Volynskoe Slovo. G. 3, nr 571 (1923)

m ⁵⁷¹ 3-й год изд. Цѣна отдѣяьиаго. М» 800 *k Naleźytość pocztową opłacono rycźattem

‘ Суббота 7 іюль 1823 г. З-й год изд,

Подписная цѣна

і мѣс. . . . 1§000 м иног. . 18X 0 тен

СЛОВО

1 ПрІвМ вб'ЯВЛвнШ! —

PflBK•. Д и р в к т о р о а а я Ѣ 9 , 'почт. ящ. 23в Отдѣл.: Вараіааа Маршалковск. 111 .Н аш е Слово*

S ó ł k i M c p e j Адавс рвдакціи в |м . тяторы

'! Ровно, Большей Кинемм ул. № 29. Почт, ящ. Ш 203, Ц ѣни с б ъ гв л е н гй :

Строма миллиметровая впе р еди текстаб^О м*

л о с и х и - . 700 я позади 500 ״ в Ищущ , труда 5 0 % скидки

Ежедневная общественная, 8£0н0ммчеейая и литературная газет Рукописи не возвращаются.

Редактор принимает ежедневно с 12— 3 дня.

Контора открыта с 10— 2 ч. дня и с 4— 6 ч. ве■

ежедневно, коомѣ празднагов. ___

R ó w i e ń s k i o d d z i a ł

POLSKI LLOYD

(,׳Transport polski”)

przeniesiony zo stał

z domu przy ul. 3*go Maja 38

do d o m u C H f t R I 4Ł f i w £ | f si | № . 4 5 , M 41

Р о в ж к о е О т д і д е н і е ^ ” А к ц і о н е р н . О б - в а

польскш ллогщ

(״Транспорт ноль си ій”)

п е р е н е с € н о

из д^ма по ул иц! 3 ־го мая 38

д°м tkfkYA ^{3-™ МАЯ} № 4 5 ™ - * 4 1

В

Т р е б у й т е искл ю читель но

S ЧАЙ № 86 а № 17

< ЙОФЕ 11 НАКАЙ

В Ы Г О Д Н О /

в ы е т і д і ш і в д !

пароходам и

ШІСЙ-

Крупиѣйші е почтово-пвова-П « 1 ״ » ״ ״ ״ ״ ״ м 01 {Л л й жирскіѳ пароходы между Д Й Й Ц Й ІІШ И a fflO p iŁ U łj.

Элегантны* каюты для 2 и 4 о со י во всѣх классах. Внимательная н учтивая обслуга Вкуское и изысканное питаніе Подробный информаціи дает безплатио.

Балтійгиз-Американская Линія пг; ; Г 1 »°־Варша88׳ М ірш алкзвекія 116,

Ровно,— вбращ. в Ковель Станиславов, Салвжинск.10 Внльно, Садовая 7 Тариоиоль, Глуховскаго 19

О тдѣленія провинцін:

Лсдвь, Ііотрковвкая 135.

Люблин, Замойская 33 Львов, на Блонѣ 2 Пинск, Альбрехтевская 65.

Авгуетев, Рыивкіб, I Чижеч, Ма*ѳ0ецкая 2 Вѣяевточ, Пѵяовая 17, I Гродно, Замшевая 2 Вреет-Лит., ул. 3-го мая 23 I Ковель, Лун»ая 126 Барановичи, Виленская 10 I Краков, Лхэбич 3

E U G ;

ŁLIG импортное об щ ество Львов; Ткацкая 4.~

приана.чые наилучшами только ФИРМЫ

фирмы E.L.I.C . Львов Ткацкая 4.

наилучшаго качества, па«ы, поясы кам ни, вальцы, каспры, трансмиссія.

ЦѢ НЫ К О Н К У Р Е Н Т Н Ы Й .

Швейцарачй газ

,PILOT", Lwów, Batorego 4.

־

С А М А Я

:

Первое В арш авское E W .! 8. И мпортное Товарищ . (Spółka z о2г. odp.)

Предлагает ввой навлучшіи, О й £ Л Цейлоискій и Кнтайскій не педлежащій конкурента • « ^ * 1 в разных сортах

в собствен, оригинальн. упаковкѣ от1/ « Ф во 1/1 Фунта.

Достать можно во всѣх оптовых в розничн. кслокіальн. складах Ф АБ РИКА и СКГ:АД;

В А Р Ш А В А , П Е Ш Н О 10. телеф. 58-37, 220-90. 838-26.5

;---^ .• 3 -?־:-— Ч А Й Н А Я Ф И Р М А =г —

* = Э с;

л

о с

Вййяяанів, амагрантыі Если хотите удобно ѣхать, пользуйтесь случаем!

!11 іюля о т х о д и т о т Г л а в н а го вонзала в В арш авѣ прямо в Д а н ц и г о л е ц іа л ь н ы і в поѣ 8д то л ь ко для пассаж иров Б ал тіксво Л м ѳ си н а н сно * Лииіи.

[П Р Ш £Ь Ч А Н ІЕ ^ ^ ля ^ и ш и х пассажир, пересыл. безплатио доллары на швфскарты и в и з ы . Н Я Н

Т о к а р н и

״ PILOT', Lwów, Batorego 4.

равной величины, струги, прессы, колвороты, рубани

ки пв цѣнам конкурентным.

№ 571 Волыиекѳв Слово

X

Ж и в а я Ц ер ко в ь и П а т р іа р * T ^hjcoh ,

ВЪЯА. Рувйр. В бввѣдѣ в вінеяям вредетаявдвлвм Ягвах- етаа ״Русев!*ев8“, б. рузввій асе лага&к в Oaftfis вв. Г. Н. Туб״

?ецяей віѣдующим вбрьвои оха- рактррязпвал првгехэждвяіѳ ״Ж * вой Дарквя* ѳ втножаяіе Паі- ріарха Тихона в вей в в бѣлв- иу дяивевію: ״Я бвд уя״.ет1!в- :н н — ска8?я к&ввъ— ЦеркоЕнаго Отбора 1917 г. Уве хегд* бкла едѣяаиа попыява иротяяоиоста- везь ебщвму п ? ж у СоЗвра опое анцію нз иредетаяятеле* врвяву щеехзенно (хѳтя я Ев кевлвяя- тсхьяо) йнвшаро духовенства.

