Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1920.10.30 nr 20

(1)

291

®aS '.Blatt aldjemt tiaii Set>arf,_im allflememen monatlidj jroelmal, jttra

ißreife boit jütiriitS ®t. IG.

I t l i n i l t m ü l - ' ß l a t t

Sn &egicC)eni>urdj a d e ifo ft- a n fta ltin uub bitrd) bie K jite b itio n be® SBtaiteä SBerfin W 8 , SKauerftt. 43/44.

ber

g j a u i i e l s - u n i i Ö t o e r b e - f i r r o a l i u t t ^

Herausgegeben im 2Jlmifterium für f)anbei unb Q etoerbe. ___ ' p r , 20. g c rltit, gonm ilu'itii, beit 30. (Oktober 1 !)20. 20. 3 a l)rp n g .

II ui

3 tt b a I i j

JPgctiieltte lU'nunltuiuvsm igdi'gculintcn: 89eamteualtruljegeljalt§gefek © .2 9 1 .

¿m tbclsm tgrlcflcnljiitiu: 1. ¡& a n b e lS b e r t r e t u n g e n : .fjanbelSfammer gu S r i « © . 292. © anbett- tammer gu glenS&urg © . 292. aiiitgliebergafjl Hon $anbel§Eammern © . 292. — 2. § a u b e l § b e r t e i ) r :

«erlebe m it Seife unb anberen SBafdjmittelu © .2 9 2 . — 3. © o n ft ig e S lrtg e le g e n lje tte n : Srneunuug tum $>anbd§rid)tern © . 293, © . 293, © . 294.

IV . ÖkurcrMithe A ttgclrgrnltrttrii: 1. © tc fie n b e r @ e tr> e r6 e & e trie & : ©efcljäftigung loeibltcbet Stm gcfteltter in ®aft= uub ©d)aniluirtfd)afteu © .2 9 4 . — 2. S IrI> e itc rfd )u |} u u b

«erOinbtid)feit§erfläruug bau ©d;ieb§fbritd)eu © . 297. p)Uftäubißtett ber©d)ttd)tuugäau§fd)u|fe © .298. — 3. D te td iS b b rfic ^ e ru n g S o rb n u n g : © trnffreil)cit unb ©tr.afmilben.mg in ©ifgtplm arfadjen ber

SiranienEafienangefteEten © . 299. _ 1 .

V . © itttirM id je llnterriditsaitgelegeuljetten: S lllg e m e in e S tn g e le g e n tje ite n : ©rfüEung ber Ärüppel»

angeigepflidjt tu ©djulett © . 300.

I I . S IH gem eitic « e rw ä ltu n g ^ a ttg c le g e ii^ c ite tt.

'öeamtenaitrui)egei)altägefcg.

® e r SDlinifter fü r §anöel uttb ©emerbe. «erliu SB 9, ben l. Gttober 1920.

3d) überfenbe SIbbrmf eines fftunberlaffeS beg § e rrn g in a n jm in ifte rg bom 6. ©ep»

tember b. $§., Betreffenb Um tedjnuug ber Verfotgungggebüijrm fie ber in ben abgetretenen (gebieten luobuenben jienfionicrten Beamten unb ber Hinterbliebenen auf Oirurtb bes ©efelgeg oom 7. 3Jtai 1920 (33eamtenaltrui)egei)alt§gefeig) gur K enntnis unb 23ead)tung fü r ben Vereid) meiner Verm attung.

3 m Stuftrage.

Zl3.i 3328. I 12247. © e rb a u lc t..

3ttt bie bettt H anbelgm inifterium uuterfteKten Veljörben.

SInlage.

Sßäfirenb allen benjenigen Slltrul)ege^alt§emfifängern unb Hinterbliebenen, bie bei 3(bfd)Iufi beg griebengbertragg bom 10. J a n u a r 1920 im 31btretuug§gebiete gemotint unb infolge beg griebengbertragö m it bent genannten ©age bie fjreuffijdje ©taat§angef)örigieit betloren ijaben, bie 28of)Itaten beg Veamtenaltrul)egci)altggefebeg bom 7. SKai 1920 n id jt gugute fomntett iöttnen, I)at bei benjenigen Vufjegeljaltgemfnängern uub Hinterbliebenen, bie erft nad) bem 10. J a n u a r 1920 in bag abgetretene ©ebiet bergogen finb, eine Um - redjtumg ber Vetforgunggbegügc nad) ben Veftimm ungen beg 2tltrul)ege^altggefebeg gu erfolgen.

jju g te id j im Varttcu beg SKinifterg fü r üanbm irtfc^aft, © om iinen unb $ oi:ii eu unb beg SJtinifterg beg In n e rn :

2ln bie nadjgeorbneteu Veijörbeu.

(2)

202

I I I . ^ a tib c B a n g e le g e n lje ite n .

1. £>anöcl§t>ertretunc|en.

^janbelsdnmmer 31t S tier.

ber erweiterten §anbel§fam m er auf 24 feftgefefct worben.

§anbel3iam nter gu gienSburg.

SOfitgltebersaijl mm .§nnbel3iammern.

©§ ift erhöht Worben bie 3 a i)I ber §anbei§fam m ern gu ©refelb auf 46,

gu 6 toIb e rg auf 30, gu Siölu auf 47,

ber bergifdjen §artbel§fam m er gu 3temfd)eib auf 36 fDiitglieber.

2. $ a n b e l§ ö e rfe f)r .

SSerfe^r m it Seife unb anberen SSafchmitteln.

©erlitt SB 9, ben 5. Dttober 1920.

2lbbrucf. überfenbe id) gur SBeadjtung.

