Kalendarz dla Ludu na rok 1879 mający dni 365

Cena

20

Nakładem L, Bajera. — D rak W . K orneckiego.

Czasopismo

KALENDARZ

D L A L U D U

N A ROK

1 8 7 9 .

ZEGAR i KOMPAS.

Zegar id zie je d n o sta jn ie , kom pas z ziem ią kroczy, A byś zatem n ie p o b łą d z ił, zw ró ć że tw oje o czy N a tabliczkę co tu niżej, a ta c zaraz p o w ie , W ie le dodać lub m asz u ją ć tw em u zegark ow i.

g o d z in a . X I I na kom pasie o d p o w ia d a ć m a na d o b ry m z e g a r k a :

d. _{s -} m. d. _{g -} m. d. _S- m.

1 S tyczn ia 12 4 1 M sja i i 57 1 W rześn ia 12 —

15 n 12 9 15 V i i 56 15 11 55

1 L utego 12 14 1 C zerw ca u 58 1 P aźd zier. U 50

14 n 12 14 14 _T> 12 — 14 _w 11 46

l Marca 12 12 1 L ip ca 12 4 1 L istopada 11 44

15 V 12 9 15 _r> 12 6 15 _V 11 45

1 K w ietnia 12 3 1 Sierpnia 12 6 1 Grudnia 11 50

15 n 12 — 15 _n 12 4 15 n 11 56

24 _n 11 58 24 _n 12 2 24 « 12 —

W dniach pośrednich, trzeba w południe w ed le tej ta b licz k i zeg a rek reg u lo w a ć albo (nastaw ić).

Objaśnienie: W sk u tek n ieregu larn ego obrotu ziem i o k o ło słoń ca i w sk u tek p o ch y łeg o p o ło żen ia średnicy ziem i ku kolei tejże, je s t m ięd zy ­ cza s p om ięd zy dw a przez obrót ziem i po sobie następujące p o ło żen ia r ó ­ w n in y południka je d n e g o m iejsca, w których tożsam o położenie każdym razem znow u k u środkow em u punktow i sło ń ca sk ierow ane je s t, tj. pom iędzy dw om a po sobie n astępującem i pozornem i przejściam i sło ń ca przez rów ninę p o łu ­ dn ika n ie za w sze ten sam , lecz w ob iegu (cią g u ) roku praw idłow o zm ien n y.

O tóż czas m iejsk i żąda w praw dzie ile m ożn ości b lizk ieg o p ołączen ia z p o ­ ło żen ia m i słońca do horyzontu i do rów niny południka, p on iew aż a toli m e ­ ch an iczn e przyrządy zegarow e, ow ej n a sz częście m ałój zm ian y c za só w pow rotnych praw dziw ego południa bez bardzo sztu czn ych i k o szto w n y ch urządzeń u sk u teczn ić się n ie dadzą, i p on iew aż z drugiej strony zad an ia pod ziału czasu w ła śn ie ile m ożn ości jed n a k ieg o (rów nego) chodu zegarów w p ołączen iu z praw dziw ym czasem obrotu ziem i, tak, ja k to po pow rocie p la n et na rów ninie południkow ej m ierzy się. w ym agają, przeto starzy astro­

n o m o w ie dla m ech an iczn ych zeg a ró w n a podstaw ie p ew n ych i zgod n ych przyjętych (d a n y ch ), środk ow y, regularny cza s (zegar) sło n ec zn y , k tóry w interesie ż y cia m iejsk iego ile m ożności do praw dziw ego południa g łó w n ie do p raw d ziw ego czasu (zegaru) sło n ec zn eg o się zb liża. T ab ela o k a z u je , o ile w ięcej lub m niej m inut w zględ n ie części m inutow ych dobrze id ą c y zegar p o łu d n ie podług średniego zegaru sło n ec zn eg o podaw ać (w sk a z y w a ć ) w in ien , ja k o dobrze uregu low an y i u sta w io n y zegar sło n ec zn y , inaczej p o ­ w ied zia w szy , o ile m inut w cześn iej lub później ja k o god zin ie 12 średniego cza su słoń ca p rzejście środk ow ego punktu tarczy słon eczn ej przez rów ninę południka n astąpić ma.

J M K M D E M W Y D A W N IC T W A CZYTELNI LUDOW EJ.

K A L E N D A R Z

D L A L U D U

NA ROK

1 8 7 9

m ający dni 3 6 5

u k ła d u

A. N O W O L E C K I E G O.

Rok wydania jedenasty.

W KRAKOW IE,

W D R U K A R N I W. K O R N E C K I E G O . N A K Ł A D E M L. B A J E R A .

1878 .

Ś W I Ę T A RU CHO M E.

Ś W IĘ T A R Z Y M SK IE : N ied ziela Starozapustna 9 L u teg o

„ M ięsopustna . 16 „

„ Zapustna . . 23 „ P o p i e l e c ...26 „ Z w iastow an ie N . M. P . 25 Marca W i e l k a n o c ... 13 K w ietn . W n ieb ow stąp ien ie P . . 22 Maja Z ielo n e Ś w ią tk i . . . 1 C zerw . N ied ziela Ś. T r ó j c y . . 8 „

B o ż e C ia ło 12 „

N ied ziela A dw entu . . 30 Ł istop .

Ś W IĘ T A K O ŚC . G R E K O -K A T . N ed ila M iasopustna . . 2 1 Januar

„ Starozapustna . 2 8 F ew ru ar P o p ie le c ... 15 „ W ósk resen ije C hryst. . 1 A prylja W o zn eszen ije H osp. . 10 Maja S csz estw o S. D u ch a . 2 0 „ T orżestw o B o ź ia T iła . 3 1 „ N ed ila A dw entu . . . 2 D ee e b r .

W ielk a n o c ob. w sch ód, przypada razem z rzym skiem u

S U C H E D N I : w M arcu: 5, 7, 8 ; w C zerw cu: 4, 6, 7 ; w e W rześn iu : 17, 19, 2 0 ; w G rudniu: 17, 19, 20.

D N I K R Z Y Ż O W E : n a Ś . M arka 25 K w ietn ia ; w Maju 19, 20, 21.

M a łż e ń stw a zawierane być m ogą:

Od 7 S ty c z n ia do 25 L u teg o i od 21 K w ietn ia do 29 L istopada.

