Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1909.10.11 nr 20

(1)

423

E a § S ta tt e r le r n t naä) S eb arf, im atfgememett mmtatlicl) jroeim at, sunt

Sßm[e Bon iä^rltdg SOI. 6. P i i t i | l n i i t l - ß l ( t t l

3 u Besiegen burcij alle S o ft1 anftalten unb burd) bie

© p eb itio n be8 23iatte3 S evlin W . 8, SRauerftv. 43/44.

ber

g j a t t t e l # - m t i ) O S e a i e r i i e - ^ e r i i J i i i t t t n g . ßerausgegeben in t Königlichen IT iiu ifte riu m f i i t ß anbei uni) ©enterbe.

¡¡fr. 20. Berlin, Donnerstag, beit 14. Oktober 1909.________ 9. ütofjrgang.

3 n b <* 11:

I . p trfo m tlie n : @. 423.

I I I . fjantieteaitgelegtitljeUEn: 1. § a n ö e I§ D e r t r e t u n g e n : 33ctr. £>anbel§iammer irt SlUenftem @ .42 4. — 2. @ tf )t ffa § r t§ a n g e le g e n f e t t e n : SJetr. 93ef ugnig gur StuSübung be§ 2Kaf cfjmifiengetrerb e§ @. 424. — 3. S e r f e b r m it 9t a £ jr u n g § m itt e ln : Sehr. ?!ugfitf)rung beS Sfteidf) S id ein gef efeeS @ -424. — 4. @id)«

m e fe n : SBetr. £affent>crroaltung unb Qsingiefjuug ber ©idjgebüijren Bet ben fiaatlidjeit (StcEiämtern @. 425.

IV . (Btnitrblttbe Äiigelcgettl)titen: 1. © te lje n b e r © e m e r b e b e tr ie b : Setr. gemerbgmäfsigeg Vermieten non 3'm m ern @. 426. — 2. © a m p f le ff e lr o e fe n : Setr. @mrtcf)tung unb SetrieB non ©antpffäffern

@ .427. — 3. S B a n b e rg e m e rB e u n b ‘tffiä rite : Setr. Sßieijbaubel @. 432. iöetr. 58ie^^artbel @. 4 3 2 .—

4. D r g a n t f a t i o n beä § a n b r o e r l§ : iiberfict)t über bie im Sabre 1909 ln Sßreu&ett Befiebenben 3nnung§nerBänbe @ .433. — 5. ? ir b c ite r n e r [ic fie r u n g : 23etr. SJefdjeinignngen gemäji § 75a be§

ffSS®. @. 435.

V . (ßemerblidje ü n frrrid jtin in g tlrg c n ljtilrit: g o r tb ilb u n g g f c f ju ie n : SBetr. ^Beiträge für gortbiIbung§»

fdjulen @. 435.

V I . iU djtam H idjcs: 2 3 ü d )e rfd ja u @ .435.

ß e ilo g r: 93orfif)riften über bie ftaffenoertnaliung unb über bie ©ingieljung ber (äicbgebiibren neBfi ben bamit nerbunbenen Sliebengebühren bei ben fiaatlidjen Gütdjämtern @. 1 * big 109*.

gnä bigft geruht,

bent © eloerberat 23 re b o au§ ©refetb Bei feinem 2tu§fd)eiben au§ bem © taat§«

bienfte ben £ ite l ©eheimer © eloerberat, bem K o m m ergienrat $Dia£ ( S t e in t h a l in

Reimer K om m erzienrat,

bem ¿gofjuloelier iperm ann ip e rg in ^Berlin ben © h a ra tte r at§ K om m erzienrat gu Oerleihen.

a n fta lte n ernannt loorben.

©dhieb§gericht§ fü r SfcbeiterOerfidjerung Die«

gierungSßegirf ernannt loorben.

iDtagbcBurg ift Oom 1. D fto B e r b. ab m it ber SBerioattung ber © eioerB einffieftion

<Sd)te§loig B e auftragt loorben.

lo a ltu n g ber © eloerb ein ffieftion ^Berlin SO.

B e auftragt loorben.

a rbeitet^ be§ dtegierungS« unb ©eloerBeratö in SRagbeBurg Beauftragt loorben.

® ie ©eloerbereferenbare D r. (S d ) lo a n tie au§ © rofcS ichterfelbe, D r. M i t t l e r au§

©obleng, S S ittg e n au§ 2ßie§Baben, 3 B a Ite r au§ © ö rliß , 2 3 o IIn te h e r au§ 93ielefetb unb

ftanbener P rü fu n g gu ©eloerbeaffefforcn er«

n a n n t unb ben © etoerbeinfheitionen © ort«

m unb, § a tte a. © ., © ö rlih , §irfchberg,

^ a lb e rfta b t, 23erliu S unb OteidjenBad) i. ©chl- at§ H ilfs a rb e ite r itberloiefen loorben.

SSerfeßt finb bie S augeioetifdju IoB erlehret iß ro fe ffo r © te p h a n in © ö rlih nach ©affet unb iß ro fe ffo r 9 3 e n t= @ c h m ib t in ©ffen nadi

(2)

424

in.

. £ > a « b e B = 2 l« g e ie g e t tf ) e tt e n .

1. fpcmöel§bertretmtgen.

SBetr. .Cirtttbeisfattttitcr i« Stfienfteiu.

® ie S tonftituierung ber Sganbeigtanttner fü r ben 9tegtcrnng§be§irf Stttenftein m it bcrn

©tfce in Sdfieitfteitt if t am 26. Sluguft b. 3 . e rfo lg t.

2

. < § $ iffa f)rt§ a n g e le g e n lje tte n .

SBetr. SBefngitig 511 r Slitgitluttig bc§ afrtjitttfieitgctucrücS.

am 9. 3Jiai 1907, bie Söefugnig gut Slugübung beg 9Jtafd)iniftengemerbeg entgogen ioorben.

® a § 93efäf)igungggeugnig beg Scoat) I)at bisher n id ft eingegogen locrben iönnen.

3. ^ e r f e i j r m i t ^ a i i r u n g S m i t t e l u . SBetr. Slugfiiljrm tg beg 9icid)gtt)eingefebeg.

SBerlht, beit 27. (September 1909.