Stn Siitftcage.

11 b 7081. 9?euf)au§.

2ln bie Herren iftegierungSprüfibenten unb ben iperrn ijM igeifiräfibenten, fiier.

Slniage.

© e r 3teici]§Wirtfd)aft§minifter. Berlin SB 15, ben 21. ©e)rtcm6er 1920.

®urc£) bie 23unbe§rat§berorbnung bom 9. 2>uui 1917 (9rieid)§=@efctgbl. 6 . 485) fiitb bie tperfteller bon fetthaltigen SBafdjmitteln je ber 9(rt gur @eifen=tperftellung§» unb V ertriebs*

gefellfdjaft bereinigt Worben, © ie ¿gerftetiung bon fetthaltigen äSafdjmittelu ift benjenigen, bie nicht ÜUtitglieber biefeS gWangSfrmbifatS fiub, Wie auch beu SJtitgliebern felbft ohne g u ftim m u n g be§ ÜberWad)unggaugfd)uffe§ be§ S tjnbifatS , unterfagt. (V erbot ber 6c£)Watg=

fieberei, 2trt. I I I § 4 unb Strt. I I § 9 Riffen 1 ber 3Serorbmtng.)

diad) SOZitteilnngen ber 6eifen=£»erfteliung§5 unb SSertriebSgefellfdjaft hat ber Umfang ber berboteuen SeifenherfteHung in lebten Qeit gaitg aufgerorbentlicl) gugettommen, fo bafj, abgefehert bon ber ©efährbung be§ 33eftanbe§ ber ©eifen«tperftelluug§ä unb Vertriebs»

gefelifchaft, an ber bis auf Weiteres im allgemeinen bolf§W irtfd)aftIid)en Snte reffe, ins»

befonbere and) m it S iüdfidjt auf bie broheube Uberfrembung, feftguljalten fein Wirb, eine fdjwere S djübigung beS ehrlidjen, firf) an bie gegebenen 33eftimmungen haltenben ©eWerbe*

treibenben unb ipänblerS eiugetreten ift.

(3)

Sei) erfudje beStjalO ergebenft, bie guftänbigen fö e p rb e n auf bie 93eftimmungen noefp mal§ iiintoeifen gu tooKen, ba bauernb Sjefdjtoerben toegen SXUcfjteinfcEjreitenS erhoben loerben, urtb id) bemalte m ir bor, eingeltte befonbers? fdjtoere $äKe ber Sdjtoargfieberei, bie m ir non ber Seifen=§erfteKung§= unb 9Sertrieb§gefeIXftf)aft unterbreitet loerben, aud) unm ittelbar gur K enntnis ber bortigen ^Regierung gu bringen.

Sin bie KanbeSregierungen (fü r 5ßreu|en: 50iinifterium fü r § anbei unb ©etoerbe).

3. © o n ftig e S ln g eleg en ljeiten .

(Ernennung non §anbetericf)tern.

50tit fftüd'fidjt auf bie burclj bie SlKgemeine Verfügung be§ Suftigm inifterS born I . ©eptember 1920 angeorbuete © rp fiu n g ber 3 a l)l ber §anbel§rid)ter unb ftettuertretenbeu Öanbel§rici)ter bei ben Kammern fü r §anbel§faci)en bes £anbgerid)t§ in Stadien toirb ba§

ber SIKgemeinen Verfügung bom 12. 50iärg 1904 (§501331. S . 81) beigefügte 33ergeid]ni§ A . ^{“ « g e .} gu Sir. 20 in ber au§ ber Stnlage erfidjtlidjen S e ife abgeänbert.

93erlin, ben 2. September 1920.

Srn Aufträge. $m Stuftrage.

9 ie u p a u § . © e tfjle r .

la 1891*. Sä». — II a. 6227 ä»! f. $.

Stnlage.

93erge id )nt§ A.

ßfbe.

SRr.

©if3 ber Kammer für

^anbeteiadjeit

Qum SBorfÄIage ber ipaubeKrici)ter Beredjtigte

Organe beS §anbelsftanbe§ -

ber

$ QnbeIy^ |0teiIbertreter Harter |

Stttgaip ber Bon ben einzelnen Organen be§ §anbelSftanbe§

öorgufdjlagenben sperfonen>

1 2 3 4 5

20 Slacpu a) §anbei§fam m er gu SIad)en 1 | 24

b) §attbel§fam m er gu S to b 8 8

b e r g ... 1 * l 8

©rnenmtng non |>anbelörirf)teru.

50lit ERücfficEjt auf bie burd) bie SlKgemeine SSerfügung be§ Suftigm inifterS bom 14. September 1920 angeorbuete © rp lju n g ber g a p l ber §anbel§rid)ter unb ftelloertretenben

§ anbel§rid)tcr bei ber Kamm er fü r §anbel§facpn in 93ielefelb loirb ba§ ber SlKgemeinen 93erfüguttg bom 12. 50targ 1904 (§501931. S . 81) beigefügte 93ergeidjni§ Ä gu Sir. 10 in ber ~ J n i a g e

ait§ ber Slnlage erfidjtlidien S e ife abgeänbert.

93erliit, ben 15. September 1920.

äR.f.fc. II» 6582.

(4)

Slttloge.

a S e r je id p iS A.

r

©t§ ber Kammer für

§anbel§fad)en

ginn Borfcfflage ber §anbel§rid)ter beredpgte

Organe be§ I£>nnbcls3ftanbe8

Slnsal)! ber Slngabl ber bon ben ein3elnen Organen be§ ftanbel§ftanbe8

öorgufdjlagenben SJSerfonen ßfbe.

m. ,ft anheim

ridjter ©teHbcrtreter

1 2 3 4 5

10 »ielefelb a) §anbel§!am m er p »iele=

f e l b ...

b) ipanbelSfammer gu SRin»

ben . . . . . ■

18

1 8

,

|

0

©rnemtung non .fpnbelertdjteru.

