3-й год изд. № 5 7 6 з-й год изд. Цѣиа втд׳Ьяьнаго._№1000_и*
Należytość pocztową opłacono ryczałtem
Пятница 13 ію лй 1823 г.
Подписная цѣна
1 мѣс. • . • 15000 м и н о г . . 1-8000 м іі
Прівм 0б‘явлвн1й1
Р е в и в , Д и р е к т о р с к а я № 9 , п о ч т. я ш . 239^
О т д ѣ л .: В а р ш а в а М а р ш а л к о в с к . 1 1 1 .Н а ш е С л ово
Адрзс рѳдакцій иЦгд. конторы:
Ровно, Большая Минская ул. № 29. Почт. ящ. N6 203, Ц ѣна о б ъ яв л е н ій :
С т р о к а м и л л и м е т р о в а я
вп ереди текстабСОмк посо-.ч , 700 , позади 500 ״ и
И щ у щ , т р у д а 6 0 % ски д киЕжедневная общественная, экономическая а литературная газета,
АРТИСТОВ ВАРШАВСК. БОЛЬШОГО ТЕАТРА :при участіи n8ps3.ro гврзйскаго тенора =
Р у к о п и с и н е возвра щ а ю тс я.
Р е д а к т о р при ни м ае т е ж ед н ев н о с 12— S К е н т о р а о т к р ы т а с 1 0 — 3 ч . дня м е 4 — 6
е ж е д н е в н о , кр о м ѣ п разд ни ков.
т о л ь к о о д и н r t а ® | _ |
88ЕЧЕР— ״ ™ в %«׳ 1 1 »■ ШШ ־■ ׳י־ D * ш і в п р і участи перваго гврдаикаіи !«-־ — « им а в в 8ЕЧЕР
+
™
М і С Р Ѵ Ш Ч И Н ^ К Я Г О
ft р і а КЧидовиа. Паяцы и др.
п6. п! с а й , ф р а э д у » 5.кія,־
кт а л ь я іс к ія П п ь с н а
M J U
Д а н а б у д ет ОПЕРА Верди
[3 акт.]
в костюмах
М* ріи Рудзз щевекой
£־Р™».)Францишк ג Фрешда К Г “І"Якова Гиршфельда
Подройяо/тя в а ф и ш « . — Начало в 9 ч. веч. - - Вияеты продают я в атг Сг ддбе рг ». — Наотввич
Театр
Воскресенье
15 іюля
R e d S t a r E L I c i ©
Беотерееаяочгтое
соо б щ ё а > е м е ж д у
Антверпеном и Н ью -Іорком » Д анцигом Н ы Н о р к о ^
П А Р Г Л МШ М ж е п аю и !і6 в к р а т ч а й ш е е в р ем я в ы ѣ х а т ь в А м е р и к у , и к ѣ ю щ іе п а с п о р т а , н о ие
«Э1? п о с л а в ш іе с во и х a ff id a v it‘0B к а м е р и к а н с к о м у к о н с у л у , д о л ж н ы нем едленно
явится в нашу контору ,Red Star Line“
״ ЛУДКУЮ158
в К О В Е Д ѣ ,,
В K, UBt | l b41 ־ ״ УВДУ| 0 158
а мы б ез п л а т н о п е р е ш л е м их ф орм уляры к А м е р и к а н с к о м у К о н с у л у с цѣлью п о л у ч ен ія но м е р а д л я вн вь Т р а н с п о р ты н аш и с о п р о в о ж д а ю тс я спец іаль н ы м и п роводн и кам и .
В А н т ве р п е н ѣ н аш и п а с с а ж и р ы н а а вто м о б и л я х п р е п р о в о ж д а ю т с я в го сти н н и цы . R M H № A H ! P I 0 н аш и х ко н то р ах п и ш у т с я б е з я л а т н о п и сь м а и т е л е гр ам м ы н а а н гл ій с к . я з У П І З Н і П П і Ь І родным в А м ери ку, и ох о тн о д аю тся в с я к ія свѣ д ѣ н ія у с тн о и п и сь м е н но, относи- тел ь н о эм и гр аи іи .
П одроб ны й ин ф орм аціи о п о ѣ з д к ѣ в А м е р и к у н аш и м и п ароход б е з п л атн о у д ѣ л яю т, р а в н о как пр о д ае т ш и ф с к а р т ы н аш и К о н т о р ы ׳
г » ״ , « ™ ״ . . ־ » . ״ . Н О В Е П Ь , П У Ц Н А Я № 1 5 8
Варшава 1 3 7 «■ א 30 ש«,ו» 08 י (отт»л Ковеіьскій) Львоэ, Сыкстуская 29; Іи льн о, Велькая 80; Брест, Думская гл.10; Гродно, Доминикав■
окая 1; Люблин, Замойская 1У: Тарногіаль. 'Мицкевича 31; Краков, флорігнекгя 43 ־
а ־י; й ц ą
ś n i m m ś k
I Пркмо из Польши
№
в ы с т р о і д и ш о і в ы г о д н о /
п а р о х о д а м и
Ы І і Ш И І Е і В І Л И
ІКрупнѣйшіѳ почтово-пасоа-ןז« р и а р ״ м ״ А у а » п |г л й 1 жирскіѳ пароходы между Д й и Ц ш « Я 1 а Я 6 р ! і Ш <
Я Э л ега н тн ы й к а к т ы д ля 2 и 4 о с о 5 ׳ во всѣ х к л ас са х . В н и м ате л ьн ая и у ч т и в а я о б с л у г а В к у с н о е и и зы с к ан н о е п и т а н іе П одроб н ы й ин ф о р м а ціи д а е т б езп л атн о .
״ " ־ Варшава, М а р ш а л к о в с ш 116
Спнрт для горѣнія, о с в ѣ щ . и печеб. цѣлей
деи а-турат
Н Р Ъ П О С Т И 9 0 е
А К Ц Ю Н Е Р Н А Г О О Б Щ Е С Т В А
Б е р г ш и а а е
П Р О Д А Е Т С Я В М А ГА ЗИ Н А Х :
П р а в л в н іе и
Р о в н о ,— о б р ащ . в К о в е л ь С т а н и с л а в о в ,С а п еж и н с к.ІС В и л ь но , С а д о в а я 7 Т а р н о п о л ь, Г л у х о в ск а го 19
О т д 1 ״э .7 1 е ы ія п р о в и н і д і и :
J !& а л тій а к о -Д м 8 рикзнсная Линія
В й О т л Ѣ лй ^
1. ,Sklep Polski*. Шоссейная ул. 73.
2. Астрах. Магазин Д Райзер Шос. 61.