Группа эіа, в которую вхеднлв частюбявве, вэ почему яябо ебайдвниые вязиеягы духввѳясс- т , еадаяась ввшЕюч«х**ьав пс- яжти^евавкя цѢеяму. Иев&хь в яев нач&яе реяийозяой реформа ція бигв ба совершенна вапрас во.

• Но н§давлг!ющ9в ббльяиввтвѳ чжен*в Ссбэра рѣшнгвіьнѳ вое орѳт&вялвзь Еапигкѣ ьгчгоана го мвньяннетра втяиугь Сзбор 3 пвляівчеевія распря влн ЕНЫЖ сгбрвввн р&зруяікхь *У в*־

м&сфа#у едянеаія, кѳтвров в ха еиухкое вреиа сохракяяееь еще в ер*яѣ духсвенехва, Описав дія ве«!ѣ5яв едвяодуиный огпор ватвхха.

Э5у яеудбяшуюея я 1917 », пошатну а с ч аіаю вервым а н - еяупхевіем »Живой Царквя“.

Понадобилась Сѳ5ѣа 4 дѣа рево лгэаіи, чгебы ра3£уш »ь цгрЕои- нов едгкеніе в н&наеіь на Цер- ковь пря вамоща 6я жэ куд- ш в х ѳаамвнюр.

3 нвторіи кахолачеекай церв ёж ки здходгѵ аыаасіів sol грагедін, которую геаерь вере•

каваех Дрввевлавввя Цервовь.

А имввяе, в аяоху фраидувсвой ревелюців увк*інмн тогдашней ргвелгвшваней 1 *ас?д

ч&чть ва

галачвеваге духоявйсха бша оторвана от Е8дч5ненія дервоя ной власхн в цервевавм каяо- ней я песхаглева в полную 8а вщвямоеть от ссяіхвкой вдзсгя.

Фр&к«у&с*іе ретоівціонеры [хав же, нал еейчав быыпваьке) на В£Вд нслагмш, ч т им удасгса ражеиіях заслуги американских евлдат в дѣяѣ иод-

держанія французской политика. Песяѣ|генергла М ая- геиа, говорил Пуанздрз который в краткой рѣчи от■

мѣтия, что населен!® сохранит долгую память свели- кой войнѣ, главным образом ввиду тоге, что Герма- нія, пе прежнему, стремится иезользвзать побѣцу 60־

юзников дпя св*ий цѣяей. Фраиціи иужем иоясй, Она добивается только возмѣщенія убнтяев, что ей невб- ходимо для похрытія расходов и •безпвченія будуща- го еущее^вованія,

Румынекая Королева опять возвращаетея в Польшу.

К Р А К О В 5 7 К&рревпэнденту газеты . ,Курьер йллввтрирэваннш й״ вообщают из Ланьцута, что там ожидается вторичгшй пріѣзд к Потоцким румынвхой королевы М арІ1?, которая иамѣрэваетвя пребыть там 4 недѣли.

Сблава на валвтчикон.

ЛЬЪОВ 5-7 Ран® утром мѣетной пеляціей ует- рсена облава на желѣзи дзрвжиом воквалѣ и а ׳валют- чиков. Задерж&ио иѣеколько дееяткев валютчиков, у которых иайдежз егромнве келнчеетво долларов и иѣ- мецких банкнотов, цѣлме мѣшки е ееребряннымн ав- втрШскими кронами. У одной ученицы гимиазін най•

дезы 280 ееребряиеых монет времен кореяя Зигмунда.

Кромѣ того найдено балыпое квзичвзтва нештемпеге.

ванных бон. цифра которых дехедит до 1 милліярда мар.

Совѣщавіе канцлера Куно с папеким н у и ц ів м

* Б Е Р Л И Н . 5.-7. К а к еооб: поередетвом еффиціальнаге щает ,Берлинер Т а ге б я а т *] ебращвиія к нѣмецкей пре в течен іг вчерашнягс дея веѣ. Затѣм возможно, что сеетоялесь оживленное со пвслѣдувт выступлекіе депутатов в Прнрейвкой области в протестом про- тив саботаж». Газета .Л о - каль Анцвйгер“ , одн&ко, добавляет, что нѣмецкѳ народная нартіа к протесту против еаботажа не присѳ единится.

мылѳ

Стирается также и ■ холодней ввдЬ.

вѣщаніе к&ицлера нѣмец каго с©вѣта е папеким нун ціем Пацели. Папскій нун- ц'й еще раз повтерня жела ніе Римскаго Папы, чтобы акт саботажа был категори־

чесан осужден нѣмецким правительством.

״Локаль Анцейгер“ пред полагает, что канцлер Ку но, желая пойти на ветрѣ чу требегіаніям Папы вые кажется, но только в кое־ ! венной формѣ, а имепно:

Т ■ я а г р а и м ы ,

Аиглія, Франція и Бѳльгія.

Б Е Р Л И Н 5-7 К а к сообщают из Парижа, резуль- таты переговоров между яордом Керзоном и продета- виге ля мл французвкаго и бельгійвкаго правительств, по прежнему, сохраняются в тайнѣ. Извѣетио только что французскій представитель дал лорду Керзону исчерпывающее об‘ясиеиіе, в связи с его запросом, в уотной формѣ Лорд Керзэц просил о дальнѣйигих раз‘ясиеиіях в письмопной формѣ. Бальгій кій пред- ставитель такж е сэобщил увтный отвѣт в кѳнфзден- ціадьиой формѣ на конференцін, что виолнѣ удозле*

творило ангяійехое правительство. К а к оказывается Беяьгія сыграет роль посредника между Англіей и Ф раиціей,

Нольекая нота Лиги Наців.

Ж Н Н Е 8 А 5.7 Лсдьскій делегатМ одзоаовскій вру•

чип предсѣдателю севѣта Л а г и иаціа ноту по поводу преелѣцованія польсѵаго меньшинства в Яитаѣ,;д0би- ваясь тего, чтобы Л и га нація принудила литоввкое иравительетво к скорѣйшей ратнфикаціи декяарзціи о иаціональных меньшинствах.

Живая церковь.