9Jlit SRüciftcC)t auf bie burd) bie Allgemeine SSerfügung _be§ S u ftip iin ifte r§ nom 27. ©entember 1920 cmgeorbttete ©rfyüiiung ber ,Qai)I ber £>anbel§rid)ter unb ftetloertretenben ßanbelSriditer bei ben Kamm ern fü r .«ganbelSfadjeu in © o rtn iu n b tnirb ba§ ber Allgemeinen aSerfitgung Dom 12. » 3 1904 ( p t © . 81) beigefügte »erseidpiS A ju 9ir. 12 tn ber au§ ber Anlage erfidjtlidjen S e ife abgecinbert.

aSerlin, ben 28. ©efitember 1920.

$ R Ia 1524. 2 0 — 9K. f. £ . H a 6760.

9inlage.

a S e räe id )ni§ A.

©i$ ber Kammer gmn Borfdjlage ber ftanbelSrtdjler 6ered)tigte

Organe be§ ftanbelSftanbeS

• ---

ßtngal>l ber Sinjatjl ber bon ben einzelnen Organen be§ ftanbelsftanbeg borpfc&Iagcnben

ißerfoneit ßfbe.

9fr. für

ftanbelsfadjen

ftanbelg»

rid)tcr ©teHbcrtreter

1 2 3 5

12 © ortm unb ,(oanbel§fam m er p ©ort»

m u n b ... 12 12 86

IV . © e iu e V b lid je $ ittg e leg en i|eite tt.

1. © tc ije n b e r © c tre rb e b e trie B .

»efdfäftigunfl lueiblidjer Angeftellter tn ©aft= unb Sdiautiuirtfrijafteu.

Berlin, ben 10. Sluguft 1920.

A b b ru d iiberfenbeu m ir p r K enntnis unb ineiteren »efauutgabc. © ie A tiorbnung in irb im © taatganjeiger unb im E ftm ifte ria lb la tt fü r bie innere aSertnaliitng neröffentUd)t.

« u ber Anorbnung ift folgenbeS p bemerfen:

© ie beglnedt einerfeit§, ben Au§lnüd)fen eutgegcnsutreten, bie fidj bei ber »ebieuung loeiblidjer AugefteEter in ©aft» unb © d p n fln irtfd ia fte n nielfact) ergeben tjaben, ingbefoubere, bem Animierfueipenunlnefen p fteuern, anbercrfeitö, p einer .‘Qeiutng be§ ©tanbes? ber loeiblidfen ©aftfjaugangefteEten beantragen. » e i © u rd p fjru n g ber A norbnung merben biefe Siele im Auge p bemalten fein.

(5)

295

« u 8 1- Unter bie S S oiförift fallen nicfjt n u r bie 2lngeftellten , bie m it ber bienurtq ber <33äfte in ben S a ft- unb ©chanfräumen b e f^ ä ftig t ftnb, fonbern and) ba§ Se»

bienungSperfonal fü r bie Sogiergimmer. ® a§ SUtdjenperfonal fa llt m rl)t barunter, foipeit eS n id jt cttoa geitlneife m it ber Sebienung ober U nterhaltung ber © ajte

» u r U nterhaltung ber © äfte loirb jebe SCrt ber U nterhaltung g. 23. burcij ©efprache, SJhtfigieren unb bergl. gehören, unter ber 93orau§fetmug, bafj babei em unm ittelbarer

SSerfehr m it ben ©ä'ften ftattfinbet. _ Y .. , ,n

® ie O rtsuoligeibehörben merbcn non ber ©rm adjhgung gut g u la ffu n g ber fd&äftigung le ib lic h e r SlugefteKter unter 18 Sahten n u r g r b o r s tig e n ©ebraud) madjen

bürfen, inSbefonbere n u r bann, toenn feine gefunbheithdjen ober fittlichen Sebenfen be- ftehen. ® ie StuSnahme faun gerechtfertigt fein, toenn ein etnloanbjreier ' -¡“ ¡£

liegt unb ber 23etrieb§inl)aber ber ¿ßirtfcfjaft bie © eloaljr bietet, baff fetnerlet SRißbraudje gn befurdjteu^ fu ib .^ gibt ben nach § 3. guftänbigen 23ef)örben bie §anbl)abe gu einem fra ftig e n Vorgehen gegen ba§ Slnimierfueipenunluefen. ©§ tmrb ertoartet, bafe bte 23ehörben fid) bie U nterbriidung ber norhanbenen SDUffftanbe nad)bructtnh angelegen fern lafiem Q U 8 4. (£§ loirb fidj empfehlen, baf; bie näheren SSorfchnften über Q nljalt unb g o rm ber Slngeige unb beS SergeidjtiiffeS bon ben 3tegierung§prafibenten fü r ihre Uegirte u u lje ittid j ^crlöffen^n Ulirb ßem erlt, baß eg n id jt genügt, um gegen eine )ueib=

liehe Slngeftellte norgugetjen, inenn au§ ihrem Vorleben bebcufhdje Xatiadjen feftgeftellt luorben fittb. V ielm ehr müffen bie Xatfadfen berart fein, bafcfte bie Sinnahme re ^tfe rtig e n baf3 bie 2lngeftellte bei ber g e g e u iu ä rtig e n SluSubung ih re§ bte 9uien ® üten

ober ben Slnftanb beriefet. t ^ ™ s aff,r 9

u 8 6. 11m ben iß irtfd ja ftä in h a b e rn bie 23eadjtung ber sU o rfd jr ift beS 2lbf. 2 gu erleichtern,' lo irb eS angebracht fein, bie Verausgabe _ non 9Jtufterbienftnertragen bei ben SBerbänben ber © a fttn irte unb ber © a ftm irtfd ja ftS a n g e fte llte n anguregen. . r