©ernaf} § 25 Slbf. 4 beg 9^eingefep§ bom 7. S tftril b. 3 § . (9i©33t. © . 393) toerben bie (Strengen ber am 93einbau beteiligten Gebiete beg ftreufgifdjen © taateg im © in b erftänbitig m it bem tg e rrn S teitfjgiaiigter loie fo lg t beftim m t:

1. ® a g fübloeftlidfe SSeinbaugebiet, um faffenb

a) bie Greife © eini)aufen unb § a n a u beg SRegierunggbegirig ©affet,

b) bie Greife g r a n ifn r t © ta b t unb Sattb, © t. © oargfjaufen, § ö d )ft, S im b urg , 'D bertai)nfrei§, D b e rta u u u g , DUfeittgau, U n te rla ffn fre iS unb SBiegbaben

c) bie Greife SIbenau, SUfrtoeiter, ©obieng © ta b t unb Sanb, © t. © o a r, Stodjem, Strettgnad), SDiatien, ätteif ent) eint, Sieuioieb, © im m e rit unb ^ e tt beg Sftegierunggbegirig ©obteng,

d) bie Greife Söottit © ta b t unb Sanb, fftfjeinbadj unb © ie g fre ig beg 9ie=

gieruttgSbegirfö © ültt,

e) bie Streife Söernfaftel, SSitburg, SOtegig, © a a rb rü d e n , © a a tb u rg , © a a rto u ig ,

f) ben Streig © ü re n beg SRegierunggbegirig Stadien.

2. ® a g m ittle re (fäd)fifd)=tl|üringifd)e) SBeinbaugebiet, um faffenb bie Streife

a) © rfu r t © ta b t unb Sattb, Sangenfatga unb Sßeifjenfee beg Stegierunggbegirfg

b) © dartgberga, Stammburg, Q u e rfn rt, ©d)toeiniig unb Sföeiffenfetg © ta b t unb Sattb beg SRegieruttggbegirfg SJterfeburg.

3. ® a g öfttid)e Stßeinbaugebiet, um faffenb bie Streife a) SBomft beg SRegierunggbegirig Spofen,

b) $ re t)fta b t, © rü n b e rg unb © a g a n beg Stegierunggbegirig S ie g n i|,

c) Statau, Stroffen unb g ü ttid fa u — ©djlmiebug beg diegierttttggbegirfg g r a n ffu rt.

® e r SJtinifter fü r S a n b io irtfd ja ft,

3 m Aufträge

Stüfter.

SK. f. S. I A I I e B6B4. — SK. b.

® e r ÜDtinifter beg Snnern.

3 m Aufträge

b o tt S tiig in g .

® e r SJtinifter fü r R aubet uttb ©etoerbe.

3 m Stuf trage

b o tt b e r ¿gagen.

® e r ÜBtinifter ber geiftlidjen, Unter»

riüjtg» unb SJtebiginat»

2ingelegenf)eitett.

3 m Aufträge 3 . Ile 2621. — SK. f. £ . I Ib 9612. — SK. b. g. 21. M. 8617. g ö r f t e r .

(3)

425

Beli 4 . @icE) tr ie fe n .

S c tr. Safftnüerw altnng itttb @itt3iei)uttg k r ©itfjgcim ljreit k t bett ftaatUrfjeit © idjitm tcrtt.

® « O M P » fite ■ * ® etoeti" ' w . 66, ben 30. 1009. „ ^

cvn ber A n lage raffe ic^ Seiten Ubbrücfe ber u n te r bem heutigen Sage bon_ n u r im ©inberueffm eu m it bem § e rrn g in a tt3m in ifte r unb ber D berredfnun gS fam m ererlctfierte n aSorfciiriften über bie ß affe n b e rlo a ltu n g unb über bie ©mjtefyuttg ber ©tdjgebulfren ne f ben b o m it berbunbenen kebengebüfjren bei ben ftaatlicfjeu © u fja m te rn 3u Weiterer 3Serar * la ffu n g ^ treten nafj ) sjftafegabe be§ § 76 am 1. Cb tob er b. % in U’ra ft. .sti) fefec borauS, baff bie | ie r 3u b o rt erforberlic^en üJiafena^men : gemajj m einer V e rfü g u n g bom 8 ©eütem ber b. 3 - — H a 4464 — rect)t3eitig getroffen finb

® ie in ben k o rfc fjrifte n borgefeifenen F o rm u la re werben ber ito jte n e rfp a ru iS toegen in ber Siegel bon Eier au§ geliefert werben. k ä lfe re fflefttmrnungeu i)teruber bemalte ui) m ir bor ® ie jefet im © ebrautfje b e fin b liiije n ü)canuale (TOufter 3 4 unb 5), Uoftemnat)ine=

bücber (TOufter 7) unb Ia g e § a b fc I)In fib ü ^e r (SKufter 8) tonnen b t § 3um Ä au^ i eL 9’ £ toärtigen © ta t§ ja i)r§ W etterbenutjt inerben. 9Som © tat§j.afjr 1910 ab ftnb auct) fü r biefe

S Ä & * w * « « » * W

* * * & ’ S 1' Ä i Ä r » e w , e « a f c .

nebmungen © ie bei ber ® u r$ fü $ ru n g ber neuen 9Sorftfjrtften Bafijm. ^ 6 « ettomfle bemerfenSWerte 23a[)rnef)inuitgett, betr. bie SBorfcfjriften ber §§ 6 5 ff (fftedfnungU egung), f ffia te r befonberg 3u berichten.

« u r © riä u te ru n g ber SBorfdfriften bem erie icf) nodf fotgenbeS:

1 su § 2 3 Z i f f e r 2 S ibf. 3. fo lg e n bie © eiten, bon toeldjen unb a uf loeid)e bie (Summen ber $age§ff>alten (§ e belifte © f). 9) 3u übertragen fm b, n td ft u n m itte lb a r auf»

einanber fo ift bet ben Ü bertragungen auf bie betreffenben © eiten tftnguWeifeu.

2 su § 23 Z i f f e r 4. © in b beim 3SierteIjat)r§abfci)tuff bei einzelnen k ü m m e rn ber ioebelifte — 93Io cf num m ern — bie fä llig e n B eträge (<Sp. 4 bi§ 8) n id ft eingetragen, ba bie eingelieferten ©egenftänbe bi§ bat)in nici)t geeicf)t fin b , fo fmb biefe k ü m m e rn a uf üb»

feim itt B afö befonberer U n te ra b ftfjn itt: _

„ I . Übernom m en au§ betn (1.) SBterteljafjr , ,,, , ,, , , 1t . 3u übertragen, Inä^renb bie „Saufenbe © inna^m en tm (2.) k te rte lja ^ r unter bem Unter»

cibfefiiritti ^ mj m tlj ern be§ 23orbierteIjai}r§ ift auf biefe Ü bertragungen l)in 3uWeifen.

