3-й год изд. М 5 7 8 3-й год изд. ЦІйИ отдЪяьияго. № 1000 ыа
N ależytość pocztową opłacone ryczałtem Щ й е д т н и в 16 іюяь 1923 г.
Подписная
1 мѣс. . 15000 . ״ м иног. ..1 8 X 0 Mł!
Адрес рѳдакціп *Цм. конторы.׳
Ровко.І Большая К я к м я у*. * 29. Почт, ящ. № 203.
Ц ѣ н а о б ъ я в л е н і й : Ст р о к а ми л л и ме т р о в а я в п е р е д и т е к с т а в С О м к посо . ! , 1000 ,
п о з а д и ״ 7 0 0״
Ищу щ, т р у д а 6 0 % с кидки
Р у к о пис и и« воз в ра ща ют с я.
Ре д а к т о р пр инима е т е же д не в но с имам 1V)J І і увпииа о t с л а і п в в п д w 12— 3 дня. я*л— т м л . ѵ־. "י" Прі вм аб*ЯВЛ®НІЙ!
К о н то р а от к р ы т а с 1 0 — 3 ч. д н я и с 4 — 6 ч. в е ч . Е Ж е Д К в В К & Я О б щ е С Т В б И Н & Я , Э К О Н О М й Ч е С К а Я И Л И Т в р а Т у р Н Э Я г а з е т а . Р # и1• . Д и р е к т о р с к а я ł * 9 , п очт. ящ . 239 е ж ед н ев н о , кром ѣ пр азп н ако в . - . . ״ . — -— --- --- — --- --- --- — — —— О тдЬл.: В а р ш а в а М а рш а лковс к. 111 .Н а ш е С л ово*
R e d S t a r L i п е ■898
Безпвзесапочвсе
здобщеніѳ м езду ш х Ныо-Іоркон* Дзнцигот Нью-Іврком
ж е ^ ю щ іе в к р а т ч а й ш е е врем я в ы ѣ х а т ь в А м е р и к у , и и ѣ ю щ іе и а с п о р т а , и о не І І Г О ч в Ѵ / Ш Т І Ѵ І і Д О , п ославш іе с воих a ffic U m ro » і ам е р ик а н ск о м у к о н су л у , д олж н ы нeм eд л e нн ל
явится в нашу контору Red Star Ііпѳ“
O T T O 1 5 8
перенесенную с ул. Л уцкэй 107 нг в К О В Е Д Ѣ ,
а мы б е з п л а т н о п е р е ш л е м их ф о рм уляры к А м е р и кан ско м у К о н с у л у с цѣлью п о л у ч ен ія н ом ера д ля ви зы Т р а н с п о р ты н аш и с о пр о в о ж д а ю тс я с пв ціальны м и п роводникам и.
В А н тве р п ен ѣ н аш и п а с с а ж и р ы на а в то м о б и л я х п р еп р о в о ж д аю тс я в гости н н и цы . R H U M A H I F ! ® н аш и х ко н то р ах п и ш у тс я б езн л атн о п и сь м а и тел е гр ам м ы н а а н гл ій с к. я з.
и П П П І П П І Ь І родны м в А м ери ку, и охо тн о даю тся в с я к ія с вѣ д ѣ н ія у с тн о и п и сьм енно, относи- тел ь н о эм и гр аи іи .
П одроб н ы й и н ф орм а ціи о п о ѣ э д к ѣ в А м е р и к у н аш и м и п ароход б ез п л а т н о у д ѣ л яю т, р а вн о к а к п р о д ае т ш и ф с к ар ть і н аш и К о н то р ы
Г л а в н а я к о н т о р а н а В о л ы н и Н О Б Е Л Ь , П У Ц Н А Я Л Г 9 1 5 8
Варшава, Наршаіиовгк. 1 3 7 (о т д ѣ л К о а е л ь с к ій ) Л ь в о в , С ы к с т у с к а я 29; В и л ь н о , В е л ь к а я 8 0 ; Б р е с т , Д у м с к а я п л . 10; Г р о д н о Д о м и аи к ан ■ с к г я ! ; Л ю б л и н , З а м о й е к а я 17: Т гр н О п о л ь . М и ц к е в и ч а 3 1 ; К р а к о в , ф л о р іа н с а а я 4 3
А Ш Е У 1׳Ш Щ
Д ІШ ІВ О І ВЫГОДНО/ Я
пароходами S Пряно 1 3 Польша
н аи л у ч ш аго к а ч е с т в а ׳ п асы , п о ясы кам ни, в ал ь ц ы , кас п р ы , траи с м и с сіи .
Ц ־Ь Н Ы К О Н К У Р Е Н Т Н Ы Я .