3 u 8 7. ©S ift banon abgefeheu luorben, bei ben 23erbotSbeftunm ungen ut§ emgelne m geben. 3- 23. ift bie in alteren ^o tig e in e ro rb m m g e n nielfad) enthaltene 9 3 o rfih rift beo XraqeuS a n ftö jjig e r ober a u ffä llig e r R e ib u n g n id jt übernom m en. ® a § h e b e rt m j t bafe bie W ig e ib e i)ö rb e n a uf © ru n b iljre r loeitgehenben © rm ad jtig u n g e n gemafj §§ - unb -;

gegen SDUfebräuche ober gegen 3Rißftänbe einfd jreiten fonnen, auch inenn ber § 7 b e i JBer*

orbnung b a fü r eine befonbere ,<ganbl)abe n id jt bietet. 3 m ü b rig en ift ber § < fo abgejaßt, bafj er eine loeite Auslegung ermöglicht. p. . , , , s . n ,a

3 u 8 8. 3 u ben ©rgängungSnorfdjriften nadj Stbfab 2 fmb n id jt n u r b ie D rtS - noligeibehörben, fonbern allgemein bie «ßoligeibehorben, alfo and) bie Üanbrate unb 9iegie=

runqSnräfibenten berechtigt. ® ie 2Sorfdjrifteu bebürfen nicht ber g o rm ber if5oligeinerorbnung, ba e§ fidj lebigtid) um 2lu§führung§anorbiiuugen gu unferer Sluorbnung hanbclt _

3 u 8 10. ©§ ift bafür gu forgen, bafj bie Ülnmelbungep pu nttlid) erfolgen. ® ie 3 nljaber non @afU unb © d ja nfioirtfdjafte n luerben baher auf bie neue Slnorbnung m ge=

eigneten 2Beife balbigft hütguloeifen fein.

gugleidj im Manien

beS SRinifterS fü r Vanbel unb ©eluerbe unb beS ÜJtinifterS fü r S8olfömohlfat)rt.

® e r 9Jtinifter beS 3nnern.

m. b. 3- He. 2496. — äK. f. ¡0. 111. 10141. — TI. f. SS. SB. III. G. 552.

9in bie Verreu itegierungSpräfibentcu unb ben V e rrn ißoligeipräfibenten in B e rlin .

Slnloqe.

:\m n iin n ttg , h d i i f i 'n b Me ^ t fr ijä ftiö m tg m e ib tirije u ^ u g e lf t U t t r in (»Bult- unb

§ fl)u n tu u ii1 fd )n ftc n .

Stuf © runb beS ©efepeS über lueiblidje Slngeftellte in © oft* unb © A an fm irtfd ja fte n nom 15. 3 a n u a r 1920 (IR©231. © . 09) toirb fü r bäS ©ebiet beS ^reufjifchen S taate^

folgenbeS angeorbnet:

§ 1-

ÜBer in ber bon ih m betriebenen ©aft= unb © ch a nflu irtfdjaft ineiblidje 'Inge ft eilte m it ber 23ebienuug ober U nterhaltung ber ©äffe berart, bah ein unm ittelbarer ^ e rte tjr

(6)

2yo

m it bert ©äffen ftatttfinbet, Befdjäftigen über ju fotdjer Befdjäftigung gulaffen lo ill, ija t bie§ bortjer ber DrtSpotiseibetjörbe ansumelbett.

§ 2.

© ie Befdjäftigung toeiblidjer Sirtgeftellter in einer © aft* unb © ctjauftoirtfcljaft tarnt unterfagt fuerben, toenn fie bie Sntereffen ber ©e|unbt)eit ober ber Slufredjtertjaltung ber guten S itte n, ber O rbnung ober be§ SlnftanbeS gefätjrbet. SnSbefoubere fann fie unter*

jagt toerben:

1. toenn bie ißerfon be§ SöirtfcfjaftSintjaberS feine Ijirxreictjenbe © etoäljr fü r einen genügenben S d ju b ber fittlicfjen ober gefunbtieitlictjen Sntereffen ber toeiblidjen Stngefteltten bietet,

2. toenn bie B äum tidjfeiten ber © oft* ober S djanftoirtfcfiaft fü r eine fifttid ) ober gefunbljeittid) ungefätjrbete Befdjäftigung toeiblidjer Slngeftettter nictjt geeignet finb, 3. toenn Umftänbe borliegen, lueidje bie Stnnaljme rechtfertigen, baf) bie Be*

fdjäftigung toeiblidjer Slngeftettter tjaufitfädjtid) erfolgen fott, um ©äfte angutocfen unb burct) Sfnimierbetrieb beit llu tfa tj 31t bermetjren.

§ 3.

g u ftä itb ig gu einem Verbote gemäfj § 2 if t :

a) in S tabten m it 10 000 unb rnetjr ©intool)ueru bie DrtStpoIisetbeiiörbe, b) im übrigen ber üanbrat at§ Sireigftoliseibeljörbe.

® a§ V erbot fann, audj toenn e§ m it einem BedjtSm ittet angefod)ten toirb, fofort StuSfütjrung gcbradjt toerben.