Л о д з ь , П Іо т р к о в с к а я 13&.
Л ю б л и н , З а м о й с к а я 33 Л ь в о в , н а Б л о н ѣ 2 П и н с к , А л ь б р е х т о з с к а я 65.
׳י в гу с т о в , Р ы н о к іб , I Ч и ж е в , М а зо в е ц к а я 2 Б ѣ л о с т о к , Л и п о в а я 1 7 , !Г р о д н о , З а м к о в а я 2 Б р е с т - Л я т ., у л . 3 - г о м ая 23 I К ов е ль, Л у ц к а я 126 Б а р а н г в и ч и , В и л е н с к ая 1 0 I К р а к о в , Л ю бич 3
Примѣчаніе Для н*ашях пассаж 0 Р°» пѳРес“ ־ F ^ g ץ лаем безплатно доллары на тиф -
н а и л у ч ш а г о к а ч е с т в а , п ась׳ , п о ясы к а м і ни, вал ь ц ы , кас п р ы , тр ансм иссіи.
Ц Ѣ Н Ь І К О Н К У Р Е Н Т Н Ы Я .
Ш в е а ц а р с к іа г а з
,PILOT“, Lwów, Batorego 4.
׳■к־׳ рты И ВИЗЫ.
e n s
Кофейная
I Р а й х м а и а
57 Ровно, Шоссейная 57
с о б с т в. д гм . В ход с п е р е у л к а
отпускает обѣды с 3-х блюд по очень дешевым цѣиат.
Кофе -Чай і і і в о
Zgubiona
k a r ta o d r o c z e n ia w y - d a n a p r z e z 8 - m y p u łk u ia n o w w K ra k o w ie d n ia 6 M a ja 1923r . n a im ię J a n a S in ic y . U w a ż a ć z a n ie w e ż n ą .
7 m 1h in n * a
k a r ta O d ro c ze n ia w y -^ y u u i u i l d d a n a p r z e z 8-m y póJk L igion& w w L u b lin ie d n ia 16 k w ie tn ia 1 9 2 3 r. n a im ię E w s ta fa G a ła c h a G a łu c h i,
Uwtżać za
n ie w a ż n ąm W ó d k i G a t u n k o w e 5
'1 ' ׳
1
׳
m •
W T O W . A K C .
B s ^ n s z i o s
• w RÓWNEM. ę
' h . J i1
^ Ż ą d a j c ie w sklepach i restauracjach!
WAGI, MI1RY, O D IiZ N lll!
Fabryka wag i wyrobów metalowych
״ J . S p e r l i n g ” \ S ׳A r e'
Koncesjonowana sprzedaż;
W A G S T O Ł O W Y C H s y s t e m u ״ B E B A N l i E K A " 5 k i l . , : 0 k il g . ,
i 16 kilogr.
WAG DZIESIĘTNYCH 100 kilg., 150 kilg., i 250 kilogr. z przesuw alnym ciężarkiem do 5 kilogr.
ODWAŻNIKÓW: m osiężnych gram owych kom plety od 5 do 200 gr. i od 1 do 200 gr.
MIARY do m leka b laszane litry i pół litry cechowane przez U rząd Miar.
MIARY BŁAWATNE m etry i pół m etry.
TABLICE ZAMIANY wagi rosyjskiej na m etryczną i odwreit- ni© d la H andlu detalicznego i hurtowego.
W yłączni p rzedstaw iciele na ziemie Wcłyńską:
W S C H O D N I E T O W A R Z Y S T W O
d la H a n d lu , P r z e m y ś lu i U r z ą d z e ń R o ln y c h S - k a A k c . (A G R Y N K O M ) SK Ł A D Y : w R ó w n e m H a n d lo w a 3 i w S a r n a c h u l. C e n tr a ln a № 8.
Sprzedaż h u rto w a i detaliczna.______________
№ 576 Волынекее Слово
2
П о е д ѣ т в р ж е л т в е з н а г э « т к р ы т ія м и н и с т р Д у к а д и т о т ч е т в в р е м е н и е й д г я т м ы м т и б ѣ л г р ід е в о Я а в и и т н ч е с к е й к о м и е с іи , з а т ѣ м е о с т о и т е я о б е у ж д е н іе в кен ом ж ч е е к и х в э я р е е о » , а и м е н н о ■ □ :;рос» т о р г о в л и с Г р •- ц іе й , Б г л г а р і е й и Т у р ц іе й .
В к р у г а х , в л і з к м х к к о н ф е р е н н ін п р е о б л а д а е т у в ѣ р е н к в е г ь , к.то к и 1 > ец 1я, н и Б о л г а р ! я н е б у д у т п р и н я т ы в е о е т а в М а я в й А н т а в т ы . Г л а в н ы м п у н к то м п р о г р а м м ы к о н ф е р е н ц ін б у д е т я в л и т ь е я , о д в а к е , aa- ж л ю ч е а іе о б о р е и д т е я ы ш г о с о ю за п р о т и в е о в . Р о с о іи .
В « м а я s к в н ф е р е а ц іе й М й д е я А н т а а т и і е л ж і е н а р о д и т ь с я в о в с е е б е д и н е в і е и * д и м в а н іе м : , С л а в я * - СК8Я Л и г а ־ . С я а в я » с а ія г в е у д а р е т в о , в і а д я щ ія в » ту Л и г у , п р е д л а г а ю т в е е т и е б щ у ю и н о с т р а н н у ю н е л и т я - в у , Д л я э т е г о б у д е т с о з д а н ц е н т р а л ь н ы * е р г а к < и ѣ с ю г а х е ж д е в і е м в В ѣ д г р а д ѣ и д и П р а г к .
Ангдійѳкая политика в Рурѣ.