3. su § 3 2 u n t e r b. © ie bon tjie r gelieferten S lo c fje tte l finb ber 9 3 o rf$ rift ent»

ffarecfienb ijergeftellt. ® a § © urcfjfdire ibe n e rfo lg t burctf ke rlo e n b u n g bon ¿Eaupapter. 8 u m Schreiben i f t ' hierbei ftetS © in te n ftift 3u bertoenben.

4 su § 32 u n t e r e f t i f f e t 4. 2So biSfjer bei a u sw ä rtig e n © t^gefdfjaftert S a tzungen geftunbet unb bie fä ffig e n ¿ t r ä g e erft in längeren S e itabfdfm tte n fjm tm a n fd , ,emge3ogen f f la n n btefeS ¿ e rfa h re n sunächft 6eibe$alten inerben. ® te gaH tgfeitS betrage m uffen

S o « '

Z

,b f | e* S u n B iS § 82 unter e b u r « boS S I o 4 » e m i^ e n .

1 Über ben S e itra u m eines fk o n a tS ^ n a u § b u rfe n auc^ fobc£)e S tu n b u n g e n nn f)t ge»

in atfit^ln erb en. ^ jg nnett/ Df, bie gegenloärtigen © inricfjtungeu bauernb al§ guläffig 3u orarbtpu finb erfucbe ich, über ba§ gegenwärtige k e rfa ^ re n u n te r 93eri'ufficf)tigitng etw aiger bpa b iitfitia te r sweefmäfeiger Ü nbcrungen binnen 6 üßoetjen 3u b e rie te n unb biefem S c rip te bie entfbrec^enben F o rm u la re in je 1 © sem plar beigufügen.

5 su § 54. © ie n fta u fw a n b § 3uf(i)üffe finb bi§ 3um jä ^ rlic ^ e n b e tra g e bon . . J i* ) nra sn?efirau§aabe bei ¡la b . 68 © it. 15 fßof. c u n te r einem befonberen ‘ätbfcfjnitt naciffulneifen.

3 m ® S t a 1909 u e rm rst » M * r SBetro, um ¡ » * * 8 “ f « i e e rft uom 28. K a i b 3 . ub » S W ( » • ® em W “ ‘f f “ " “ ergebenben B e ra»e ta te n aber^bw Se- W iEigungen ^ in 3u, welche a uf © ru n b be§ © rlaffeg bom 26. ^ u lt b. — n a . ö ö iv

e rfo lg t finb.

*) ©ie (betrage finb für bie einzelnen (SicfiunGghtfpeltionen uerfdiieben feftgefefet unb gelangen beäiia«

I)ier nicf)t jnnt Stbbrud.

laue

(4)

42G

SGSegert b e r etatS recptlicpen » e p a n b tu n g b e t © ie n fta u fto a n b S g u fc p ü ffc Bet E rn e u e ru n g b e r K a ffe n e ta tS D om E t a t s ] a p r 1 9 1 0 ab e rg e b t fe tn e rg e it B efonbere V e r fü g u n g .

6 - 5 « § § 6 5 ff- u n b S R u f t e r 1 7 ( » e c p n u n g S l e g u n g ) . tRacp ben ^ r o b e e in tr a g u n g e n u n te r K a p . 2 9 37it. 3 c b e r E in n a h m e u n b u n te r H a )). 6 8 S i t . 6 f . b e r SittSgabe in SDiufter 17 ftn b bie © e b ü p re n f ü r 9ieB enB efcf)äftigun g b e r teepnifepen E ic p b e a m te n " in b e r Sieöpnung fu m m a rifc p nadpgutoeifen. © e m g e g e n ü b e r m aepe icf) a b e r b a r a u f a u fm e r ifa m , b a ß ttaep m ein e m E r la f fe B au t 2 0 . S tp rit b. 3 - — H a 1 9 8 8 — bie K ö n ig lic p e D b e rre c p m tn g S fa m m e r Bon ber E in g e ip rü fu n g b e r E in n a h m e n u n b StuS g a b en b ie fe r S Ir t ttoci) niefjt abgefepett p a t. © ie fe

© e b ü p re n m u ffe n b a p e r b is a u f to eitereS noep f ü r jeb e tt B e a m te n b e fo n b erS uacpqetoiefen u n b b e le g t to erb en .

3 m Stuf trage.

H a 4868. B o tt b e r t p a g e n .

S in bie H e r r e n E ic p u n g S in fp e fto re u (a uS fd ßiießiicp S t e t t in u n b K ö n ig s b e rg ).

IV . @ ett>eri>M )e

3

iugcle<jeitl)ettctt.

1. (StefjertBer © einerB eB etrieB .

SSetr. gewerbsmäßiges Verm ieten tunt ^ iu tm e n t.

SBerlitt, ben 9. September 1909.

tOeit ben »erießtSauSfüprungen über bie A u slegu ng meines E rlaffeS Born 16. g e b ru a r 1909, betreffenb bie KongefftonSpfiidpt Bon iß riBaB Sogierpäufern ufto., e rfiä re icp ntiep im allgem einen einBerftanben.

© ie $ ra g e , ob baS V erm ieten Bon g itn tn e rn an »abegäfte ober fonftige » e rfo tte n a ls ein naip § 33 ber ffteicpSgetoerbeorbnung fongeffionSpfticptiger © afttoirtfcpaftS betrieb, ber attep opne »erabreiepung Bon S peifen unb © e trä n fe n an bie Sogiergäfte auSgeiibt loerbett fa n n (Bergt. Sanbntann, K o m m e n ta r gut iteidpSgetoerbeorbnung, Sinnt. 2 gu § 33), ober a ls ein einer fotepen E rla u b n is niept bebürfenber ©etoerbebetrieb angufepen ift, toirb n u r Bon g a lt gu g a lt entfcpieöen toerben iönnen. Entfipeibenb to irb pietbei Bor altem inS ©etoiept fa lten, ob eS fiep ber »eget naep um » e rm ie tu n g fü r einen längeren Stufentpatt ober in erfter Sinie um bie poteiartig e »eperberguttg n u r ittrge £Jeit am D rte Berbteibenber fvrem ber panbett. »ieifadp to irb fepon bie Strt ber SfuSftattung ber fRäumiicpfeiten unb bie gange E in ricp tu n g beS B e trie b s erfennen taffen, ob ein potetartigeS unb bemgemäß fongeffionS*

pftiiptigeS Unternepm en Bortiegt ober niept. © ie g ra g e ber KongeffionSpfticpt banarp gu entfepetben, ob eine beftim m te Singapt Bon Q im m ern gum Verm ieten bereit gefteHt toirb, patte icp n iip t fü r angängig.

