mo# uttb @onn- abettb. SerSiBomte*
ment«br. Bto 3aljr
•ftConSluätoärtigen mit SJi75$. Bei bet nä<$ftenipojtanftatt, uoti ¿Jiiefigeit mit
3Ji im SnteH.s Sornt. 51! ett triften.
Snfeiate, fornoBt»
Beerben, ai« aud&
b. ißribatberfonen, tcetben in ®anjig im Sntetiigens»
®omt.3obe:igaffe 8 angettomraen.ijkei«
bet gemiJBnlicBen 3eite 20 £
t r e i s - n n ö I n j r i g e - ß l a t t
für ben
Äteiö D a n z ig e r H ö h e .
• A ? 1 0 0 .
J iu t.iifl, De# 14. 2 tjn a 6et.
1 8 9 5 .i l m t l t c b e v
I . aSetftißmtßett utt& ©eiattutm adjim gen M 8<mtaat(j$.
1. 3n 2$erfotg weinet 23erfügungen Born 20. Huguft b. 3g. _ A. I 2066/8 — uttb 22. 6. rnt. - A. I. 2051/11 - beftlmnte % t „ | '„ie „ m ä j ber ic (i« e « L c b n u r ä Betreffenb bag Rabfa^tueftn com 22. c. BRt0. ju fü^renben »leAfc&iiber einen ownaefarBenen Slnflrtc^ öa&en, anf weiten bie Hummern mit fatoarjer garBe angebracht finb oransefarbenen
5 D e r 3 i e g i e r w n 9 ^ = ^ r a f i b e n t . 3. 23 .* gej. SRaijtleo.
23orfteljenbe ilnorbnung Bringe id) ^ietbur^ jnr allgemeinen fenntnif.
®anjig, ben 9. ®ejember 1895.
® e r 8 a n b r a t l j .
2. ®ie Herren ämtgborfte&er mad&e auf bie in biefem SireigBlatt obgebrucite neue 23erorbnung ber Äönifilt#en SHegietung bierfet&fi com 5. SDejember er. über bie 23eftrafuna ber
©djulBerfäumniffe ljierbur<$ augbriitfticij oufmerffam. a
®anjfg, ben 10. ®ejem6er 1895.
® e r 8 o n b r a t Ij.
3. ©o8 (Srgebnifj ber in ben SBoiföf^uten be8 Ijiejtflen Rreife8 äJiidjaeti8 b. 38.
abgebflltenen @nttaffung6»©rüfungen bringe icb nacbftebenb ju r öffentlichen Renntnijj.
a dj tt» e i f u tt fl
über ba8 ©rgebniff ber ju üJiidfaetiS 1895 ftattgebabten ©ntiaffung8prüfungen in ben 33olf8»
[tauten be8 ÄreifeS ©anjiger £)bbe-
«V»s S3 SS JUa»
eo
=r« C^>
n a
b
© d; u t p r t e 8.
tn e e8
2 e b r e r 8.
3 a be Bor»
banbe*
nen Rin
I? 1 r
ent»
taffe»
nen oer.
©on toarer
a.
<*S»w
■w£r ec
¿ t s T3 t<3 f 5
O
>en entt Rinbern auegei
b.
s<3
B
e
offenen Mtoet:
c.
*>—
O OJCC
co s
l ©angfdjin ®ottfe 42 2 2 — —
2 ©anfau SDieher 57 5 5 — —
3 ®r. ©¡Miau ©apfe 71 3 3 — —
4 Äi. ©¡Miau 9fefp»8fi unb ©bring 223 . 14 10 3 1‘
5 ©öfenbprf lOiar jr 29 1 — 1 —
6 ©prgfetb griebeefe 56 3 — 3 —
7 ©raun8borf ®abriet 46 1 1 — —
8 ©rentau ©cboetoe unb ®ur8fi 153 6 3 1 2
9 ©jerniau ®u8fi ünb ©uro» 97 3 2 1 —
10 ©mau8 £>eder, ©¿buO, 258 10 10 — —
11 ©ifcbfau Rinbet 91 2 2 — —
12 ®tettfau £e»anbo»8it 107 8 6 2 —
13 ©tudau ©laoinSff, ©u^nfe,
SBiercinSii 249 15 10 4 1
14 ©renjboif ©cbmefet 75 3 3 — —
15 ®uteberberge ©d)od>o» 94 2 1 1 —
16 ©odjftriejj ©tefnbretbev - 77 vacat.