Швеацарскій газ
״ PILOT“, Lwów, Batorego 4.
־
С А М А Я
:
БЫСТРО!
Первое Варшавское £ ЦЦ, J 0 . Импортное Товарищ.
( S p ó łk a г ogr. o d p .)
П р е д л а г а е т е во й наи л у ч ш іи , П й Т а ־ Ц ей л о и ек ій 1 К итайскій не п од ле ж а щ ій к о н к у р е н т а Л .& ѣ r j . в р а зн ы х с о р т а г -
в с о б с т ве н , о р и гн н а л ь н . у п а к е в к ѣ о т * /« Ф- Д01/1 Фунт*.
Д о с т а т ь м ож н о в о в е ѣ х о п то в ы х а р о ги ич н. иолон іаль н . склад ах Ф А Б Р И К А ן С К Л А Д ;
В А Р Ш А В А , Л Е Ш Н О 1 0 . тв я в ф . S 8 -3 7 , 2 2 0 -9 0 . 8 3 t- 2 6 .'
^ •• ЧАЙНАЯ ФИРМА ---
* =
а ос:
с
В н и м ате л ьн ая я у ч т и в а я о б сл у га П одробны й и н ф о р и а ц іи д ае т б езп л атн о .
Крупнѣйшіѳ почгоао-пісва■
і жирскіѳ пароходы между
;® легангны я к аю ты д ля 2 и 4 о с о і во в с ѣ х к я ас са х . В к у с н о е и и зы с х ан н о е п и га н іе
ІБалтійоко-А мермканская Лянія п д о Я р р ш и » М е р ш ш о а ск ая 116.1
Р Ь в н о,— об р ащ . в К о в е л ь g С тан и сл а в о в.С ап еж и нс к . 10 g В и я ь я о , С а д о в а я 7 &
Т а р н о п о и ь, Г л у х о в гк аго 1 9 8
О т д ׳Ь л е н і я п р о в и н ц і и :
Ч и ж е в , М а зо в е ц к а я 2 Л о д з ь , Ш о т р к о вв к а я 139.
Л ю б л ин , З а м о й с к а я 3 3 Л ь во в, н а Б л о н ѣ 2 П и нс к, А л ьб р ех то в с к ая 65.
IV в г у с т о в , Р ы н о к іб ,
Б ѣ л о с т о к , Л и п о в а я 1 7 , I Г родно, З а м к о в а я 2 Б р е с т - Л н т ., у л . 3 -го м ая 2 3 I К о в е л ь, Л у ц х а я 126 Б а р а н о в и ч и , В и л е нс к ая 1 0 I К р а к о в , Л ю б ич 3
П п и м Ь яи ІР Для нашах пасоажиров пересы-
" _______ лаем безплатно доллары на шиф- --- екарты и визы. ן
I й М ал о гтн в ы я у В I Государы ни ♦ 1 ™ Е с л и вы п ри © тсутствіи м енстру- аціи б ез ц ѣ п ьч о п р о б о ва л и вы звать и< и Ваш•« эк с п е р и м е н т ы не увѣн-
■ апись у с п ѣ х в м , но д ум а й те, ч то все пр о п ал о , н е б ез п о ко й те сь , а потре- б уй те и ем едп еч н о о т м еня п росп е хт ־ п ред охранительны х а п а р а т а х и с п е -gj ціа д ь н ы х с р е д с т в а х «Ъчекія.
У опѣх га р а н т и р о в а н . H eм 6 яד eннo у н и ч т о ж а е т в с ѣ п р егр а д ы , д а ж е в сам ы х о с тр ы х с луч аях.
С о з ѣ ты — б евплатно, при покрытіи п о ч то вы х р асход ов в 3 0 0 0 мр.
А дре со ва ть: IHed.At, B o rk —te F r a n k fu r t а . М , M o se lstra sse 4 8
Герм анія Je d y n y i najszlachetniejszy krem do tw arzy i rąk je s t
״ NEIGE de FL E U R — 3LUMENSCHNEE“
---K W I A T — Ś N I E Ż N Y — — --- 0 prześlicznym zapachu fiołkowym na w ydełikaeenie skóry tw a rz y 'i rąk, którem u m il ony P ań zawdzięczają swoją plą- kncść. Usuwa on piegi, liszaie, goi niezawodnie skórę po- pękaną od mrozu 1 1 d, GŁÓWNY SAŁAD NA POLSKĘ
W i l h e l m S e i f e r t ״ , i t ־Zyblikiewicza 9.
В Почаевской Лаврѣ на 1 0 -2 8 1 Ю Л Я j назначены
ТОРГИ
mml
0410В,оего 1928 года, е подачѳі закрытыі па- кетѳв и устное соревнованіѳ.