2öaS bie g ra g e ber S ip a n fto irtfcp a ftS fo u g e ffio n fü r S im m erberm ieter a n langt, fo ift babon auSgugepen, baß jeber » e rm ie te r, ber feinen Sogiergäften © e trä n fe (abgefepen Bon fotepen © eträn fen , bie niept a ls ©enttß», fonbern a ls tRaprungSm ittel gu betraepten finb, toie g. 33. äRitcp) getoerbSutäßig gunt ©enuß a u f ber S te lle Berabreicpt, ber E rla u b n is gemäß § 33 © etoD . bebarf. Eine fotepe E rla u b n is to irb n a tü rlitp gtoedentfprecpenb tebig tiip a u f ben auSfcpanf an bie bei beut betreffenben V e rm ieter toopnenben Sogiergäfte unb auf beftim m te Strien Bon © eträ n fe n gu befepränfen fein. D b in bem » e rla u fe Bon © eträ n fe n gum ©enuß a u f ber S te lle an Sogiergäfte gum S etbftfoftenpreiS ober ob in bem ö o te m tajfen foteper ü e tra n fe fü r Sogiergäfte opne einen bireften © e toittn fü r ben » e rm ie te r in=

fo lge eines oarauS gu ertoartenben in b ire fte n ©etoinneS (E rgietung günfttgerer SSermietun»

gen ufto.) etn getoerbSmaßtger unb bemgemäß fongeffionSpflieptiger SiuSfcpanf gu erbtiefen ift, totrb naep. ben befonberen U m ftänben beS eingetnen p a tte s gu entfepeiben fein. 3 m allgem einen totrb pterbet, um ben S im m erüerm ietern feine unnötigen S ip to ie rig fe ite n gu ntaepen, u n te r ber »orauS fepurtg^ baß fein ttRißbraucp getrieben to irb , eine toopttoottenbe SluStegung ber etnfcplagtgen »efttm m ungen am ißiaße fein.

S n Vertretung.

Ile 2428. I I I 7576. ( g e g .) $ o t f c .

Sin ben ö e r r u SlegierungSpräfibenten in dl.

(5)

42 7

Einlage.

S ciltit, ben 16. geBruar 1909.

3 d j mache b a ra u f a u fm e rlfa m , bafj ber b e trie b bon Sßribatlogierhäufern, Sßenfionen, (Sanatorien, fogenannten fe in te n ufto., fo fe rn er fid j a u f ba§ getoerbSmöfsige geilEjalten bon © e trä n le n gum ©enufs a uf ber S te lle e rftre ift, ber to n g e ffio n S p flich t gemäjg § 33 ber 9teiifj§getoerbeorbnung u n te rlie g t.

3 n Vertretung.

(ges-)

2

. © a m p fie ffe liu e fe n .

33etr. ©iuridjtmtg mtb ¿Betrieb bou Siampffäffern.

V e rlin W . 66, ben 21. September 1909.

$sd) genehmige, baß gu ben 23efdjeinigungen, bie über bie A b nahm eprüfung ber in t

§ 2 Q iffe r 6 ber iß üligeibetorbm tngen, betreffend bie E inrichtung unb ben b e trie b bon

gefteEt toerben (§ 19 A bf. 1 a. a. 0 . ) , ba§ beiliegende ERufter I I bertoenbet toerben. age g ü r bie nach Etiaffgabe be§ § 11 A bf. I I , I I I a. a. 0 . borgunehmenben U nterfudjungen fa m t ba§ EJtufter B ( fü r ¿Bauartprüfung unb EBafferbrucfprobe) m it entfprechenben Ä nderungen al§ ¿Befcheiniguttg aSertoettbung finden.

® ie g ra g e , toeldje ©ebührenfäpe fü r Unterfucijungen nadf § 11 A b f. I I und I I I a. a. 0 .

§u ergeben fin d , ift dahin gu beantloorten, bafj, da bie U nterfudjungen al§ ein © eit ber P rü fu n g ber ¿Bauart vtub erften ESafferbrudprobe angufepen fin d , befonbere © ebüpren n u r bann gu erheben fin d , toenn bie ¿Beftimmung u n te r C Q iffer 3 A b f. 2 ber © ebührenorbnung g u trifft. g ü r U nterfudju ngen nach § 16 I I I a. a. D . g ilt bie ¿Beftimmung u n te r C 8 'ffe b 2 a. a. 0 . P rü fu n g e n nach § 2 Q iffer 6 a. a. 0 . find tbie A bnahm eprüfungen nach A Q iffer 2 a. a. 0 . gu liq u id ie re n .

©egen bie einheitliche ¿Benutzung ber ben SJiuftern K P 3 und K P 4 ber ^effelantoeifung entfprechenben ¿Borbrude gu © ebüijrenberedjnungen unb ©ebührennctcijtoeifen f ü r © am pf»

fa fju nterfud jun gen in t fta a tlid je n A u fträ g e h ^ e id) bei ¿Berücffidjtigung ber au§ ben An» »masm

tagen fiep ergebenden unerheblichen Abänderungen leine ¿Bebenlett. ~—

3 m Aufträge.

I I I 7067. D r. <£>offm ann.

A n ben g e n tra tb e rb a u d ber preufjifchen © am pffeffelübertoadjungSbereine itt g r a n ffu r t a. 0 .

(6)

42 8

Stnlage I.

d u f t e r I .

Stempel.

i ! t | r l j e i n t g n t t t \ über

I

bic 2lbnai)me))rüfung eines ScunüffaffeS, ba§ m it einer ber ¿ugeiaffenen

©¡nricfjtnngen jitr $eri)ütnng ber Steigerung ber iöetrieOsfpannnng über x/ 2 S(tmo[pf)äre Übcrbntcf üerfef)en ift.