17 poetle ©rarifcbfe 73 7 5 1 1
18 Qetau §e»e(t 80 1 1 — —
19 Hiacflu, ebcingei. ©djuie b. Sßerfen 67 4 2 2 —
20 ßtabau, fatb- ©djute 9teubauev 57 5 4 1 —
21 ®r. fttef$fau Urbat unb ©uifo»6ft 104 6 6 — —«r-
22 ÄofoJdifen Sagietfi 63 5 2 3 —
23 toffiail ©bonert 65 2 2 — —
24 iagfdbau 3i»»erniann 40 1 1 — —
25 Sangenau, eoang. @$u(e ©¿baefer 33 3 3 — —
26 gangenau, fatl;. ©cbute 9?o»afo»8fi unb ©.oerfe 143 7 4 3 —
27 Reefen Urbat 78 5 5 — —
&
2el?mberg ©raeger 31 2 2 — —
Ck>
5
as ssn>
JO»•J-*
u—3<3 O«»
a t
© dj u ( o r t e 8.
m e es
í e | t e t «,
3 « be bpr*
íjanbe*
nen
m n
b í r
cnt*
íaffe»
nen ser.
SBon t
»aren a.
OS»-*-» . CO l i s
»o
en entí Kinbern
auSget b.
isaCE
«35 V»»•*-»a»
s
i ¡|enen
¡íbet:
c.
wO VTS-wa>OD
c:<3 B
29 £¡56tau Sfjoma» unb ^cibelsti 175 21 14 5 2
30 ¡Díattern Hatnmer 40 3 2 1 —
31 SDieííterSrootbe Srennetf, ©djuíj, ftübter 192 7 3 4 —
32 iJíenlau áíebetbSft 95 3 2 1 ~
33 Obra, ebang. ©c^ule «o&l, ©djuíj, SBenjef, éüngbeil, 9í¡ftau, dornas, grí. granfeiuS,
grí. gilc^er 622 31 18 9 4
34 DIjío, latlj. ©d?ule ®oíonibietb8fí, ^oriotí?,
©rleS.SÍlein.grí.aiubenid
grí. ». Sbiebroroeít 460 39 26 12 1
35 Oííba, ebang. @<$u(e l’übotD, grí. gifdjer 129 9 7 1 1
36 Oííba, latíj. @d?uíe 3aenger, 9?üc£u>art, ®oer¡g, ,B. ©tecfi, ®ubed, grí.
fobbig, grí. ©jaífotnSfi 464 27 24 3 —
37 $ie&fenborf ©irloeifeft, £upe 153 4 3 1 —
38 ^rauft, ebang. Rlaffen ÜJÍofcerfifefí, sJ5eto, grauí.
SBíuad 242 12 10 2 —
39 íJrauft, fatfy. Rlaffen SBuic^f, ©cbímansfí 182 7 4 3 í ---
40 9tamfau ©tíbüfe, ©agoietoSft,
JfonfoíeinSÍÍ 196 11 9 2 —
41 91ofettberg gíi^ert unb ®oeríe 98 8 6 2 -- '
42 IRottmannSborf ©enger 30 2 — 2 —
43 @r. ©aatau ®run^oíb 106 10 6 4 —
44 ©aspe, ©vBfen ©djaíborn, Sorbe«, íbiatoSfi 305 11 8 2 —
45 ©djeflmübl íjoffmonn 69 5 4 1 —
46 ©d&bnfelb ©ober, Eíempert 165 3 2 1 —
47 ©djbntoarling aOíierjtüitíi, SBorfolbSfi 134 7 2 2 3
48 ©djübbeífau ©cbroeser 106 3 2 1 "—~
49 ©^tointjdb Drogofcb 58 3 2 1 —
50 ©tra|c&in ípcrn 85 4 3 1 —
51 ©udWiu Stabtfe 59 2 2 — —
52 ©uímin SHopeltu« 63 9 7 2 ■---
53 ®r. £vatnplen ÑammratotbSfi, geberau 127 14 7 6 1
B
5R a m e 3 « M Sßon ben enttaffenen
Kinbern
B rs beS ber waren auSgebilbet:
ss a . b. c.