М О в К В А 5,7 2 іюня на состоявшемся завѣданіи нейтрального комитета5״Ж а во м церкви*׳ и союза старо- апостольской церкви быяа принята слѣдующая резо- люція: .С яѣ дует обратить наибольшее вниманіе на яиквидацію уак называемой ״тихонщниы‘ , к а к орга- яизаціи поянтическо-цериовной кѳитр-революцівиней".

М О О КВ А 5.7 На собраніи приверженцев ״ Ж кв гй церкви“ под предсѣдательством Антонина принята

«1лѣдующая резелюція в отнешеніи пат^іарха Тихона:

Тихои уволен, но его дѣло находится в етадіи раз- слѣдованія. Н а него не распространяется амнистія и есвобожденіе его из тюрьмы не означает яѳлитичес каго прѳщ гнія и сннсканія им дпвѣрія власти. Д о сих пор Т и хон только на словах отрекся от контр-ревс- люціонных дѣйотвій".

Рѣчь Пуанкарэ.

П А Р И Ж 5;7 Вчера в день народнаго американ- екагѳ праздника в Парижѣ состоялось открытіе пам- ятн н ка в честь павшах во время вееміркой войны американских добровольцев. Первую рѣчь произнес генерал М анген, который подчеркнула сердечных вы

стью тянуться к алию, ЛОТЯйуЛ- ся пятачком к нака л енной двер цѣ топившейся к * ч к и в, конеч- но, жестоко ожег свбѣ вое. Ив ке іге

^{і и о}

Мавра была воманди рвввнв в «.втеку и по доставле н ія ״пр и м о ч к я о ! о ж о го в ” В » дюмир Михайлович, вмѣсто оав ры, иуда он 6 большим трудом достея билеты, п р и н уж д ен был весь Ее ер держась яо^всенкв на колѣиях н прниадывать ком прессы к вбожжеѵш 0 » у »ятвчву.

Часов в двенадцати твало- укрытый, псросечок эатнх и ко эзяось заснул. Но чпса в три ночя супруги были разбужены кекстввым криком питомда:

і^ ѣш кян, что он бентся спать одна в столовой н яероіеаок был водворен ка кушетяѣ в с515льнѣ, но так как я здѣсь буфэтои KS подуш^ѣ ОЯ рѣшй•

теяьпо вткйЗйпся и ярвдаочк- тял ЕРвгулки па всѣм комка- там, снятая, яѣроятнѳ, что ле-і жаніе в его во^растѣ вредно и י пре«раснэявгает в нeжeлaזeлי.*

ней поянэіѣ. Гуляя а» комки- там, еовсѣм твердымя шага м׳ч, ©ы вед себя, к а к пароеекои никогда кв аияшій в ״хорошял״

д мая, ибо считая сво:гм дол־

го?в во веѣх углах номнат ос?вв лягь вещесѵеемкыя домагатель- стая с»оего|квѣщвн. Я^яняша•

я с а н а 3.3В М ^ в р а к о ѵ р в й т Ря л к о й н а в о д и л а п е р я д с » , ко у а м в е с ь м а к * м я д о л г о .,.

пета чеи р ~ 3 0 ׳выК1... Ц ы 7 ־, цып, иы п ... И о й д н к о

м й і і

.. — ма- нила Кисан ы га поресен на, при- сѣв на кѳрточ^ и посреди кухни.

— В о т завтра засол ю , н ску ш а е ? е .. П ять цѣпвовых дала...

сам од^вопьн^ я рйгов. рила М а з ре, з а ш у т и в ш а я за яорс сеика три с пѳлтикой.

— К«« скушаете? Тайую нов лесть и ѣс?ь, — никогда!.'. Ду״

еич, ты слышишь? — Я не хо- чуі Пусть он жгвет, я дваио хочу собачку, вот ѳн я бугет за *!ее. Ж ‘*-ь он будет в стоп»

Ц о р о е е н о к .

И з с б о р н и ка р а зска зо л И . П ет руш елскаю . Жизнь иояодгшенва Чкбико! жа больше над« для полнаго вых, вот уже третій мѣвйц, ки

чѣм не омрачала-гь а они были счастлявы, кик говорится, без- гранично и безбрежяр.

:о 1

— А чъ ’ зт ■ іушѵо?... — Си-

дя на диванѣ, цѣяуа жену в ---— --- ״ ухо, нѣжч® присюсюкивая, спре І к М А шивал Владимир Михайлович » — * ▼ A wglk Ж Д Кксаньну, хотя о?личке «нал,

что .уш ко ״ не его и на тестя, а жены.

- f ljO K K s , Д усяаа... ~ иѣ ж а ־ ь os вап'шуя, ивно лгма R

n

сань*в.

— к , чьи это глазки?..

И только что посудив ?ст-я*®

0Т5ѢТ, Владимир Михайлович собирался сиоросить !р:же «а- мое про шейку, вдруг раздав- тійея из стоповой ярянзитеяь-1 ньгй пороеячій кряк, как элек- трвчевкій ток под§расИЛ ки־ . сяньку и она, оттолзкув мужа, стреинтеяьао бросилась в со- сѣдншю комнату.

Оказалось, что поросенок, о присущей •«км д ѣ ти смонно•

он не унимался, то Владимиру Михайловичу пришлось овить до ут^а приипадмвать компрес сы к г;я?&чку, которое пй ^ о - мед пнт&лоа сосать.

День проше.1 благополучно, яетя Маара вопросила петь руб лей прибавке я ж> ;

л л в й и ь ю

, за явив совершенно речонко, что

©на ходить за ,дитею* не ка- жималаеь.

Вечером суяруги ©пять инку- да^ке пошли.

Поросенок, прягрѣвшнсь на яушо^иѣ, молча־ и хотя дваяг- ц« мѣкялп яполенкк“, во мож но считать, что втерая ночь до часу текла довольно спокойно, ив о часу ночи начался т*ко*

в е н за б у ф е т о м н а й и д у ш к ѣ . .

€ 8тсй минуты участь поро- ее*ка и Владимира Мчхайлови*

ча была рѣі-е -־р: первый пол/

чил право жиѵь и нззлаждать- с», покоем, сн-лм и уютом, вто־

рой-же всего этого лишился.

