Kalendarz dla Mazurów na Rok 1939 : który jest rokiem zwyczajnym, zawierajacym w sobie 365 dni : podług południka królewieckiego jest astronomiczny i kościelny kalendarz ułożony. R. 16 - Biblioteka UMCS

(1)

(2)

Strona

6pis mm

ftalenbarium, falenbars gofpobarcsp, prspfloroia, 3apiffi

(1 iluftracja) . ... 2—35

Sceść Soje ( r o i e r j j ) ... 36

SJtinąt rot ftarp saifte (roierjj) . . . . 38

0 p o ś r o ię c e n iu ... 39

SCftajania ( t n i e r f e ) ... 42

©3bm jeft ś p c i e ... 43

58qbś podjroalonp!:— ©I)i;pjte_ iffanie (roierjj) . 44 3iarnfa m p b ro śc i... 44

SJtogita fs. ©uftaroa ©iseroiujja (1 iluftracja) 45 ipodjobjente najyrop aJiajuróto (1 iluftracja) . 46 804ecie urobjin SJJiidjaia ^ajti, poetp majurftiego (1 iluftracja) 49 3icmia ffllasurffa — Djcspjna ma! (tDierfe) . 58 piętno ipojejieraa StRajurffiego (4 iluftracje) 59 ^pton na ŚfajuraĄ ... . . '. 60

U moicf) braci SJ£a3uróro to Dsiafboroie (7 iluftracji) 63 3iemia HRagurffa ( t o i e r f e ) ... 72

2Cpciec3fa b3ieci ma3urjtid) 3 poro. bsiatboroftiego (1 ifu ftra c ja )... bo SBarjjarop 73 5?od)ana moroa (roierfe)... 76

0 baronpm narobsie iprufóro... 78

iffobania luboroe masurffie . . . . iy . 81 •Jiiborffa if S a n n a ... 82

ffiabająca fujarta ... 83

O r o f i a n t a ... 85

3agabfi m asu rffie... 86

$8ajfa masurffa 0 trscĄ fpnact) . . . . - 87

pieśni ma3u r f f i e ... 89

©roarp poljfie (5 iluftracji)... 91

®3ironie usbroroionp d j o r p ... 95

SBefotp f ą c i f ... 98

©0 poroinniśmp roiebsić 0 pfjcsofad) i miob3ie (1 iluftracja) 99 Sab pt3p bomu . . . ¹⁰¹

fRabp bla g o f p o b p ń ... ¹⁰²

©oś 0 3brorootnosci ro bomu . 107 3at pielęgnoroać i obśproiać niemorolę . 110 §aft ma3urffi (2 iluftracje)... 114

fRa jjerotim śmiecie (7 iluftracji) . . . . 116

SRiarp i roagi . . . 122

larpfa poc3toroa ro 5Riemc3ed) . . . 123

©ięjarność u 3roier3ąt bomoropd) . . . . 125

l a r g i ... 126

(3)

i t a l e n D o r j U l a S l a ^ u r ó i o

no roi

1 9 3 9

11619 Ieft coftettt juwjainom satDieralQCQm 10 (obie 365 Dni

$oHlug poluDnifa fcóiennecfieao

icft afttonomim i fościelng lalcnParj lUojono 9{ocsnif Befnafta

9?aflat>em cjafopifma o j u t ” w 5jcjqtnte Cjcionfami S. spienianego tu Dl&tęnie

(4)

(5)

SBfd)6D i jatbóD tjięjiica codjien to tolu 1939

& Sttjcgeń £utg SJlargec ^roiecteń 3»ai Ejermiec

c € € c £ it

rofcf). iać). m - 3acJ). tofdj. 3ad)- rofrf). 3ad)- tofcf). 3ad)- mfcfj. gad).

g.m. g. m. g. m. g.m. g. m. g.m. g.m. g. m. g.m. g. m. g. m. g.m.

1 2.49

ca

1 5.00

O

‘H 3.41 to bn. 4.02 toiecj. 3.19 7.33 3.21 2 *s 4.03 ^ca 5.52 ^aP 4.26 toiecj. 4.28 6.19 3.45 8.30 4.04

3 5.15 P

8 5.03 6.05 4.53 7.34 4.13 9.18 4.53

4 ^<P^L> roiecj. 5.35 7.25 5.18 8.43 4.47 9.58 5.49

5 6.58 rniecj. 8.42 5.45 9.45 5.26 10.30

6 roiecg. 8.22 7.13 9.55 10.39 10.58 O

7 6.42 9.44 8.34 11.00 11.23 11.21 ^»«-*

8 8.07 11.03 9.53 11.59 11.59 11.43 c

9 9.29 rano 11.07 ^ca rano rano rano ^aP

10 10.49 ^Ca 0.17 rano 0.47 ^O 0.30 0.03 ca

11 rano 1.27 ^w/P 0.16 1.27 0.54 0.22 8

12 0.07 2.30 ^ca 1.16 2.00 1.17 ^ca 0.43

13 1.21 3.28 8 2.09 ^ca 2.28 1.38 ^g 1.06

14 2.32 ^ca 4.15 2.53 ^P 2.52 ^ca 1.58 1.33 roiecj.

15 3.38 8 4.57 3.30 3.13 ^P 2.18 2.06 6.01

16 4.39 5.30 4.00 3.34 2.40 rotecj. 2.47 7.08

17 5.33 5.59 4.26 3.54 3.05 6.00 3.39 8.08

18 4.49 4.15 miecg. 3.35 7.12 4.42 8.57

19 roiecj. 5.10 4.38 7.07 4.12 8.21 5.56 9.39

20 6.55 5.30 miecj. 5.05 8.18 4.58 9.23 10.12

21 rotecg. 8.01 5.50 7.00 5.37 9.28 5.54 10.18 10.41

22 6.52 O 9.11 8.10 10.33 11.03 _ca 11.06

23 7.57 10.20 9.20 11.32 ca 11.39 ~p 11.30

24 9.04 11.30 ^ca 10.30 ^ca rano ^P rano 11.54

25 10.12 rano 11.38 0.21 ca 0.09 ₈ rano

26 C 11.21 ^O 0.39 rano 1.02 ^P 0.35 0.20

27 J Z t rano ^P 1.46 0.40 1.36 1.00 0.48

28 0.30 2.47 ^o 1.35 ^o 2.04 1.24 totecj. 1.22

29 1.42 ⁸ 2.21 ^g 2.30 1.48 6.22 2.01

30 ⁸ 2.53 3.01 2.55 toiecj}. 2.15 7.14 2.47

31 4.00 3.34 6.28 2.45

(6)

*£

& fitpiec (śterpteń SBrjefteń ^a^bgterntf Siftopab ©rubjteń

c c c € c c

rofd). 3ad). tofd). 5acf). mftf). jac^. mfcf). ^{l a d ) .} rofcf). jadj. mfd). 3mf).

g. m. g.m. g.m. g.m. g.m. g. m. g.m. g.m. g.m. g.m. g.m. gm.

i 7.56 3.40 7.54 5.39 7.23 6.43 7.42 9.04

2 8.32 4.38 8.16 7.45 7.17 8.48 10.22

3 9.02 5.40 8.35 8.11 ^O 7.58 ^O 9.59 ^ca 11.41

4 9.26 8.55 ^ca 8.39 8.48 11.14 rano ^ca

5 9.48 9.15 9.15 9.48 rano ^P 0.59 ^**“*

6 10.09 ^ca 9.38 ^c 9.59 10.56 0.34 2.17 ^P

7 10.28 10.05 ^aQ 10.54 ^ca rano ^O 1.53 ^ca 3.35

8 10.48 ^p 10.37 ^ca 11.58 ^P 0.10 ^B 3.13 ^P 4.51 ^ca

9 11.09 ^{/ ł} 11 17 s rano 1.30 4.34 ^g

10 11.34 ^o rano 1.12 2.52 5.54

11 rano ^g 0.06 2.33 4 15

12 0.03 1.08 miecj. 3.57 roiecj. 5.39

13 0.39 2.20 6.03 5.22 6.01 roiecj. roiecj.