Л О Н Д О Н 1 0 .-7 . П е с е е б щ е в ію , Р е й т е р а - Б а л д у - и н и К е р з о н сд Ѣ йй ю т д е к д а р а ц ів г » в е н р о в у • а д т і й - с к е й е о л и т к в ѣ в Р у р с і е ы б а е с « й > ѣ в • т е т ч е т в е р г . Д в к л г р а ц ія 1 т а б у д е т н м ѣ т ь б о л ь ш о е зн & чен іе. С у - щ е е т в у е т у б ѣ ж д е и іе , ч т е п е р е г о в о р ы е Ф р а н в іе й по а т о м у в о п р в е у у ж е з а к о н ч е н ы , Б ю р ѳ В о л ь ф а с о о б щ а - е т , ч т о н а в ч е р а ш н е м г а с ѣ д а в іи а н г л ій с к а г в к а б и н е т а б ы л о п о с т а н о в л е н о , ч т о б ы н ѣ м е ц к а я п л а т в ж е е н е е с * - н е с т ь б ы л а е н р е д ѣ л е н а м е ж д у н а р о д н о й ко м и с с іе й . А н г л і я в я ь м е т н а сейм и н н ц іа т я в у п р е д л о ж и т ь С ш д и ж е и н ы м Ш т а т а м п р и с л а т ь с в о е го д е л е г а т а н а к й іф е р • ■ - ц ію , к о т о р а я д о л ж к а б у д е т о а р е д ѣ л и т ь э к о н о м и ю - с к о е а ф и я гш со в в е п о л о ж е и іе Г е р и а н ін и в ы с к а з а т ь с я в е к о и ч а т е і ы іо й ф в р н ѣ п о р е а а р а ц іо н н е ы у в о п р о с у . Ф р а н ц ія т а к ж е б у д е т п р и г л а ш е н а н а в т у к о в ф е р е н в ів . П р е д е Ъ д а т е к ь е к о е м ѣ с т о в к е м н е с ш б у д е т в р е д я е ж е н о п р е д с т а в и т е л и С о е д и н е н н ы х Ш т а т о в . иП0 с е е б щ е н ія м В о л ь ф а : И т а а і я н М а л а я А н т а н т а п р и м к н у т к а н Ы й е к о й т о ч к ѣ з р ѣ н іх .
Новое распоряжевіѳ.
В А Р Ш А В А 1 1 -7 . М и н ік іт е р е т в е в& у тр в н в и х д ѣ д в з д а л о р а с и в р я ж е н іе , ч т о б ы в о в е ѣ х д о к у м е н т а х и й ф ф и ц іа л ь н о й п е р е п и с к ѣ в б у д у щ е м н е у а о ір е б л я л и е ь с л ѣ д у ю щ ія в ы р а ж е а ія : b . z a b ó r r o sy js k i K re sy , M a ło - p o ls k a e tc . Ч т о б ы а а г р а н и д е й н е н е л у ч а л в с ь » н а ч а т - л ѣ н ія о т с у т с т в ія а д м и н и с т р а т и в н о й м о и о л н т н е е т н п о д ь с х а г о г о с у д а р с т в а . Ш д а л ь н ѣ й а е м в б ф ф н ц і а а и ы х б у м а г а х б у д у т у к а з ы в а т ь с я т о л ь к о : в о е в о д с т в о , у ѣ і д и в о л о с т ь .
Телеграммы,
Р о вн о , 13 ію л я . П е р в ы й м о м е н т , в с е в б щ а г о и з у м я е - ’ и ія , в ы а в а ^ и ; г©
Два осво бождеиія.
Квнференція Балтійских государств.
Р И Г А 10*7 9 ію я я о т к р ы л а с ь к о в ф е р « н ц ія Б а л - т і й ік и х г® * у д ар е т < Л а т в ій с х ій м и н и с т р и н о с т р а н н ы х д ѣ я М е й е р о в н ч • т к р ы е з а с ѣ д а н іе . е е р д е ч н о и р и в ѣ т с т - в у я д е л і г ь т в в П о л ь ш и , Э ет о н ін и Ф я н л я и д іи , О т в м е н и э т и х г е в у д а р е т в е м у ѳ т в ѣ ч а я т в в а р и ц м и н и с т р а и н ѳ е р р а н н ы х д ѣ я й е л ь ш н г. С т$ гас б у р ге р , в и р а з и в ш ій с ѳ ж а ж ѣ н іе о т и м е н и м и н и с т р а С е й д ы в о п о в о д у н е - в о з м о ж н о с т и п р и б ы т ь н а к е н ф е р е н ц ію 8 а т ѣ м , по п р е д - я о ж е н ію М е й е р о в и ч а « и л и и з б р а н ы 2 к е м з с с і н — п о д и т н ч е е к а я и » к о н е м и ч е е к ? л . Со с т о р о н ы П о л ь ш и в п о ״ П • • е в ѣ т в к г й в е р с іи і л и тн ч в с и у ю к о м и с в ш в е ш е л т о в а р и щ ь ^ н н в т р а Стр&с- Щ а~рІарх б ы л
е е * г4 ® ж д е и6УРгер, а * квм и ссію а к е н о м н ч е зк у ю — п о с л а н н и к Іо д к э.
п ѳ т в м у ч т о . ס с * # я м я " , 1 И ѳ с л ѣ з а с ѣ д а н і я в ч е с т ь д е л е г а т о в б ы л у с т р о е н к з в ѣ е т і е м , ч т е П&трі р х
Т и х о н о с в о б о ж д е н , п е р е ш е л
■ .с э в ѣ т с к у ю в ѣ р у “ и и®
х а я н ія в с в о и х п р е ж н и х і а б я у ш д е н і я х — п р о ш е л , а п е е т у п а ю щ ія к а ж д ы й д е н ь и з р а з н о о б р а з н ы х и е т о ч н и - к о в с в ѣ д ѣ н ія и х а р а к т е р - н ы я и е д р о б и о с т и д а ю т э т о - м у е о б ы т ію с ѳ в с ѣ м д р у г о е е с в ѣ щ е и ів .
а п о е в ѣ д ѣ н ія м F3 а н г л ій -^ п Р*вм У п р е з и д е н т а С е й м а г. В егм & н и са. Н а в тв р о й с к и х и с т о ч н и к о в й а т р і э р х ' ■®е и ь с о с т о я л и с ь з а с ѣ д а н і я квм иввій.