Налаюсь с того, что Вявдв- мир М иярйло & ич вовсѣм ие раз дѣпял вооторгоэ Кисаньки и откюд » но позткзировал поро- сенвв, а скотрѣл ка вего, к8к на обыкновенную сгяныо, хоть и в маленьком ма.штебѣ. За что немаяленчо получил от we кн твуулы; безіердечнаго, эго- иста, угивтвтеля слабых н еще что-то в эхом род!*. Да и поро евнек йм ничего решительно не дЪпая, чтобы готь нвгчногв нокзяе^ить иелооуое мнѣніе Владимира Михайловича и по яазг.ть, ч?0 он да вко из так воспитан, ка» егэ ближкіе и д: льніе р״־дстЕен(ннкк но восго дачей с п и т . о г л.аи»1■ а■

счгстья мвяодоженов?.,.

Но дьяговп, это? неутомимый врвг вся^аго мавѣйгп. счастья к Г( 0коя; казалось не дремал и!

І С Е Г О Д И Я ן рѢйіил разбить блаженство су-]

С П О Р Т И В Н Ы Й Д Е Н Ь Яруг®־ треті» и і ־ ־ ц, (ств־ь м - і

-ך= --- - у - --- ':с в ы х в и к о вр о ц о л ж н хея ь н м й

* Правд*, бывали иногда ле -; ,

I ״ Бѣг по гірвду ן

них, домаяіиих конфликтов бы- ׳ срок для совремѳннвго брака), ли глаявым ебразом, с ? вйь ждущ их душа в душу, важный причины как: ״Прв- Ничто не нредзѣщзлэ туч, тквкыЗ Дусик губки поцѣло* а тѣм болѣе бури ка ясном вал, а лѣвое ушко забыв. .* горязонтѣ четы Чибяяовых, или ,правый мизйнчик обидѣя • И вдруг, одлаждта кухарка ся, что с н«м не пездероза- Мчвря купила на базарѣ t>e- лись...“ бяпьш гл порос е «а, соеершен Дусяи [он же Влгдимяр Ми־ но спрагецпяво разечитав, что хайловиз), без срсмедлечія sos его вполяЪ хватить д^я всѣх давая, бэяѣ чѣм должнсе 0§й- чет*еры», то-есть, дяя якука“, женмому миз«ячику или ушку для нея и для господ, и пэйитическэе р^вяовѣсіа4 Ну чго־же, купила нухвркя иорссекка, эѣдь это ив Бог вѣсть к а * о е событіе—в я?.ком прилгічнож домѣ не ѣдят поре*

сят? Но вет тут-то враг чело- вѣ *!егкій и педЕериулея и тояв столь мвсгірагедливо нарушен״

нее. быстро вэзст£казлиааяось.

Казалось, иячто не может вмрачи 1ь свѣтлаго ка^?оящ«го и будущего Кксы в Дусика.

Kвapזиpй8 быяа уютн»я; де гь 'нул мояедую 503айиу выйти в ги были; «оиравившіеся Кисянь кулкю, как раз а тм момент, кѣ шпяяяи ״или зонтики без когда иоросемов, скользя еве-, раздумья !г-о*упелись.; кухарка ими копытцами по скользкому

полу »ухни, гыкахся своим ре•

зевым пятачком во асѣ ведре и лоханки и скулил то^еньвим прогізитеиькн* дясяаитон.

— Дусик! Дугия, вкорѣе сю- да! Омотри, вакая пралегть:

весь бѣленьиій, чпаеньМй, я была послушная, б«з фокусов

и только в од *ям ״нумвм״; Ду

спя ѣл с аялегитом все, 470

даю?; теща приходила рѣдхэ,

сндѣна не доягѳ и иаг׳люмос׳.*й

тигрицы (этігй родной сестры

всѣх тсщ )1 ие яроявляяя. Чего-

AS 571 ШфЖШкіШОв Улвио

|в в р г^ , В ТЧЯ05ф*фІЯ Фвйгеяя Я обр»щ яется'Л и т ל:.«.!»׳, А^тевар кг-я й и в воя

׳ TO$t* ЯАрОХОДЯЧГв © В'і ״БіПТИЗ Д ‘; * в * (Шоее. 5в].

В «иду пр^дот* ащ ваія давки у касеы, к&к это гмяо в прош - л»м rosy, рваоме־־ду»т«я вяяас-

*я !׳ь бихьтаин ва«*аговременяо.

@ 1 ч. два в кубботу, бяж'ты будут ■!?вдаваться ?!»я»׳во в нас- еах еяортииеаго ноля, ев стсро і ч я ваи кевой г * • в в» сторенн

• Приглашеніѳ и прось ба]

Ред. “ В ׳- * . Слова*

--- — ־־־־־ - Не в учаегчЕЕ б$яег» д в * я е - , IS2S г.

Сегодня спортивный день * !» , я посѣтял П й ־?рій־>ха Т * х о ; * К а к изз*ет5гл Г1атэ1* р х Т

______________ я н р о ״на его *!:■!а в и !?«*во: х?и арестован гв іл ѣ * о в р > в * взѣм вез׳־счп9Еистам в г . --- вА к а еуцѣ мятрояолятом В9иі% Ровяп е по*с»вЬЗш эй просьбой

м *і׳ом я другими ; в - !1 і ш и а ь в * прибыть, н * саовтиввое поле в co дйяу о ѵ. ѵ . еонротивлояіи В ׳-'Л. в־орого Д«Я, С ввяосвяэди

чтобы соировож- Н а ч а л е в 2 ч . д ч я .

городу '־־

־־־ I мн.. для того,

К о н е ц в 8 ч. в е ч е р а . . | ж д гть 6״ѣгуюови по время у ;י и каго бѣги.

р авруш кгь хряетіяветао, поста- вя з его к а едужбу евзвм поля-

»в^евввм интврввам.

И с а н т к а вта ексичвжаеь к о *

Ц ѣ нн ы ѳ при зы З а в т р а п р о д о я ш е н іе

все время етозл ва י

той іо ч в й врѣві». ч0?׳ аз‘ятіе Ж екатОльно, чтобы у С'яп0 ся п е д в |г« ц в а ? ь ? ь н *й цѣ в50־вией к * в г быть вроввве стов і ъ п я ф яи ж кг.

деве, 8а неядючеаіеи *Ѣ х гред Л и ц «, озкіш ѵвувшіяея ил вту кѳяоа, который уистреби-ю тгя просьбу получат б е зп я а тн к • бя

Ъ щ 1 к у ш .

