8033/13 MSI/alb
DG E 1
PL
RADA
UNII EUROPEJSKIEJ Bruksela, 15 kwietnia 2013 r.
(OR. en)
Międzyinstytucjonalny numer referencyjny:
2013/0055 (NLE)
8033/13
ENV 254 OC 177
AKTY USTAWODAWCZE I INNE INSTRUMENTY
Dotyczy: DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjętew imieniu Unii Europejskiej na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych, w odniesieniu do poprawek w wykazie odpadów zawartym w załączniku IX (lista B) do tej konwencji
WSPÓLNE WYTYCZNE
Termin konsultacji dla Chorwacji: 19.4.2013
DECYZJA RADY nr…/2013/UE z dnia
w sprawie stanowiska,
jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na jedenastym posiedzeniu Konferencji
Stron Konwencji bazylejskiej
o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych,
w odniesieniu do poprawek w wykazie odpadów zawartym w załączniku IX (lista B) do tej konwencji
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
8033/13 MSI/alb 2
DG E 1
PL
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Konwencja bazylejska z dnia 22 marca 1989 r. o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych (zwana dalej „konwencją bazylejską”) weszła w życie w roku 1992.
(2) Zgodnie z art. 17 i 18 konwencji bazylejskiej poprawki do niej przyjmowane są na posiedzeniu Konferencji Stron.
(3) W styczniu i lutym 2011 r. przedłożono Sekretariatowi konwencji bazylejskiej pięć wniosków o umieszczenie nowych pozycji odnoszących się do odpadów w załączniku IX (lista B) do konwencji bazylejskiej. W oczekiwaniu na decyzję o ich umieszczeniu w załączniku IX (lista B) do konwencji bazylejskiej pozycje te dodano tymczasowo do załącznika IIIB do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów1 w drodze rozporządzenia Komisji (UE) nr 135/20122.
(4) Otwarta grupa robocza, na ósmym powiedzeniu w dniach 25-28 września 2012 r., przyjęła do wiadomości przedłożone wnioski i uzgodniła przekazanie Konferencji Stron konwencji bazylejskiej, do rozważenia na jej jedenastym posiedzeniu, dwóch projektów pozycji.
1 Dz.U. L 190 z 12.7.2006, s. 1.
2 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 135/2012 z dnia 16 lutego 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów w celu włączenia niektórych niesklasyfikowanych rodzajów odpadów do załącznika IIIB do tego rozporządzenia (Dz.U. L 46 z 17.2.2012, s. 30).
(5) W styczniu i lutym 2013 r. Unia i jej państwa członkowskie przedstawiły Sekretariatowi konwencji bazylejskiej cztery zmienione pozycje odnoszące się do odpadów, do załącznika IX (lista B) do konwencji bazylejskiej.
(6) Konferencja Stron konwencji bazylejskiej, na jej jedenastym posiedzeniu, może postanowić o umieszczeniu w załączniku IX (lista B) do konwencji bazylejskiej
którejkolwiek z pozycji odnoszących się do odpadów, zaproponowanych we wnioskach lub przekazanych przez otwartą grupę roboczą na jej ósmym posiedzeniu, lub
o umieszczeniu którejkolwiek z tych pozycji zawierającej zmiany.
(7) Należy zatem ustalić stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron konwencji bazylejskiej w odniesieniu do pozycji
odnoszących się do odpadów, które mają być umieszczone w załączniku IX (lista B) do konwencji bazylejskiej, z zastrzeżeniem możliwości ewentualnego doprecyzowania tego stanowiska w drodze koordynacji na miejscu,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
8033/13 MSI/alb 4
DG E 1
PL
Artykuł 1
Stanowiskiem, jakie ma zostać przyjęte przez Unię na jedenastym posiedzeniu Konferencji Stron Konwencji bazylejskiej o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów
niebezpiecznych, jest poparcie umieszczenia w załączniku IX (lista B) do tej konwencji:
a) wszelkich pozycji odnoszących się do odpadów, zaproponowanych we wnioskach przedłożonych Sekretariatowi konwencji bazylejskiej; lub
b) wszelkich zmienionych pozycji odnoszących się do odpadów, przedłożonych
Sekretariatowi konwencji bazylejskiej, określonych w załączniku do niniejszej decyzji.
Doprecyzowanie tego stanowiska, w świetle przebiegu jedenastego posiedzenia Konferencji Stron konwencji bazylejskiej, można uzgodnić w drodze koordynacji na miejscu.
Artykuł 2 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w
W imieniu Rady Przewodniczący
ZAŁĄCZNIK
Zmienione pozycje odnoszące się do odpadów, przedłożone Sekretariatowi konwencji bazylejskiej:
1. B3025 Odpady opakowaniowe kompozytowe składające się głównie z papieru i pewnych ilości tworzywa sztucznego, niezawierające pozostałości i niezawierające materiałów objętych załącznikiem I w stężeniach wystarczających, aby wykazywały cechy charakterystyczne dla załącznika III
2. B3026 Następujące odpady ze wstępnego przetwarzania kompozytowych opakowań płynów, niezawierające materiałów objętych załącznikiem I w stężeniach wystarczających, aby wykazywały cechy charakterystyczne dla załącznika III:
– niedająca się oddzielić frakcja tworzywa sztucznego
– niedająca się oddzielić frakcja tworzywa sztucznego i aluminium
3. B3027 Odpady pochodzące z samoprzylepnych laminatowych etykiet zawierające surowce stosowane w produkcji materiałów do etykietowania
4. B3075 Odpady pochodzące z biomasy opartej na naturalnych materiałach roślinnych z rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, ogrodów, parków i cmentarzy, niezawierające
materiałów objętych załącznikiem I w stężeniach wystarczających, aby wykazywały cechy charakterystyczne dla załącznika III, niezawierające gatunków inwazyjnych
i niezawierające szkodników roślin w rozumieniu Międzynarodowej konwencji ochrony roślin.