Stuf SSeranlaffung -... ‘ ...

m ürbe fe ilte üom Unterzeichneten ein nach Stngabe tm n ber g irm a

geliefertes — gebautes — fü r n iü jt m ehr a ls V 2 Sitm ofphäre Ü berbruct beftimmteS

® a § © a m p fg e fiift fo ll beftimmungSgemäfs 9Serioenbung finben z u ...

® ie 33orrict)tung gur 3S e rp tu n g ber S te ig e ru n g beS SetriebSbrm fS über V2 Sttmo ipbäre befteijt i n ...

@S in irb befebeinigt, baff biefe SSorricbtung, meicbe im b e triebe g e p rü ft luurbe, ben SBeftimmungen eutfpriebt.

@S ftei)t baper ber In b e trie b n a h m e beS © am pfgefäffeS ein Söebenfen nicht entgegen.

..., ben ... 19

S e r guftänbige tecf)m[cf)c SndjPerftnnötge

9tichtgutreffenbeS ift gu ftreichen.

(7)

429

Slrtlage I I .

Söinftcr

ir.

f i f d j e i i t i g u t t ö über bie

Söafferbrucf^roBe eines 3)awf)ffciffe§ «nd) .öanptnuükfjentng.

® a § © a m p ffa ft m it ber 93ezei(f)nung (g a b rifftfjilb )

i(t am heutigen £age ber borgefijriebe nen SBafferbrucfprobe nad) § 19 I unterzogen Worben.

® a § X a m p ffa ß , Welches fü r einen p c fffte n 23etricb§bruct bon SItmofppäreu ttb e rb ru cf im 93efct)icfung§raum, bon S itm o fp p re n Ü berbrucf im SDlantel beftim m t ift, pat ber 2Bafferbructprobe (§ 11, IV ) bon xHtmoipbären Überbruof im 23e=

fdfjicfungSraunt, bon ^ S 5 2ttm ofpf)ären Ü b e rb ru tf im SDiantei m it © rfo lg w iberftanben.

® ie SBefeftigung beb g a b riffcf)ilb e § ift m it bcm S te m p e l...

bcrfepen.

® ie §au pta u b b e ffe ru n g , wetrfje bon ber g irm a ...

... aub gefüfirt worben ift, befteijt in ...

, ben 19

S)er guftäubige tedjnifdje Saujüerftäuöige

Diidltzutreffenbeb ift zu ftreicpen.

(8)

4 8 0

SCntage I I I .

2 >cr fíflrtílií) Beauftragte 2 )anipffeffeí=Ü6crn)atíntugS»Beteht

m

J t r e ig f a f f e gu

Stuf © n trtb ber umftefienben 9iacf)toetfung finb au§ © a tn p ffa ff= U nterfudjungen an

® ie eingelnen Berechnungen liegen bei.

- ' ... ben ... = ... 1 9 ...

5Der ftaatiief) Beauftragte ©acfjüerftänBtge

(Warne, © taub) ...

G e p rü ft # 9Zad) ben ©tilgen unb retäfnerifii) geprüft unb ... ben ... 1 9 ... a uf ... J l -T f feítgeítelít.

© e r ütegierungS» unb ©cluerBerat ben tcu 19

| t a t l j t t t e t u t t g

Ber Bon Be... ...:...

git ... int töaniat ... 19 anSgcfüijrteu

©am pffafpUnterfudjitugen, für lueláje Bie nacijfteijeuB Begeidjneteu ©antpffapejifcer

©eBuffreu xtuB üfte&eitfoften git entrichten íjaBen.

1. 2. 3. 4. B. 6. 7. 8. 9.

Sfbc.

SKr.

ber

@e=

M i)=

ren»

23 e=

rec()=

nung Sag

ber Unter»

fn»

efntng

9Z a m e be§

® a rn p f f afjb e fi p er §

23oijnort

beS Sampffaff“

Beft^erS

Unter»

fuctiungg»

ort

gabri!»

nnm»

mer beä

®antpf»

faffeS Wnm»

mer ber

®e»

Büijreu»

Drb»

nung

®e=

M tjre n

M * /tg

Stieben»

Eoften (Stempel, 3teutfion§»

6itd)) für ben

©ad)»

uerftänbigen

Bem erfuugen

(9)

431

SMagc IV .

$ c r ftaatlict) Beauftragte ©autpffeffcUU&ertviadjMtg^SSmin Sfbe. Sir. beS ©eBüßremSIacßtrietfeg j U ... ... Sireisfaffc ...

(^> i' b ü 1} v c ui» t'rrr Ij n u ni\

fü r nacf)[te£)enö Begeicpnete U n terfudfung be © a m p ffa ffe ber g irm a

©atom

ber 11 lite r » f u d ju n g

19

Sag I M o n a t 3! mm

met

ber 6c=

6üf)rem Orb=

ratng

A.

1.

2 .

3.

B.

1.

2.

3.

C.

1.

8«

SBegeirffniutg ber auSgefüßrten llnterfucß ung

U nterfucijitug neuer ober tten nufäu=

fteiteuber ^ n u ififfä ffe r

$ ü r bie P rü fu n g ber 93auart unb bie erfte S B a ffe rb ru c fp ro b e ...

g a b r iM f t r ...

t$at>rif»9tr... .... ...

ib ü r bte §l6nai)m eprüfung gemäß § 26 ober § 12 g a 6 r iü ® c ...

§ a b rif= 9 it...

g ü r bie SlBnaßm epritfung, üerBunben m it ber

‘B a u a rfp rü fu n g unb ber erften © ruefprobe

(v a b rin iV r...

§ a b rii= 9 ir...-... ...

^Regelmäßig niieberfeijrcub e U n ter*

fm ijuu gen

g ü r bie regelmäßige innere ü n te rß u iju n g . . . A a b riü i'i r ...

ö a b riü t'i'r.

g ü r bie regelm äßige äSafferbrutfproBe ober folcfje nacf) § 1 6

,

I I I . . ...

<s-al'rif-?ir...

g a b r ifc S r ...

gm * bie regelmäßige innere U nterfudju ng, üer=

Bunben m it ber SöafferbtucfproBe . . . .

( v a b r in lir ...

A a b r if-t't'r...

S o n ftig c iB eftim m uugen

g ü r © ru d p ro b e n nad) §auptau§Befferuugen ober Unterßnßungen a u f S t n t r a g ...

g a b rif'= 9ir...

g a b rif> 9 tr.