14 1.25 roiecs- 3.40 6.38 6.28 mtecj. 6.53 6.39

15 2.22 6.46 5.04 7.09 6.56 6.35 7.53 ^ca 7.44

16 3.21 7.33 7.36 7.27 7.19 ca 8.56 ^•«-* 8.49

17 4.48 8.10 8.03 8.02 8.11 -*•* 10.01 ^e 9.54

18 8.42 8.29 ^ca 8.43 ^O 9.08 t t 11.05 10.58

19 9.10 ^ca 8.57 ^{• «-»} 9.28 10.08 ^{J = i} rano ^ca rano

20 ^Ca 9.36 9.28 e 10.21 e 11.11 o 0.09 B 0.03

21 ^*«-» 10.00 ^£ 10.04 ^.O 11.19 rano

B 1.14 1.08

22 e 10.26 10.45 ca rano ^Ca 0.15 2.20 2.15

23 ^aO 10.53 ^O 11.33 S 0.19 e ^1.19 3.26 3.22

24 11.25 S rano 1.22 2.23 4.34 4.30

25 S rano 0.27 2.26 3.29 5.42 5.37

26 0.03 1.25 3.30 4.35 _ca ca

27 0.46 rotccj. 2.27 4.35 5.43 c roiecj. _oQ^P

28 roiccj. 1.35 6.00 3.31 5.41 ^ca mtecj. 6.46 _ca

29 6.33 2.31 6.22 4.35 rotccj. me ^P 6.37 g 8.07 B

30 7.04 3.31 6.42 5.39 6.15 bnte rotecj. ca 7.48 9.28

31 7.31 4.34 7.02roe b. 6.44 B 10.47

(7)

len tof ieft po notoOjeniu GOtuitufa podług SnonijiuBa 1939

Ob ftrooraenia śroiata poblug .Salroiniujja... 5888

Ob śmierci £Ijt#uja s p a n a ... 1906

Ob sburaettia S e r o j o l i m p ...1869

Ob roproroabjenia falenbarsa Sulianoroego...1984

Ob roproroabaenia falenbarsa ©rgegorgoroego... 357

Ob roproroabaenia falenbarja p o p r a w io n e g o ... 239

Ob ropnaleaienia armat i p r o d j u ... 559

Ob ropnaleaienia fetufi b r u f a r j t ie j ...499

Ob obfrpcia S I m e r p l i ...447

Ob ropnaleaienia baleloroibel (teleftopóro)...330

Ob ropnaleaienia aegaróro ściennpdj... 282

Ob ropnaleaienia madjin paroropdj...241

Ob fproroabjenia bo 5{5olfti 3«fonu £rapaalóro prsej ffięcia £onraba 2Jtaaoroiec£iego ... 711

Ob bitróp pob ©runroalbem i Jannenbergiem ... 529

Ob roproroabaenia proteftantpamu na SJlajuradj . . . . 414

Ob roproroabaenia fjcaepienia o s p i e ... 144

Ob roproroabaenia telegrafom eieltro=magnetpcanpdj . . . 102

Ob ropbucfju roojnp ś r o ia t o m e j ... 25 Ob aatońcjenia mojnp śroiatomej i obbuborop ipańftroa $olf£iego 21

3nali niebiefłie fu:

iĘpf 33aran » • SRal r t 3Baga

F # W £ £ fiero fUtebjrDtabef

$$ SBIijnięta & $anna ś t ©traetec

g S , ^ojtorojec łp± SBobntf

3łt)6t)

ntoabtn lub ttoierci tfięjpca:

O fHóto fftęjpca, cjpli na mtobjie I © pełnia

J» ^iertnjja ćtoterć | (£ Dftatnia ćtoterć, cgplt na ftarge

3nali ftońca, (fieinca lub planet:

0 ©tońce

<Z ^fięgtjc

!$raecito 00 gtoiatfo

8 9fterfurp 9 SBenera cf SRorś Oj pomija

T? ©aturn i, Uran ó k iś c ie fię

(8)

- e -

% tym toin 1939 po narobieniu GMtufa $ana {eft

28 falenbarju noroąm

$fota Itcgba

28 falenbarzu ftarąm

2 2

10. Spafta cgąli tnie! ffięśtjca 22

16 Jfrąg flonecgną 16

91

{

fiitera niebzielna

Db ©ób 1

l 18 8 tągobiti >

1

bo rttebgieli $apuftnej f f0tięb3ą ©roiątfami |

6 tągobni 1 bgteń

27 tągobni ( a 91btoentem j

, niebziel (

28 tągobni

.25 f po ©miętej trójcą j

Objaśnienia

26 tągobni

— 2 i c 3 b a z ł o t a wf fazuje numer rofu no tąm 19=to letnim ofrefie ffiępcoroąm, po ftórega upląwie oblataną ffiężąca prjąpabają na tę famę bni rofu.

— © p a l t a wf fazuje, miele bni minęło ob nowiu bo bornego 9tofu i flużą bo obliczenia bat śroiąt SBielfanocnąd).

— U r ą g f f o n e c j n ą wjfapje numer rofu w tąm ofrefie 28=o letnim, po ftorego upląroie bni tągobnia prjąpabają na te jamo bni rofu.

— 2 i t e t a n i e b a i® I n a roffajuje baień, to ftórąm prjppaba piertDRa niebjiela to rofu, oznaczając bni tągobnia folejno pterrofjąmi 7=moi literami alfabetu i nabając l=mu .ftącjnioroi literę 91; to rofu pr,je=

ftępnąm bruga litera obttofi fię bo cjafu po 29 lutąm.

nona radjuba gobjin

3 bąc ja prpffabem nieftórądj frajóto, jaf Stancja, SBlodją, Wolffa, foleje niemiecfie ob rofu 1927 jacjęlp ftofomać nową radjubę gobzin.

SBeblug tej nowej radjubą gobjiną ob północą bo polubnia jcwfjowafą jwe bawne najmą, j obrzuceniem tąlfo bobatforoądj ofreśleń, jato to „po pól=

nocą”, „rano” i t. p., natomiaft przemianowane zoftalą gobjiną po po lu*

bniome i wieczorne, ©objtna 1 po pofubniu nazwana joftała trjąnaftą, 2 — cjternaftą, 3 — piętnaftą, 4 — fjefnaftą, 5 — fiebemnaftą, 6 — ofiem=

naftą, 7 — bjiewiętnaftą, 8 — bmubzieftą, 9 — broubjieftą pierrojją, 10 — broubjieftą brugą, 11 — bwubaieftą trzecią i mrepcie 12 w nocą — brom bzieftą czwartą. Xafie przemianowanie gobzin jeft prząjęte tafje w czafie, nabawanąm prjej rabio.