Cztery pory roku:

W i o s n a się rozp oczyn a 21 M arca. — L a t o 21 C zerw ca, — J e s i e ń 22 W rześn ia. — Z i m a 22 Grudnia.

Od B o ż eg o N arodzenia do Środy p op ielcow ej j e s t 63 dni c z y li 9 ty g o d n i. D łu g o ść m ięsopustu od 3 K róli do P op ielca 51 dni cz y li 7 ty ­ god n i i 2 dni. P o czą te k W . postu 26 L u teg o , k o n iec 12 K w ietnia, d łu ­ g o ś ć 46 dni. N ied ziel k arn aw ałow ych 8 . N ied ziel po 3 K rólach 4 . P o Z ie lo n y c h Ś w ią tk a ch 25.

Zaćm ienia 1879 r.

W r. 1879 przypadają 2 zaćm ien ia sło ń ca i 1 k sięż y ca , z k tórych ty lk o dw a ostatn ie u nas (m ało) w id zia ln em i będą.

P ie r w sz e zaćm ien ie sło ń ca przypada 22 S ty c zn ia , u n as n iew id zia ln e.

D r u g ie zaćm ien ie sło n eczn e, czę śc io w e , dnia 19 L ip ca , u nas praw ie n ie ­ w id zia ln e. T rzecie zaćm ien ie jest. k się ż y c o w e , rów n ież częścio w e, za led w ie sz ó stą cz ę ść tarczy k się ż y c a ob ejm u jące, będzie 28 G rudnia. P o c z ą te k je g o o g o d u 4 nu 47 p op oł., k o n iec o godz. 6 m. 3 4 w ieczór, m ało w id zialn e

D N I Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE IM IONA S Ł . | Ś W IĘ T A R U S K IE

1 S. Nowy Rok. A lm a c h a m . M ie c z y sła w 20 I h n a tia je p . m u c z . r-j»

2 C M akarego i M artyn in a S tr z e ż y s ła w 2 1 J u ły a n y m u c z. g -f1 3 P . D a n ie la i G e n o w e fy p . W ła sty m iła 2 2 A n a s ta z y a m u c z . r f 4 S. D afr., G rzegorza i T y t u s a D ob rom ir 23 M ucz. 10 w K r y ti f f

E w . u ś. M at. w r. 2. O u c ie c z c e P . J e z u s a d o E g ip tu . 6 N. po N. R. E m ilia n a i T e le sf. W ta sty h o r i 24 W ig il. d o R o ż d e s t. f f 6 P . Trzech Króli. Mel. B al. K a s B ojom ir 25 Rożdest. Chryst. f f 7 W . J u lia n a i L u c y n a Ś w ię to s ła w 26 Sobor P- Bohor.

8 S. M a k sy m a i S e w e r y n a M ścisfaw 27 Stefana mucz. '-2€ 9 C. M arcy a n n y p m. W ta d y m ira 28 20 0 0 m u cz. £$*

10 P . W ilh e lm a i J a n a D o b r e g o D o b r o sła w 29 S S M ła d en ci ^ 11 S . H ig in iu s z a p ap . K rzesim ir 30 A n y s i m u c z.______ «y.

E w . u ś Ł u k . w r. 2. Ó C h r y stu sie w 12 la ta ch .

12 N . 1 po 3 Kr. H o n o r a ty p. C zesła w a 51 1 po Roż. M e la n y i «y 13 P G o d fr y d a w y z i W e r o n ik i B o g o m ir i Janwar Obr. Hosp.

14 W . F e lik s a m . i H ila r e g o R a d o g o s t 2 S y lw e str a p a p . V 15 S. P a w ia l g o p u ste ln ik a D o m o sła w 3 M a la ch y a proroka 16 C. M arcela p ap . i H o n o ra ta W ło d z im ir z 4 S o b o r 70 a p . ^S.

17 P . A n t o n ie g o o p . i S u lp ic . R o ś c ita w 5 W ig. d o B o h o ja w . $e 18 S. K a te d r y ś. P io tra w R z y m ie jJ a r o p e fk 6 Bohojawlenje _________ E w . u s. J a n a w r. 2. O g o d a c h w K a n ie G a lille js k ić j.

19 N . 2 po 3 Kr. Im . J e z u s F erd . R a t y m ir 7 1 po B. S ob s. Joan alJ*

20 P . F a b ia n a i S e b a sty a n a m. S e b e sty a n 8 H e o r h y a p rep o d . &

21 W . A g n ie s z k i p . m . J a r o sła w a ‘ 9 P o ly j e w t k a m u c z . &

i'2 S. W in c e n te g o i A n a s ta z e g o W ity s ła w 10 Ilr o h y r a j e p is k . 23 C. Zaśl. N M P . i J a n a ja lm u ż n .jW r o c ista w 11 F te o d o s y a p rep . ^ 24 P . T y m o te u s z a b. i F e lic y a n a C h w a lib o g 12 T a t y a n n y m u cz.

25 S. N a w r ó c e n ie ś. P a w ia A p . M iłosz 13 J e r e m y ła m u c z. •§.

E w . u ś. M at. w r. 8. 0 u z d r o w ie n iu s łu g i se tn ik a .

26 N . 3 po 3 Kr. P o lik ., M a ty ld y S karbim ir 14 2 po B. Z a k ch eja g ; 27 P. J a n a Z fo to u s te g o b isk . w . P r z y b y s ła w 15 P a w ia F ty w e s k . gp f 28 W . K a ro la W . i W a le r e g o R a d o m ir 16 P e tr a W eł.

29 S. F r a n c isz k a S a lez. i S a b in y Z d zisła w 17 A n to n ia W c ly k . 30 C. H ia c y n ty i M a rty n y p . m J D o b r o g n ie w a 18 A fta n a s ia i K y r y l. ^ 31 P L u d w ik i A lb e r t., P io tr a z N . Ś p ito g n ie w 1 9 M a k a r y a p r . ^ o

L U N A C Y E . ~

ig) P e łn ia d 8 g 1 m . 7 w p o ł. ( £ O st. k w . d 15 g . 0 m. 22 w p o ł. . §

© N ó w d. 2 2 g . l m. 11 w p o ł. Q) P ie r w . k w . d . 30 g . 1 m . 5 w p o ł. 2 ""l

CO

W p ie r w s z y c h d n ia c h siln e m r o z y , 8 g o ś n ie g , o d 9 d o 15 m ro zy , | 3 | p o te m o d w ilż i n a stę p u je ła g o d n e p o w ie tr z e , 22 ś n ie g i i d e s z c z e , > 3 js k tó r e tw r a ją d o k o ń c a m ie sią c a . a g c c

& ^ N a N o w y R ok pogoda, b ęd zie w polu uroda.