§ 4.

tidjer Slngeftettter, bie gemäg § 1 befdjäftigt toerben, binnen 24 Stuuben att3U3cigen. © r tjat ein forttaufenbeS SSerseitijniS ber bei ifjm befdjäftigten toeiblidjcn Slngeftettten 3U führen, in feinem Betrieb aufsubetoaljren unb ben Beamten ber Botiseibetjörbe auf Verlangen jeberseit borsuiegen. © ie unseren B o rfd jriftc tt über E n tfa lt unb fyotm ber Stnseige unb be§ B e r3eid)niffe§ tr ifft bie 9ßoti3eibet)ürbe.

§ 5.

le^t, fann bie © rtspoliseibeljörbe bie B efdjäftigung in einer © aft* ober S d ja n fto irtfd ja ft unterfagett.

§ 6.

S ie Befdjäftigung toeiblidjer Stugefteltter gemäfj § 1 Slbf. 1 ift n u r gegen feften unb auSreidjenben B a rto tjn sutäffig. © ariflötjne gelten als auSreidjenb. Stuf ben ßofjtt bürfett n u r bie Soften ber 3Bo|nung unb Bergftcgung attgctueffen angeredjnet toerben. Berboteit ift jebe Beteiligung am ©em inn ober ttm fab fotuie jeber Sfb3ttg fü r Brudjgetb, 3ettnttgen,

Slbtoeidjungen bon biefen aSorfcfjriften fittb n u r auf © rttn b eines STarifDertra^ö 3utaffig.

§ 7.

©etr toeiblidjen Stngefteltten ift berbotett:

a) burdj auffälliges ober mtgesiemenbeS Benehmen ©äfte a n pto d e n,

b) bon © äfteit fü r ficf) ober fü r anbere Sjteifen ober © eträttfe 3U erbitten ober an3unei)men ober bie ©äfte 311m © rillte n ansureisen.

§ 8.

§ 1 Slbfafs 1 befdjäftigt toerben, müffen ü b e rfid jttirij unb bon ber S tra fe unm itte lb a r ober

(7)

207

leidet gugöi}giict| fein. © inridjtungen, tooburcf) Üiäutne über 5ßlä^e berftedt ober irgenbtoie bem freien ©in» unb SluSblid entzogen toerben, finb berboten. 9JieI)rere 3iaume m iiffen offene ißerbinbung m iteinanber fjaben.

® ie 5f5oliäeibei)örben finb befugt, 9iu§nal)men gugulaffen. © ie iönnen ergängenbe SSorfdfriften erlaffen.

§ 9.

Stuf ba§ 33orf)cmbenfein toeiblidjer SSebienung barf burd) öffentliche 9Cnfünbigungen ober ¿eidjen an ben 3Sirt§i)äufern n id jt fjingetoiefen toerben.

§ i o .

SSer bei S tiira fü re te n biefer SInorbnung toeibltdje ilngeftellte gemäß § 1 befcfjäftigt unb bie SSeiterbefdfäftigung beabfidjtigt, ija t bie Stnmelbungen nad) §§ 1 unb 4 binnen 2 SBodjen nad) bem 3 n fra fttre tc n ber Stnorbnung borgitnefimen.

§ 11.

® ie 9iuffid)t über bie ©aft» unb © dfanftoirtfdfaften m it toeiblidjer Söebienuug ift, fotoeit möglich, unter SRittoirfung bott toeiblidfeu ©etoerbeauffidftgbeamteu auggnüben.

§ 12.

® ie §§ 1— 4, 6, 8, 10 gelten nidft fü r bie 93efd)üftigung ber © ^efrau be§ SBetriebg»

inf)aber§ unb feiner SSertoanbten unb $8erfd)toägerlen auf= unb abfteigenber Cinie.

® ie 93eftimmungen be§ § 8 finben feine Slntoenbung, fotoeit c§ fid) um SBefdjäftigung toeiblidjer 9lngefteRter m it ber ©ebienung ber üogiergäfte einer © a ftto irtfd ja ft in ben Sogierräumcu ijanbelt.

§ 13.

® ie § § 1 , 4 unb 10 gelten n id jt fü r ben fRegierunggbegirf © igm aringett.

§ 14.

SSerbotStoibrige Sefd)äftigung bon toeiblidjett SfngefteHten unb anbere 3iOoiberI)anb«

langen gegen biefe STnorbnung ober bie auf © ru n b biefer Sluorbnung ergangenen SSor»

fd jrifte n ber ipoligeibelförben toerben gernäj) bem ©efeige über toeiblidfe aingefteüte in ©aft=

unb © djanftoirtfctjaften bom 15. S anuar 1920 (31©93i. © . 69) m it ©efängniS bi§ gu 6 äRonaten unb m it © elbftrafe bi§ gu 10 000 Jli ober m it einer biefer © trafen ober m it

£>aft beftraft.

§ 15-

®iefe SInorbnung t r itt 8 Sage nad) ihrer 93erfünbung im ©taatSangeiger in Ä ra ft.

B e rlin , beit 10. 9litguft 1920.

® e r SJtinifter ® e r SRinifter

fü r Raubet unb ©ctoerbe. fü r SBoIfötoohlfahrt. 3Jhmfter be§ In n e rn .

3m Aufträge. 3m Stuftrage. © e b e rin g .

b. 3Jtegereu. Sörac^t.

$t. b. 3. Ile 249(1. — SW. f. $ . III 10141. SK. f. SB., 28. G. 552.

2. S trö e itc rfd ju f) unb S B o IjlfahrtSpfleg'e.

23erbinblid)feitöcrfläruug oott ©d)te&£ifl>riid)en.