Ж елательно лічнвв ум аетіе совсиателей
Д Я рйЛ 1 Д л я п и е е м — Н е ч а е в , Л ; в р а Д у х о в н . С ѳ б о р Л Д р ѵ ѵ 1 , т е л е г .— К р е м е н е ц , Л 8 в р » .
О і т׳־в ы й с ѵ ^ а д и п р о и з в о д с т в о ю в е п и р м ы х т о в а р о в
L w ó w R 0 M A N 0 W I C Z A 9 ■
Чі . (:мало стрлоро? ״ R om a’ )
П п р г у п й г я р т • С л и тк и • ш тиф ты , перлы , кам ни и им м иташ ю б р вл л іа н т о ׳•, 11 р с Д ^1& 1 Й С1. б рош ки , к о аь ц а, б у сы д ер е вяи н ы я и с т е к л я н н а я , п о я с а
е ер ь ги и т . д. по цѣ н а м конкурентны м .
Zgubiona Е Й Й Д Zgubiona
u ła n ó w w K ra k o w ie d n .e 6 M aja Ш З u j t o n i w w U b l t o i . H »!i 16 k l l « ־ i .
! ' 1 9 2 3 י г г а im ię E w s t a f . G a ła o h a G a łu ch i.
Zgubiona k״ tl oto“ ־ni‘ י
U w a ż a ć z a n ie w a ż n ą
Zgubiono n ie n a z a p ła c o n e p ie - n ią d z e z a sz y fs k a r tę T - w a o k ręto w e g o R o y a l M ail L ine w W a r s z a w ie do A r- B entyny n a im ię G itli G eller.
Ł a s k a w e g o z n a la z c ę u p r a s z a m в z w ro t m n ie w d o w ie, s łu ż ą c e j p ב a d e r s u : R ów ne K a u k a z k a № 13 G itle G e lle r.
P o k w ito w a n ie u w ai& ć z a nie w aż n o . w K ra k o w ie d n ia 6
r. n a Im ię J a n a S in ic y . U w a ż a ć z a n ie w e ż n ą . u ła n ó w
7 П І 1 Ь І П П Э k s ią ż e c z k a w o jsk o w a Ł y U U l U I i a w y d an a p r z e z Р . K. U . . w R ó w u e m z a ?4 139 n a im ię G a b ry e la M o sk a lu k a . U w a ż a ć z a n ie w a ż n ą .
Приблудилась черная собака
Д е р ж у ё дней.
Ровно, Бармацній пер М 1 ,в х о д 0•״ д в в р а .
Кофейная
I. Райхмаиа
57 Ровно, Шзссвйная 57
с о б с т в . д5м. В яод с п е р е у л к а
отпускает обѣды с 3-х блюд по очень дешевым цѣкам.
К оф е— Ч а і — Пмво
W schodnie towarzystwo
dla Handlu, Przemysłu i Urządzeń Rolnych. Spółka Akcyjna
w
Z a rz ą d : W AR SZAW A , ul. C h m ielna N2 1 0 m 1.
ODDZIAŁY: Równe ul. Handlowa 3, Sarny ul. Centralna 8.
J e n e r s ln e p r z e d s ta w i c ie ls tw • n a W O Ł Y Ń firm y ״ K R Z Y S T O F B R U N I S y n * o r a z F A B R Y K : W ag sto ło w y c h i d z ie s ię tn y c h ״J. S P E R L IN G " w W a r - s z a w ie i fabryk! ito l a c jl, k a m ie n ia k o rk o w e g o , te k tu r y sm o ło w c o w e j (p ap y ) d a c h o w e j m a rk i.O R Ł O R O G “,!..O r ło w s k i i J .n o g o w lc z iS -k a w W a rs z a w ie .
Poleca posiadane w znacznej ilości na składach:
N A C Z Y N IA e m a ljo w a n e k u c h o n a e fa b r y k i .W U L K A N ‘
N A C Z Y N IA i W Y R O B Y ż e la z n e o c y n k o w a n e i c y n o w a n e ja k : w ia d r a do w o d y o c y n k o w a n e 2 3 i 3 9 cm , k o n w ie d o w ody, p o le w a c z k i o g ro d o w e i t. p.
B A N IE tr a n s p o rto w e d o m le k a z g u m o w e m i p a k u n k a m i s z k o p k l, b a n k i do m le k a , n a fty i t. p.
W A N IE N K I c y n o w a n e d o z m y w a n ia n a c z y ń 4 0 45, S0, 5 5 , 6 0 i 6 5 cm , ś r e d n i ey.
K O TŁ Y d o g o to w a n ia b ie liz n y n a 2 5 , 3 0 , 4 0 I 5 0 litró w . L A T A R N IE s ta je n n e g ru b o c y n o w a n e .K O M E T A *.