W św ięto T rzech Króli, człek się w kożuch tuli.

N a św iętą A gnieszkę, w oda w ychodzi na ścieżkę. AJ N a św iętego Karola, wyjrzy z pod śniegu rola.

__________________________________________________________________________________________ 1Q

D S I | Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE | IM IONA SU. | Ś W IĘ T A R U S K IE 1 S. |I g n a c e g o b . m . i B r y g id y jZ e g o ta | 20 J e u fty m y ia W e ly k .

E w . u ś. M at. w r. 8. 0 u c is z e n iu b u r z y m o rsk iej.

2 N . 4 po 3 Kr. Oczyszczenia NMP. M iło sła w a 21 3 po B. M ytara i F . # 3 P . B ła ż e ja b isk u p a m . B ła ż e j 22 T y m o f te a a p o st. *ss 4 W . W e r o n ik i p ., J o a n n y i J ę d . W ito sła w a 23 K ły m e n ta j e p is . «*£

5 S. A g a t y p a n n y m ę c z . ' D o b ro ch n a 24 X e n y i p r e p o d . 6 C. D o r o ty p a n n y m ęcz. B o h d a n a 25 M ryh orya B o c h . 7 P . R o m u a ld a o p . w y z n . S u lista w bł. 26 X e n o fo n tia p rep . 8 S. J a n a d e M atlia i M aryn y G n iow om ir 27 J o a n n a Z to to u sta E w . u ś. S iat. w r. 2 0 . O r o b o tn ik a ch w w in n ic y P a ń sk ie j.

9 N . Starozapustna A p o lo n ii p . B o r y sła w a 28 4 po B. B łu d . S y n . sh 10 P . S c h o la s ty k i p a n n y T o m ił bł. 29 Ih n a tia je p . m u ez. sh 11 W . H ip o lita i E u fr o z y n y Ś w ię to c h n a 30 Triech Świat. sh 12 S. M o d esta m ęcz. i G a u d en t. R a d z y ń św . 31 K y r a d y i J o a n n y MS 13 C. J u lia n a m ę c z . i K a ta r z y n y J o r d a n a 1 Fewrał. T r y to n a ni. MS 14 P . W a le n te g o b. i K r y s ty n y N iem ira 2 Strytenyje Has. f c 15 S. F a u sty n a i J o w it y S z c z ę s ła w a 3 S y m e o n a b oh op r. &

E w . u ś. P u k . w r. 8 . O p o d o b ie ń s tw ie n a sie n ia n a roli.

16 N . Mięsopustna- J u lia n n y p. jM ilady bl. 4 Miasopust. Iz y d o r a «£

17 P . S ab in a b isk . i J u lia n a m. S w ie to r a d 5 A h a f t y i m u c z. <ff 18 W . K o n sta n c y i p. i S z y m o n a jW ie lo sla w a 6 W u k o ła p r e p o d . 19 S. K o n ra d a w y z . i M a n sw eta C z c isla w a bł. 7 T a r fte n y a p rep . &

2 0 C. L e o n a p ap . i C h erubina (L u b o m iła 8 F te o d o r a m u c z . 5S 21 P . E le o n o r y p. i M a x y m ilia n a O n o sia w a 9 N y k o fo r a m u c z. S - 22 S. K a te d r y ś. P io tr a w A n t . |W r o c isła w a 10 C h arałain p yja m. g ;

E w . u s. Ł u k , w r. 18. P . J e z u s le c z y ś le p e g o p r z y d r o d z e . 23 N . Zapustna. P io tr a i F lo r en t. P r z e d z isła w a 11 Starozap- W ła sija 24 P . M acieja ap. i S e r g iu sz a B o g u s z 12 M eletija arch iep . 25 W W ik to r y n a i S y g fr y d a S ła w o b o j 13 M artin iana pr.

26 S. Popielec. A le k sa n d r a i F o r t. M irosław 14 A u x e n ia p rep . ®>f 27 C A n a s t a z y i p. i L e o n a r d a W ia ro sła w a 15 O n y ssy m a ap.

28 P R o m a n a o p a ta C h w a lib ó g 16 P a m fy ła m u c z.

L U N A C Y E .

© P e łn ia d. 7 g . 3 m. l rano O st. k w . d. 13 g . 8 m. 13 w ie c z .

® N ó w d . 21 g . 5 m. 23 ran o. ui 5Ć r-4 P ie r w sz e d n i p o ch m u rn e, 5 g o w y p o g a d z a się , n a stę p n ie n ie p o - % g o d y , 9 i 10 w ie lk ie m ro zy , j a k o d w ie lu la t n ie b y w a ło , S Ś3 11 i 12 m r o z y m n ie jsz e z w ia tra m i, 14 c ie p ło i d e s z c z e do 2 7 , <<

d w a o sta tn ie d n i zim n e, o s tr y w ia tr ze śn ie g ie m . ? ^

I ^”

W ed le świętńj D oroty, naprawiaj czlecze płoty.

G dy na W alka są deszcze, będzie ostry mróz jeszcze.

N a św ięty Maciej lody, wróżą długie ch łod y;

A gd y płynie już strugą, to i zimy nie długo.

M A R Z E C ma dni 3 1 F E W R U A R I J . Martina.

D N I J Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE | IM IONA S Ł . j Ś W IĘ T A R U S K IE I S. |A lb in a b isk . i A n t o n in y |B u d z isła w a | 17 F te o d o r a m u c z. | #

E w . u ś. M at. r. 4. J e z u s n a p u s z c z y p o ś c i 40 dni.

•2 N . 1 Wstępna. H e le n y w d . c e s . R a d o sła w 18 1 Posta. L w a P a p y o s 3 P . K n n e g u n d y w d o w y c e s . S la w o m iła 19 A r c h ip a a p o s t. =cs 4 W . K a zim ie rza kr. i L u c y n s z a K a źm ierz św . 2 0 L w a E p is k .

