ANN ALEŚ
U N I Y E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A
S E C T I O F
HISTORIA
Księstwo Warszawskie z perspektywy 200 lat Ludzie — instytucje —tradycja
v o l. l x 11 L U B L I N 2 0 0 7
i iii i ii i ii im ii iiiiiiu iiiiiiiiiiiiii i i i iiiiiiiii iiiiiin iiii iii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiim iiin iiiin iiiiiii limu iiiii im mu iii i mu mii mmii limu urn im nim i mu n nim iii ni i n in iiiiiii miiiiiiiii i...i ... mm
l u b l i n
UMCS
ANNALES
UNI YE R S I TAT I S M A R I AE C U R I E - S K Ł O D O W S K A
K O M I T E T R E D A K C Y J N Y
R E D A K T O R N A C Z E L N Y
Ryszard Szczygieł
R E D A K T O R Z Y S E K C J I
A MATHEMATICA Stanisław Prus
AA CHEMIA Władysław Rudziński
AAA PHYSICA Karol I. Wysokiński Al INFORMATICA Paweł Mikołajczak
B GEOGRAPHLA,
GEOLOGIA ETC. Maria Łanczont C BIOLOGIA Teresa Jakubowicz
D MEDICINA Maria Majdan
DD MEDICINA
VETERINARIA Zdzisław Gliński DDD PHARMACIA Jolanta H. Kotlińska
E AGRICULTURA Marianna Warda EE ZOOTECHNICA Mirosław Pięta EEE HORTICULTURA Zenia Michałojć
F HISTORIA Małgorzata Willaume FF PHILOLOGIAE Maria Woźniakiewicz-Dziadosz
G IUS Romuald Kmiecik
H OECONOMIA Urszula Wich
I PHILOSOPHIA
SOCIOLOGIA Zdzisław J. Czarnecki
J PAEDAGOGIA
PSYCHOLOGIA Anna Herzyk K POLITOLOGIA Włodzimierz Mich
L ARTES Gabriela Klauza
ANNALES UNIYERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
S E C T IO F
HISTORIA
K sięstw o Warszawskie z perspektywy 200 lat Ludzie — insty tucj e — trądy cj a
»
? +►"“ Qu»*
V O L. L X I I L U B L I N 2 0 0 7
...
WYDANIE PUBLIKACJI DOFINANSOWANE PRZEZ MINISTRA NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
REDAKTOR SEKCJI
MAŁGORZATA WILLAUME
KOMITET REDAKCYJNY SEKCJI
JAN LEWANDOWSKI, JAN POMORSKI, TADEUSZ RADZIK, TOMASZ SCHRAMM (POZNAŃ), RYSZARD SZCZYGIEŁ, JÓZEF SZYMAŃSKI, WOJCIECH WRZESIŃSKI (WROCŁAW)
RECENZENT
PROF. DR HAB. WIESŁAW CABAN
OPRACOWANIE REDAKCYJNE
MAGDALENA JANIK
PROJEKT OKŁADKI I STRON TYTUŁOWYCH
JERZY DURAKIEWICZ
SKŁAD I ŁAMANIE
EDWARD RAKOWSKI
ISSN 0239-4251
WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ 20-031 Lublin, pl. Marii Curie-Skłodowskiej 5, tel. (0-81) 537-53-02,537-53-04
e-mail: wydawnictwo@umcs.eu http://www.wydawnictwo.umcs.eu
A N N A L E S
U N I V E R S I T A T I S M A R I A E C U R I E - S K Ł O D O W S K A L U B L I N - P O L O N I A
VOL. LXII SECTIO F 2007
Spis treści
Table of contents
MARIAN KALLAS
Powstanie i ustrój Księstwa Warszawskiego (1807-1815)... 7 La crćation et le rćgime du Duchć de V arsovie... 34 GRZEGORZ SMYK
Francuskie prawo i instytucje ustrojowe w Księstwie Warszawskim . . 35 Le systeme juridiąue franęais dans le Duchć de V arsovie... 51 WŁADYSŁAW ZAJEWSKI
Rezydenci francuscy w Gdańsku napoleońskim... 53 Les rćsidents franęais de Danzig de l’ćpoque napolćonienne... 67 JAN ZIÓŁEK
Wojska księcia Józefa Poniatowskiego na Lubelszczyźnie w 1809 roku 69 L’armće de Józef Poniatowski dans la rćgion de Lublin en 1809 . . . 76 JAN LEWANDOWSKI
Greckokatolicka diecezja chełmska w realiach polityczno-ustrojowych Księstwa Warszawskiego... 77 Le diocćse grćco-catholique de Chełm i l’ćpoque du Duchć de Varsovie 84 WIESŁAW ŚLADKOWSKI
Juliusz Willaume i Tadeusz Mencel jako badacze dziejów Księstwa Warszawskiego... 85 Juliusz Willaume et Tadeusz Mencel comme chercheurs en histoire de l’ćpoque du Duchć de V arsovie... 90 ALINA ALEKSANDROWICZ
Etos rycerski czasów Księstwa Warszawskiego (na podstawie niepub
likowanego traktatu A. J. Czartoryskiego)... 91 Ethos chevaleresque des temps du Duchć de Varsovie ( i la base du traitć non-publić A. J. Czartoryski)... 101
ARTUR TIMOFIEJEW
Świadomość historyczna w utworach polskich poetów-żołnierzy z lat 1806-1809 ... 103' La conscience historiąue dans les oeuvres des soldats-poćtes dans les annćes 1806-1809 ... 112 GRZEGORZ FIGIEL
„Nil desperandum” . Uwagi Hugona Kołłątaja na temat powstania i per
spektyw Księstwa Warszawskiego... 113
„Nil desperandum” . Rćflexions de Hugo Kołłątaj sur la crćation et les perspectives du Duchć de V a rs o v ie ... 120 MIECZYSŁAWA DEMSKA-TRĘBACZ
Między epokami. Muzyka w dobie Księstwa Warszawskiego... 121 Entre deux ćpoques. La musique de l’ćpoque du Duchć de Varsovie . 129 JANUSZ POLACZEK
Sztuka Księstwa Warszawskiego - epizod czy etap w dziejach sztuki polskiej... 131 Les beaux-arts du Duchć de Varsovie - un ćpisode ou une etape de 1’histoire d’art polonais ... 151 MAŁGORZATA NOSSOWSKA
Setna rocznica powstania Księstwa Warszawskiego pod zaborami w świe
tle prasy Królestwa Polskiego... 153 Le centieme anniversaire du Duchć de Varsovie dans la presse du Royaume de P o lo g n e ... 161 PIOTR BEDNARZ
Republika Helwecka - Księstwo Warszawskie. Podobna geneza, różne tradycje... 163 La Rćpublique Helvetienne - le Duchć de Varsovie. Les origines ressemblantes, les traditions d iffć re n te s... 172
C Z A S O P I S MA
B i b l i o t e k a G ł ó w n a U n i w e r s y t e t u M a r i i C u r i e - S k ł o d o w s k i e j w L u b l i n i e
4066 62
2 0 0 7
U M C S
WYDAWNICTWO