Г и = Н Керзон"“ “ Конференція в Синаѣ откладываетея
т р е б ׳ в а в ід а г ѳ от‘ Красина і Б У Х А Р Е С Т 10-7, В яолитических к р у г а х го в о р я т , с о е т в ѣ т е т в у ю щ е е п н ^ м е * - 4" к о в ф е р е н ц ія в Сииаѣ отдежона, т а * к а к м я н и о т р н е е о б я з а т е л ь с т в о , — во д • BsH־ m не мог б к н р іі х а т ь к 10 і в л я . П • д р у ги м «вѣ у г р о з о й ■ р е р в а т ь и е р е г е в о : д4нЙ и к о в ф е р в н ц і« делжна н а ч а т ь с я п о с л ѣ о к о я ч а в ія р ы . ' ; Л о з ;!некой, в е т е р а н т о н ч и т с я не раиѣе, каа ек®ло В о л е й - н е в в л е й п р и ш х е е ь і т я ■ О яазначеніи «рока в нестоящее время ве- еевѣтской в л а с т и Е 0д ч и - ! * ^ т е я п е р е г о в о р ы между представителями Малей Ан- н и т ь е я т р е б о в а к ію А н г л іи т а н т ы . П р о г р а м м а с о к ф е р е н ц ін предетавлявтея та к : н в ы п о л н и т ь , д а н н е в К в а -
о б я з а т е л ь с т в о , —
״ р в д в ѣ р у ю щ н м и , в к о т о ѵ т е л е г р а м м у п о м ѣ щ е н н у ю в
» р о м р ѣ з к о н а п а д а е т н а т а м - ж е н о м е р ѣ .Н а к а н у н е 4׳
,ц е р к о в в ы х е б н о в л е н ц е в ״ и с я ѣ д . с о д е р ж а н ія : ״ К р а с и н . п р и з ы в а е т к с о х р а н е ш ю .п р и б ы л в М о с к в у и е с в э
״ е д и н с т в а п р о 9в л г в ія а . \ .б о ж д е н о т д о л ж н о с т и н о л С э в м ѣ щ е н іе ״ е е в ѣ т с к о й : ,н о м о ч н а г® п р е д с т а в и т е л я п я а т ф е р м ы ' с п р и зы в о м :в . Л о н ц о и ѣ ״ , т о н е в о л ь н о 06 ‘е д и н и т ь с я в б ѳ р ьб ѣ е со в о з н и к а е т в з п р о с , н е ва п л а в ѣ т в к и м д ѣ т и щ е м — ״ Ж н в о й т яя-пя К р а е н н с в о и м ״ ос*
Ц е р к о в ь ю “ , м ® ж ет б ы т ь д е ; в о б о ж д е в іе м в з а © свеб аж - д е н іе П а т р іа р х а и н е я в л я - в т с я л и К р а с и н с к а я о т с т а в к а к к ю ч е м и с о в . за ш н ф р ѳ • в а н н о й в е р с іи е б о с в о б ^ ж - д в и іи Г Іа т р іа р х а Т и х о н а . М едарѳм го в о р и т с я : н ѣ т н и ч е г о т& й н аго , ч т о б ы н е с т а л о я в н ы м .
! с и т о ч н о у б ѣ д и т е л ь я ы м р а з в ѣ т о л ь к о д л я уетр& • ш е и н и х п о к л о н н и к о в с ѳ в . с т р о я , ■для н а с ж е , м ы « л я - щ и х в д а л и о т с т р а ш н ы х ч р е з в ы ч а е к и н е в и н н ы х ѳ т д ѣ л е н ій Г Й У , э т о т * м а л е к ь - к і й “ д и с с и н а н с гѳр® рит с о в с ѣ м и н о е ... Е с л и ж е 0006•
щ и т ь , с э т и м и з в ѣ с т іе м , е и и ы м
п р и н я в к о н е ч н о в с ѣ м ѣ р ы ч т о б ы с п а с т и с в о ю в е с ь м а в п р о ч е м с о м н и т е л ь н у ю , с у - в е р е н з о с т ь ‘ .
Д л я |э т о г о п р и ш л о с ь п р и б ѣ г н у т ь к в е р е ія м ״ о р&с^
к а я н іи и о с о в ѣ т с к « й п л а т - ф о р м ѣ “ .
Н а с к о л ь к о 8ТН н э е л ѣ д н іе ф а к т ы м а л о с в о г в ѣ т с т в у ю ? д ѣ й с т в и т е л ь н о е т и в и д н о и з т о г о , ч т о д а ж е е о в ѣ т ен Ш о ф и ц іо з . Н а к а н у н е ' в о д - н о м и з п о с л ѣ д н и х и зм ы ш л е н ій с о б с т в е н н а г о к о р р е с ш о н д ен та и з М ф сквы п р о го в а р и в а е т с я , ч т о » Т и х о н об . р а т и л е я 0 н о в ы м ( в в з з в а -
״ н іе м , н о с я ш и м х а р а к т е р ,п у б л и ч н о г о п о к а я н ія п е -
в П етербург — Срѣзмевсяому*) Г убернатор — чѳловѣк чут•
rlw, гукянный, .и з передввых“, не ѵгвлька раарѣш ил, не нообЪ щ ая даж е
, в з і т ьпод покроаи•
?впьство*. Срѣзнвввкій-же бла- гевпознл и обѣщан пріѣха^ь.^З . Стали думать гдѣ достаѵь деньги на устройстве, на аф а- тая, на призы, 06‘яаленіа, pa- КЛИМЫ и пр.
Хо?я ѳ б щ еа ссбрвдіе и яра•
доставало кемисссіи в отношв«
иіа средств больш ія полмѳиа- чія в илубвой кввсѣ оказалось
■еегл 18 руб. 30 коя. и бы яо очевидно, что с э ю й суммой д?1ге я о ке уйдешь.
Пошии к городскому голввѣ.
Ггзродской голоаа Твердзхлѣ- боа, хотя сам спертом и ке за нимало?, но бы л в чягл ѣ . t o • ч/8стзующ их и по кр о ви тел ь« ־ вующих*־ и, узнав, что саи .е го правзсходнтевьсіва“ об ѣ щ ая ,удостоит“, твже пош ех н авітрѣ чу и, обсудив вое-в кѣм ■в думских, выдал на устробствв Олкмпіады взаимообраамо из го аодской кассы тысячу триста рублей, предназначенны х на ремонт больницы, разечитав что Олнмвійскія состааанія в ещ ь интересная, зубаика пой- дет и рез .Пондоиввій Ш мара- возов" не вылетѣл в ipySy, то и оня не прогоря? и вернут с лихвой деньги, а больница а ремонтом яодождет...
(Зродолж еніа слѣдует) Ц отнюдь не ״ вылехѣх в трубу"
н не .п о ш е л по ш п ал ам “ по примѣру драмат?зческой труп•
пы, а вееьма много снесобсуво вал прогсзѣще -ію ЧеНуркяинавз в ос&беннсстм нодр8е 1«ющ¥го поколѣкія, поголовно вообря- зизш бго себя борцами, я по цѣ/іым ДЙЯМ, иынѣ борю щ его ся франпузской борьбой .в вав нож квм н” и б е з оных. А, каи ע а : ѣстяв, гимназистка Ш паргил кина та к просгѣтнлксь спортом что д аж е сбѣж ааа с плясуном
покан ату״ .
Пройдохин закончил свою рѣчь 0гѣода:гі8м выхлопотать
״ гц«зг0׳лекіе яед׳:еж ащ его ка- чо!׳іьс*ва“.