5 8 . F r y d e r y k a o p . i T e o fila b. P o k o s la w 21 T y m o f te a p r e p o d . 6 C. K o le t y p a n n y W o jsła w 22 SB. MM. w J e w . 7 P . T o m a sz a z A k w in u B o g o w it bl. 23 P o ly k a r p a je p is k . ^ 8 S. J a n a B o ż e g o i B e a ty M ifo g o st 24 Obr. H s. J o a n . P r . t y

E w . u ś. M at. w r. 17. 0 P r z e m ie n ie n iu P a ń s k ie m n a g ó r z e T a b o r . 9 N . 2 Postu, Sucha. F ra n ciszk ijM śeisla w a bl. 25 2 Posta. T a r a sia ar. A 10 P . 40 M ę c z e n n ik ó w i Makar. B o ie s ła w 26 P o ry rija a rch iep . A 11 W . K o n sta n te g o c e s . i S o fro n . L u d o s la w 27 P r o k o p ia pr.

12 S. G rzeg o rza p ap . w y z n . B w a to sz a w 28 W a s s y ly a S. P r o k . SS€

13 C. K r y s ty n y p a n n y i T e o d o r y N ie c is ła w 1 Mart. K a ss ia n a £<

14 P . Z a c h a r y a sza i M a ty ld y ' B o ż e n a 2 J e w d o k ii ry m . £ 15 S. Iz a b e lli i L e o n c y i D lu g o m ir 3 J e w tr o p ija m u cz.

E w . u ś. Ł u k . r. i i . 0 w y r z u c a n iu d jabta z lu d z i.

16 N . 3 Postu, G łu c h a -C yr. i T a c . O jco sla w 4 3 Posta. Ile r a sy im a «£

17 P . G ertru d y i P a tr y c y u s z a b. Z b ig n ie w 5 K o n o n a m u cz.

18 W . E d w a r d a kr. m e c z . B o g u c h w a ł 6 42 S S m u c z e n . g, 19 S. J ó z e fa O blub. ŃM P. B o h d a n 7 W a s y ly a J efr.

2 0 C. E u fe m ii i T e o d o z y i pp. mm. P o le m ir 8 F te o fila h ta ep . N ik . :g 21 P . B e n e d y k t a o p a ta B ło g o s ła w 9 S S . 40 M u czen . g , 22 S. O k ta w ia n a m ę c z . G o d y s la w 10 K o n d ra ta m u c z . g p f

E w . u ś. J a n a r. 6. 0 n a k a rm ie n iu p ię c iu t y s i ę c y lu d z i.

23 N . |4 Postu Srodop. K a ta r z y n y Z b islaw 11 4 Posta. S o fr o n ia 24 P . jG abryela A r c h a n io ła .L u d o m ira 12 F te o fa n a p rep . 25 W . ‘Zwiastow NM P. Ir e n e u sz a . iW ię c z y s la w 13 N ik o fo r a p . K o n st.

26 S. T e o d o r a b isk . i L u d g ie r d y S w ię to b o j 14 W e n e d y k ta p rep . 27 C. J a n a p u ste ln ik a i R u p e r ta B o h d a r bl. 15 A h a p ia m u c z. $$>

28 P . S y k s tu s a p a p . K rzesla w 16 S a w y n a m u c z . f f 29 S. E u s ta c h e g o o p . i L u d o lfa jC z c im isła w 17 A le x ia p rep o d .

E w . u ś. J a n a r. 8. Ż y d z i c h c ą P . J e z u s a u k a m ien o w a ć.

30 N. 5 Postu Biała. K w ir y n a m. S zu k o sfa w 18 5 Posta. K ir y Ha “SS 31 P . 1 B a lb in y i K o rn eli p. D ob rom ira 19 C h r y sa n fd a r ii m . -tg

L U N A C Y E .

3 P ie r w . k w . d. 1 g . 9 m . 18 r. (g) P e łn ia d . 8 g . 2 m. 29 w . . ’C ” - Ost. k w . d. 15 g . 5 m. l rano (ff) N ó w d. 22 g . 10. m . 24 w . 5 CLg g 3 P ie r w . k w . d. 31 g . 2 m. 24 ran o. g “ j a g O d p o c z ą tk u d o 22 zim n a i w ia tr y , 22 c ie p łe d e s z c z e , 26 roz- _>j S

ja śn ia s ię i o c ie p la . O sta tn ie d n i m ie sią c a c h ło d n e . «* 53 ”

, . i m' A 'T ^

N a św iętego Kazimierza, dzień się z nocą przymierza. W - 1 ^ N a św iętego Grzegorza, płyną rzeki do morza.

Św ięty Józek, w iezie trawy w ózek, §

A le czasem smuci, bo śniegiem przyrzuci. m

K W I E C I E Ń ma dni 3 0. _ _ MART. Aprilis.

D N I Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE j IM IONA S Ł . | Ś W IĘ T A R U S K IE 1 W . H u g o n a b . ł T e o d o r y p. [Z b ign iew j ‘20 P r e p o d . Ot. w Ob. s. jjg*

2 S . F r a n c isz k a z P . i T e o d o z y ijS u d o m ir | 2 1 J a k o w a p rep . 3 C. R y s z a r d a b i P a n k ra c. m .|W ła ty s ła w [ 2 2 W a s s y lja j e p is . 4 P . Iz y d o r a b isk . jM n o zy sla w 23 N y k o n a p rep . 5 S. W in c e n t e g o F er. C u d o tw .|B o ż y w o j b ł. | 25 Błahow. P res. Boh.

E w . u ś. Mat. w r. 2 1. O tr y u m fa ln y m w je ź d z ie P . J e z u s a d o J e r o z o l.