©lóronąm celem tej zmianą jeft ufunięcie jbębnądj wąrajów „rano”,

„przeb polubniem” i t. p. prją oznaczeniu gobzin, co ftanowi pożąteczne upro^cjenie.

(9)

30tmiento ffońca i Ijifjgta to tofu 1939

5D3 rołu 1939 gajbą ogółem 4 zaćmienia, ro tptn 2 gaćmienia jłońca i 2 gaćmienia łjięgpca. 3 gaćmień jłońca bębgie u nas roibocgne cgęścioroo jało gaćmienie cgęściotne: obrącgłoroe gaćmienie jłońca ro bniu 19 łroiet*

nia; 3 gaćmień gaś łjięgpca bębgie toiboc3ite (tałge tplło cgęścioroo) cgąjtłoroe gaćmienie łjięgpca to bniu 28 pagbgierniła.

1. O b r ą c g ł o r o e g a ć m i e n i e j ł o ń c a id bniu 19 łroietnia, roibocgne u nas jafo cgęścioroe. 3ało obrącgłoroe gaćmienie to bębgie toibocgne ro roąjłim pajie prgebiegającpm prgeg cgęść północną Oceanu Gpołojnego, cgęść północną SImerpłi północnej i Oceanu Coboroatego północnego. 3ało cgęścioroe bębgie ono roibgiałne to północno rojdjobniej cgęści Oceanu Społojnego, ro północno=rojd)obniej cgęści Slgji, 10 całej SImerpce północnej, na Oceanie Coboroatpm półn., na północnej cgęści Oceanu Sltlantpcłiego, ro gadjobniej, północnej i śrobłoroej Suropie.

Ił nas gjatDijło bębgie mogna ogląbać błijło gadjobu jłońca, tał, ge jłońce gajbgie cgęścioroo gaćmione i nie bębgie mogna objerrooroać całego prgejścia ciemnej tarcgp łjięgpca na tle jłońca. 3 aćmienie gacgnie jię u nas po gobginie 6=tej roiecgorem. 3 tał: SB Dljgtpnie pocgąteł gaćmie=

ma prgppabnie na gobg. 6 min. 20 (mg. cgafu śrobłoroo=europ.), ro 2Bar=

fearoie na gobg. 6 min. 24, ro ^atoroicaćf) na gobg. 6 min. 29. Parcga łjięgpca prgpjłoni tarcgę jłońca ob jtronp gadjobniej. 3 <ićmiettie gacgnie jię ro punłcie, ro łtórpm buga rojłagóroła gegara (gbpbp jobie tałi 3egar ropobragić na tarcgp jłońca), mającego 12=tq gobginę ro najropgfgpm punł*

cie jłońca rojłagproałabp: ro Dlgttjńie i SBarjgaroie 18 minut, ro £ato=

roicacb 17 minut. Całe gjaroijło, ro ragie bobrej pogobp, bębgie mogna objetrooroać ołoło 20 minut (ro Dljgtpnie 25, ro SBarjgaroie 15, ro £ato- roicad) 13).

2. C a ł ł o r o i t e g a ć m i e n i e ł j i ę g p c a ro bniu 3 maja u nas niebojtrgegalne, prgppabnie o gobg. 4=tej popołubniu, gbp łjięgpc u nas bębgie pob łgorpgontem. Pębgie ono roibocgne rojgębgie tam, gbgie łjięgpc bębgie nab pogiomem.

3. £ a 11 o ro i t e g a ć m i e n i e j ł o ń c a ro bniu 12 pagbgierniła u nas nie roibocgne, roibgiałne bębgie ro połubnioroo=rofd)obniej Sluftralii, ro polinegji, ro ołolicp bieguna połubnioroego, na połubnioropm łrańcu Słmerpłi połubnioroej.

4. C g ę ś c i o r o e g a ć m i e n i e ł j i ę g p c a ro bniu 28 pagbgierni*

ła, roibocgne u nas cgęścioroo rano, prgeb gacfjobem łjięgpca. 3 “ćmienie gacgnie jię o gobg. 5 min. 54 (rog. cgaju śrobłoroo=europ.). 3 aćmienie bębgie praroie całłoroite, gbpg ro najroięłjgej fagie gjaroijła 99/100 tarcgp łjięgpca pogrągp jię ro cieniu giemi. Xa najroiętjga faga nie bębgie mogła bpć jebnął u nas objetrooroana, ponieroag prgppabnie o gobg. 7 min. 36, gbp łjięgpc bębgie jug pob bon)3ontem (gacfgobgi boroiem ro Dljgtpnie c gobg. 6 min. 28). Cień roejbgie na łjięgpc ob jtronp półn.=rojd)obniej ro punłcie, ro łtórpm rojłagóroła ropobragonego na tarcgp łjięgpca gegara rojłagproałabp 58 minut.

(10)

O cjajie

2B tjięgadj ajtronomicsnądj i tDtjItcseniaĄ nauforoądj prsąjęto naogół csas u n i r o e r j a t n ą , róroną csajoroi śrebniemu ©reenroidjjfiemu (©reenroid) — prsebmieście 2onbąnu), ticsonewu ob 0 gob?. bo 24 gobs.

ob pófnocą ©reenroidjjfiej. ©sas śrobforoo=europejjti rórona jię csajoroi uniroerjatnemu + 1 gobsina. 3 e9ai9 na pocstadj i folejad) śelasnąd) to cafądj jtiemcsed) potasują csas śrobforoo=europejffi.

Ś)Ia roiętjjej bogobności csątetnitóro pobaje jię to nafsąm lalenbarju rojdjobą i sad/obą jtońca i fjięsąca, obticsone jat baroniej roebtug csaju miejjcoroego, rótonego praroie csajoroi tróteroiectiemu, tecs bla jjerotości geograftcjnej (to snacsą potojenia rta siemi tu północą) ototic rniajta DIjŚtąna, gbgie ro simie brti ją nieco btuśjśe, a ro tecie Erótfee, nis to £ró=

lerocu.

9Jtiębsą tąm csajem miejjcoroąm a csajem śrobforoo=europejffim jejt petona róśnica. 2B £rólerocu naleśą ob csaju miejjcoroego obticsąć csąti objąć 22 minutą, ro Dsiatboroie 21 minut, to SJtifofajtad) 26 minut, to 3li=

bortu i Dljjtąnie 22 minutą, to S3csątnie 24 minutą, ro Djtrób3ie 20 minut, abą 3 csaju miejjcoroego otrsąmać csas śrobforoo=europejffi.

9 porad) rotu 1939

2B i o j n a ajtronomicsna sacsąna fię, tiebą jtońce to snaf 33arana rojtępuje, fięga rótonifa i po ras pierrojją ro rotu porótonątoa bsień i noc, bnia 21 marca o gobsinie 1 po potubniu.