Но ц ерт о б ѳ р и а н то р а I. Т а й х т е л я . * Мы »в можем не вырвзить сеголн?— своего удивдекія по г!о*оду иряй

״Сяорз׳н»мый ив ״пеетраго“ соетавкекія прог- і рвкмы отчетявго концерта, гдѣ варяду с евре*еввми духов «ыми мо^яівами— пѣсияия ф«гурир>ют

— ооера иК * р м е * “. в 5 »я Б*х/.о венская Ся?*фоиія“ я д. д ., что н придает вонцеріу кая-бы ха- р а к іе р кѳхясьяо-музыкадікнаго попурв и ватрудляет повгоцу вт- вѣ т на вепсов; ч ѣ к является

на

стоящ ій ко ׳>д*рт— луховяой или свѣ/саой иуэыкьРІ

Кяааяеь иглолненія сяѣдует в первую очередь отмѣтять друж- нее н согласованнее яваоли•*.!*

хора н пркестра 44 пгд<а1 ״ B oże coś P o lskę", ״ Гаты кяа“ (*ар . виц гаиы), ״ ііѣсиь содевья*.

״ Я ѣ с *ь уз.чяка", ״С гя г С іоиа“ , яО *р ѣ п н *м “ , ״Іо р д я к “ я ״ Ед- ан«4я (Вапьцерв),— ус.іѣх котсра го подлйжят поатяввть в акти в г . Таііхтѳлю , ин о го пор&ботавше

Есзя будет хорошая погода.

Ж ? *к я , надЪявнсь, гвогиям..

х рошую н году в ід ь сегення пвр^дааь вясѳ O^ar^s-sosesia бѣ;

н о ! ! • у д а ь е і. О га а в ш іе евящвв Я дэаіаен бал пря■!

веки? г. ѵ . ״аоериав тнв тн вв в43гй егв ел* г0 вяовв^18 на Д Hj

холь во «в увг«ал и яарѳд 8 а во- . R ״ г 8 |)а я гя ревал, чго яайна н в ін р в и ц 'кгів цервеі3м»х цѣнво- бей, во бврьбі־й протжв ва?0лн- т g apyffieHa. Н ѳ я убѣждав ■ о г е і.

ѵввкей р е л в гі* сиввобвтвоваля! j Ręxft рфШИТ11ея ва ®?о, *а в й а тр ія р х везв-зечені® сеея ід не#. К а іс л в

т % e f 0 благосявзввіо вообычай-

־■־* ־ ׳־ , ״ י веская черво* в з з бы»8 , тав s ; a 0 оваЯЯМ ן у х войев. Но осталась я ір 8 8 * й велвй, а א י ז ° . П а ір іа р х бел ■епеваяебяи в д»

ветйлесь от васерман*ие®оэв? * ‘ ш ш втов р й я а ю щ ій мот«в־,׳т не

■ Поны т ь , воудавшявзг. в 1 9 1 7 ;SSK^ aKn еэо&иу убѣждѵтаів, 4 * 0 ГОДУ, б ш а Sś־B25#feHS,

п

И&І я в я в т 8 0 додвдо стоять в в і

‘ ‘ ־ ־ ,п п о

" Кв ав ти ка в нг־л » т я ч е т > й

бгрь

і

трвбвеви и а по«ощ ь гвлодающ^

6 я 9 ׳ . ׳ ■у казед?־»іх> вевлючятевьче при

Пр^воелзйязя Церковь 3 Рое | п!־средат#ѣ 0 <6б&х комттего.в вв с ік я ѳ^еж ззает сейчас тя ж в л н я ід у х о еяства г к ір * к . Мояожввів

* * * д о н а . С^увівтезэ ея аахояят- ц я т р !ар1а вврвдвв*ть »«*н.-'сги СЯ в Вйщегѣ и жвввово пресдѣ! союѣтсквм иияввввчям

״зра саятевйод ѣ йств ія. Н о в з ’я- легы.

и & ідухеяевст8Ѵ ? в л » я• сто я ть ' ввѣ т к е врвд% еш я о л * * м быть упе■

Г ' г ... .,—_л я״ ״ « : ™«лЛ1впиг׳с а а п л іт я т*. ттчіппя Jr.TłTז

h o h s th o

, ес!<и принять во в я в и а д?вь«־

дув-взг.

Н о нв т ѣ і влевв, вегорня я 5׳ій, ва к а г ія цѣхн 5гра!?ятся рус 8 писжяссь мяого спгртсвенся волучаю в з Р іМ Ій , я в я ж у , что свія и *р о д я й я д вкьги в настоя- иа (-0eTj!8,!1«jg> ״аиаторм “ пыл»־

ют жвяакіем ״яябять.", гакперчи- к;.1 н С0Й03Ы г о в о р я т , ЧТО .ПОВС-

* y t “ f М ухе сблетѣп ня ввлосяяе веѣ окрасгяоств Ровяо, H s - вотный ду***9т лч г пряватьея“ , иѳ смотря к * то, что к спорту явя :сл вромѣ этих двух пебѣяк- тегей пр^шлаго года,— 2 з-і-івс*

Спортивный день.

Г д ѣ п р о д а ю тся билеты?

Виветм вр^двются в: 1] отд, Скова“

ваш вредегеят таков ж ф ев в ѳ л и - щее врем?, чевів jp a c ila a c T B P , вьксе бвао . в е р е я кто ватоли ; м;־м соояѣ т - ־ рівда seppopa.

Кровь дуісв екетва льется в е - : дарам, йразеелаяаая в ѣ р* е з о ѵ а ^ втая9 йн1«я нравстввзивй вагой, ѵ

воторія иоедаргкяаквт дух Я® Р У '| конторы ,В гя ь и с я а г а

ю д и х в вовогрешѵм гвревовв ть. д Ирвкторск*я 9; 2 ) לי кптекѣ ных гогщ ия»: олия в1вч : я 1ия, а оти Т |в гн ч е с н ія врвиеиа, Х а р а в Скйдберга (ул. 8-го мая) и 8) в другой, к а к у нас говорят ״вов

0 *д. в-ры пяроходмаго о-ва вВ а л ,с е ваграничный*.