ПіісйѢ с е к р е т а р я го в о р и л ва л о с и п е д и с г, Д о в л ѣ н е го — pw б о л о в , з а г ѣ м — п о о ч е р а д я но ц о с п ѣ в ш ів « ю б й т е я и п якан л кы й сн и м к о в В сѣ х о ■ѣг.и в ы с к а за т ь ся и к а ж д ы й п р е д л а г а л с в с е , хотя в п рин цш ііз, в с ѣ б ы л и сэ*
гл асн ы н а у ст р о й ст в а в е я и н а го к р з з д н и н а с п о р т а
Расковали, что пренія легко могут затянуться д алеко за иол ночь, а ьогему рЪ тлли, что кто к е может кв высказатьву, то пусть вы скаж ет свои по та- ланія послѣ, а пока избрали комиссію מ состав* неиглазнѣй ш ш слорхсмеивв Ж уколовева- преа»:ѣдатеиа, Пройдохина- се■
зретера и трех членов, по од•
иому от иаж дгго вядв енорта.
Избранная коэиссіа не отвла ды ваа дѣла в долгій ящик, на другой-же день написала в гу- бернію — ,з а дозволеніем" и вы сокое дѣло. как спорт — в
особенности. Древніе »!ז© ионн мяли и еаегед н о , д аж е еамы е мялеиькіе ихяіе город», часто, ивз и нот иеимѣвш іе водояро־
^ода и какапизаціи, устраивали Олимвійсвія состагаиія. Почему эти с стязанія н азы валась имен но Олимгійскими, а не Венери чеекзми или Юнон кями, ивто рія умвячнв&ег и преданіе до нас в е дош ло. Думаю, по слу- пяю того, что^как Бехуе счята- ется покровителем* русских охот яиков, так богиня Олимліада б ы ла аокровительницей спорт- стмеиов...
— Господа! Надо совершен- ствоваиъся в сяортѣ! Положим мы добресоаѣстно это дѣлавм и д аж е со^тязуемся друг с дру гем: не дальш е, как гчер«, а оставил исправника a s осьми в пиках б ез трех, но эт го ма- ло... Д-^я пол на го усо эертечст- воввьія кѳобходииы сосхязаніа не только сгѳи домаш ;ія, а меж дугородчія и дч*»же международ ныл. Едннкіьс .кыгі средством оргакизацін ткких «остязавій явяявуся устройство ОлимпІ- 8ды, которая не только проела в зг н? ш прекрасный город, но я покажет всему свѣгу, что мы тоже ״ чв в сипог сморкаемся“.
П с е /ѣ пседсѣда^еля, вякон•
ч й в ш й г о
свою рѣчь столь и ззщ ным г. убедительным ефориз- мом, долго говорил еяолодѳч- иый Пр^йхохяя, н£нирая на то, что бывшій в прош лом году на базарной паощ вди ״Дзндон с к іі цирк БазиляШмаровозоаа*
ЧеиОурахііская м м іш а д а
И з сб о р н и к а р а з с к а з о в И . П ет р уіиевскаго.
ЦМ дея устройства в ^ Ч в б у р а - , Руси эти виды спорта являют- хинсхѣ Олимгійсхих ссстязан ій ; ся глрвнѣ^шими и поч^еннѣй•
появилась дев■־־», но в точне- шими, то Ж укологов и Прей*
сти-же у казать ■ч чьей имвЕно, дохин были главными вороти- головѣ эта ий,ея зврсдялас& ,; л аки и вершителями вс*х дѣл
~ 3 Чебурахиискзм спортивном клубѣ.
Спортивный клуб насчитывал в своем составѣ щѣлых 15 чле- явчти невозможно. До Огкмпі-
ады всѣ рѣш итеньно ЧеАуря•
хиксвіе спортсмены п ри евзяза ли вту честь севѣ, ясслѣ*.же
состязаний иякто на хотѣп у т > 'т ׳в: 3 велосипедистов, (из ни:
одна весьма вманг^пкроааиая дѣзнца ка возрастѣ), 2 конько- бѣж цев, 4 ры бо^овев, 1 люби- теля пож аргв, 2 фотографов (ча предмет с‘л.мйи пиканткых ф зтсгр яф і*), 1 «отоцияяяста (хотя его мжшинз бы ла хрони- чегки испгрѵена) я, нікокеи , ге 'е р н и а р а в сколодочнаго, без у азавія спеціялькос^и спорта, Д5а раза, за неявкой кнору- к в , отЕлады га^з об щ ее со б ;^
ніе чле?«ов рлуб», нгконец, »-а себя третій р а з собрались почти всѣ, не бы ло только фотографов, вардяться в правах собствен-
иос^м на столь блестящую мысль.
Хотя в спортивном клу^ѣ ?и кто толком не за а я , что текое О
л!
ймп1
йг.
кіяигры и как онѣ устргивяготся, но лч&ры Сток гольмской, Кіевскпй и Рижской Олям івд к е давали Ч ебуга- хивским спортсменам сао ко ін о спать и всѣм ?м во чгс-5ы то ни стаяо захотѣяось и у себя у т р о и т ь таковую разной Че-
7Р8*внск прослави ь .4 иоквзать.
Ѳсобечно вояиеяг.лись, да- дежуривш их на р ѣ чкѣ в кустах ж е слегка похудѣли,
г л р в. к е в нздеж дѣ подстеречь и ״ ш елк Чебурахинсхіе спортсмены: вв- куть“ какую-нмбудь мѣстнув тер и н а? Ж уколовов д а около- икмфу в костюм^ ״ Веиеры в я дочный Ирокдохян. Жравда, ходящей из моргкой иѣнь первы й б ы л непобѣд«мым вяор — М илосгиві е государи — 1 с*еком и пожалуй даж е, чем- спортсмены и мзяостивы я го- піоноя на зеленом полѣ в пре сударыни — спйртсмемкн! — ферансии и другим никаким Говорил вв?ерияарЖ ук0і7с*0в, спортом ив занимался, в вто ־ (оч-жв предсѣдатель) торжест- рой не зн аі себѣ равнаго по веино открыв васѣданіе.
части ■мпивхи и вубоіычми и з g Вс е двигается но пути
роликам, ио так как 1 ■ Сватой прогресса и цчвилзаціи, в столь
H 576 Вейвшекоѳ ілѳв®
4
вава—?a е&яая, ®8х®рую я ири- главѣ.
к»8ая м здьчязу внбрпеяхь в В в*в*ресвнь» 15 іюпя ■ тват бччву в явхврая вновлѣдетвіи я рѣ Зафрана го :доится единствен бияа внв68еяа я веброшена в иѵй ояеркый квчар, в трах отдѣ
иоле. явиіях.— 1] Ляпа (в авт., в ко-
• Е о ш у щ вн н в! н гдебеив оівѳ стюкак), 2) Аріи яэ впер ״ Ная*
ш вніев в надевая езбѣ іхчет в цы“, ״ Жидовиа“, .Твсва*. ,К ор-
ѵог, чт© я увелвн исаяючвтвльнв меч“ ■ др.