JO«u
SS«u
lö ’<3
i
@ eh u ( o r t e S. 8 e h v e r S.
bor»
hanbe»
nen
ent»
taffe»
nen
«
'Z r «>
*0" -a Xr B
J35■
iS tX
SO5
M
■4-i v ö ' o
s—* o>
cats
Jlinber. ao s B
54 SU. krampten 9iicotai 55 4 4
55 SBartfch Briefen 72 1 1
bb SBonneberg C>ücfet 79 3 2 1
57 Biganlenbergerfelb, ebang.
58
«Schute ©teu 123 7 6 1
3iganfenbergerfetb, fatb.
59
Schute ©ordjs 87 5 4 1
3ifjf}tau Domroefe 84 9 6 3
Donjig, ben 9. Dejember 1895.
D e r 8 a n b r a t h.
4. 9ia<$ § 26 beS ßommunals3lbgaben*@eie|e8 öoui 14. Quii 1893 beginnt bie Steuerung neu erbauter ober öom ©runbe aus toieber aufgebauter ©ebäube fotoie bie ©teuererhöfjung in Solge bon SBerbefferungen ober S3ergrßierungen ber ©ebäube fefct mit bem abtaufe beS ittechnungSjahreS, in toetc^em bie öetoot;nbar!eit oberfRufcbarreit eingetreten ober bie Cerbefferung bouenbet ift.
• t SBerantagung berartiger ©ebäube finbet atfo nicht toie früher erft für baS fRechnungS*
jahr ber bouenbeten grbauung ober SBeränberung fotgenbe britte 3abr fonbern fcbon für ba«
barauf fotgenbe tuufjfte 9tecfjmmG8iaJjr ftatt.
Qch forbere beShatb aHe biejenigen ©igenthümer, welche im Saufe tiefes fRedbnungS»
jahreS ein ©ebäube neu erbaut ober ausgebaut hoben, ^terburdh auf, biefeS fchleunigft bem fionigud)ett 5vdtdftcrcstnt Ijievfetßft bdjufs bev 33evan£ägung ©ebäubeS juv ©ebäubefteuev ön*
jutnelbeit.
Danjig, ben 9. Dejember 1895.
D e r S a n b r a t h -
n . SSetfilgungett unb S eranninta^uttgctt attb em »eljotbett.
$ o l i s e i » S 3 e r o r b n u n g .
5. Die ^oliieWBerorbnung oom 5. Stuguft 1886, betreffenb bie «Beftrafung ber @dbut*
»erfäumniffe in ber ißrobinj SEBeftbreufcen (Slmtsbtatt ber StiSniglichen ^Regierung ju Danjig 180, ber Königlichen Regierung ju 3Rartenwerber 250) wirb mit ¿uftimmung beS ^ro*
ciniiatrath« auf ®runb bet §§ 137, 139, 140 beö ©efefee« über bte allgemeine £anbe«cer»
maltung com 30. Qiult 1883, §§ 6, 12 unb 15 be« ©efefce« über bie SPolijei»® ermaltung com 11. äJiärj 1850 hierburch aufgehoben.
©iefe SBererbnung tritt am 1. 3anuar 1896 in ffraft.
©anjig, ben 19. ÜRoOember 1895.
D e r O b e r p r ä f i b e n t .
@taat«minifter gej. Hott ©ojjler.