K U C H E N K I n a fte w o -e a z o w • P R IM U S , P H O E B U S , n a fto w e .G r a t z a ״ . M A SZ Y N K I d o w y ra b ia n ia m a s ła i lodów .
Ł Ó Ż K A ż e la z n e i k o z e tk i z m a te r a c a m i sp re ż y n o w e m i w y ro b u fab ry k : T o w . A k c . W Ł. G O S T Y Ń S K I 1 K ONRAD , JA R N U S Z K IE W IC Z I S - k a . W Y R O B Y g a la h te r y jn o -ź e la z n e : in s t ru m e n ty ślu sa rsk ie ,, sto la r s k ie , i t . p.
G W O Ź D Z IE d r u to w e ż e la z n e k w a d r a to w e w s z y s tk ic h w y m ia ró w ( P A P A ) T E K T U R A a s f a lto w a d o k r y c ia d a c h ó w m a rk i .O R Ł O R O G * № 0 0 0
z c z y s to s z m a c ia n e j t e k tu r y n a z m o le p o g a z o w e j w r o lk a c h 6,75 m e tr. x 1 m e tr ־
Sprzedaż tow arów hurtow a i detaliczna.
S K Ł A D Y ; w R ó w n e m u l. H a n d l o w a W 3 i V S a r n a c h u l. C e n tr a ln a J4 8
Byлы некое Слово
В Пол ьшіь
״ . От‘ѣзд геи. Сикорсиаго • • ВАРШАзА. Рув.р. Пв сообща иію польский пездхи, 6уяш. вред сѣдатвль еавѣта иянветров ген.
Ойкорсхій иа-д«ях выѣзжавт во Фдоцціп по ираряаиггіію ф**и- дузаких ввевяых кругов. Всвяаи в эт©8 аоѣ&дкой, вознное мнив- етерстая нсручнло ген. Сяаорсхв му ѳанакомяхьвя во время его крабываиія во Франдікв новмии матогамя обуч׳׳нія французской армів и еовт*вя?ь наам я прог- рсиму ѳбучвкія дня поя&еквй «р міи. Ген. Сяхѳрекій еставсіея во Фракція я тезеніе нівкояькнх дней 21 наеѣтит цілый рад фрян яуавкнх учебных лагерей.
I Ходатайства Сз. бинода J . В^РШ АВЛ. Русяр. За. Синод на ввееія, еаетеяашвйся в gap•
иа»ѣ 8 —0 іюня, повтановял воз буджть перед мииязтеэетвеи не- иовЪдаяій ходатайства: 1] об ов вобождвйія вт сйуяЗы правозяав кых чияовннкзн во дни право- спавимх правдянков; Sj о вхорѣй шем я б л а го н р тв о н для праяо еяававіѳ духовенства Мнгропо- яія р-зрѣшеніи воароаа в поль- вхои гражцаяствѣ для прававяав
■aro духовенства; 3) преддставяе ВІВ дія православных соя дат польской арміи ѳсобаго храма я Варшаэѣ; 4) об отхрыхіи в 0уп- р*слѣ, Гродненской еаархіи, пря Суяэгяь ком ионасіырѣ право- елавзаго прихода; 5 )0 возстанея леніи аа׳срыт&го внаатямя древ- няго Дрзгячянсваго прихода в Бѣльвхон уѣздѣ; в] о воаараща- иіи правоелввяому наевдавію гв- рода Б^досіэха недострсеннаго Вэскресенехаго собора.
Арест воммунистинѳсйой литера- туры.
ВАРШАВА. Руепр. Н а Вѣн- ском вокааяѣ пѳлвціей арестован житель города Варшавы 1 9 5 1 4 Пнсаревнч, явввшійся aa hc*j- ченіви прнбыашаге яа Катоввцв в его ад^вс багажа, в которой оказалось около четырех пудов всевозможной коммунистической литературы в в том чяслѣ ״ Вюя явтеин цантраяьнаго комитета рабочей молодежи по ворьбі в ммяитарявмом креавціей“ ж бре вшры под заголовком -Диитату«
ра прояетаріата“. *
е Патріархѳм Борьба ״Живой Ц ер и и “
Тихоном.