2 a t o ajtronomicsne sacsąna jię, tiebą jtońce to snat -Rafa rojtę*

puje, nabgtotoiu najjemu najbligej prsądjobsi i najbtuśjją bsień jprarouje, bnia 22 csertoca o gobsinie 9 rano.

3 e j i e ń ajtronomicsna 3a<sąna fię, tiebą jtońce to snat SBagi roftę=

puje, i po ras rotórą ro rotu bsień 3 nocą porótonątoa, bnia 23 rot3eśnia o gobsinie 12=ej ro nocą.

3 i m a ajtronomicsna sacsąna jię, tiebą jtońce ro snat ^osiorośca rojtępuje, ro potubnie najnisej na niebie ftoi i najtrótjją bsień jprarouje, bnia 22=go grubnia o gobsinie 7 roiecsór.

3C meteorologii csąti nauce o pogobsie i ftimacie, rosróśnia jię nie=

tiebą więcej pór rotu, ttórąd) najtaroanie jejt ro róśnądj trajad) niejebno*

csejne. H nas mamą jjeść pór rotu meteorologicsnąd), a mianoroicie:

Simę prseciętną ob bnia 24 tijtopaba bo bnia 16 marca, prsebroiojnę ob bnia 17 marca bo bnia 6 froietnia, roiojnę rofaściroą ob bnia 7 troietnia bo bnia 28 maja, tato ob bnia 29 maja bo bnia 6 rorseśnia, jejień ob bnia 7 rorseśnia bo bnia 27 pasbsiernifa, póśną jejień ob bnia 28 paj=

bsiernita bo bnia 23 Iijtopaba. 2B simie prseciętną temperatura po=

roietrsa jejt ponisej sera, pobcsas prsebroiojną pomiębsą serem a 5 jto=

pniami, na roiojnę pomiębsą 5 a 15 jtopniami, ro tecie poroąsej 15 jtopni, jejienią pomiębsą 15 a 5 jtopniami, póśną jejienią pomiębsą 5 jtopniami a serem, rojjąjtto roebtug termometra jtuftopnioroego, csąti ©etjjujsa.

(11)

9 rodiubif toin 1939

Dbecnp rof 1939 racfjubp djrseścijańffiej licsortt) jeft ob narobjenia Cprpftufa. Seft ort rofiem 3ropc3ajnpm aaroiera to fobie 365 brti i 30059=

na fię ro rtiebaielę l=go ftrjcgnia, ftórrj to bsień pr3ppaba na 19 grubnia ro ftarpm falenbat3u. 2B ftarpm falenbarsu sacspna fię rot ro fobotę bnia l=go ftpc3nia, to jeft 14=go ftpcsnia ro noropm falenbar3U. Kościół grecfi rabuje lata frooje ob ftroorsenia śroiata roebtug bisantpjffiej ra=

cbubp. SBeblug niej, rot 7448 3ac3pna fię 1 ro^eśnia radjubp ftarej, albo 14 ro^eśnia radjubp noroej 1939 rotu. 9tofjanie radjoroati lata frooje roebtug tej radjubp 03 bo csafu piotra JBielfiego. Db poc3qtfu XVIII=go ftulecia radjują oni roebfug nafjej liC3bp rotu, 305 ob 1918 rotu prsejjli ursęboroo ob falenbat3a ftarego bo noroego. SRufini ro ifSolfce t^pmają fię jefecse ftarego falenbarsa. 3 bb3i tamują lata frooje ob ftroorsenia śroiata. 3 oc35)najq oni rot froój 5700 o 3ad)ob3ie fłońca 19 m ięśnia 1939 r. Slraboroie, iperforoie i inni ropsnarocp roiarp maljometańffiej (próc3 Xurfóro) rabują lata frooje ob uciecsfi łWabometa 5 SDTeJIi bo ajtebpnp i 3ac3pnajq rot froój 1358 — 21 lutego 1939 r. lurcp ob 91o=

roego 9?ofu 1927 prspjęli na§q radjubę csafu. 2B roielu Irajac^ 2lmerp=

fanie proroab3q obecnie propaganbę 30 ujebnoftajnieniem batp 2Ciel=

fanocp i upaleniem ra3 na sarojje bni tpgobnia, pr3prPiq3anpĄ bo banej batp (na prspffab 1 ftpc3nia), ffutfiem C3ego, pr3p tejje, co obecnie, bfu=

gości rotu, ro fa^bpm rotu mufialbp bpć albo jeben bsień „puftp” (ani niebsiela, ani poniebsialef itb.), albo naroet, ro rotu prseftępnpm, broa tafie bni, obroiecsne pororacanie niebsieli co fiebem bni ulegfobp 30=

miejjaniu.

SBięffje jejjcse 3amiepanie bo radjubp bni tpgobnia roproroabsifp juj 3rejjtq Soroietp. i)3o 3ar3uconej jug próbie „tpgobnia” o pięciu bniacp roproroabsono tam ursęboroo tpb3ień jjeściobniorop, 5 tpm, 3e pierrofjp b3ień fa^bego miefiqca jeft 3ara3em pierrojjpm bniem tpgobnia, 3e fa5bp jjóftp bsień tpgobnia jeft nominalnie bniem roolnpm ob 3ajęć, sroanpm

„ropdjobnim”. 2B ten fpofób ro tpdj miefiqcacf), ftóre majq po 31 bni, oftatni bsień, to jeft 31=p, jeft 5ara3em „pierrojjpm bniem” tpgobnia, a po nim naftępuje brugi „pierrojjp b3ień” tpgobnia, mianoroicie pierrojjp bsień naftępnego miefiqca. 2B praftpce mufiano tam jebnaf sadjoroać i barone bni tpgobnia, fu jejjcse roięfjjemu 3amiepC3aniu.

loftela fllórornid) śmigi ruflioitipdt to tom 1946

Słoi 23ieffa=

noc

SBniebo*

roftqpie=

nie fPańffte

3 effanie Sucfja

©rotęte*

go

9tof 2Bieffa=

noc

3Bniebos roftąpie =

nie fjSańffie

^effanie jSucfja Śroięte=

go 1940 24 marca 2 maja 12 maja 1944 9 froiet. 18 maja 28 maja 1941 13 froiet. 22 „ 1 cjerro. 1945 1 „ 10 „ 20 „ 1942 5 froiet. 14 „ 24 maja 194621 „ 30 „ 9 cjerro.

1943 25 froiet. 3 cgerro. 13 cjerro.

(12)

9 cjajie jegatóto llonecjngd)

3 egan) jłonecsne, inacjej taf 3toane fompajp, tpłfo cjterp ra3p bo rofu, ofofo 16 ftoietnia, 15 cjerroca, 2 m ięśnia i 26 grubnia, ją to 3u=

pełnej sgobste 3 tafim jegarem, ftórp f$ebfbp jebnojtajnie prsea całą rof, a tojfa3gtoałbg csas normalną jłonecsnp toebfug mtejjcotoego połubnifa.