пвтеку, « в мѣягва д іл г х ь ивл- 3) Пѣсив, баеу *se черва«,—я ет«равилея Ц К ром ѣ Cr. Грушчинскяго в во в магиетр&х, гдй быв еоахавгея ехав гаесрѳяьной трудны входят:
врех»ке*. первый баритон Ф. Фрошель я
• П р и с с с х а в іе в ів вр»х»*вл а
я
соп ран о М . Б у д в гзев ск ая. Мувы яр « в в л , чхобы во в р е м я 0׳-,мохра квльи ой частью вакѣдувт к овал ь колбасной Н в й а т н о г־־) м яЬ р ав р ѣ м *й стер Г. В. Т е а т р а Я а о в Г и р -я $ а & зрхву х ех вв й ах » , н е мм ѣ в ш ф ояьд.
»*ом Сыдо откав&но егшнхарным !Предварительная продажа бя
давнивов1. летев как всегда — в аахекѣ
• Когда, новв.6 осмотр», нр о яз Свмдберга.
кедеинаха £9 раен о р явен і* ва-
гаехааха, выяеьидееь, что у Но- ־׳
квтиогѳ ״ ^ва в ибрядвѣ“— я вхо п
д о »
а т р ж а с я1 ш т м а р а т , П И С Ь М О В О О Д Щ І Ю ,
гд* й ы разіл взов аевкаааизо» и זי
d- ז
уйиахвкіе ко ш в ед у бяагиюѳжуч- L ־ г’в гедазхорі
!«»тв ксхвда •бывка и осмотра. П ревлевіе Р о ״ еиск»г© Б лаго- Н а 82» май была ьаввлег;» гд• ’ вери т. Еар. О aa ״ Л ииас Га ккм מ 8 ־ ,д;31видсхи13х ів ц , чт» ве д е ь" ма В олѣ просят Вас не
$14 я шь м»речвд гедаву, и50 •Т«ь8ать поместить ка стопб-
״ %ев в порядкѣ“.
׳ Не п6д*е»йх еойіиѣкію,
стопб- ц*д ״ Водыкснтго С
лоев“ ниже- _________ ________ ״ чт0 -уккзанныЯ список п ож ертвова-
״ свой“ чеяовѣв, кйыичко, прі-дуа ній вмѣсго цвѣтов п оступивших рвднд Н&ввівагэ © вредввльгаю- рази временно в по л ь-у наше- щемея вемѳхрѣ я еиу не трудно ro O-st:
быяо привести (5вое заведевів в 0 т г. М. Б р и п т а н т а иоеь еяѣдующве я®!го врвгхувн®»
явлеві».
К*гда нранеходал убой еви-j ней, хо хвзкжн яйучад ввѣх елу жан**х, в там чаелѣ я иена, — на говержхь к р а х дящеиу ддя н£лва0Е3я віхвмнелей веха ■я р тожу фзгьдш.в|,у дѣйсх»взе«ьа08 вол*чв65г8а 6ж2м х еенкей, а го в в р т в , чт!» уйм?в 2 8 «хуки, который н всхавааись в а и э тя, тогда как ветаяьаы я/ обычжо не менѣ« 10 -12 штук, евйиквглясь в аадкШ ea^&ft и 8а 1ш$аяз.сь га»
до болѣв удобкагв вреыенр.
״ Вяд», чхэ в сѣ гтя бкввакой- ныв нййвиік ив ».рев£ащав>*ся, я яѣекз»ьво рав ! брі щ . сй
бховвкну с нреё38Я‘.'&еа!ев1ам«, 5 410 сн коже» отжѣтать за т - іавую н«ехйко»ву д׳йлв, ко хѳ- 5 *as si холь.jo отлаживался.
; י Однажды, помкю. я ѳбрахнз
|вивиі**іл ъотъьл, что фельв*
іш ^р ѳхрагно вхаосихея к саомм
| 0бй8аи.и®суйи и яа«е не вхходжх
| в Файаю, и авьойдя в джеря» вб
־ ращаехся 5 воаросом: ״ Ну, еволь
|к о хай ^ ье іе ? ־* — Н а что райо-
;ч іе давали ѳівѣз: ״ А. т а даух"
S С ввѣ т о к вй Р о ееіи
13 ООО мк, . г ж * Финкельш-ейч
25 000 ми.
и г. А. Бы ка 10 000 мк.
Щ ״ г5־ви;.Пляма ■ 5 000 мк.
я г. I. Цввймака 15.100 мк.
, г Хамера 25 ООО мк.
, г. Л, НвхмоизониІб.ООО мк, щ г. А. Ш гвренбврга
15.000 их.
. д ѣ ^ е і: Столяров, Б р а к е р и Валеск
до 16 800 мв.
V . дѣтвй: В о го д а р ־а свой, Б е ^ ер , Ат- л а с и Су харчуя 16 500 мв.
:« ״ сестер: Горен- ш тейн и Б ер к-
асн 26.400 ми.
И ю ге — 179.700 мк.
• Вы раж ая ж ертвователям свою глубокую благодарность. О во вміістѣ в тѣ я п ред л агает ев рейскому наееленію г. Ровно йослѣдов&ть »тому благородно- му п рнм ѣру и поевльно ж ерт- в ев а ь в пользу иЛ инас Гаце- д ен “ ив Волѣ, д аб ы общвми, о б ед и кен н ы м и усиліами дать нашему О яу вовмож нветь стать
<лл подобаю щ ую высоту.
Примите у в ѣ р ен іе в совер- ш еннсм уваж енін ПРАВЛЕНІЕ.
О бщ ее с зб р а н ів .
; 19 і&яя в п о м іщ е к ін о-ва со вгаввеѵся чрезвычайное ббщ ее собра tie гимнастике:к8го о-ва
״ ©йкел“. щ
В ао в ѣ стк ѣ дия вгачатся: от чет правйвнія, отчет ревнэіон•
к6й
кімиссіія, выборы нравле- нія и гек. д ѣ яа.
Первое собраміе вази ачечо на 5 ч ка е р а, второе — дѣйст- вязельн оа при всяком чиспѣ членов —к а 7 ч. веч.
П ринимать учас іа в с&бра- кіи могут тояькв дѣМствнтель- яы е члены , п р е д ^ в н в ш іе при входѣ члекскіе биле?ы.