тая Л й й а *. i , Б ^ г п <1 городу соберет тоже В субботу в 1 го ч. д»:я б и п е ' не малое число участников—

ты буду? продбваіьгя прч кходѣ вѣдь гсв^рят, чтго М агистрат да- н * бвмезо. в т от себя п іи з в

мй яр іо н

мв

р ! к — это будет по ис^яий вве^у-

• Гдѣ выставлены призы?. жпичзя награда ва япробѢжку*

Тот, ł t o х. чег ув<дѣ־:ь 1;ра?ы^и g Вярс־ы «о нию&м вяавоменн вр9дквавя״енные лея побѣдвте- j тым м став ки.

лей ״Спортввв&го Д ‘!я“ го *д е т | Б^р^шяи-веяосяпедвсткп в г% му нвд органнвіціей хора боль•

лосмстрѣѵь на выставку прязпв ן в->СПи л а ;т епортввкым ааартом швяетв» которвго־ счеиь слабо уатройнную в В?ятр»нѣ r -ры RR-, и прислгпи узва ь можно КЯ я равбярявтея в парт-ітурі».

роходиего сСщвсѵвл »Балтнх повавать свою удапь. Есля И-лопиенІе г . Т д $ х ׳еявм ( ! 0 - хврмо, что н бельш6*г'вм неи и-

П а т р іа р х у Т и то в у поддержку снау .5равств а з а го оба«

8тот рае у в э ѣ т н ^ е , в 1922 Пвезшрв^вующкмй ѵ о ъ т п гр а т - данввой вэйяы а голода наевяе иі» било вавтзльв» овЕабгев«.

ЧТО 0В0 у л в Ив мягл>} SBSSSTb доет&твчи» еальнаго еоарвтяяле в ія у зял ігм б3ЕЬ^03жв53 нале- ж и ть р у к у на кеззкЕввместь Ц .р е т я .

* Д ухввѳазгзо тав®9 у я в * 9 י es ладаяо прежней вале® сг*првт3£- я « гів я оалаченяостыг. Н ־э н г®:

ввпротявлевів, веторзв Ь к я о ека вазо, вю вяо мвогэ ж ер*?. 48 ensGBosoB было вявионе. Л вяогь вѳ свящеяв»к:ов {гед»:э׳лгл5г еиа־з гол ова в бэрьбѣ 8а нр&яосяав־

яую вѣру а р о т я * явтврваціовб ла.

Бодьшевквя с т а ? « * 9 ®»Д

Л г.йа* (Ш «с сѳ 6*в я) ул. 3 ־го мая 56.

^аоышви ркнрѣшилн вопрос О по) І^врейс ■их духовных мотввоя том, В какой шсяпкѣ ■м ѣхать, — пѣйвн: ״ В град твой Ів руеа- г . ѣ ппи -ичіяйтпя яаплоь желаю- Г1 ны " 1 1 K R ą ’' » " , *Р *" •■ “ У я м “, . 3 0 » т . п р . н і . и | » * — н־

Г д ѣ при имаѳт я з а п и с ь т л ft e c n s н 4 т ״ т 0 онѣ ЯВЯтся то - оставл яет ж ел ать лучш аго . ж е — тояько без веиосипе- Г . Т«йхте»ь обиовавт ирія т-

в .я х г й^в. ! >>ыи в сильным головом, хорошо

™ » .״ ' L T c l T « 1 2 • У ־тр ־ « т м . ־ ־ .у ™ ™ «»б־» овр»бо!«»ны», которым владѣет ту 0 -го ікп!я с 10 4• _ У ׳ Р . призгв, дч к а к и х . . портсигары, с вхумнтельным севершвнетвом.

щ их принять у ч а с т іѳ в состава ніях ?

3 ל : ^ » י npOBBPORHiCRJ в суббп

* \ ^ T r t « « ł ■ ״ , ״ , * י " ״ ׳ ° ז " " ’ ' , "״ , • י Ops«cvp 4 4 полк», >ак НйвГД», fc>. ванкская ć.4

и

д н# ^ряан> а яЧ70 «»будь особен■ воииларно в іаом .иичн■) скграг.:

(гдѣі Б. Млиская 2 9 и

пар. 0 -»а вБап^ик Лвйи' выставлены призы].

вія древнего срзаославія. По- пы тка представителей ״Ж « в о * Ц р а з и “ йяестн ввмѣяевія в ка новы Ц9р5ВВ, котѳры״, я к о б н ,|

дв5тую ге« духом временя, б ш а вакріЩ вва в и Пе5атичвскв»з У д равдекіем. В 8£С:м у г р гв п е в і*

ввдят ® »״ в к о у м и іо .» в в о ц е р вояцев“ , н ѳ г я понимают, что к в 'я з в у ю в л а й ь яад душ мв имѣют только тѣ, вхз ксковѣду- вт е с тн ін с ѳ дрв8аѳе правосяв- віе. Пввхоку, желая и г ѣ т ь в г к цѣ ״я зв о й дврввя“ евовх исгор s k x слуг, больш евав* ве т х а , ют я то ж е время дерввакаг©

раевола, т&в ка-в вв а кт, ч то от- влоижвшіевя буд^т л я т е в ы вся•

ввго в т в і я ма народ.

• В заключен!« маѣ хѳтѣлог.ь 651 скавать ещ е иѣокплько влев, отвѳсящ кхся в озэхѣ ©{егаякеа ц ів вЖ » в о й Цврввв״ , т. е в

ік о а " . ״Увв^»тю?уа, ״Рвіемоід“ (Т

ймасх

)

І В общо, пеогподгх устрондв и отрывк« м3 оперы: ״ Ж чдовва"

ш... и1׳ !■!■!■Д■ 1111• «IIIтип■ мм■■■■ ■ н м !111■ 1 ״ ■■««"... ... ... ; т ИЙСЬ го р о д В ״ СпООУИВКЫЙ я ״ К и р н в н " . К у х а р к а М ^вра ив прем ин ул а уложипу. н а вуш етв ѣ , не когда д внь* яесомнѣнно нровдвт блг- М лолѣ-ній скрипач г. фяя•

вон*р-реввя»ці3Еааго дввжввія.