6 N . 8 Postu Kwiet. C e le s ty n a p .|S w iit o b ó r bl. 25 Palm. Ćwitnaja |&

7 P . E p ifa n iu s z a , D o n . i R u fin a P r zesta w 26 S o b o r H a w . |«sg 8 W . D y o n iz e g o b. i K le m e n sa R a d o sła w 27 M atron y rnucz. Nfig 9 S . M .M a g d .,M a r y a n n y iK o n s . D o b ie s ła w a 28 F la r io n a p rep . Lgr 10 C. W ie lk i E z e c h ie la p ro ro k a G o r y s ła w 29 W O sw orfefc.M arkaji- 11 P . W ie lk i L e o n a p a p ie ż a Jarom ir 30 TI7. P ia to k . J o a n n a 12 S . W ie lk a . J u liu s z a p. i D am . L u b o sla w 31 TI7. Subnta. .J p a ty a 4; ________ E w . u ś. M arka w r. 2 0. 0 Z m a r tw y c h w sta n iu P ariskiem . 13 N . Wielk. Zmartw P. J u s t y n a i P r z e m y sła w 1 AprH. Woskres. M a ry i1 j : 14 P . Wielki. W a le r y a n a m ęcz. M yślim ir 2 Pon świtły T y t a p r . ^ 15 W . L u d w in y i K a st. W a c ła w bł. 3 Wt. świtły- N y k y t y ^ 16 S. J u lii m ęcz. N o s is la w bl. 4 J e s y f a p rep . s . 17 C. R u d o lfa b is k m ęcz. K r a sisla w 5 F te o d . i A h a ft. m. tg, 18 P . A p o llo n iu s z a m ę c z . [G o ścisła w 6 J e w t y h y ja j e p . ę s f 19 S. W ern era m ęcz, i A n to n ia 1 W ło d z im ie r z j 7 H reo rch ia p rep . ^

E w . u ś. J a n a w 2 0. O p o k a z a n iu się P . J e z u s a A p o sto ło m . 2 0 N . Przewód. A g n ie s z k i P o lic . |Czesł'tnv m. 8 1 po W. Ir ro d o n ia 21 P . A n z e lm a b isk . w y z n . D r o g o m il 9 J e w p s y c h ia j e p is . !,» • 2 2 W . S o te ra , K a ja i G ubina S tr z e ż y m ir 10 T e r e n ty ja m u c z. ot*

23 S. W o jc ie c h a a r c y b isk . m ęcz. W o jc ie c h św . 11 A n t y p y j e p is . iff' 24 C. F id e lis a i J o r z e g o mm." J e r z y św . 1 2 W a s y ły a p rep o d . | f 25 P . M arka E w a n g e lis ty . J a r o sła w św . 13 A r te m ja j f f 26 S . K le ta i M arcela m ę c z . S p ity m ir 14 M artyna p rep .

E w . u s. w r. 10. O d o b ry m p a ste r z u .

27 N . 2 po W. Grobu Chr. A n a sta z.j B o g u fal | 15 2 po W. A ry sta ch a E ss 28 P . W ita lisa m ę c z . [i T e o fila Ż y w is ła w | 16 A h a p ii m u cz.

29 W . P io tr a m ę c z . IS la w o g o st I 17 S y m e o n a pr. ^ 30 S. K a ta r z y n y SeneM skiej p .’ [C h w alislaw a | 18 J o a n n a pr.

L U N A C Y E . | 1 ^ -

® P e łn ia d. 6 g . 11 m . 44 w . ( £ Ost. k w . d. 13 g . 3 m. 29 w n. o is ^ £ (§) N ó w d. 21 g . 3 m. 15 w n. Q) P ie rw . k w . d. 29 g . 3 m. 36 w n . ju 2 T-*”

5 — : * ^ Od p o c z ą tk u d o 15 z im n o i s u c h o , ta k , że 16 i 17 rozm a- * !2 h ' " . r y n y i g w o ź d z ik i w o g r o d a c h w y m a rza ją , o d 25 d o k o ń c a n j ?

c ie p ło , 2 8 g o g r z m o ty . ,N S ~ S S

t *

111* y n 't/3

N a św iętego Franciszka zielenią się łany, 5 “S ^ ^ «

I ze sw ego zim owiska wracają bociany. » TiT— §

N a św ięty W incenty, nieraz mrozek cięty. g =

G dy na W ojciecha wrony z żyta nie w idać, 2

M ożesz resztę karmy z stodoły już w ydać. 00 •*

MAJ ma dni 31. APRiLiJ . Majus.

D N I [ Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE | IM IONA S Ł . Ś W IĘ T A R U S K IE 1 C. [F ilip a i J a k u b a a p o st. [L ubom ir 19 J o a n n a p rep . ^ 2 P . (Z ygm u n ta i A ta n a z e g o jW ity m ir 2 0 F te o d o r a p rep . 3 S. [Z n alezien ie ś. K r z y ż a [ ś w ię to s ła w 21 J a n u a r y a m u c z. |44j

E w . u ś. J a n a w r. 16. 0 o d e j ś c iu C h r y s tu s a d o O jca.

4 N . 3 po W. Op. ś. J ó z . F lo r . [W ie ń c z y sła w 2 2 3 po W. F te o d o r a sh 5 P . G otard a b i P iu s a 5 p a p .C h o c is ła w 23 Ile o r h ia m u cz. wg 6 W . J a n a a p o st. w o le ju . G ośC im ił bł. 24 S a w w y m u c z.

7 S . D o m ic e li p. m e tz . L u d o m ila św . 25 M arka j e w . 8 C. Stanisław a bisk mąci. S ta n isła w św . 26 W a s s y ły a m u cz.

9 P . G rzeg o rza N a z y a n . b. B o ż e r a d bł. 27 S y m e o n a je p is . m. j j 10 S. Iz y d o r a ro ln ik a O ierpim ir 28 J a so n a a p o st. x

E w . u ś. J a n a w r. 16. 0 p r z y c z y n a c h o d e jś c ia C h r y s tu so w e g o . U N . 4 po W. B e a tr y x y i MamertaJ L u d o w it 29 4 po W. D e w ia t m.[ii£

12 P . N e r e u sz a i P a n k r a c e g o mm. W sz e m ił 30 J a k o w a p rorok a 13 W . H ila r e g o , J a n a i P io tr a [C ich osław 1 Mai. J e r e m ii pror. g ; 14 S. B o n ifa c e g o i P a ch o m . [D o b ie sła w 2 A fta n a z y a tg , 15 C. Z ofii i 3 jej c ó r e k [S trze ży sfa w a 3 T y m o fte a m u c z. j g , 16 P . ija n a K ęp o m . k a p ł. i m ę c z .[W ie ń c z y sła w 4 P e ła h y i m u c z.