SieBengeBüßren: S te m p e l J i ...

...3ieBifion§bücßer J l ____

beit ^tcit 19

gnS gefam t:

11.

© eB ü p rc n = fab f ü r baä

e r f t e

© a m p ff a fj

in .

©ebüijrenfa^ fü r febeS folgenbe an bemfelb. Sage tm=

terfuctjte Eam pifafj bcbfclbcn Betrieb«

ober ber in bent näm l. ©enteinbe»

ober © utäb ejirie belegenen Betriebe beöfclöett BeftfeerS

20 10

30 20

15 10

25 20

20 10

2 3 e tra g

M

© e r ftaatlicß Beauftragte (Sacfjberftäii&ige

(Siame, S taub)

(10)

432

3. SBanbergetoerBe itnb Sftöi’ite.

23etr. SSießßanbd.

©erlin, beit 13. SejemBer 1883.

in fo lg e ber in berfcßiebenen S3efcßtnerbefälien ftattgeßabten (Erörterungen unb m it 91üc£'ficf)t a u f bie in © tra ffö tte n ergangenen gencßitidßeu © rfe n n tn iffe feßen to ir un§ ber»

antaßt, b a ra u f a u fm erffam gu ntacßen, baß 33ießßänbter, toetcße iß r ©einerbe im Utnßer»

gieren betreiben, ficß tjä u fig ber SSerpfficCjtung gur Söfm tg eincg Segitimationg=(2Banber=

geloerbe») unb ©eioerbefcßeing entgegen ßaben, inbem fte ißren augioärtigen ©efcßäfigbetrieb atg Stugftuß eineg am SBoßnorte bon ißnen angemelbeten fteßenben £ a u b e lg barguftellen b e rin g te n . S n ben betreffenben g ä lte n ift feftgefteltt, baß m it bem bon ben ©eioerbe»

treibenben felbft ober bon in ißreu © ie n fie n fteßenben ober fo n ft in ißrem Stuftrage tätigen sßerfonen außerßatb aufgefauften iBieß, am D rte ber getoerblictjen Stiebertaffung ein fteßenber

§ anbei nietjt betrieben lourbe, fonbern I)öif)ften§ n u r gelegentliche unb bereingette V e rla u fe am Sßoßnorte fta ttfa n b e n , ioäßrenb regelm äßig bag im ttmßergießen aufgefaufte iBieß nad) größeren ^ a n b e lg o rte n (B e rlin , H a m bu rg ufio.) g e r a f f t unb b o rt gum SBieberberfaufe, — jeboeß feinegtoegg tebiglicß im SJtarftberfeßre — feilgeboten to irb , ioobei eg feinen Unter»

feßieb ntaeßt, ob ber © ra ngß ort, begießunggioeife bie SSertabung b o rtß in b ire ft bon bem S tu ffa u fs o rt ober bom Sßoßnorte beg ©eioerbetreibenben au§ nad) borgängiger © inftettung in bafelbft gu biefem Qioecfe bienenben © ta tträ u m e n e rfo lg t. © a g in biefer SSeife be=

triebene ©eioerbe ift in ßotigeitießer unb aud) in fteuertießer Begießung at§ ©eioerbebetrieb im Umßergießen gu beßanbetn, fo fe rn nießt naeßgetoiefenermaßen bag g e ilb ie te n beg 93ießeg augfcßließticß im ÜDtarftberfeßr e rfo lg t unb fotgeloeife ber § 4 beg ©efeßeg bom 3. S u li 1876 gur Slnloenbung gelangt, © a b e i toirb bem erft, baß in alten g ä lte n ber iB erfau f bon SSieh a u f bem geniratbieß ßofe gu ÜSertin n u r u n te r ber iBoraugfeßuug atg SJtarütberfeßr an»

gufeßen fein ioürbe, ioenn bag iBieß b o rt augfcßließticß innerßatb ber in ber maßgebcubcn tO tarftßotigei=Drbnung begeießneten SJJtarftftunben gunt iBerfaufe geftettt ift.

g i i r ben fü iin ifte r fü r § a n b e t unb ©eioerbe. © e r g in a u g m in ifte r.

(geg.) b. 3 3 o e ttic ß e r.

(ge5-)

© ie g ra g e , ob ein gteifeßer ober gettbießßänbter, ber außerßatb feineg SSoßnortg SBieß a u ffa u ft, eine getoerblidje Sliebertaffung befißt, ift reine © atfrage unb muß naeß ben Um ftänben beg eingetnen g a tte g b e u rte ilt ioerben. S ft eine getoerbiidße Stieb ertaffung atg borßanben anguneßmen, fo ift ber Snßaber ungioeifelßaft berechtigt, auf © ru n b ber 23e»

ftim m ung en ber §§ 44 unb 55 2 ber ffteicßggeioerbeorbnung unb § 2 g iff. 1 unb § 4 beg

§aufierfteuergefeßeg bom 3. S u li 1876 iBieß auf ben uuiliegenben © ü te rn ufio. beßufg SBieberberfaufg angufaufen, oßne eineg Söanbergeioerbefcßeing ober _ ©eioerbefcßeing gu be=

bürfen. © eine ¿£>aufierfteuerf>fiicßt to irb bietmeßr erft babureß begrünbet, baß er bag an»

gefaufte iBieß außerßatb beg D rte g ber geioerbtießen SUebertaffung unb außerßatb ^ beg Ü tiarftberfeßrg oßne borgängige SBefteliung in eigener iß erfon fe ilb ie te t (§ 55 g iff. 1, § 64 ber tReicßggeioerbeorbnung unb § 1, § 2 Sir. 2 beg igaufierfteuergefeßeg). Stlg SJiarft»

berfeßr g ilt aber im © in n e beg § 2 S ir. 2 beg ^»aufierfteuergefeßeg naeß ber ©ntfeßeibung beg Jtönigticßen Dberberioattungggericßtg bom 18. S o rtu a r 1900 (@. in @ taatgft.©acßen 33b. 8 © .4 4 1 ) bag g e ilb ie te n bon SSieß n u r bann, ioenn nießt a lle in ber iB ie ß b e rfa u f, fonbern aueß ber iB ie ß a n fa u f im SJiarftberfeßre ftattgefunben ßat.