Обвввеиіе вто вовершевво лоа я®•

л Ивѳвво П а *р іа р х

Т г х о в ca- мым тцат^вь вы м образом обѳрв га а Праяоолавиуо Ц ерковь о * вея ввго вмешательства в гр?ж дансвую войву. Е г о 0 1 0 0 ш т * в карловацаому еобору, в6 торый он сеудиз, й8в*сзсвр. Точно та к ж е ив&ѣвтва «•го мвогочвелвж- ныя обрашеніяв духояаяс?»у в Роввіи ео етрожвйшам вапрещ‘־- яіем прав км ать учаетіе в полк твчесвэй барьб$.

».Но есть факт, которьгй в ещз болѣе рѣввей фэраѣ харавтерв 8ует т о ч іу врѣвіа я образ д М - ствія П атріарх» в дввяом слу ч а * .

Фавт 0*01 д® вих ноэ вставая ва нѳвзеѣетаын Е.е1а5н, н в вчитаю своев^еменвым его огл*

ОВГЬ. 1 - - 1 ,1 ״ ,я

им»г к а к бУДТО Кто-Нибудь ШЗ ,

ви зг, нов ״ / и П о п р с б в -: розе к а з а т ь сосѣдней ку? а? хѣ и ночью опять начался

" й _____ _ і ..г.т.х г т н н ч и ы м п т гя к я к к м пи■ г• 1Л п Ш т ־ ״־ ״ ״ . ״ . ״ . 3 ״ ЕЯ, ЧТО ч а ■ I ООЛЬШИМ п э ч в іо « у ИМ* п ш ״«־ н а г о н н л м :» у , іо гд в п и си . V мпачѵт, к а к із у в т с я ״сви ненок“, об'ясняя это лож ить e r a к ним ן

״ ° «ИЛ Л! ״ ״ ". ״ ״ и ч я ״ - ! ю г - T łM , י ״ го с п о д . , ־ * « р у вѣ ■; » р п Ъ н ь е В л а д и к

стящ1?. если бу&ет хорошая тер, не вч^тяя вѣѵо^орѳй детояа

погода. ція. в обцпм недурно сыграл:.

״A ir W a r je ” и ״ Ар*бсв1й т а -

С е г ’дия, а суІЗ о ту 7 - м іюда Ывц“.

на пуацу вазлй вамка кв . Дю5: - Исаопнеиіе т - ! 1 в Ш 'и ф к м і« ״к и х состоятся вдѣд. свэрхяв Б р в * ״ б оа сяифл«1в“ — Бескове-

ныя в^птятванія. к а мзжне вчвтать удовлчувір*-

1) Вялоевяедігвя ге ки й , 2 ) теньныи.

У<вч!!ы й бѣг (Боясзо, З а в в 'т а я , Этого, к с^жажѣнію, нокьзя Ш осйейвая, Ксявеввя, В . М » г - сказать об ачкомлаиммлиі-ѣ (п іа- вкл^, Аг.тв88.рская, В армацвій в и я ) т 1 1 ־е Штвф . чв?з., Б гр м ап кая у * . Ш 'п с е й я а я , Теперь нѣакоиько еяев о пссѣ

______________ ______________ ______________ . , . ) . . ״ ן Замвова% Бовви^). 8) В Ь г 800 тившвй яоицерт вублявѣ.

Владимира М и хай лови ча, гг т р ѣ ся и • • г о рѣшитвя«»нѳм упь и ц -т р . 4 ) Б 5 г 100 яв»р. 5 j Э ста* Дэстойно порвцаиія поведвиіе визг и

ІГ0 ^ ^ - ״ ие‘ = л о . י двум герничн ы м о та м , н еки м ©иа с цѣпью усп о ко и ть »бѣд- иомпрес _ ״ « больш им почетом у ни х поль- н а г о малю тку“, р Ь ш и я а п ер е-

к а кооввть, Я М47ВЙЛО- вится“ . — И через ,?ас !1есь вмча лопнуло. Н и ея аь а к е го- дом, гд ѣ ж и л и н а ш и м о л о д о -) воря он одѣпвя и, несм отря на ж е н ы и дяа сэсѣдних дома, во и .здній час и слезы ж е н к ׳, от- яом его

вали

всЬх подробностях и со м н о ги -, правился н о ч ев ать в гос тинки - ми варіянтам я зчаяз» об о р ^ ги цу.

наяьном еяоеобѣ воспитанія ■ Р а н о у?рэм т е щ а , нзвѣвден я орѳсе нка в ев^ ьѣ Ч и б и в о в кх . идя письмом В л ад и м и р а М :■

В о згр ащ я Е ш аг^ в я во службы ג айловмча об!? 1?еем си уч и в ш еч

МИ9 МИХАЙЛОВИЧ HŚBO^bHO п д

ТЯГКВ5ЛСЯ,

поре^вявшись с ки-м

"״ ״ ;« я й а на воспитаяів уиори тальн о, наи вно показал?, п о р р с м “ , » < >я ־ п־ р0־־. иа г ־ го П .л ь ч и а о м и к и л о « а р

Сб ע י ^ыз бяѵв-вой.

С. Вугмвйстр.

тиля един аа другим два савѣ- мчтумѣ: яои или п о ро се нок“ .— фѳтямй бѣг. 6 J В&г в мѣгавах, нѢйоторой частя яубяяхв, вето- да по квартирам и весело с и ѣ |й я и л 5 «ь на КЕарти^у к Чй!5и-;7) Б 11 г на хояудях 8 J Ма?»т-ів рая нвка к на могла укротить ясь еяросийи ״ о адоровьѣ по ; rgbwm и, с э?е?гіей свойствен- !дз;в?? 0 . 9) М егчяів гранат. 10) своя порывы ״ яряснсріічія“ , Це- росенва“ . А маленькая, хоро- но^]исключительн. яд־-ѣ я тгльио Б же. Н ) Т^рвѳеткеивая рязда• ре*дя в втгм отнодаеніи всякія шенькея д&зочк?, гулявшая г е тещ ам, бы втсо цев?ла парадок, ча пр тко *. грянякы д зв?гя 5 мэсти, и мѣ- ред домом с ин’ в р еско й дамей И&рзсенск кеаедле :ио был от- 12 ) Футбол^яый ма'гч Е . С. шая такям обрввек, молчаливо- при встрѣчах с кото ро й Влад«• празява к ѵлй г а вухию со стр о е к. Лю^'втеав— Совоя. : каетро 0 ян$й п?блзкѣ слушать

х --- --- --- Г!ЙМ иахая?м: ״׳:ег^дня-ж^ вавя-! в воскресеяьэ 8 іюля в б с концэртиое исю яненів.