М О С К В А , 1 3 ,-7 . В С с в д я в іи и д е т о т ч а я н н а я
« зр ь * з(м е ж д у п р е д в о д и т е л я м и ״ Ж и в о й д1! т * Л и т в и и - н е м и К р м ш и ш ш , с о д н о й сто ж ен ы к н о в ы м тк ч о - н іе м , е о з д а н н и м п в в л ѣ 0 ев ® б аж д ек1я п а т р іа р х а Т и х о н а С о в е т с к а я п р е с с а у д ѣ д я е т м н о г о к ѣ е т а в 5 р ь« ѣ • т н і д в у х ц е р м в и м х л а г е р е * . И 8 * ѣ е т Ія н я ш у т , ч т о в м д ѣ , г д ѣ о т п р а в л я е т б е г э е л у ж е м ів п а т ^ іа р х Т и х о н , ч у в с т - в у е т е я в е ім у щ е н і« п р е т и в ,я с и з о й д е р к в я " . В ѣ в н ы е с и н е ц е р к в и тр е б у ю т в о а в р а іц е н ія с т а р ы х ц е р к о в н ы х п е р я д к о в . ״ И з зЪ е т Ія ‘‘ е о о ііщ ію т , ч т у в п р » а а н ц іи с м о м з и т * • « в о б о х д е н ія п а т ^ іч р х а Т и х о н а — ״ ж и в а я к е р х е в ь " в е е б о л ь ш е а б а д ь ж е т е р я е т а р и в е р ж е я а в з . Г а а е т а ״ И з в ѣ с т і я “ п о э т о м у в е в о д у в я ю е т : ״ Е с л и и а т р іа р х Т и х о н д і й е т в и т е л ь н о п и т а е т с е б я е и м в э я е м х р и е т іа г о т в а и я р а в е р ж е н ц г м м и р а и л ю б в и , т о е я д в х ж з я е в о и м в л ія в іе м с т а р а т ь е я п р е п я т « т в » в а т ь д а л ь н ѣ й ж е м у р е е т у н е і і а г е ж е л а т е л ь и а г о е т и о ш е н іл ее е т э р е и и ш и р о к и х м аев и ״ Ж а в е й Ц е р к в и " .
М О С К ® A. 1 S .-7 . Н а е « (р а и І > ч л е и о в ״ Ж и в о й Ц е р к в и " , с е с т е я в ш е н с я в -г » ш л я п е д я р е д е ѣ д а т е л ь - с т в о м К р а с з и ц к а г е , п р и н я т а е л ѣ д у ю щ а я р а з э я ю д ія : , В а с т у я л е ч і е е в н в а т е и я Б ѣ д я в и н а , б м в ш а г е П а т р іа р - х а Т и х о н а , в п р е с з ѣ и в о а з в а н іе е го к в к р н н м с и н а и ц е р к в и , е л ѣ д у е т р я в в м а т р н в а т ь , к а к к л е в е т у и ф а л ь ш ь . З а 8 т э в и с т у я л е н іе в церіЕви е го е л ѣ д у е т п р е д а т ь в у д у в » о б в и н е н ! » во в н е е е а іи р а в к » л а в п р и в е с л а в - н у ю ц е р к о в .
Забастовка в Бѣльскѣ—Вялой.
• К Р А К О В . 1 3 .-7 . Г а з в т ѣ ״ Г о н е ц К р а к о в в к ій " е о о • ־ щ а ю т и з Б ѣ л ь е х а Б я л ѳ й , ч т о в ч е т в е р г в в п ы х н у л а в с е о б щ а я з а б а с т о в к а р а б о ч и х л ь н я н о й х р о м ы ш я е н м в е т и .
• Б а е т у ю т окол© 4 0 .0 0 0 р а б о ч и х . В с у б б о т у д о л ж н ы с й с т г я ’ь с я м н о г о ч и с л е н н ы е м и т и н г и . З а б а е т е в к а в с л ы х м у л а а с а я з и со в е о у в е л и ч и в а ю щ е й с я д ־р о гс - в з з н о й ж и з н а . *
Вѳегѳрекіе соціалиеты против коммунист.
Б У Д А П Е Ш Т 1 3 -1 7 . В о в р е м я д е б а т о в ш> н о в о д у к о н ф л и к т а м е ж д у п р а в и т е л ь с т в о м и п а р т іе й в о д іа л - д е м о к р а т и ч е с к о й п о в о п р о с у к е р е м и р ія м е ж д у с о ц і- а л и с т и ч е с к и м и о р г а а и з а п ія м в Б у д а п е ш т ѣ , е д и н и з в о ж д е й в е н г е р с к о й с о ц іа л -д е м ѳ к р а т и ч е с к о й п в р т іи i з а я в и л , ч т о в е н ге р сЕ іе с о ц и ал и сты у п о р н о п о р и ц аю т!
к о м м у н и с т о в , \
Облава на биржевиков.