U n fer gemeinfeßafttießer (Erlaß bom 13.©egem ber 1883 [f.borfteßenb] bebarf ßiernaeß einer

©rgängung baßin, baß ber iB erfauf bon iBieß auf bem gentidlO ießßofe bon S e rtin n u r bann atg „augfeßtießtießer iB erfau f im S lia rftb e rfe ß r" angefeßeu ioerben fa n n , ioenn nießt n u r ber SBerfauf, fonbern aueß ber S tnfauf beg iBießeg im SCRarftoerfeßr, b. ß., foloe it ber gen tratbieß ß of in Eöetracht fo m m t, innerßatb ber in ber ÜJiarftßotigeiorbnung begeid;neten 3K arftftunbe n e rfo lg t ift.

Stacß biefen ©efießtgfm nften tooHe bie tö n ig lii^ e 3tegierung in borfom m enben g ä tte n ber»

faßren unb, ioenn geritßttieße ©ntfd)eibungen bon Sntereffe fü r biefe g ra g e ergeßen, biefelbcn Sktr. tBicßßnubcI.

©erlitt, ben 14. iOitoBer 1908.

boriegen.

3m Sluftrage.

3 m Sluftragc.

(geg.) R e u m a n n . (geg.) SB altacß.

g .W l. I I 10648. — 2Ä. f. § . I I I 7996.

Sin bie Stöniglicße Stegierung in St.

(11)

SaufenbeSummer

438

4 . D r g n n if a t io n be§ $ a n & tu e rf§ .

Üb er fiel) t über bie int ffafrre 190 9 ht ^rcufjen beftetjenben SnnnngbüerBanbc.

Same, ©ifc unb B ejir!

be§

SnnunggoerBanbeg

Sag ber

©enebmi«

gütig

beg Ber«

Baitbg«

ftatutg

g a b l ber bem BerBanb angeborenben

3n=

nun«

gen

SDiitgltebcr ber Snnungen (© palte 4)

©injel«

mit«

glieber

BerBanbS«

gen offen überhaupt

(©palten 5 unb 6)

2 s 4 6 6

1. 3entralberbanb

beutfiberBä(Ier=Snnungen

„©erm ania"

Bunb beutfeber Barbier«,

17.2. 99 1 179 56 275 — 56 276

2. 8 .1 1 . 98 386 21 227 — 21227

grifeur« unb Bernden«

3.

ntad)er=3nnungen

3nnunqgr>erBanb beutfeber 23. 12. 99 333 9 746 21 9 767 Baugeraerfgmeifter

4. Bunb beutfeber BucbBinber« 9 .7 .0 6 46 2 204 1 988 4 192 Innungen

5. BerBanb beutfeber Bürften« 20. 5. 02 3 119 79 198

macber=Snnungeu u. felb«

ftänbiqer Bürftenntadjer

925 88 1013

6. Bunb beutfeber ©aebbeder« 31. 12. 99 20 Snnungen

7. 3entraIoerbanb beutfeber

© reebfterinnungen unb

8. 9. 99 10 205 3 208

8.

gadjgenoffen

BerBanb oon @Iafer=3n« 81. 1. 99 86 3 134 403 3 537

nungen ©eutfcblanbg

1 9.11 .07 18 743 38 781

9. Bunb beutfeber Sforbma<ber=

3nnungen

10. Bunb beutfeber Bernden« 29. 11. 98 17 617 420 1037

macber«, ©amen« unb

¿beaterfrifeur»3nnungen

77 2 802 74 2 876

11. Bunb beutfeber Sattler« 24. 2. 99 (Sattler« unb Sapejierer«),

Siemer-' nnb S äf ebner«

12.

Snnungen

Bunb beutfeber ©cbmiebe« 3. 4.0 5 253 11618 — 11 618

13.

Innu n g en

3entraI«3nnuuggoerBanb 25. 9. 08 67 3 001 — 3 001

bcrScb'ornfteinfegermeifier beg ©eutfeben Seid(g

18. 7. 99 93 10 344 10 345

14. Bunb beutfcber@(bubmacber=

16.

Snnungen

Bunb beutfeber ©teinfefjer« 3. 3. 99 10 312 3 315

g/nnungen

16. Bunb beutfeber ©tetlmacber« 23. 12. 99 43 1 630 68 1 688 unb SBagner«3nnungen

Bunb beutfeber ©apejierer 18. 2. 02 57 4 966 84 5 050

18

treiBenber

Innungen

Bunb beutfeber @djiffer=3n« 3 0 .9 .0 3 32 1 780 4 1 734 20

nungen in gürftenroalbe 3ÄüIIer=3nnunggtierBanb im Segierunggbesirfe graut«

fu rta /D . in g ra n tfu rt a/D .

10. 9. 03

28. 7 .08 12

14

840

617

3 813

gofepb Bernarb, Bäder«

ftrafje 20.

Bernbarb gelifdj, B aurat,

®runemalb,2Bangenbeim=

ftrafje 31.

ftrafje 142.

Dgfar£offler,Bürftenmacber=

ftrafje 33.

bedermeifter, B erlin, SMtenm alberfir. 4.

ftrafje 67.

griebrieb Bergmann, torB«

ntacbermeifter, B erlin, Sn«

brcagftrafje 63.

§ennann3eble,@ attlerm ftr., Berlin,griebri<b2grac£)t34.

febornfteinfegermeifter, Berlin,Sudenm alberftr. 11.

B aul Bierbacb,@ibubmacbers meifter,Berlin,Bebrenftr.6.

§ertbaftr. 6.

macbermeifier, Berlin, Bremerftr. 64/55.

meifter, B e rlin , Sange»

ftrafje 110.

§ . Siebt, Sifdjlerm elfter, B erlin, Dranienftr. 186.

@. Bietfcb, SKfiblenBeftber, Slmtib-

(12)

4 3 4

a5

S Warne, S ifj unb Se^ir!

Sag ber

©enebmi»

3 aßl ber be angebö

nt Serb renben

anb

Warne, S tanb unb SSofjnort cS

JOn_<L>

Cisö

beg 3nnuttg§üerbaitbcg

gung beg Ser»

banbg»

ftatutg 3n»

nun»

gen

Sbiitglteber ber 3«=

tutugen (S palte 4)

©ittjel»

mit»

glteber

Serbanbg»

genoffen überhaupt

(Spalten 5 unb 6)

beg Sorftbenben beg Scrbanbgnorftanbeg

i 2 3 4 ⁵ 6 7 8

22. 3nnuttggx)erBanb feIBftän= 1 1 .4 .0 7 14 327 9 336 Gfrnft SWütler, Sattlermeifter, biger S attler u. fEapesierer

be§ §anbroerlglamnter=

Eiferte Siegnth in Siegnih

752 752

©togau.

