßanbljafen, 1 faft neue SrefdR mafchine m it ©troljlchüttler, 1 §äcifelmafchine, 1 9iofcwerl, 1 ©etreibereinigung3"
mafchine, 1 SRüBenfchneiber, 1 M angel, 1 faft neue §oBetbanf, 1 ©chleifftein, einige SCRöBel, Sifdje, Stühle, Söänfe, SSettgcftelle, 1 äßafcfjtifcf), 1 faft neuen Sleiberfdjranl, 1 Spiegel, 2 Hängelampen.
fe rn e r: m ehrere @ihocf £aferftro h > 3 R a u fe n SRoggcnftroh « « b 1 O u a n iu td
•Häcffcl.
ftrembe $ ie re tonnen gum DRito erlauf BeigefteUt werben.
Sen m ir al§ fidler Betannten Säufern gewähre ich einen gw cim o natlirhef jtr e b it. UnBelannte gafflen fogleich- SJefichtigung am 2tuttion§tage non 8 Ul)r.
Arthur Klau, StiiftioMtor, Sattjig,
g-taueitgaffe 1 8, gernfpreeijer 1009.