В связи с нѣкоторыми ослѳж неніяки, амЪашпми мѣехо noc яѣднкх в ы боров—«обрвЕІе ебѣ щ ае? б ы ть многолюдным н не- безинтересны м .
* 0 лѣсных складах. * j ________
Согласно расворяжвнія Ровен
скаго магистрата (протокол № | ־| л R Л П М U П 80 пар. 5) утверждвнваго Во И U U U J1 D l П U . двзжяый вид,— л
увхо еще не
зягчнт, чхэ в дальв&йюеи
Е5л-бкеа буеех вь׳д ѣ ін * а я .с я вв евѣ жагѳ мееа и что Новѳхвый, все время улѳри• раЗохьюшій иер-
чёвньш
мае м Е р е в а н ? слое
выг.гдиое
и бевиававаи&ое вевя- хі*.
Михаил Иотдох.
лынвквм Воеводством 25 мая с.
г. № 3628, я н одвн яѣккой к я я ; дровяккей СКИ8ДЫ, иа могут » 6ы-іь ѳткрывдвмы в райомѣ ropo- י
Ограііеиія.
11 евго іюлч в 1 часу меча да без раз^ѣшенія ка то магвет на дсм жвт• с• Мвгияян, Оетрож
раѵя>
скаго уѣада, Срувя Ай!5виштеЯна
\ иапави трсе гр£бят«ле£, воору•
Л ж е -д а я т и е т ы . |жемкые винтовка»;; я рввольвв•
• К5к уже раз сообщалось [,В . !Р**•* н *абра я одежду и бЪлье
№ 498) в Г. Рсвно н Р.в.'Н ® сумму— 30 000.000 мк.. на- уѣздѣ, ли ЦП е о в е ;т9Екѳ бевох- \ лкчкы ня деньгами 6.000.000 мг.
вѣтстве»кыя, бев всякаго &брвэ0 ' и 525 Руб. зонотсм.
ватеяьижго ценз® пооткрытая») Свгваи все награбленное в аубовр&чебкыв кабакеты и о т -: У »я грабигеяя сѵры^всь.
крыто иа гйЕвйХ мѣстной врачеб К«к полагвьт погерпѣвшій, но едмитарной влвсти л&никают бандиты врвшля в8
с о р . Россін;ся Вв#6че8а^іем“- веѣ ° в и 6^ 1'в молодые вюдя яѣт Н35евы»6ѣс^но, что маетноеj по 20 30 я ям^лн авд насхоя- в־во зубных врачей н з׳';г.и0крат- ; щ®? ,'■■.тяркией“.
ко сооСщ»ло сб втом мѣсхиым ® с и у т ѣ сообщено в поивцію, влааѵям, основывая евэз ваявле- К{:Т°РСЙ провзводвтея »нергвчясе вія на мкогоч*ске.«ных яротово Р*8елѣдовавіе.
10 е. івікя в Здря!?кчеком яѣ- су по дорогѣ г з Ровно в с. Ме- зо^ь, ка воэвреш'ющуюся домей жнт. с. Здоябнцы М«рію Унпко ву напали 7. бяирята восруаен- кые р«в!־лт.в«г׳амв в аабралн у нея мануфактуру стоікостью в сем!, мзлл. вѳеемьгвт тн с . м!., поелѣ '»го рвры”я ׳־ь в вѣсу.
М Ы г х ш г , вах, на не смотря на »то зубодв
ры— зехкиан в по вык־к продол жают беапреияіствеинэ сь- г» «к- твсаивтаряое, незаконнее д4־яо.
Не по^а׳ ьн ״ првнять нѣры “?
Пріятиая неожкданпость.
В Ровно пріѣвж&ех на »тих д«»х аперньй солгав Барш.־вск&
Большого Т еатра с 8к*ме&яхьш тенором С 1 , Грущлксквм во т. в. схвльво,
сйольвов насхоа
щій момент кахѳдвлссь в бей- ь*. арѳ евхальвіія ase хуш.?, ева ленвн.« в вуряханв, вѳ»еры!і на Еходнівя и а хом к е дкорѣ, веег- [ д а уиаачявалось.
I * Н а мое вамічаніѳ но вхоиу I поводу, обращеякве к хоаявну
!г. Ш вотнэиу, ов уемѣхиуяшвБЬ [ ов&зал:
• иФеяідшер? Ну, 8x0 мвй куп яѳаяый,—еа ׳;Я кабарннл“.
- Нравзльносхь »того аамѣчаній бшаа ■ н евре^евва, хав г$в явля ющіввя г в «го «еш ь даа раза в иедѣлю фегьдшер — г. Степво, (весмохра в а s г, что убой про־
ьв»одяя«я йжедвевжі) дѣйехЕК- хельяо, в своём о&яэаа&ѳсхвн ѳхввевягя бе׳дѣе ч^м халахиѳ в обнаруживая Евсомнѣмво арестуй вую савеходвхе£ьн( вхь к дарив- шіш в а бсйаѣ керягнѵм.
Думая, рдяавз, поОуд/ль асзя я а а вракратіііь царящее Саззйра 8іѳ и вид«, что ён ва бѳахея фекьдте{{&, я поироеоваа нри- еугвухь его крежьк&ющкм но соеѣдчтву ветер»и«рн5ям врачом, вороны вохораго сонѣщ»ются вэ двсрѣ Н авотааго,—но а 8x0 ве ozasaao иивазого дѣйетнія в а ховяииа.
•Н акѳнвв, видя, чхо вей пра- нвмаеиыя мвою мѣры т дое׳ш гают цѣя^, я рѣш вл на eso#
страх я охвѣхихвё&ноехь яичко борохьгя с иресхуансМ аихиевнн харяой всвтаиѳввбй дѣ?в.
Удобный случай ив замедлял иредстазагіься: в часлй других равнвряябвій хевявн велѣл при
;вест* н8 погреба схарую кол
Га
‘ су, которая в*.?ялась тик по рвв (ным углам. З а колбаса* ношел
־мйльч^к—Юаеф Слкехик и 8.
Когда я з те&шагѳ подвала м м птшвеяя вху колбасу » мавхѳр свую я щрашж и ужас: в лбаса вкшѣла йѣ.шма большими вшр- ны в« червями и бігда о й '^ е в а ьыш айй и Ерыеааы׳. Ш емохря в а ох#рашекіе, которое выввал до ивй ввд рая лага ющейс» м Башащей ч'арааки колбасы,« со иоірѣл ев всю в йрншед в убѣав дешю, что расаоряжеьіе хозяя- на в е р ׳ дѣлахь 82у колбасу ва хак ьавыьаежую ״к а т а н к у “, т.