3 tego potoobu tojfasania gegaróio jłonecsnpdj, tojfasującpcfj gobsinę cie=

niem r5ucanpm na pfptę pigeg pręt, ojabsonp rónmołegłe bo oji śtoiata, topmagają popratofi, ftórą rnośna 5naleść to najtępującej tabelce:

1 jtpcsnia: 3 egar jłonec3np jpóśnia jię 0 3 minutp

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 10 minui

1 lutego f f f f f f f f 14 _{f f}

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 14 _{f f}

1 marca f f f f f f f f 13 _{f f}

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 9 _{f f}

1 ftoietnia f f f f f f f f 4 _{f \}

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 0 ff

1 maja f f f f śpiejjp jię 3 minutp

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 4 _{f f}

1 caermca f f f f f f f f 2 f f

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 0 f f

1 lipca f f f f jpopia jię 3 minutp

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 6 f f

1 jierpnia f f f f f f f f 6 f f

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 4 _{f f}

1 rorgeśnia f f f f f f f f 0 f f

16 _{f f} _{f f} _{f f} śpiejjp jię 5 _{f f}

1 paśb3. f f f f f f f f 10 f f

16 _{f f} f f f f f f f f 14 _{f f}

1 łijtopaba f f f f f f f f 16 _f>

16 _{f f} _{f f} _{f f} f f f f 15 _{f f}

1 grubnia f f f f f f f f 11 f\

16 _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} _{f f} 5 _{f f}

£305, obcsptanp 3 fompaju, i popratoionp toebfug potopśjjej tabelfi, jejt csajem jłonecsnpm ta! stoanpm miejfcotopm. Slbp ob tego csafu p^ejść bo csaju folejotoego śrobfon)0=europejjfiego, trseba obłicspć to króletocu 22 minutp, ro $ 3iąłbotoie 21 minut itp.

SRajbłuśjja boba jłonecsna (objtęp C3aju pomiębsp btooma fołejnpmi połubniami) prsppaba to ciągu rofu na bsień 23 grubnia i ropnoji 24 go=

bsin i 30 fefunb, najfrótjja boba — na 16 to^eśnia, i ropnoji 24 gobsinp be3 21 jefunb.

(13)

la&tlla Do oblizania cjafu

1 2 3 4

O 5 6 7 8 9 10 11«-» 12 13

9Jttefiące o -4—» OrtO5-»Cj CJ ^W

a •§ "c U ca -«-»o Oc.>

‘5- O o CL>W

£p £ u n W w -£i 0) o ca Ś3 as a s ca tS «- s3 ' SS-J35

©tącjeń — 31 59 90 120 151 181 212 243 273 304 334

Butą 334 — 28 59 89 120 150 181 212 242 273 303

SJiarjec 306 337 — 31 61 92 122 153 184 214 245 275

Sfratccteń 275 306 334 .— 30 61 91 122 153 183 214 244

Maj 245 276 304 335 — 31 61 92 123 153 184 214

Sjertaiec 214 245 273 304 334 — 30 62 92 122 ^{153 183}

Stpiec 184 215 243 274 304 335 ^*__ 31 62 92 123 153

©terpień 153 184 212 243 273 304 334 — 31 61 92 122

2Brjefień 122 153 181 212 243 273 303 334 — ³⁰ ⁶¹ ⁹¹

^ a jb jie r. 92 123 151 182 212 243 273 304 335 — ³¹ ⁶⁰

Stftopab 61 92 120 151 181 212 243 273 304 ³³⁴ — 30

iprją pomocą niniejjjej tali elf i mojna j fattoością obite jąć, ile bat jatotera prjeciąg ejaju miębją brooma ojaatjanąmi batami. Jeśli bni miefięcą ją jebnaifotne, to i t: jeb a iob najmą ban eg o miejiąca ta l=jjej rubryce pofuro-ać mpratoo aj ba tnlaścitnej rubrpfi btugiega miejiąca, i ab raju abnajbuje jię rejultat; jeśli ba tą ją tajne, ta rojnicę trjeba abjąć lub babać; gbą djabji o raf prjejiępną, to naleją ta lutąm bo^

licjąć l=en bjieft, gbąj tabelfa jejt ablicjana na raf jijoącjajną.

p l a n e t u

Stonce jeft 1253 OOO ra p taięfjje i 333 470 rają cięjjje ab jiemi.

£jięjąc obiega jiemię ta prjeciągu 27 bni i 8 gobjtn. Dbbalenie jego ob jiemi toąnoji 384 000 fitometróta. Db jiemi jeft ffięjąc 50 ra p maiejjją i 81 Ijejjją. źrebaka jiemi toąnofi 12 756 filametróro, jej śrebaia ableg=

tość ab flanca taąnoji 149, najmniejfsa 146%, a najtaięfjja 151 y2 milj.flm.

jftajtoa planetą

©Jaś o bofofa

2ata biegu jlońca

bni

91 aj- toięffee

obba m tn

Śreb- nie cnie ob ii itionacb t

97aj- mniei-

fee ońca tłom.

SBielfość planet to

bo * jjiem

Dbję- tość ftofunfu lemt

i a = 1

Sfterfurą ^— 88,0 46 58 70 0,053 0,056

SBenera ^--- 224,7 107 198 109 0,93 0,82

907 a r § 1 321,7 206 227 248 0,15 0,11

Jonujj 11 314,8 738 775 813 1318 318

U ran 84 6,0 2731 2864 2996 62 15

Neptun 164 286,0 4446 4487 4527 83 17

(14)

ma 31 Dni «

S a la Śtoięta tpgob. i brti Śroiętc

©to fl.m.

©3- 9-tn.

Dbjatot)

nieba Dbmiant) Ji 1. D obrjejaniu (T^rgftufa. Cul. 2. Cel. ©at. 3.

at 1 970101) 9!ol R 8.18 3.49 $to piertoffej

$P 2 91'bla R 8.18 3.50 polotoie mief.

as 3 ©nfli^a 8.18 3.51 Śmieci pojeb

o 4 Iptufa 8.18 3.52 rnfcf). flońca

®3 5 leleffora 8.17 3.53 (g) pełnia

W 6 XrjeĄ Sróli asN 8.17 3.55

<5 7 Sjpbora 8.17 3.56

5=go ftpcpia o g. pal bo 11 to noct) pełnia 12=go o g. 2 po polub, oftatnia

ćtoierć 2. Dtounaftoleini Sejus ucjp to lościele. Cul. 2, Cel. 313.12.

at 8 1 po 3 Sr. i^acjenfa IrH 8.16 3.57 9 śmieci

$ 9 Suliana 8.153.59 prgej całt)

2B 10 Matoła ©to. 8.15 4.00 mief.na mfdf).

@ 11 $igieniufsa _f*i 8.144.02 jafo jutrjenfa

e s 12 9ieinl)otba 8.134.03 ®oft. ćtoierć

*P 13 Hilarego 8.13 4.05

6 14 aJialaĄiafea 8.12 4.07

3 D toefelu id Sanie ©alilejfliej. San 2, Cel. 3?3pm. 12.

3t 15 2 po 3 Sr. SKaurufa 8.11 4.08 cfśtoieci nab

$ 16 9Jiarcelego H t 8.10 4.10 ranem na

as 17 Antoniego k t 8.09 4.12 tofcfjobjie

@ 18 ^rpfli m 8.08 4.13

®3 19 gerbtpanba m 8.07 4.15

$ 20 gabiana m 8.05 4.17 O noto

s 21 Slgniejjli & 8.04 4.19

4. 0 trębotoaipm i potoietrsem ruff. 9J7at. 8, Cel. 9i3pm. 12 at 22 3 po 3 Sr. SBincentego tk 8.03 4.21 □[śmieci toie=

$ 23 Slifonfa 8.02 4.23 cpr. to jad).

as 24 Tpmoteujfa & 8.004.25 cjęści nieba

<5 25 9latorócenie Karola 7.59 4.26 T? toibocj. po

S3 26 gSolifarpa W 7.58 4.28 3ad). flońca

s4$ 27 Sana (S^raciciela 7.564.30 bóść topfofo

© 28 Sarola R 7.554.32 U pierto. ćro.