6. S ß e r o r b n u n g .
Äuf ®runb be« § 48 SE^eil II. Eitel 12 be« allgemeinen Üanbred&t«, 3*ffer 1 bec ailerhöchften RabinetSorbre cout 14. SDlci 1825 (®.»©. @. 149) unb § 11 ber ^Regierung«»
3nflruftion Com 23. ©ftober 1817 (®ef.»©. ©. 248) mirb für ben Umfang be8 ^Regierung«»
Sejfrf« ©anjfg berorbnet, rna« folgt: \ / Slvtifel 1.
(Sltern fchulpflichtiger liinber unb beren gefehlidje Vertreter haben bafüc ©orge ju tragen, baß bie *um ©efuche ber öffentlichen ä3olf«fchute berpfltc^teten Uinber bie ©chulftunben regelmäßig befugen.
artifel 2.
Söirb ber Unterricht ohne genügenben ®runb eerfäumt, fo merben bie im artifel 1 beseichneten Sßerfonen für ¡eben UebertretungSfaü mit einer ©elbftrafe oon jehn Pfennigen bi«
ju einer 2Rarf unb fall« biefe nicht beigetrieben merben funn, mit $aft con fech« ©tunben bi«
ju brei Eagen beftraft.
artifel 3.
Unberührt bleiben bie SBorfchriften ber §§ 135, 146 ber SReich«gemerbeorbnung in ber Raffung be« ®efefce« com 1. Qiuni 1891 (fReichsgefefcblatt ©. 261).
artifel 4.
©ie §§ 8, 9 unb 10 ber SBerorbnung com 3. 3anuar 1881 (öeilage ju 9io. 3 be«
amt«btatt« con 1881) merben aufgehoben, an ihre ©teile treten fotgenbe ©eftimmungen:
§ 8.
©er Ortgfdjulinfpeftor bejm. bie ©tabtfchulbeputation hat aisbann nach Streichung ber für entfchultigt angenommenen SSerfaumnißfäfle bie für jeben ©erfäumnißfall in antrag ju bringenbe ©träfe in ©palte 8 ber Sifte efnjutragen unb lefctere bi« jum 10. beäfelben ÜRonat«
an bie in ©emäßheit be« ©efefce« Com 23. a p ril 1883, betreffenb ben (Srlafj polizeilicher ©traf»
eerfügungen (®efefc»@ammlung @. 65), juftänbige ^Solijeibe^crbc (amtseorfteher, ¡SPotijeUlCer»
maltung) behuf« gefifteHung unb @tnjiehung ber ©träfe abjugeben.
§ 9-
2öiü bie fßolijeibehörbe ben geftellien Strafanträgen feine gotge geben, fo benachrichtigt fie bie beantragenbe ©eljörbe hieroon bi« jum 20. beffelben SDIonat«.
§ 10.
©ie nidjt einziehbaren Sofien • ber gefifefeung unb SBoaftredunfl ber ©elfcftrafen faßen ben gtbulfaffen, in Wel<be bie ©elcfirafen fliegen, jur öaft. ©agegen finb tie Sofien für bie Soflftredung ber an bie (gieße nicht einjie^barer ©elbftrafen tretenbenftaftftrofen bon benienigen aufjubringen, toetc^e bie fachlichen Koiienber'^oliseMßerwaltung ju tragen haben.
Slrtifel 5.
SDfefe SSerorbnung tritt am 1. 3anuat 1896 in Äraft.
®anjig, ben 5. ©ejember 1895.
Äßnigticbe {Regierung* Slbtbeilung für Sircben unb geauten.
3Woeijr0.
'• g t e cf b r i e f.
©egen ben ÜJtaurerlebrling griebricb Stier au« $(abau, geboren bafetbft aut 10. Sluguft 1875, ebangetifcb, Welcher ftüc^tfg ift, foll eine burdf U rte il 11« königlichen geböffengeriebt« ju ©anjig bom 19. geptember 1895 erfannte ©efangnigftrafe Don 2 SUionaten öollflrecft toerben.
g« wirb erfocht, benfeiben *u berboften unb in ba« nöebfte 3uftij»©efängni6 abiuliefern, un« ober &u ben Sitten X. D. 1177/95 ÜRacbricbt ju geben.