е. саѣш ать ее с крупой и e jc - вью, я едѣлм ь схожую аагоажву вы ш е ко: х екл.
״ Пояьзулеь 05гсу?вт»іем хоаяк־
на, я вока:ал уж^виую кйлСасу 1ввѣм присутстьующкм рабочим
|н сдавал ка»ьч«ву — Сляехяку (бреск5׳ь ео в гедрэ, ааляхь ва•
дэю и невакѣтво вывести в
в е-
■брОЗВЕЬ В бОЧКу.
I • Черев два дня жослѣ этого хо
■ аяэн воевал меня и, ввявнв :миѣ, 450 я нѳ пьдчвнвюсь его рзспоражевіям, рввечвха« меня, ѵ Оканиваетгя, чхо черев кого 5 то еку удаіос-ь узкать, что в по
аѣ была обнаружена гнвлая кол- в Мэсхву — с?яхійнг>, еямотб“
ком...
״ Меяо“ берет и берет их с улиц, 8 дѣхяг* все нѣт еоиц*, »х становится вак будто даже бе ль ш®. Дѣтскіе дома перепеливмы;
кѳмиссіи о весов»рш9вяолѣ?них в«в»лены дѣяами. А волна все течет ш течет ж угрожает вахие- стнуть Москву“. Н. И,
СовЪтево» вб‘единеніѳ.
Харьков. (Рувір.) Приия-І•
новой совѣтсксй конституціи свссіей В Д И й -а вызвало ноет®ק женмыя статьи в харьковский и к1е«еяой совѣтской ивчати.
Бэльшеввстз!?ія гаветы яодчер- кивают, что втны нѣ .тѣ сн ее об׳ечин«ніе советской Рсесін с ссвѣтской Укрямяей закрѣпле- ко на всегда“ н что »то об'еди ввйіе ״не резобью г козии Пет- лю р и Т
ютюникой“.
По мнѣнію .П р о л етар ск о й П равды “, нвв«я коивтитуиія со вѣтекой ф ед ер ац ія закрѣпляе7 и отражает слож ный историче скіё процесс, дѣлающій свяаь м еж ду с ѣ еер в м и гогэм Россій неразры вной.
Нашвствіе дѣтей
.А а в ѣ е іія “, ввднмѳ, н е дѣяают{евобой разницы между нашест- віем саранча влв еуелниов и ... : дѣтвй. И то и другое цивично
•дѣиивается в точки врѣнія стя;
«ійяаго б ідг тв ія , с которым нуж ио бороться едва ян не едяияко як-ми ередствкми.
Ц в е т что и я ■ » ! еовѣтскій оф- фвціоз:
. л7 иав— мввва неслыханное бѣдвтвів—яашеатйіе
дѣтей. Э то—ке
онявкя:ив мяш е*,
кв еуелинов, а вмаихе
дѣте*.Вредвтавтье
•вбѣ
так у» картн ну:ѵ״ За тысячу верех из раянк»
мѣвт, груяяами
Вв вдиночку, бредут по дорогам дѣтк. Оик вдут аѣшхом, пркстраиваются ни поездах, ивд вагонам® н на бу фарах, брод55жах но много мѣся дев н явйвются в пэлкеи еммс- яѣ бе*ира#0рным5... Бродяжнк־
чая кѳ Руск в НСИСКЕХ хороша Рв житья, омн еяышат раггсвэрк в тем, что есть бояьшбй город Москва, гдѣ беру? дѣтей ха нро корм. И вот всѣ они двинулись
М ѣ о т м а я ж и з н ь .
яодбас- Вревеяныя правив для мясных,
пых ■ бакалейных лавин
чех» првехупихь к ечивхкѣ лав вя в ирякадлежноехэй, прачек иеобхедаяв ящ »кв, етоли еиыхь теплой водей с яряиѣсг-.ю езди, келеду для рубки маеа вромѣ хего ׳іщ»хв;2ы іэ очввтяіь, номѣ щ еяіе прѳвеихяявровахь, чхоб.«
в ней не был» ки кавсю ва- наха.
* б) В яавкаг, в р едн звяачеиш х для продажа кяса т 48.esей, ей должно быхь других хова- рвв.
7] В вэлбавапх лавках дав евѣжаге мяеа должно охвод»хьея особое мѣвхо.
.. 8) Продажа хѳлбасанх нздѣ- 8ій, можех проавводяхыгя также в в б&валейяых лавках, но пря уелехіа, чхвбы 8хи издѣліг хра нняись в особом вш іф чзкѣ.
* 9) В^вѣш ивавіе мяса и вздѣ яій нв него внѣ лавов воса^еща ехся.
. 10) Всеярѳшавхвя владельцам лавов держать у себя ят, квар- хярѣ мясо, а хавжз волбаеа&я издѣлія, предназяаченныя для продажи.
11) М ясгшя оаккв, волбасяыя ааведевія, бакалейная яа&кя, а хакже масхерекія пв ѵвдѣлію колбав и вехчия, подл־ш а т сани тарно-яехврваарвой реиквіи
12 ) Ндаеп’2лиене настоящих яравял будех кврахьвя судебны- мя властями.
13) В каждой мяеявй яаввѣ, вол&асвой и бакал^ймой е прода в е й вслбаеных иадѣііч дсяжиы быхь с лвіш ены насхоящія яра вяла ва видном мѣсх£.
.* 1) К ѳ в ѣ я ея ія для врвяажн мяо», в его чавхей, вав-хѳ: h»f, вовтий, внухрвнневтвй, вовгев в
*. в., т і в р»вив в воябавимх иа дѣлій двлжни бяхь:
а] еукія, ебян рвви , чисхня, е
яосх о к и в ей в е в ги а я н іе й и Otsвообщеиія в а я я н в и вомѣщввія в в ,
в) ввѣ ть надлежаще усхревн-^
ны& ледаик.
* с) на етѣвах г лавках двяж- вы быть вѣшаяви с цы нкевивя врючванв н хак увхрввавыя, чхобы в я со , ввея на врчках, ке васалозь ехѣвн. в х ін н де выео хы крючков долвяы быть выяо в е в а ваф лавв влв оврашеиы маеляияой краевой, или иокры ха оцинвѳванвой веехью.
* 2) М аення лавва должны ивѣхь:
• а ) володу для рубки вяея,
^ в | сіоя поврыхый оцннвояан■
явй жестью,
* c l яѣеѵ,
d ) чистый, врыхнй ящик, выло- жевяый внухрх
оц яввовавн ой■ и м Д1 1 И Я , ш О ід ѣ іы н а