5. Seąus uciffo toiair i morse. SETiat. 8, Cel. SRapm. 13.

at 29 4 po 3 Sr. SBaleriana R 7.53 4.34 9 toiboc3.naj=

30 21belgunbt) m 7.51 4.35 bale] flońca

as 31 Suliufea su 7.50,4.38

20=go o g. pól bo 3 po polub,

noto 28=go o g. 4 po polubniu

piertojp ćtoierć SBeblug 100=

letn. falenb.

3ac3pna fię tnropo, C3a=

fem śnieg. $0=

tem 3el3eje.

Db 16 pt3e3 parę bni mro=

3P, ob 20=go bo fońca śnieg lub śnieg 3 be=

&c3em.

(15)

23łogojłatr> spanie!

3 iemi Durniej jjc30=

brości,

niedjaj nam boba bo=

- bajteł jptoności.

3 atł)on>aj ob głobu i pomiet^a slego.

Daj rojjpjtło bobie 3 mifofterbsialtoego.

1. SB jtpcsniu pola 10 śniegu białe, SB lato tonet id łłofadj bojtsałe!

2. ®3ęfte bejjc3e to ftpcsniu gbp panują, SJtało plonu 3 plobóto obiecują!

1 Długość bnia 7 9- 31 m iPi3pbpło bnia 0 g. 7 m.

11 ^{t t} ^{t t} 7 g. 48 m. t t t t 0 g. 24 m.

21 ^{t t} ^{t t} 8 g. 15 m. ^{t t} ^{t t} 0 g. 51 m.

3=go jtpc3nia flońce najbliżej 3iemi.

3 ^aptftl

lobie bąbś 5j3anie!

Efjroała rojjpjtfiego śroiata,

3 eś nam balbocsefać notoego lata.

Daj, abpśmp fię tojjpjcp obnotoili, grseĄ opuścitojjp ro nieminności śpli.

Stjtlfloniio

(16)

Suty mo 28 Dni *

S)ata tpgob.

©roięta i bni śroięte

»4—» CQ<=g £

©to- a-m.

©5- a-m.

Dbjarop -

nieba Dbmianp J)

Ś 1 58rpgibp 7.48 4.40 5 nicroibocg.

63 2 Dcapfecjenie DJlarit 7.46 4.42 4=go lutego

ty 3 Stajeja m 7.45 4.44 o g. 9 rano

6. D robotnifad) ro roinnicp. SKat. 20, Cel. 1 Kor. 9. 11=00 o a. 5 3Ł 5 Staropu[tna. 2lgatp 7.41 4.48 $ śmieci prjeg rano ojtatnia

ty 6 Sorotp 7.39 4.50 calp miefiąc ćtoierć

m 7 3ipfearba r t 7.37 4.52 naporannpm

ś 8 Salomona r*3 7.35 4.54 niebie 19=go o g. pól

6 * 9 hipotonii i h 7.33 4.56 bo 10 rano

ty 10 Jeremiego eąjjg 7.32 4.58 noro,

<3 11 Gruftadjego 7.30 5.00 £ o ft. ćroierć

7. D roielotafiej roli. £uf. 8, Cel. 2 Kor. 11. 27=go o g. pól 31 12 SRięSopujtna. Seroe= M t 7.27 5.02 cf rofdjobgi

ty ¹³ gufli [rpna s r 7.25 5.04 coraj

W 14 SBatentego 7.23 5.06 rocjeśniej,

S 15 gauftiana 7.21 5.08 ro parę gobi.

6 * ¹⁶ 3uliannp 7.195.10 po pótnocp

ty ¹⁷ Konstantego SA 7.18 5.12

18 Konlorbiana *a 7.165.14

8. Sejus opotoiaba męlę frooją. Cu 1.18, Cel. 1 Kor. 13.

31 19 3apuftna. Sabinp 7.145.16 @ noro

ty 20 gudjariujsa 7.125.18 Ąroib. roiecj.

3® 21 3apuSt. Gćteonorp 7.105.20 na jad). bar=

Ś 22 popieleć, piotra Kat. 7.075.21 bjo niffo, ro 6,1 ²³ Sereniufea W ’ 7.055.23 oparach riem.

H* ²⁴ 9Jlacieja 2tp. F ? 7.03 5.25 t?śmie. corai

@ 25 SOBiltora F ? 7.00 5.27 fróc. po iad).

9. D lufeeniu Sljtpitufa. 3Jlat. 4, Cel. 2 Kor. 6.

31 26 1 $ojt. gelilSa F ? 6.58 5.29

ty

¹²⁷ ^Spobora 6.5615.31 Cpierro. ero.

28 ,28 Sujiufa 6.54j5.33

piętrowa ćtoierć JKebtug 100=

tętn. tatenb.

3 acspna fię cjafem d)mur=

npm i bśbśp=

ftpm, 9=go pogobnie,

później pat?

bni śniegu, . pob foniec

mrosp.

18=go bśbjpfto.

(17)

Ufjjtafcone jato tó^e, 9iabe ibg bo roboty, 3 amf;e pełne ją o=

djotp.

C£j! Sscgęślitot), fto 5 tej ftronp

£l)ce pofjufać fobie 3°np!

itjDflooia

1 . ©bp jfororonet nie śpiema, mtój matsec praetnietoa,

©bp janabto pobmudjiroa, rolnitoroi fetobp prspbpma!

2. ©bp to gromnice fłonfo grseje śnieg i lob bóść plag nam baje.

yitetmaiip to jfarb 5fotp,

2lcf) toć one bo ro=

botp

StTiają ibętfę, a to grębo,

Sllbo fepją, albo prjębą.

3 aś bjiemice to fą bośe,

1 Długość bnia 8 g. 52 m. i^rjpbpło bnia 1 g. 28 m.

11 ^{i i} ^{i i} 9 g. 30 m. t t i i 2 g. 6 m.

21 i i i i 10 g. 10 m. i i a 2 g. 46 m.

(18)

tDtorgec ma 31 Dni «r

Siata t

©roieta

a-Ś ©w. ©a- Dbjarop tggob. i bni święte aęS 8-m. 3-to. nieba

Kg 2 Spmpłicjufea 6.46 5.37 mief.pojaroia

3 ^unegunbp 6.47 5.39 fię ro błaffad)

91 5 2 ijSoft. grpberpfa #? 6.42 5.43 @ pełnia

$ 6 Sfrpbołina f e 6.40 5.45 9 §roieci ram

33 7 gelicji r*i 6.37 5.47 fami corag

Kg 9 ^anbpbp 6.32 5.51

$P 10 tOiałarego 6.30 5.52

Dbmiant)

11. Segus rozgania biabła. 2uf. 11, 2ef. ©feg. 5.

31 12 3 (pojt. ©rgegorga M* 6.25 5.56 (g; oftat. ero.