рягь״ , а ппг-чущ^й К зсенькѣ бы по?, лал. в -ч ева ф уііѳльч ы й Т а«сй ״B pacH 0^ 4«B jfc׳‘ вубдя- да проч ена нотеція в га з,я ׳гке* и атч Е С. К . Лю 51т«л1 — Гал 8ѣ m j бы посовѣтоваяя — но•

нізм, что ״■ז« !« мужа иногда

к лерчгв.

больше в ־вманія и увіж оя ів к , но во вечном * В почетные вуд^я. оргакича- хрзму искусство— театру и его

аі и з н и BOMsTfiT^M С пертв вьаго * р е ш и нвілвавгвяям!

Д?я, т.р тл р ш л я н е Фд. лвца: ־ дя?. п. пелвоЕ- Раздражен!« Влядимяра М и - іу еебя в иокерѣ эас?ан ияачу• вя« диктор Ма?1а• Кувряь, Ста I хайлов^ча навипаяе. Т еперь :шую Вкв&иьку при его поя s r b - ; рввта г, С״ я 8 т;« -Н е й кгв, заи.|

уж е брачная ж к зв ь , р а н ь ш е ! 81* бросавшуюся * иоиу «а *?«« ета!!»«вт г. Раіяв. в р А в гд в » г г .- ' казавшаяся ему столь п р ія тн а й : в р• д־ст50 у шбающую я тещ у,; рода г. Ооташевввій, б щ адв. ׳ и заианчивой ка к то потеряла отикдь без признаков ״^игрвцы* 1 9 ва M 4 bks 6 * Л-р Гайзвн^врг и свою прелесть, в К ч св н ь ка -І - М«р * с?мьѣ Ч ־!бн«овых г. г. Рудво?с518 в Пквюк. К р о -і два дня назад б^видая уи иен ь,|б ы я быстро возстанов^ез — и > ѣ того а со. 4 ! . ׳* суд я і вошлй:

ко й и обьятельво??, к а к бы со■ ;®та мѣкяца тря из их ую тн« й, чдѳия o!!f'a нзаціоняаго к л я т в !

m m в

пьедестал*. [вовтивной едышглось нѣжжол: І 7 а: яредеѣдатеяь ״ Г ;!з?ер 9 вя а “ i ,В е в ь ге чв '3 В яад ч^ир М и ка й ׳ ! — А чье это ушк« ־? Чья ״ »?0 в«в. Ввршввэ, ирвдвѣдавоаь ЯС9\

левнч был газачеч и даже ии'вкейяа?... Ч ’ я »70 0 ал*&?... ' разу не спросил ви сб ״у ш кѣ * j А позже?... П ^ 8 же. говорят, К * ни о ״ ш ойвѣ". саиькя проиѣя-я^а Ду^и*®, на в и* Слать поросеива Висанькв отот раз уже во на пороевнька.

бы без видямой причины, ' ,лит ж и в о т , יי

״ея в реш в и д а у ни х б о л и ״ ж и в и т , р ѣ ш и -

>9 у ״ея и р еш в и болят ж и в о т и к “

ла, ч то и у

. К о ма н д и р ״ ־ ־ • ־ ״ » ״ » л . « < .ь и » н у и о р ־ «У. ■ * J J J J S Михайиоакч лрв ״ »־ » ״ “ мази, рви ояеядаззи яоВ

ср е д с тв о 07 П в д & б яы * 6 М * ־ М » ѵ п*твй. Обильно к а к м а я и л

? . ? « . а » « а ״ ״ ״ “ ■, Е о в таяло־ « * « » м в . с а ,в і *“ “ °

имя наго «упл «:ш се, порос»»»«

все ж е * е у н и м а л « ״ ־ ק ־ ״ « ׳ ■■

^ ^ г а й г • - ״ ״ -» •

Вла д״ » « ־

вал бы ло у говорить ж « ״ У

В״,в Р 0 ,״ ' & Г * ־" « Т ы ״ ־ . ״ ; ־ ™ « ־ рил״ - м , н . , .т а к 0־ ״ п р о . . ״ . . . , И й п и к • « тот д ־ д ־ . У « 5 ״ • * * • 0 0 ק ־ » » 0 ' } 0 .ז_ז־ >, .*а а ц о а р »

Л Е- 5Ы Р в ? _ « а а » к п о п и г с я . к н а ч

л ־ - в н ( י 4 י • * " ” : я е й т p o a ijjc s , 8натат он его п а -і • В*?«у»Ш І8с־ во т ш і л 8 г г - Д . » , ־ г т ю т е т

■ ш т я и м о Е я теи д «. * но в*? о п ч ш ш у , В то 1а«в 5 И и Ш с ш ; К о ш щ п » 1 3 ! в * | * М В о р я н о ч н в . ! . р 'ё м р а ■ • » ) * І т ю и М я - | у « • « * » и » » » * » » « « » . * « Я • . ■ » » дв«*то М »?19 с н у ж « ... _.י..

р е з в га пред явжил СУ*‘РУ‘ • Д*■

шил в ве уступать, иб о 0е*У

М М у

х м р

Р6Д 2.кт0р~И 3Д ЛТ<5ЛЬ

К0 Л&’' г. 0 'М *.ш *е и р«д-»?1 8 р :

״В0 1 и?тсвате С лѳза“ И . Ч е р ч рв .;

Н ачал о р о л о в 2 ч . д ня, Б и - і е і я продаются в А аіев^ Саид, в о в с ѣ м и и и ц і а т и в у у п р ״ ״ » - ■״

м ѵ ж ем и титу л ״главы д эма , п р и и а д я е ж в щ ій ей «о

* * * * * *

« а * ивраой • ״ У ״ « • “ ־ " “ “ f ° ' во вый атлас пе р е д вѣи,*ом ־״ыл . И у ч а а ь к о р ^ с е к к а вторично йыла в ѣ ш е и а в его пользу.

4S Н е Ч .я а в ш ій деѣ к е ч и Вл־ д»

« Ир “ М и х а й л о в и ч н а с л у ж в ѣ

б и л р а к ѣ а н и получил • = " * ■

я в ніе в т ивчальнвнв,