17 S. [P a sch a lisa w y z n . ' jSław om ir 5 I r y n y m u cz. ipj*

E w . u ś. J a n a w r. 16. 0 s k u tk a c h p r o śb y w im je P . J e z u s a . 18 N. 5 po W- F e lik s a k a p u c y n a W sz e s ła w 6 5 po W. J o w a Pr. [ « » 19 P . K r z y ż . P io tr a C el. i Iw o n a K r z e so m y ś l 7 W ig W o s p .K r e s ta pt*

•20 W . K r zy ż . B ern ard a S e n . B ronim ir 8 J o a n n a B o h sta w . [,«*

21 S. K r z y ż . H e le n y k ról. P r z e sla w a bł. 9 5r. M. N y k ., Iz a j. [ f i 2 2 C. Wniebowst. J u lii p a n n y W is ła w a bł. 10 Woz. Hosp. Symeona ^{f f}

2 3 P . [D e z y d e r y u s z a b isk . B u d z iw ó j 11 M ok ia m uc zen . 24 S. |M P. P o m ., W in c . i J o a n n y T o m ira 12 J e p ifa n ia j e p is . [^g

E w . u ś. J a n a w r. 15. 0 p r z y jśc iu p o c ie s z y c ie la D u c h a św . 2 5 N . 6 po W. U rbana p a p . B o r y sła w a 13 6 po W. H ty k e r y i ^ 26 P . [F ilip a N ere u sza w y z n . [W ię c y m ił 14 I s y d o r a m u c z . yf*

27 W . J a n a p a p . i M a g d a le n y R u sla w 15 P a c h a m ija Wrel.

28 S. G erm ana J a r o m ir 16 F te d o r a p rep . ty 29 C. M ak sym a b. i T e o d o z y i p. B o g u c h w a ła 17 A n d r o n ik a a p o st.

30 P . F e lik s a p ap . m ęcz. S zu lim ir 18 F te o d o r a p rep o d . ą 31 S. W ig il. P e tr o n e li i A n ie li [B o żesla w a | 19 P a tr y k ia j e p is .

r-4 03

L U N A C Y E . g ' |

^ O 'g) P e łn ia d. 6 g . 7 m. 32 ran o. (Q O st. k w . d . 13 g . 3 m . 55 rano. ^ 53 m

*§) N ó w d. 21 g . 7 m. 10 rano. 3 P ie rw . k w . d . 29 g . o 111. 56 rano. 5 g P ię k n a p o g o d a aż d o 6 , n a stę p n ie w ia tr y i zim na, o d 8 d o 21 ' 1 “ “ d n ie bard zo c ie p le , 25 c z a s p ię k n y , p o te m c ie p ły d e s z c z y k 2 9, j,> ^

d o k o ń c a m ie się c a p o g o d a sp r z y ja ją c a u ro d za jo m . « 5 i .*

Ui- g ‘®*

i M ” N a św iętego Jakóba, ostatnia siewu próba. -to . D eszcz w św iętego Florjana, skrzynia groszem napchana. =1"

W e W niebow stąpienie, z stodół w ym iecenie. N

N a Zielone Świątki, najlepsze z krów wziątki. ?i

D N I j Ś W IĘ T A H Z Y M SK IE | IM IONA S Ł . | Ś W IĘ T A R U S K IE E w . u ś. J a n a w r. 16. O z e sła n iu D u c h a ś w ię te g o

1 N . Zielone Św. J a k ó b a i N ik . S w ia to p e łe k 2 0 S osz S. Ducha. F ta l. Hjg 2 P . Świąteczny E r a z m a b .iE u g . R a ty s la w 2t SS. Trójcy K on st.

3 W. K lo ty ld y k r ó lo w e j B raum iła 22 Wassylyja ^{m u c z . £<}

4 S. Such. F la w ia n a m ęcz. L ito m il Ł3 M y ch a ila p rep . $ 5 C. F lo r e n c y i p a n n y i W a lery i B o b ro m ił 24 S y m e o n a p rep . 4: 6 P . Such. N orb erta b isk . o p . C ich om ir 25 I r e ty ie O. 4 7 S. Such. R o b e r ta b isk . w y z n . W isła w bf. 26 K arp a a p o st. ^ E w . u ś. Ł u k w r. 6. O lito ś c i. E w . u ś Mat. w r. 28 Ó C h rzcie.

8 N . 1 po Sw. Ś. Trójcy. M edarda W y s z o sta w 27 1 po S o sz F te r a p . &

9 P, F e lic y a n a m ę c z . S faw ój 2? N y k y tjr p rep o d . 1 0 W . M a łg o rza ty p a n n y B o g u m ił św . 29 F te o d o s y i m u cz. g 11 S. B a r n a b y A p . R a d o m it 30 Isa a k a p rep . g 12 C. Boże Ciało. O n u frego w y z. W y szom ir 31 Bożia Tiła J erem ia 13 P . A n to n ie g o z P a w d y C h o ty m ir 1 Ijun. J u s t y n a m ucz. ,s-y»

14 S. B a z y le g o W . b isk . w y z n . P rzed zim ir bł. 2 N y k y fo r a patryar.

E w . u ś. Ł u k . w r. 14. O w e z w a n iu n a w ie lk ą w ie c z e r z ę . 15 Ń . 2 po Św. W ita i M o d esta W it św . 3 2 po S osz. Ł u k it. «r»

16 P . J u s t y n y p . i J o le n t y w . B u d zim ir 4 M y tro fo n a patryar. s p f 17 W . A d o lfa b isk . i B e n e d y k ta D rogom yśl’ 5 D o r o fte a

18 S . M arka i M arcellin a m ęcz. D łu g o sta w 6 W y ssa r io n a prep.

19 C. G erw az., P r o ta z . i J u lia n n y B o r z y sła w 7 F te o d o r a j e p is . <

2 0 P . \Sercn P . ./. R e g in y p a n n y B o g n a św . 8 F te o d o r a m u c z.

21 S. |A lo jz e g o w y z n . D o m y sła w 9 K y r y ła a rch iep . E w . u ś. Ł u k . w r. 15. 0 ra d o śc i w n ie b ie z n a w r ó c e n ia g r z e sz n ik a . 2 2 N . 3 po Sw. P a u lin a b isk u p a B r o n iw ó j 1 0 3 po S osz. T y m o ft.