® e r SRinifter fü r Raubet unb ©etoerbe. 5gerlin 2g g , ben 6. Oftober 1920.

Uber bie Slufgaben ber ®em obiIm ad)ung§fom m iffare in begug auf bie 33erbinblid)feitg*

erflärung bon ©d)iebgfprüdjen ber ©d)Iid)tung§au§fd)üffe nad) § 28 ber fßerorbnung über bie ©inftedung unb ß n tla ffun g bon A rbeitern unb Slugefteliten toährenb ber 3 e it ber toirt»

fchaftlidjen ® em obiIm ad)itng bom 12. Februar 1920 (9t@93I. © . 218) finb toieberholt 3 » e ife l Iferborgetreten.

3d) bemerfe I)iergu ba§ golgenbe:

sjrjach ben R ichtlinien be§ 3teid)garbeit§m inifterium § fü r ba§ © d)lid)ttuig§bcrfai)ren ufto.

fo ll ber ® em bbiIm ad)ung§fom m iffar bei © efam tftreitigfeiten n u r bann gur aSerbiublidjfeitS*

erflärung bon ©d)ieb§ffmid)en als bem lebten H ilfs m itte l fdjreiteu, toettn er fiel) übergeugt

(8)

298

fiat, bau bie im 6 d)ieb§fprud) getroffene Siegelung gmeifettoS her S tH ig le it ttU fp riA t unb ein ftaattidjeS Eingreifen gur Slufred)terhaltung be§ 23irtfci)aft§Ie&eu§ im erlafjtidj) tft, tut gegebenen g ä lte and) ben ge)üünfcf)ten E rfo lg oerfpridEjt. gd) toeife a u f btefe Beftunm ung befonberS bin. ©iefe Einfcfjrnnfung bcjietjt fiel) uicf)t b Io | auf WWe gälte, nt betten ber

®em oBilm achungSfom miffar oon 2lmt3 megen eingreift, mie au§ ber gaffung ber Sucgtltmen toieberbolt irrtü m lic h entnommen morben ift, fonbern auf alte gatte, ut mengen ber

ftreitigfeiten *u entfdjetben hat. g n erfter Sinie lommen gierbet Eefam tftretttgtetten m tebenSmWtiqen Betrieben in 93etrac£)t. E in brogenber «Streif hingegen i|t fü r ftd) «de" 1 fein auSreidtenber © runb, um bie SBerbinblidE)feitSerflärung auögufpredjen. Eine forgfalttge P rü fu n g ber BorauSfepungen fü r bie B erbinbtW feitS erflärung bon Sd)tebSfptudjeu tu

lom m iffare, auf © ra u b beS § 2 8 ber Berorbnung bom 12. gebruar 1920 (S IE B ■ 218) B erbinbtid)Ieit§ertlärungen in Stotteftibftreitigfeiten auSgufprechen, in ber SRedjtfpremung bereingett angefod)ten morben ift. geh bemerfe bagtt auSbriidtid), baf; td) bie nt biefer Stechtfpredmna lierborgetretenen Gebeuten nic£)t teile. © e r § 28 a. a. O. hat abfid)tltdj bet bent E rl an ber B erorbnung bom 12. gebrua r 1920 eine gang allgemeine gaffung erhalten, um © treitigfeiten ieber 2(rt über Söhne, ©egätter unb fonftige 21 rb ett§ b e b in g tut gen gu umfaffen mie ba§ aud) ber fcf)on bamat§ beftegeuben Berm attung§iibung eutfpradj. Ettoaige Einfcbränfungen in begug auf ba§ «nmenbungSgeBiet beS § 28 a. a 0 . mürben 8metfeltoS in ber Berorbnung auSorüctlid) borbegatten morben fein, menn fte beabfidjttgt gemefen mären. U ber Um fang unb Bebeittung be§ § 2 8 beftaub bei E rla fj ber ißerorbnuttg botn 12. gebrua r 1920, lote bie bamaligen Berhanbtungen ergeben, bet ben beteiligten © teilen M n e r ^ a fu ^ a S ^ n ^ er gßerbiublid)feit§erflärung betrifft, fo ift in ba§ pflicgt»

gemäfte Ermeffen be§ © em obilntathungSiom m iffatS gefteUt, in meldjer SBeifc er ftd) bte Überzeugung bon ber Sticgtigfeit ber Sd)ieb§fprüd)e üerfdjaffcu tollt. © elbftberftanb td) gegärt g'ierzu eine forgfältige P rü fu n g ber geiamten Unterlagen beS B enai)ren8 emfd)iieW d) einer P rü fu n g ber g u ftä n b ig ie it beS e djlidjtuugsauäfdjuffeä. B e i © treitigfeiten, bie ftd) auf ben 2tbfd)tuf5 bon © arifberträgen ( § 1 ber SSerorbnung bom 2 3 ©ejem ber 1918 3i@23l. © . 1456) bejiegen, ift bie E n tw e ih u n g über bte 23erbtnblid)fett§erilarung tu ber Sieget n id it eher 51t treffen, bi§ ben Parteien ©elegettheit gegeben ift, in einer foutra»

b ifto riW e n B erhattblung bor bem © em oBilm adjungSfom m iffar ober feinem Seauftragten p bem A n tra g auf $8 erbinblid)feit§erf(ärung unb guf bem gefamten © tre itm a te ria l emW UeßtW ber bon bem © em obitm adjung§fom m iffar etma noch befd)afften Unterlagen S te ilu n g gu nehmen fofetn nicht beibe P arte ie n auf biefe Berhanbtung bergidjten. gnm tem cit tu anberen g ä lte n eine perföitlic^e Berhanbtung m it bett Parteien angegeigt ift, m irb bon ber B eurteilung be§ Eingelfalfö abt)ängen. g n alten gmeifetgaften g ä lten fmb berarttge Ber=

^an b I3n* eer fm g?t© ie,l % ernad) bei ber E n tw e ih u n g über bie B erbin btW te it§e rftö ru n g bon

©d)ieb§fpri'td)en git berfahreu unb ftetle anheim, etmaige mcitere gm cifelfragett auf biefem (Gebiete bei m ir gum B o rtra g gu bringen.