К Р А К О В 1 3 -7 . С е г о д н я с о с т о я л а с ь е б п а г а в Ка-■
з и м и р ѣ н а м ь ? .т * м х б і р ж е в и і о в ч е р н е й б а р ж и . П о л и : ц ія а р е с т о в а л а ц ѣ я ы й р я д л и ц , у к о т о р ы х н а й д ен о б о л ь ш о е к о л и ч е с т в о в а г р а а и ч н о й в а л ю ты , к о т о р а я и
к о н ф и с к о в а н а . \
Т в л е г р ш я т и ь в ,
Конфликт Малой Антанты о Италіей
Б Ъ Л Г Р А Д , 1 3 ,-7 . В м ѣ г т н ы х п о л и т и ч е а к и х к р у - г а х ж и в о к о м е н т и р у е т с я с у д ь б а н е р е г о в о р о в в б а й т а - М а р г а р и т а в И т и я іе й о т н о с и т е л ь н а ф іу м э . Ю го -в л ав -
• к ѳ е ш р а ви те л ь& тв э н е м г ж е т е е г я а е ш т ь с я е и т а л ь я н - с к и м п л а н о м , с т р е м я щ и м с я к у?1я ч тд ж е и ію э т о г » с о г и а ш е н ія . Ю г в в л а в с к з е п р а в н т е л ь е т « о с т о и т н а т о й т о ■ ч х ѣ з р ѣ н і я ч то е о г л £ ш е л іе д о л ж н о б ы т ь с о х р а н е н о в с н л ѣ . М ѣ&тныя г а з е т ы с о о б щ а ю т , ч т о Я т а л ія и м ѣ е т в и о р с ж е к т и в ѣ м о р ск у ю терг@ 9лю М ал о й А н т а и т м в з я т ь п о д в в э й к о н т р о л ь , н а ч т о б е з у с л о в н а н е с о г л а ш а е т с я н и о д н о и з г з с у д а р с т * М в л эй А ж т а н т м и п р о т и в ч е г о М а л а я А н т а н т а р ѣ ш и л а н а ч а т ь у п о р н у ю б о р ьб у .
Временное занятіе города Бармена.
В 1 Р Л И Н . 1 3 .-7 , Ф р а ? щ у з с к ія о к к у л а ц ід ч н ы я в о й - с к а з а н я л и • е г о д н я у т р е м лн а н ѣ с я о л ь к о ч а с о в г е р э д Б а р м е н , а и м е н н о : р а т у ш у и н ѣ с к о л ь к о о б щ е з т в е и н ы х у ч р е ж д о я ій . А р е с т о в а н а й ѣ с к о л ь к о ч л е ч о » о х р а н н о й п о л и ц іи , а т а к ж е д и р е к т о р а п р а в и т е л ь с т в е н н ы х р& бет.
П о п о л у д н и ф р а н ц у з с к ія в о й с к а в с т а в & я и го р о д .
Неирошѳннме вовѣтсків гости.
М О С К В А , 13. 7. В Г е л ь с и н г ф в р с н р и б ы л с о в ѣ т - скій н а р о х о д д о б р о в о л ь н а г ѳ ф л о т а .К и н г и с в р * . П а р о - х о д н е б ы л в п у щ е н в п э р т и с т о и т п о д к а р а н т и н - ' и ы м ф л а г о м . Н и к о м у и з в к и п а ж а н е р& зр ѣ ш ен о в ы с г ж и в а т ь с я н а б е р е г . П в эт о м у п о в о д у с о в ѣ т с к ій п о с е л в Ф и н л я н д іи в ы р а з и л п р о т е с т . С о вѣ тс& ая п р е с с а в о з•
м у щ е н а э т и м в л у ч а е м .
Японеао-совѣтввія нѳдоразумѣтя.
М О С К В А , 1 3 .-7 . иИ з в ѣ с т і я ״ с о о б щ аю т , ч т о я н о н -
• к о е м и н и с т е р с т в о и н о с т р а н н ы х д ѣ л в ы р а б о т а л ? с л ѣ - д у ю щ ій п р о е к т р а з р ѣ ш е я і я н ѣ л а Н м к о л а е в зя а и С аха- л и н а : ״ Р о с с ія п р и н и и я е т н а с е б я о т в Ь т с т в з н н ѳ е т ь и в ы р а ж а е т е о ж а л ѣ я іе по п о в о д у со(?ы іій в Н и к о л а е в -
• к ѣ . Я а о н ія о т к а з ы в а е т с я о т т р в б о в а в ія в о з м ѣ щ е я ія м а т е р іа л ь н ы х у б ы т к о в С о в. Р ѳ с е ія д 8 е т Я л о к іи к о н д е с с ію н а С а х а л и н . Я п о н с к а я п р е с с а о т н о с и т с я не- ж р ія з н е я н э к с э в ѣ т е к о я п о н с к и м п е р е г о в о р а м , ж е л а я , ч т о б ы б м я и в ы ю л и е н м в і ѣ л у ю щ і я у с л о в ія :
1) В г з в р а щ з и іе с о в . Р о с г іе й 4 0 м н д л . Іен и зр а с - х о д о в а и н ы е Яао?»ічй н а о к к у п а ц ію С а х а л и н а и 2)
а к ц іо ж е р н н я о б щ е с т в а к о т о р ы я б у д у т с о з д а н ы д л я э к - с п д о а т а ц іи С а х а л и н а , д о л ж н ы б ы т ь о б о зн а ч е н ы я п о н с к и м з а к о н о д а т е л ь с т в о м .