23 P . A g r y p in y p a n n y W a n d a 11 W a rfto to m ea ap.

24 W . N arod ź, ś. J a n a Chr. J a n isła w 12 O n u frya pr.

25 S. W ih e lm a i P ro sp era b. m. W ła sty m ił 13 A k i ł y n y m.

26 C. J a n a i P a w ła m ecz. R o z m y sła w 14 J e t y ś s e a p ro ro k a &

27 P . W ła d y sła w a k ró la w e g . W la ty s ła w ś. 15 A m o sa 28 S. W ig ilia . L e o n a p a p ie ż a Z broisfaw 16 T y c h o n a prep.

E w . u ś. h u k . w r. 5. 0 c u d o w n y m P io tr a p o ło w ię ryb . 2 9 N . 4 po Sw. Piotra i Pawła ap. W y sz o m ir 17 4 po S osz. M a n u i ł a t e 30 P . E m ilii i L u c y n y m m. C ic h o sla w 18 L e o n tin a m u c zen .

L U N A C Y E .

© P e łn ia d. 4 g . 2 m. r>5 p o p o l. ( £ O st. k w . d. 11 g . 6 m. 16 w . y tg) N ó w d. 19 g . 9 m. 39 w . Q) P ie r. k w . d. 27 g . 7 m . 16 ran o. « "

* N O £ Od p o c z ą tk u u p a ły , 9 i 10 d e sz c z , p o te m m g ły ran n e d o 13, n a - £ | sto p n ie c z a s d ż d ż y s t y d o 23, n a k o ń c u m ie s ią c a p o g o d a sp r z y ja . ^ g

1-

UJ*

Św ięty Medard w sobie m ie śc i: 3=

Slót lub pogód dni czterdzieści.

Ile ziarnek w życie? pow iedz św ięty W icie.

G dy się św ięty Jan rozczuli, w ISawiedziny cię utuli.

L I P I E C ma dni 31. IJUNIJ. Julius.

D N I j Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE j IMIONA S Ł . Ś W IĘ T A R U S K IE 1 W . T e o b a ld a o p . w y z n . [B o g u sła w 19 J u d y F ta d . jjy 2 S. |N a w ie d z . N M P. i O tto n a |O jco m ił 2 0 M e fto d ia m .S . P r o f.j ^ 3 C. ,A n a to le g o b., A w it a i A lfr. M iło sła w 21 J u lja n a n u icz. !^ . 4 P. .J ó z e fa K a la sa n te g o w y z . W ie lis la w 22 J e w s e w ija j e p . in.

5 S. jK arolin y p a n n y P r o k o p 23 A lir y p in y rnu.cz. j^.

E w . u ś. M at. w r. 5. 0 s p r a w ie d liw o ś c i c h r z e śc ija ń sk ie j.

6 N . 5 po Sw. Iz a j. i D o m in ik ijlz a sla w 24 5 po S. J o a n n a p r e d . ^ T P . jE stery król. i A p o lo n iu s z a K rasnoroda 25 F e w r o n y i p rep . S 8 W . E lż b ie t y król. p o r tu g a l. |C h w a lim ir 26 D a w y d a pr.

9 S. [C yryla, M etod , i L e o n a r d a 1 S tr a c h o ta 27 S a m p so n a p.

10 C. j A m a lii i 7 B r a c i ś p ią c y c h R a d z iw ó j 28 K y r a i J o a n n a up f U 1’. 'P e la g ii p a n n y ‘ O lha św . 29 S S . Petra i Pawła igrf 12 S. J a n a G w a lb erta w y z n . T o lim ir bl. 30 S ob. S S A p o s t . 12

E w . u ś. M arka w r. 8. 0 u z d r o w ie n iu i n a k a rm ie n iu 4 .000 lu d z i 13 N . 6 po S M afgorz.p . J a n a z D . R a d o m iła 1 Ijuł. 6 po S. K o śm y 14 P . B o n a w e n tu r y b isk . w y z . D o b r o g o s t , 2 P o lo . R y z y Pr. B oh 15 W . H e n r y k a ces. i R o z e st. A p . R a d o s ła w 3 J a k y n fta m u c z. f f 16 S. N M P. S zk a p i, i J ę d r z e ja D z ie r ż y sła w a 4 A n d reja arch i. f f 17 O. A le k s e g o w . i B e r ty p D z ie r ż y k r a j 5 A fta n a s ia A fr o n . 18 P . S z y m o n a z L ip n ic y w y z n . U n isła w 6 S y s o a p r e p o d . ^es 19 S. W in c e n te g o ;i P a u lo w y z W o d z isła w 7 F to m y p r e p o d . ^

E w . u ś. Mat. w r. 7. O fa łs z y w y c h p ro ro k a ch .

20 N . 7 po Sw. C zesław a i K a s. C zesła w św . 8 7 po Sosz. P r o k o p ia yt*

21 P . K a m illa i D a n ie la pror( S t o s ła w iD y s . 9 P a n k r a ty a je p is m 22 W . M aryi M a g d a le n y p o k u tn . B o le s ła w a 10 45 M u czen .

23 S. T e o fila i A p o lin a r e g o b. Z e lisła w 11 J e w fy m ii m. O lgi «>

24 C. K r y s ty n y p a n n y L u b o m ira 12 P r o k ta m u c z. ^ 25 P . J a k ó b a ap. i K r z y sz to fa S ła w o sz 13 H a w ry iła arcli. jS.

26 S. A n n y M atki N M P. M irosław a 14 A k y ł y arch.

E w . u ś. Ł u k . w r. 16. O ro ztro p n em s z a fo w a n iu daram i b o żem i.

27 N. 8 po Sw. K u n e g . i J u k u d a W sz e b o r 15 8 po Szos. K y r y k a hK 28 P . In n o c e n te g o p . i P e r e g r y n a S w ię to m ir 16 A f ty n o h e m o je p is.

29 W . M arty i S e r a fin y “ C ierp isła w a 17 M aryny m u c z.

30 S. |R u fin a i A b d o n a m. D o n a ta L u d o m ir 18 J e m y ly a n a 31 C. I g n a c e g o L o jo li i H e le n y Z d o b y sła w 19 M a k ry n y p rep o d .