3nt Stuftrage.

in 13601. b. Sftegerett.

' präfibenten fü r 0berfd)tefien - - Berm altungSftelle BreSlau - in SBreSlau unb> ben «gerat Dberpräfibenten al§ ©em obitmachungSfomm iffar fü r © roh*B erItn, B e rlin , B tfto n a ftr. -4.

^uftänbigieit ber Schticgtungaudfchüffe.

Stbbrud überfenbe id) gur Kenntnis unb Benachridjtignng ber @fgiid)tung§au§Witffe.

gd) trete ben 2tu§fügrungen be§ £ e r tn Sieid)§arbeit§miuiftcr§ in alten fü n fte n bei.

Sluftrngc.

III 13592. b. SRepereu.

2(n bie ^errett SiegieruugSpräfibenteit (aud) Oppeln), bie StegieruugS)teile in ©d)neibemüi)I, ben ö e rrn Siegierung§präfibentcn fü r Oberfd)lefien, BertoaltuugSftelte BreSlau in Bre§tau unb ben § e rrn Dberpräfibenten at§ ®emobilirtad)ung§fommiffar für ©rof3=Bcrtiit in B erlin.

(9)

299

gtnlnfie.

galflreidfe Eingaben Don »erufSbereinigungen beranlaffen mid) barauf fjinjuböeiien, bajj ber SBorfäe'hbe eines SdflidftungSauSfdfuifeS meines (SradftenS n id ft befugt ift, Die bei bem ©dflidftungSauSfdfufj anhängig g e m a lte n © treitigfeiten Don ftd) au§ lnegen un»

guftänbiqfeit abguPieifen.

SBorjifcenbe mm SdflidftungSauSfdfüffen bie Anberaumung eines T erm ins bor ber Hammer be§ <Sd)Iid)tung§au§fd)uiie§ m it ber S egriinbüng ableiinen, bafe bie A n ru fun g in einer CSingelftreitigteit erfolgt fei, bie ber g u ftä n b ig feit beS SdflidftungSauSfdfuifeS ntdft unter

liege. © ie © ntfdjeibiing über bie g n ftä n b ig fe it gut © dflidftung einer © tre itig te it bei A n rufung liegt bielm eljt n u r bei ber Hammer beS SdflidftungSauSfdiuffeS.

A tter bingS luirb e§ fid) empfehlen, bafj ber SBorfi^enbe in gälten, m benen offenbar bie «uftä n b ig feit be§ ©dflidftungSauSfdfufieS n id ft gegeben ift, ben A n tragftetler barauf aufnterffam madft unb itjn beranlafet, fid) fo fo rt an bie guftänbige © teile ju toenben.

äiefte^t ber AntragfteHer aber auf feiner M einung, fo lä g t fid) eine 93efd)Iufjfaf|ung ber Ham mer nid ft umgehen. t „ ,v> , , , r r , ~ {ä>

3 m übrigen gälte idj cS nid ft fü r auSgefdfloffen, bag ^arteten, mSbefonbere iberufS- bereiniguugen, ben gefepdfen ©dflidftungSauSfcffufe als ©dfiebSinftang gemäf? ¿imlfirogefe- orbnutig §§ 1025 ff. aud) fü r bie CSingelftreitigfeiten ber burd) fie betretenen Arbeitgeber unb Arbeituelfiner ifereinbaren. © e r © arifbertrag ift bann infoloeit als ©dfiebSbertrag anjitfegen; getnäff § 1033 ber 8 ^ D . t r itt ein berartiger ©dfiebSbertrag tebod) mangels weiterer Vereinbarung auffer Straft, fnenu ber gefeglicge ©dflidftungSauSidfidl bte Über

nahme beS ©dfiebSridfteramtS berloeigert. CSS bitrfte fid) n id ft empfehlen, bie ©dfltdftungS- anSfdfi'tffe allgemein gur fgerlneigerung ber Ubernalfme beS SdfiebSrtdfteramtS in CStngel- ftreitigfeiteu augulüeifen; jebod) muff bor ber fre ilo illig e n Übernahme eines foldjeii ©dfiebS- ricbteramtS burd) ben ©dflidftungSauSfdfuff ftets geprüft loerbeu, ob er neben feinen gefep- lidfeti fßflidften audf biefer freim iiligeu 93erpftidftung genügen tarnt, opne baff eine uber- mäffige «elaftung feiner 3Jtitglieber e in tritt. 2Jiit 9 iü d fid )f auf bie gm anglage beS SKetdfeS bürgen aufferbem befonbere Ausgaben fü r bie © ätigteit ber ©dflidftungSauSfdfu|fe als bereinbarter ©dfiebSinftang in CSingelftreitigfeiten teineSfallS entftelfen.

■(Untexfdjrift.)

3. f f t e i c h S b c r f i d j e r u n n S o r b m t n c v

II. SSucf) (Htattfenoerftcijerung).

A adf ©ntfdfeibung beS ffieidfSarbeitSminifterS fiubet baS ©efep über bie öktoäffrnng pon S tra ffre ih e it unb © tra fm ilbe run g in © ifgipliitarfadfen bom 8. äJiai 1920 (SR6323I.