в иввчлѣ gn неволи в волѣ . Словно j умврающій, яоторый старается вдвхиуть, как моиио б о л ьш е кислорода, ж елая про-
*ивсетоять грозней снлЪ насту пвющйй смерти, — Финтифлюи ВНИ ловил, ГЛОТйЛ 89 ЭТИ ■Ѣся- цм разкяго рода удзвольствія.
счастьэ, радость, ж елая ими освѣщ ть кромѣшкую тьму тѣх верны х дней, которы е насту- пят с в сзв р1״щвяіам его внкои- ной жѳнѣ. И когда, однаж ды в лѣтній луяяый в>־чеэ в втІ дѣдьном^ вабинетѣ pesropaHB, хмѣльмой, он, окончательно 3נ бывШЕсь, в «ервый р аз из«*־
нкл своей отсутствующей *е-
■к! УФ кзеиія саьѣсш в ней ничуть не 3 говорили. N8060•
р«־т, с׳и нсло пояувстоввгл, 41•
сидгщій в кем магеніьиій чер- ный чертенок, хихикая, шеп•
ѵвл ему: ״ Брат Фнитифлюшкииі И кв думай раскаиваться. Одоб ряюі Молодец, что так посту- пил. Та« и надо Цѣлым рядом вреды дущ вх и адѣвательеів ты вполнѣ вы страдал свое право на настоящую д на будущіа иэиѣнм. Т ы прав, как сама истина — у тебя вѣдь ревии- ваа жена г
Фннт^флюшнин, криво у л я бвясь, молча в нии «сглвиіая- ся и а расаехкнах •го хитрых гдвз новвлйися лук *вый огонек.
ка я жена.
Но «нѣт, — вак Роворитср,—
тѣии без свйта“ — и в жгани Ф^нтифлюшкииа бы ввли свѣт- лые дни — »то лѣтнее врем», когда его благогЛ рвая ре5мн- вица уѣзж ала, מ© прнмѣру всѣх богатых дэм , ка дачу иля, пак
• и »то назы вал ,н я пастбищ е".
О, тогда ке б ы л о граяьц его счастью и бяаженвтзу! Тот деиь — день от *здч а е н ы был одной и з радостных офи•
нкц в его жнзнм, — прямо рай Сйія птицы иѣяи б его душ*.
На к его н аяед аа мальчг ше ц*!|й аідор и хогѣ ко .ь ему п р ы гз’Ь, танцйваѵь и бѣснсваться. С свэ их плеч о к сбрасы вал двойную обузу: не только е зо ю ж е у, и» и «г-оиудов-лгэ 6feca — р ц$- ность, в нее в сеяи в ш /сся, ко- торыя своей еб щ ׳ай тяжестью угнетали его душу и яркж вм а- ли ее к зем лѣ. Он опкть чув- СТ80В9Л сеЗя чаловѣком ввмз- стоятвльныім, с собственной во лей, не сдавленной, кѳ нск%лѣ чанной самодурством и иодэз- : ркте^ьнссгью ревнивой же ■ןы.
У него п робуж далась жажда I жизни, — ке той жизни, кото- :р ая йбуслевливается брачными ן цѣаями, секейной каторгой,
!в.*в»ммой грыанею, чего у Фин іиф лю ш кино было больш е, чѣм в иаобяліи, — а другой жнзни, гдѣ иѣт предѣлов к на сл5жд«нію, гдѣ нѣт взаимных обязательств в яюбви и измѣ нѣ, гдѣ человѣк вѣчио стар и вкчно колод, глѣ К ѣі ВОЛН • е srкой флзіономіей, fbh моя,
м ожно р.альжоааться уепѣхом у жеищнні"
Н о ж ена все ке унималась.
״ Все это вздор, — истери- чески в *зжвла она, — только :зубы яаго5аривае3іь1 Т ы д а ге
ко м гадэн и с ещ ч худшей . фмвіономіей м-ѵ-жио пользовать-
|е я успѣхон у женщин: стоит (только к у т ч и н ѣ 88хотѣгь! И
!aa что ты, тиран, мнѣ езмѣия- еш ь с первой ястрѣчной и по j перечней. Няужепи это отплата
за м?і» горлчую любовь и со бачью преданность втеб ѣ ?! О, неблаг®дйрнь*й! Й я, кевчастная делмна бы ла етаіь ж е 00 га хого в е л о п ая и ра8вра?ниж»!1*
і И опвть с ;еяы и слезы...