S a ri Weidjel, SluHermeifter,

23. WtüIIer'gnnunggiierßanb beg 13. 9. 07 22 —

§anbroerfgiatnmerbesir(g

Siegnij; in Siegnih -

4 698

spolfroijj.

Wegierttnggbeätri Dppeltt in ffattoroijj

Sattorotfc.

S a ri gleifcßer, gletfdjer»

25. Dßerfthlefifdjer gteifdjeroer» 13. 2 .0 5 15 828 — ⁸²⁸

banb für ben Wegterungg»

Bewirf Dppeln i. $ainorot(j 22. 8. 06

21093

meifter, ¿arnoroib- 26. Snnb beutfdier Scßneiber» 29. 11.98 236 2 2 10 95 gerbinanb2iebred)f, Schnei»

Innungen in Wlagbeburg bermeifter, SÄagbeburg.

27. Beber=3nnunggoerbanb im 23. 1. 00 16 837 — 837 3a!ob W iarj, Bebernteifier,

Wegterunggbesiri S rfu rt in geperobe

£>eperobe.

28. Sd)legroig = £>oifteinifdjer 3. 5. 92 36 197 0 4 1 97 4 §>. Schulte, @d)Ioffermeifter, Sdjmiebe» unb Sd)loffer»

oerbattb in Siel

S ie l

29. Sädier=3nnunggüerbanb an 7. 12.02 2 126 — 126 g.§.Wiemeper, Säciermeifter,

münbe, Seife forme bie S ta b t Sremerhatten

40 40

30. Saugeroerlg = Sununggber»

banb „Saubütten an ber Unterroefer" jvx Sremer»

bauert unb Sehe

30. 1. 85 2 S a r i Siftner, Siaurer»

meifter, Sehe.

31. Sarbter», grifeur» unb fße» 26. 7. 05 2 52 — 52 griebrid) fßlate, S arbier unb rüdenmadjer * 3nnungg=

roiebieStabtSSremerbaoen

32. Dftfriefifcber SnnuitgSuer» 2 1 .7 .0 0 45 2 100 1 2 101 Sohann B ienljolb, Sifcbier»

banb für ben Wegterungg*

bejir! Sluricb in Stund)

meifter, 9Iuricf).

33. „Siegerlanb", SreiSoerbanb 15. 12. 02 8 345 — 315 2. Secfer, Sädermeifier,

oon Sätfer= unbSonbttor» Siegen.

Innung en für ben Sreig Siegen in Siegen

Sreig Siegen in Siegen. brncfereibefifjer, Siegen.

35. Seutfdjer gteifd)er»Serbanb 6 .1 0 .0 8 1 156 39 777 293 40 070 S a rlW ia rj, fßrioatier, früher Wteggermeifter, grant»

in g ra n ffu rt ajWt. 12. 1. 06

36. 7. 9. 01 42 2 960 59 3 019

furt a/9R.

Stuguft @oer§, ®eforationg=

SKaler* unb Slnftreidjer»

meifter» 3nnung§oerßanb oon Wbeinianb unb SBefi*

20. 2. 07 griebricb B eibei, Schuh»

37. 23 erb an b ber Sdhubmadjer» 14 1 370 — 1 370

Snnungen beg§anbroer!g»

fammerßejirfg Süffelborf

Wuguft fßott, ffSroäefjagent,

38. Serbanb beutfdjer Wedjtgion» 11. 4. 04 17 439 17 456

fulenten«3nnungeni.6ötn ¡Bitten.

3ufammen . . . | 4 629 221 186 3 653 224 839

(13)

435

5. S lr B e it e r b e r f id je r u t t g . fttattfcttoctftd)ctitng.

SSctr. Sefdfeimgungett gemäß § 75 a be§ SSß®.

berjtci)erung§gej'etse§ genügen: ,

1 Uranien» unb (Sterbeiaffe bet 3lec£)t§antoaIt§=Suteauge^tIfen nt ® u|feIb orf (C. >

S e rlin , beit 12. D fto B e r 1909.

3:n Aufträge.

g« I I I 8082 n. sing. 9t eit i n a m t.______________________

V. tfkn>et*blici)c Uutcmri)t3attflclcgc«ljcitctt.

g o r t b i l b u n g S f ^ u I e n . Sßetr. Setträge für gortBitbmtg§id)«le«.

9 fllf (Kpifp 733 her SteuftifcBeu © efeBfam ntiuttg ift ba§ bottt Saubtage Befdfloffene , Ä S L ¿ r J am 1 S a u f t b. 3 ü o ^o g e n e ©efefe, Betreffenb bie S ie b u n g Bon Seih'naert fü r bie gelnetbiidjett unb fa u ftttä n n ifä fe n g o rtb ilb u n g S f^ u Ie n , aBgebrucft a u§

a ' f ben Öemeinbeu unb Ineiteren ^om m unaloerB anben einen Sbeg Sffhttel gut

©ecfuna be§ S e b a rf§ bet getoerBIidjen unb f a uf m änntf elfen gottB tIbung§fct)uieu ftu fftg gu m a S auf ben f k gegeBeSenfaliS m it t c f , b t u c ! Jingutoetfen fein inetben.

f “ ; « * m * •

^ ^ e i ffletoerM ict,e„

^ i " r « r f f i S S m

W e f t X ^ a S f a t b l t t t i r b e ? 1a u f Ä f Ä » r S n tfc ^ rifte n

itä ftig e n U rte ile B e r te n . ^ IY 10 182.

2tu bie (perrett fR e g ie ru n g ^rä fib e n te n unb ben $ e t t n D B e rfttä fib e n ten in ? o t3 b a m .

V I.

S ü d je r f c f ia u .

* * « ■ ä a ; : s s

« r t n i b e n » 5 n b e r u tt9ä9e M '

“!»■ »»<1. IX ,

« e ft 1. t n h » 8 » w M « » _>__________

K o t,,.» ..« » ,o .,I« - » * . « M S.IW « » « # “ • * ! * * " * ■ “ *

(14)