. 05

L U N A C Y E . - 4 5

e j.2 (g) P e łn ia d. 3 g . l o m. 57 w . ( £ O st. kw . d. 11 g . l o m . 14 r. ^ [ g ' ! '§) N ó w d. 19 g . 10 m . 26 r. 3 P ie r. k w . d. 26 g . l i m. 55 r. g -g —

O «>

W p o c z ą tk a c h u p a ły , o d 5 d o 11. c z a s d ż d ż y s t y , n a stę p n ie °

p o g o d a i c ie p ło . c

I— O 05 u - ni ^ z; NJ • Gdy sa w N aw iedzenie deszcze, długa słota będzie jeszcze.

D eszcz w św ięta Małgorzatę, jest orzechom na stratę

Jaki Jakób do południa, taka zima aż do Grudnia; Ph Jaki Jakób po południu, taka zima też po Grudniu. • ^

Oł

SIERPIEŃ ma dni 31. IJULIJ. Augustus.

D N I | Ś W IĘ T A R Z Y M S K IE i IMIONA S Ł . j Ś W IĘ T A R U S K IE 1 P . P io tr a ap. w O k o w a ch IR o lisla w 20 S ly i p ro ro k a ^ 2 S. N M P. A n ie ls k ie j i A lfo n sa h S w ię to sla w a 21 S y m e o n a p rep . ^

E w n ś. P u k . w r. 19. 0 zb u r z e n iu J e r o z o lim y .

3 N . 9 po Sw. Znal. ś. S z c z e p . L e to s la w 22 9 po S. M aryiM ahd. g 4 P . D o m in ik a w y z n . O stom ir bł. 23 T r o fy m a m u c z. g 5 W . N M P. Ś n ieżn ej S ta n isła w św . 24 C h r y s ty n y m . g 6 S. P r z e m ie n ie n ia P a ń s k ie g o C h leb o sła w 25 U sp . s. A n n y 7 C. K a je ta n a w y z n a w c y , O lech św . 26 Jerm ofaja m.

8 P . C y r y a k a m ę c z IN iezam ysl 27 P a n telem o n a m.

9 S. R o m a n a m / i D o m ic y a n a |B o r y s iC h Ie b . 28 P roh ora ap.

E w . u ś. Ł u k . w r. 18. O fa r y z e u sz u i c e ln ik u .

10 N . 10 po Sw. W a w rz. i F ilo m . W a w r z y n ie c 29 10 po Sosz. K a tły n . 11 P . Z u za n n y p a n n y m ęcz. W ło d z im ir a 30 S y fy a p . f f 12 W . K la r y p a n n y * S ła w a bł. 31 Z a p u st, d o u sp . f f 13 S. H ip o lita m ęcz. R o s ła w 1 Awhust. P r o isc h . .-tg 14 C. W iy ilin . E u z u b iu sz a m. D o b r o w ó j 2 S te fa n a m u c z. **£

15 P . Wniebowzięcie NMP. J a c ia w św . 3 I s a a k y a p rep o d . .-eg 16 S. iR o ch a w } rzn. ID om orad 4 S e d m y O strok ow . „■;?*

E w . u ś. M arka w f. 8. O u z d r o w ie n iu g łu c h o n ie m e g o .

17 N . j] po Sw. A n a sta z . i J a c k a M iron św . 5 11 po Sosz. J e w s y h . srS*

18 IM A g a p ita 111. i F ir m in a b. B r o n isła w a 6 Preobraz. liosp. «v- 19 W . B e n ig n y i J u lju s z a m . B o le s ła w 7 D e m e ty a prep.

2 0 S. B ern ard a o p a ta S o b ie sła w 8 J e m e ly a n a j e p is . A 21 C. J o a n n y F r e m io t w d o w y K azim ira 9 M aftea a p o st.

22 P . S y m fo ry a n a i T y m o t. 111. R a d o m ił 10 Ł a w r en ty ja m u cz.

23 S. Z a c h a r y a sza b. i F ilip a w .fC ic h o m ił 11 J e w p la m u cz. tgg E w . u ś. Ł u k . u- r. 1 0. O m iło sie r n y m S am a r y ta n ie.

24 N . 12 po Św. B a r tło m ieja ap. C ieszy m ir 12 12 po Śosz. F o ty a Jr 25 P . L u d w ik a k ró la w y z n . N a m y sła w 13 M a x y m a p rep . 26 W . Z efiryn a p ap . 111. W fa sty m ir a 14 M ich eja p rep . j 27 S. C eza reg o m e c z . P rzed id sła w 15 Usp. Pres. Bohor. y 28 C. A u g u s t y n a b. i H erm eta W y sz o m ir 16 N eru k . obr. J s. Chr. 4 29 P . Ś c ię c ie ś. J a n a Ch. i S a b in y R a c ib o r bł. 17 M yron a m u cz. .4 30 S. F e lik sa m ęcz i R ó ż y L im . S z c z ę s n y św . 18 1 d en P . P o st. F lo r a I jj, E w . u ś. Ł u k . w r. 17. O u z d r o w ie n iu 10 tr ę d o w a ty c h i o w d z ię c z n o ś c i.

31 N- |13 po Sw. J o a c h im a i R ajm . [Ś w ię to sła w | 19 13 po Sosz. A n d r e a ,S i

L U N A C Y E .

(g) P e łn ia d 2 g . 8 m. 32 w . ( £ O st. k w . d, 11 g . 10 m. 14 rano

® N ó w d. 19 g . 9 111. 32 ran o 3 P ie r. k w . d. 24 g . 4 m . 31 rano 5 ^ (g) P e łn ia d. 31 g . 8 m . i 8 rano. i s W p o c z ą tk a c h u p a ły , o d 5 d o 11 c z a s d ż d ż y s t y , n a stę p n ie p o - > ]3

g o d a n ie p e w n a , w o sta tn ic h d n ia c h u le w n e d e s z c z e i g r a d y . <c a

. &

Św ięty K ajetanie, strzeż od deszczu sprzątanie. ^ —

N a W niebow zięcie pokończone żęcie. w

Susza w św ięto Bartłomieja, mroźnej zim y jest nadzieja.

N a św iętego Augustyna, orka dobrze się poczyna.