I Как и слѢд^вйло ож идать' Елена опять {?оставила на сво*
ем. Пэдезритрлышм покуяатель ниц-^м д а к э б к л о понять, что оня могут виигрнровать в дру- гой магазин.
Та им образом, реэннввя же- я а сіобѣ ж даіа на всѣх фрон- тах — ьа внутреннем, и вяѣ тн ек•
И видя Ф/знтифлюшкяна ком м е??есгом кругу — расто- ропийга раоаорядителйнаго к смѣтливагр, е таки* апломбом говорящ его о міроамх еобытіях.
н вк о не мог бы и г думать, что
»то, в сущности говоря, «е Фин тмфлюшкин — 1 й гнльдіи ку•
леи, י׳־ а траппа, жалкая ко з- рая тряпка, на котирую в лю- бой м очент м ож ет наступить иргой его р ев и яааі и ввовволь С БУГИЕИСТЕР
Р е в н и в а я ж е ; ״ а ,
( Э С К И З )
, свою кожу, рвет на свбѣ вело-
|с ы , бьется в встеривѣ... А раз :вѣ есть такой храбры й куж*и- ' א י , коте,׳гаму у д а л о с ь 6 « убѣ־
ж енщ ину тогда, когда она сама згогв ж елает i*
Кончилась тѣм, что Еяе^а, бояеь д*”ы*4йшей кзмѣны му- и в , вообщ е иеаевтаяо держ ать дома прислугу. З п ѣ м ревчесть n«j5aasna в область мага8ияа.
Е ׳течН «тало хеза^ься, что муж е 'в в 9 'д у и ;е 4 к своей лрик*з- чнцѣ. Опять сцена и слезы , —
! ариходн ся уволи ь ейв чей не п'.)виня/ю пр^каачиау. — Дал?•- ше Евеча. звм ѣчвя, что, кая 6yдדר муж чрезмѣрно вѣжлив я больш е чѣм поиаг:ется уха•
•живает за нѣ:?отсрыми молоды ми по??уйатеяьниц«ми, — уст-
׳ ряг'аает ему л о » ־owy наведу о :е;:1ед ׳«ой дочйшрій концерт.
Но тут Фяэтифлювякяи, кая не бы л мягоя в » ен о й . запротевто в зл , встал на дыбвя.
״Терпѣкіе мое лвпг־е ׳ с*״, — 31во«иЯ) ои, и г з э рта, ке в р р ѣ ч»я звТраждеків зуб^в, б пиу-
;я а слюна — Чго уы, глупая баба, бѣли ы о б ‘ѣяась что־яи?
С«оро§из 35 тасегв «уиасшествк 'п р и каж еш ь покупателей р а зе ״ гяать и м агавян зеврнтЕ ? Эте- му не бы вать, слы ш иш ь, из бывать! Да пойми ты, дурная
! твоя баш ка, что я иокравив; но (Окенчанів) ׳
Недолго д уигя, оиа е е х н тн ха мѣст?. Вечером, возвратись ив магазина и я е »идя пряслу- ги, — ничего, конечно, ке и • ־ д эзр Звая, — Ф натиф лю *в«и сгроси л у Еяеим — гдѣ она.
Оослѣдняя твяько того и жде- л а -f,Н ачинается первая семей- иая игастроль“.
в О, «зверг, развратииз, —кри чит ему ревнивая жем^, — ма л э ге б ѣ •гвоей зажвнноё ж е ;ш , г о ты путаешься е щ е « с при слугой I“.
Опѣш^вшій, ош елзмкениы й от взведенной на него клеветы и неож иданности, м у * эер аы е й ѣснапькз минут ке находит что отаѣчать. Ж еч я, кома^««?, истѳлковывгет это в свою яоль зу, — вги діі б<азмслвяего п? иг наѵіз, со стороны мужа, ег вины. — начинается п зл ьн ій - тШ фонтан красиорѣчія. ״А что? М олчиш ь? — кричит ек а в и8с־у шеиін־ — Н а ч « г в от»ѣ- чать? Совняешь сеою вину?
дееиот, бевстнжіе тв«зи гп־ заІ О , кеч я нес^ачг^а!״
Тут муж, несправедливо об- виияемый, выхвяит из состся- иія столбняка, хочет вовму- щ атьсэ, а о з р я ж а ь , но уж е поздно: ж ена убѣждегга в
• г о винѣ! о ь а в три ручья л м т е л в зв , ногтями царапает