% 13 3 aibaria^a Mt 6.22 5.58 cfrofcfjobgt 33 14 2 ongina 6.20 6.00 ro parę gobg.

<Ś 15 ©priala 6.186.02 po połnocp

eg 16 Sudjp 35gień. ©rnefta iA 6.15 6.04

sp 17 ©ertrubt) & 6.13 6.06

12. Segus nafarmia 5000 łubgi. San 6, 2ef. ©al. 4.

31 19 4 5(5oft. Sógefa 4ES 6.08 610 9|. gnifa

sp 20 Soadjima 6.056.12 ro blaff.fłońc.

33 21 Senebpłta 6.03 6.13 © noro

eg 23 ©ottfrpba R ? 5.58 6.17 gad)., pob Jo*

$ 24 ^onftancji 5.556.19 nieć miefiaca

© 25 3 miaftomanie $p. 3Ji. 5.53 6.21 nifnie 13. D famienioroaniu ©łjrpftufa. San. 8, 2ef. ©al. 4.

31 26

$P 27 2B 28 Ś ^29 (Eg 30

$ |31

5 spoft. 3pgfri)ba 5.50 6.23

SRuperta 5.48 6.25

©uftama 5.46 6.26 ro prom.

©ibeona 5.43 6.28 2 >pierro. ero.

©uftagego &8 5.41 6.30

©mibona 5.38 6.32

5=go marca o g. 5 popoł.

pełnia 12=go o g. pół bo 12 to noct) ojtatn. ćroierć

21=go o g. 3 rano nom 28=go o g. 1

po połubn.

piermjga ćmierć SBebług 1004etniego

fałenbarga:

9la pocgątfu pogoba (uro=

ma, potem be=

fecge, po 22 ra=

no prgpmrogfi ro bgień pogo=

bnie i ciepło.

(19)

9Jtajurffi lub to cnotlimę 3 bo pracę rtte

lenitoę, Gfjętnie pola

upraroiają, 23o 3 tego bobętef

mają.

Sabne djłopę te 3Jta3urę,

&iebę ujmą co bo górę.

21 cfjoć ctęjąr to nie bęle, Sujcić oni ją nie

rotęle.

£ajbę jobie lebtoo bęfeę, 21 jat jię po roiojtaitj jty&i),

^e SJtajurę nie 3roa3ają C robotę, bo ją

3nają.

$rji)jIomia

1. Slofrę marsec gbura boli, 2. &to 3a prębfo to marcu jieje Sucfyę marsec fprgęja roli. le n roe piroa 3bęt trudjleje.

Długość bnia 10 g. 44 m.

11 g. 27 m.

„ 12 g. 10 m.

21=go marca poc3ątef roiojnę ajtronomic3nej.

iprsębęło bnia 3 g. 20 m.

4 g. 3 m.

4 g. 46 m.

(20)

ftroieciefi ma 30 oni w

Sata tpgob.

t

©mięta i bnt śroicte

*avóB.Sf CQf=

©tt>*

g.m.

0 }

g-m.

Dbjarap

nieba Dbmianp J

pełnia ll=go o g. 5

po połubn.

oftatn. ćtoierć 19=go o g. pół

bo 6 po po=

łubn. noro 26=go o g. pół

bo 8 po po=

łubn. pieruna ćtoierć SGebług 1004etniego falenbar3a:

Do 10=go pr3p=

mrojłi, pójniej ociepli fię ob 23 jnóto jimno i befecae bo 29, fiebp naftaje lepjja pogoba.

14. D tojeśbsie Ebtpjtufa bo Sero50łimp. SJlat. 21, £. git- 2.

31 SB

<Ś e s

©

2

3 4 5 6 7 8

Stiebj. SSalm. Deobo3ji ftrpftiana

SImbrośego SJlatfpma

933. Ejroartef. Spfftuia 303. ipiątef. Eeleftpna 333. Sobota. Dioni3ego

f e

r t t

ih

«S S

t o 5.33 5.31 5.28 5.26 5.23 5.21 5.18

6.36 6.38 6.40 6.41 6.43 6.45 6.47

9 śmieci frótfo, rano

© pełnia

15. D smartrorubtojtaniu Eljrp itufa. SJtar. 16, £ef. 1, &ot. 5.

31

53

SB Ś

e 3 53

©

9 10

11 12

13 14 15

333ieI!anoc. StĄagego 93on. SBiełf. Daniela hetmana

fleona Suftpnp Dpburcego

£rejcenta

Kfc*

1 3

f

ą

&

*

5.16 6.49 5.14 6.50 5.11 6.52 5.09 6.54 5.07 6.56 5.046.58 5.02 7.00

C oftat. era.

c? śmieci m nocp rafd)o=

b3ac po gob3.

l=ej ro nocp 16. 0 nietoiernpm Domafeu. San 20, £eł. 1, San 5.

31

53

SB

<Ś e 3 53

©

16 17 18 19

2 0 21 2 2

1 po 333ielf. Karpjjaga Stubolfa

glorentpna Dpmona 333iftora Spmeona Emanuela

5.00 4.57 4.55 5.53 4.51 4.49 4.47

7.02 7.04 7.05 7.07 7.08 7.10 7.12

9}. ra Eońcu mief. pojaro.

fię na rofcfjo.

@ nora

17. 0 bobrpm pafterju. San 10, Ce!_{• M} Siotr 2.

31

53

SB

2po 333ieIf. Set3cgj Egberta

SJiarła Eto.

&letu[a

^aftora 313itaIego Deoborpfa

s #

mi

t ot o 4.44 4.42 4.40 4.38 4.35 4.33 4.31

7.14 7.16 7.17 7.19 7.21 7.23 7.25

T? nieroiboc3.

J ) pierro. ero.

18. SJtałucjfo, a nie ujrjpcie mnie. San 16, 1 S{$iotr 2.

31 |30| 3 po SBielf. So3uego | <fc |4.29|7.27|

(21)

Tsbatem, tb5iem po bpngujie, 5j3anien'ecsti

fepfujta jtę, Stora 3 inertom

nie poroftante SBtabro roobp jię

bojtanie.

Xo teś prębfo lepiej mjtać, 3 jię jamej bać

oblać.

d n i

r r i I .

M i o t a ł a

23oć to 3ropc3aj JBielfanocp Jtift tu nie ma nab nim mocp.

3 aś panienta fejt oblana ąSrses nas b a b ie j

jejt najrsana.

3 a to tej jajecsfóm parę 3 rącset jej nam jię boftanie.

1 . Smiecień cieptp, a maj djfobnt) Obiecuje nam rof pfobnp.

2. 2B troietniu śnieg nie lidjp bieg.

Stugość bnia 12 g. 58 m.

„ „ 13 g. 41 m.

„ „ 14 g. 21 m.

$ t3pbi)lo bnia 5 g. 34 m.

6 g. 17 m.

6 g. 57 m.