S . 910) and) auf bie Angeftellten ber Hranfenfaffen, tneldfc ber © ienftorbm utg unterftehen, unb, folueit n id ft bie preuftifdfc fßerorbnung bom 16. gebrua r 1919 (63©. © . 27) in grage io n tm t, auf bie Hranfettfaffcubeamten, Anfueitbung, benen bie 9tedfte unb Sßflidften ber gemeiublidfeu Beamten übertragen fiub.

' 3df erfudfe, bie Haffenborftänbe als bie ©ienftborgefepten unb bie SBerfidferungSamter als bie © ifg ip litia rg crid fte im S inne beS § I a. a. £X hierauf aitfm erifam gu madfen.

Öm Sluftrage.

III v 1886. S r a d ft.

A n bie DberberfidferungSämter.

(10)

300

S Í I I g e m e iu e S ln g e í e g e n f je t t c n . (E rfüllung ber ftrü p pe la n g e ig ep flid jt in S d ju le n.

3 n ber ánlage itberfenben lu ir ^ ^ n e n je einen Slbbrmf

.

2Jíai 1920 (@®. © . 280, Veröffentlicht in ber r,aSoIf§iDoí)lfaí)rt", bem 2JUnifteriaIbíatt be§ 3Jíinifterium§ fü r Sßolfä*

i x m* h b) ber «erorbnung, betreffenb bie (Erfüllung ber fírüppelangeigepflidjt in ben öffent»

anXa0e u. c) ber aSerorbnung, betreffenb bie (Erfüllung ber íírüppelangeigepfíicht burd) Sßribat- leprer nnb ißricatfcijutiefirer, üom 10. (September 1920

blättern ber bortigen ^Regierung gu veröffentlichen.

23on ber SluSfüptungSanmeifung oom 26. S u li b. SS- fiepen nur Uberabbrucfe fü r bie gachfchulen gut Verfügung.

Slufirage. 3m Sluftmge.

IV 10204 3R. f. ÍQ. — III E 990 TI. f. S3.

2tn bie íperren UlegierungSpräfibenten unb ben íperrn Sßoligeipräfibenten in « e rlin . Stnlnge I.

J J rru rim u u g , b d rc fte n ii fue E r fü llu n g k r h riíp p c la n je u u 'p íU d jt tu k u ü ffetttü d je n

¡Strijuleu unb ih tfla lte n , umu

9.

$ e p lc m k r

1920.

Sfuf. © ru n b be§ ©efepeS, betreffenb bie öffentliche drüppetfürforge, Oom 6. 3Jfai 1920 ( $ © . ©.■ 280) berorbne ict] gur Síugfüprung ber Seftim m ung in § 4 biefeS ©efepeS, melcpe lautet:

„Xíehver (Seprerinnen), melcpe gelegentlich be§ gur (Erfüllung ber gefeplicpen

fü r ba§ gange Staatsgebiet foIgeubcS:

Dir. I.

c) ben b a u te n unb © ta u b ber (Eltern ober ber ‘perfotteu, bei beneit eS luopnt, d) feinen SSopnort m it ©trafjenbegeidpnung,

e) bie «egeidjnung ber Scpule,

f) eine furge Slngabe über bie 8 trt ber «erfrü p pe lu itg ,

*) ®ie SlitgführmigSantDeifung gelangt hier niiíjt gutit St&buuf.

(11)

301

S ir. II.

£>anb be§ ©d)uKeiter§ bem ftaatlidjeu Ütrei§argt eingureidjen. 23ei ©dfulen, bie einem Ü rei§fd )u lrat unterfteljen, finb bie Singeigen bon ben © dfulleitern unb bon ben allein«

ftepenben S e he rn an ben Ä reiS fdjuIrat gur SBeitergabe an ben fiaatlicfjen flreiSargt

• gu fenben.

S ir. III.

© ie borftepenben SBeftimmungeu finbett and) Slnuieitbung auf © djulen in öffentlichen Slnftalten (©rgiepungSanftalien, ©efängni§fd)ulen unb bergleidien). © ie Slngeige ift bem ftaatlid)en VreiSargt burd) bie § a rtb be§ Slnftalt§leiter§ eingureidjen.

Stettin, ben 9. September 1920.

Anlage II.

librncim m ig, bdrtjfeui» bie (¡Erfüllung b rr ^ rfip p tlü n jtig iiiflid jt burdj J J ritM tlrljrrr unb ^ riv n tfrlu iU c ljrrr, turnt 10. ^ rg irm lirr 1920.

Stuf © rw tb be§ ©efelgeS, betreffenb bie öffentliche ftrüppelfürforge, bont 6. SDiai 1920 ((9© . © . 280) berorbne id) gur Slu§fül)rung ber 23eftimmung in § 4 biefeS ©efepe§, ioeldje lautet:

fü r ba£ gange Staatsgebiet folgeubeS:

S ir. I.

c) beit Sianten unb © tanb ber ©Itern ober ber ißerfonen, bei benen e§ tooljnt, d) feinen SBopnort m it ©trajjenbegcidjnung,

g) bie U nter fd jrift be§ Slngeigeitben m it Slngabe feines SiamenS unb StanbeS, feiner SSopnung unb beS ©atutnS ber Slngeige,

enthalten muf).

S ir. II.

^ rib a tfd ju lle ljre r (^rib a tfd ju lle p re rin n e n ) paben bie Slngeige burd) bie ¿ganb be§

lelfrerinueu) haben bie Slngeige unm ittelbar au ben ftaatlidjen .Ü'rei^argt eingureidjen.