©anjig, ben 10. ©ejember 1895.
königliches Slmt«geridbt X IV .
ö> © t e cf b r i e f.
©egen ben unlen betriebenen Arbeiter 3obann Uaninbif, geboren ju f>erjberg, gut Seit unbefannten Slufentbalt«, Welcher pebtig ift ober ficb berborgen bült, ift bie Unterfu*ung«baft
»egen körperberlebung pp. berbängt.
©« wirb erfuebt, benfeiben ju berbaften, in ba« nädjfte ®ericbt«.®efängnig abiuliefern unb ju btn ©trofaften wiber {ßaninöfi I I I J. 984/95 hierher iRadjricbt ju geben.
©anjig, ben 11. ©ejembev 1895.
©er gifte gtaat«=!lnwatt.
Sefdbreibuttg. Sll'ter: 23 3abre. ©röge: 1 m 72 cm. g ta tu r: grog unb fdblanf.
v flare: blonb. g tir n : boch- ® a rt: feinen, Hugenbrauen: bunfelblonb. Slugen: grau. 97afe:
fpife. üJtunb unb tin n : gewöhnlich- ©efidpfarbe: bleich- ©pracbe: beutfW. üleibung;
bunfclblaue« 3aquet, griefe 3lrbeit«bofe, SRüfee, furje gtiefel.
9. Pit Inyininltitng auf brr proper felbtnotk foll
am 16. ©ejember, 9io<bmittag« 3 Ubr, im ©emeinbeamt ju ©röfen auf tie ©auer bon 3!3abren Wieber berpaebtet werben. © e r © e m e i n b e o o r ft a n b.
i d U a m t l i dt e t £ 1) c t !.
Slttctfott §it Cficviuirt (im ^orfc felbfO*
10. Donnerftag, ben 19. ®ejember 1895, SBormittagS 10 Ubr,; werbe id; im Aufträge be«
^ädbter« $errn 6t- Sooft wegen Aufgabe ter Pachtung on ben IDIeiftbietenben berfaufen:
3 gute ArbeitSpferbe, 6 gute tragenbe Kübe, 1 tragenbe Starte, 3 Rub* unb 2 ®utb<
bodünge, 2 angefütterte unb 4 £)offcbWeine, 1 $agb*, 1 Raften* unb 2 Arbeitstagen mit ßubebßr, 2 ißaar ©paper» unb 1 ißaar Arbeitegefdjirre mit gubeijßr, 1 ®refcb»
unb 1 §äcffelmafd()ine mit {Reffroeri, 1 ¿Qädfelmafcbine mit $anbbetrieb, 1 betreibe«
reinigungsmafdßine, 1 faft neuen ^ferberecben, 1 {Rübenfttyneiber, 1 eif. Krümmer, 1 ^ungenauer Uflufl, 1 eifenj. ©gge, 2 ©dpafbcinfe, 1 §immetbettgeftell, 1 ©ffen»
fpinb, 1 3Rild>regal, 1 ÜRilcbbanf, 1 ÜRangel, 3 ¿ifdfe, 2 Ißaar ÜRildjeimer mit Ueben, 1 ©dpeifftein, 1 Partie alte« ©ifen, ca. 60 ßentner blaue Kartoffeln, ca. 600 gentner Futterrüben, 1 große« Quantum borjüglidje« fiuljborljeu, 18 Scbotf fRoggenoorfdpag, 10 ©cped ¡paferoorfcblag, mehrere ©c^cd iffieijem, ©erften* unb fwfermafcbinenitrob, foWie ein Quantum SEBeijen* unb §aferfpreu tc.
grembe« ®iel) barf jutn üRitterfauf eingebracfyt werben. ®en ¿abtungStermin werbe id;
ben mir befannten Käufern bei ber Auction anjeigen. Unbefannte *ablen foglei$.
g \ Ä l ft tt , Auctionator,
®anjig, grauengaffe 18.
n . S > o l } W c v f n » T
nu$ km (SUfittitfiöforfrtctiicr $anfiui
J lt o n f u « . b e it 1 6 . P t f c t i t b c r Vormittags non 10 Uljv aff, im Otefittwront jur Qfinobn in £>l)va,
SS fommen jutn Angebot au« bem ginfcblageftamm trodenen &ol$e«. Sueben: ca. 4 rm, Knüppel 40 rm, Reifer I. unb II. Ri. grien, gSpen unb SUBeiben : ca. 5 rm, Knüppel 3 rm, {Reifer I. RI. Kiefern: ca. 100 rm Kloben, 150 rm Knüppel, 50 rm ©tubben unb 250 rm {Reifer I. Kl.
Qnujffl, ben 9. December 1895.
Sttectorimn k r non eontaiii’ftbcn «©tiftona.
12. ©in Örennereifübrer, 32 3apre alt, herb-, mit guten ^eugniffen unb mit allen fcbriftl.
Arbeiten oertraut, ber auch ba« gorftfad; auf einer Kßnigt. Qberfßrfterei erl. t;at, fuc^t Stellung,
©ep. Offerten werben unter P 57 im antetligen^Somtoir, ©angig, Oopengaffe 8, erbeten.
13. 3 um ©e^irfdoorfte^er für ben Sßerein ®a§pe, ju bern bfe nörblidb ber ©odjftriefc Mamiau’er g^uffce gelegenen ©ebietstbeile beö KreifeS 'Sandiger $5$e gelten, ift fierr Max W itt— ©ttspe befteut. ©erfelbe nimmt Stnmelbungen jum Sßerein entgegen.
9ieuftr$, Är. SJiarienburg, ben 11. SDesember 1895.
Zimmer, Sßereinöoorfi^enber.
14. gin ©obn adjtbarer eitern, am tiebften bom Canbe, ber 8uft bat bie Sattlerei ju er=
lernen, fann fogteicb eintreten beim ©attlermeifter 6. ©djoepS, Oliba.
Carl Tiede, Danzig,
£>opfengaffe 9io. 91,
- r Salmfernmebl ' »
b als befteS öeifutter für üliilcbfübe,• * “ 2>ungemittel jeöer 3lrt, "»■
Scberfett, äöagenfcit, puffert,
je. 3(«cttoit ¿it ®tt(tfd)tu,
SDiititoocb, ben 18. ©ejember 1895, SBormittagS 10 Ubr, »erbe idb bor bem ©aft^aufe te8 $errn föoljöe auf Seranlaffung be«
(anDtnitt^f^aftllc^en SminS
s«©trafdjtn
an ben IDieiftbietenben berfaufen:Cö. 30-40 Sferöe, mehrere Sulje, Süllen, ©tavlen, ©ihmeine, fomle einige SRafthinen unö Slrtevgerttthe tc.
gretnbeS Sieh borf jum SDiitberfouf eingebraebt »erben. ®en BablungSteimin »erbe
« M e n mir befannten ffäufern bei ber SluctionJanjeigen. Unbekannte jablen foglei$.
g . Ä l a tt , Sluctionator,
®ansig, gtauengaffe 18.
U n f f « « SDiaufe, 2Banjen,'©(b»aben bertitge idb «egen einjährige ©arantie.
¿ I I U U Ü , 31. 25ret)Utt8, ffammerjäger, grauengaffe 10, part.
einfpfinniger ©cblitten, gut erhalten, wirb ju laufen gefugt. Offerten v i-U I U t U J U l mit Preisangabe erbittet 5R.
©djellmtett
in SBiffau— fiolofdbfen.Diebafteur: ©einricb ©ebaurotb in ®anjig.
®rudt unb «erlag ber A . Müller bormalS W edel’fd&en fcofbuebbrurferei in »aasig, Sopengaffe 8,