19 ftoietnia saćmienie jfońca u nas roibocsne jato c3ęścioroe.

(22)

®toj mo 31 Dni

Dbmtanę ® tt)gob. i bni śroięte cq~ g.m. g. ni. nieba

$ 1 gil. i Sal. i h 4.27 7.29 $ nieioibocs.

3=go maja

as 2 Slnaftasego i h 4.25 7.30

Gs 4 gloriana (Zp 4.21 7.34 polub, pełnia

ll=go 0 g. pół bo 12 to polub, oftatn. śmierć

91 7 ' 4 po 2BielC. SBirego 4.15 7.39 2 śroiect na

$ 8 Stanijfaroa m . 4.13 7.41 rannęm nie=

bie frótfo

19=go 0 g. pól

9B 9 |jermefa 4.11 7.43 bo 6 rano noro

GS 11 3Kamerta Ł 4.07 7.47 <£ oftat. ero. 25=go 0 g. pól

$ 12 ipanfracego 3 5 4.05 7.48 bo 1 ro nocp

20. 0 prarobsiropm mobleniu ię. San 16, Set. Saf. 1. ćroietć 91 14 5 po 3Bielf. 23oniface= 38: 4.02 7.52 cT śrotect co= SBeblug

100=letniego falenbarsa:

9ta pocjątfu pofbmurnn

$ 15 3ofii [go W 4.00 7.53 ras bfuśej

2B 16 Honoratę (W 3.58 7.55 rofcljobst folo

® noro

$

potencji

Sttftoili 3.53 8.00

3.52 8.02 i grsmotę,

jimno bo 8=go, poesem prse3 21. 0 obietnicę Dudja śmiętego. San 15, Set. 1 ipiotr. 4.

91 21 6 po SBielf. fjofpicjufja 3.50 8.03 9j roibocsnt) filfa bni cie=

m 23 Sespberiufja 3.47 8.06 ras blusej mrosef, simno

<Ś 24 3 usannp 3.46 8.08 i bejfeje bo

G s 25 Urbana 3.45 8.09 §)pterro. ero. 20=go, potem

mrojef.

22. 0 seffaniu ®ud)a Ś r o . San 14, 2ef. Ssiej. Slpoft. 2.

91 28 śroiątfi. 2Bilf)elma r h 3.41 8.14 1? pob fontec

$ 20 $on. Śroiąt. ajtaffęm. i h 3.40 8.15 miej. roęfan.

2B 30 geliffa 3.39 8.16 [tę ran. na

(23)

9Jiaju, maju, śtoieśt) gaju

$ad)niej3 tq nam ro calt)m fraju, 9iiojq Ąlopct)

gatąjecatt 2Cijq roianli

panienec3fi

Defecapfu, bejjc^fu, jłaump ogrobntfu, SRoaroińje nam ro ja=

bad) froiatecafóro bea lifu.

łRośae bujna rajo, co miecaór, co ranef

^ebt) nam ogróbef topglgbal jaJ roiane!.

$i}g|tomia

1. 3loja majoma 2 qfom abrotoa

Sile majotoe mroap

2. Dejjcae to maju Dobrego urobaaju.

3. SB maju pfecgóJ roje ąSojptJu jq abroje.

Długość bnia 15 g. 2 m.

„ „ 15 g. 40 m.

„ „ 16 g. 13 m.

3=go maja aaćmienie Ijięapca

^rapbplo bnia 7 g. 38 m.

„ „ 8 g. 16 m.

„ „ 8 g. 49 m.

u nas nteroibocane.

3opijli

(24)

Gjenoiet ma 30 ani **

Sata tęgob.

•*-* • vQ

«3 c 0m-

g. m.

©a.

g. m.

Dbjattuj

nieba Dbtniant) $

es

1 9tifobema k r 3.37 8.19 9 niemibocj.

% 2 aJtarcelego k r 3.36 8.20 ® pefnia 2=go cjetroca

23. 0 rojmoroie £ t)r# u |a 3 Jiiłobemem. San 3, Ceł. 5R5. 11. pełnia 4 Irójcp Śro. Dptatufa m . 3.34 8.23 9 Śmieci ran= 10=go 0 g. 5

$ 5 głorencjufia m , 3.33 8.24 fami frótfo rano oftatnia

28 6 33enign. iA 3.32 8.25 ćroierć

<Ś 7 Cułrecji A 3.32 8.26

es

8 3Jlebarba A 3.31 8.28 17=go 0 g. pół

s4$ 9 Pelagii 3.31 8.28 bo 3 po polub.

24. D bogacju i ubogim Cajarju. Cuł. 16, Ceł. 1 San 4.

31 11 1 po Ir. śro. 23arnabp W 3.29 8.29 cf rofdbobji 24=go 0 g. pół

$ 12 Sasplii (w f 3.29 8.30 prjeb półn. bo 6 rano

3B 13 lobiajfa W 3.29 8.31 i Śmieci bo piertugu

(Ś 14 glijeufia P& 3.28 8.32 rana cuueic

es

^{15 SBitufa} ^{3.28 8.33}

16 SBaltera 3.28 8.33

&i>euiuy

25. 0 roielłiej roiecaerjp. Cuł. 14, Ceł. 1 San 3. 3 ac5pna ła=

31 18 2 po Ir. Śro. 5 rł)ber-

9SH

3.28 8.34 9| mibocj. po bnq pogobę

28 20 3lafala m 3.28 8.35 iPr^p fońcu tem trodję be=

Ś 21 lereniufca 3.28 8.35 mief. Śmieci gejom, pob ło=

es

22 Sldjacju&a <&> 3.28 8.35 prjej całq po^ nieć miefiąca

23 21grppinp 3.28 8.35 fomę nocp łabnie i gorq=

© 24 śro. Sana ClfiS- r h 3.29 8.35 Spierro. ćm. co, cjafem 26. 0 sagubionej oroiecjce. Cuł. 15, Cel. 1, i)3iotr. 5. grjmotp i bu=

31 25 3 po Ir. śm. Sfebronti i h 3.29 8.35 T? śmieci ro

$ 26 Grłigiujfa ą g 3.29 8.35 brugiej pofo=

2B 27 SBłabpfłaroa <*88 3.30 8.35 roie nocp

es

29 piotra i parnia M* 3.31 8.35

$ 30 (Emilii i parnia 2lp. k r ^{3.31 8.35}

(25)

łPrspjemnp tnbjtęfu lata, 9Jtp tęjtnim o troe bijcie, Goś prspjjlo 3 fońcem

śnńata, 9Sr3pniojlo notoe śtjcie.

Goś siemię ubarunlo 9B folorrj sieloności 3 tonatom prsprorócilo 95r3ecubnp bar piętności.

3 bierno bumitie msnofi

£oronp to froej osbobie, 31 ptactmo na nim glofi Gseść 93o3ej ojobie.

2Bb3ięc3na lata 03bobo, 3St3pjemna rojjej ofobie, Slpniejj śpciem, froobobą

3at tobsięcsnp poroab tu lobie.

?Srji)(łoroia

1. 3afi cj<x5 w SJlebatba mają 2. Gbp csertoiec mofrt), simnp bptoa 915 tafim śnitoa Jię trspmają. Dn smptle cafp rot salema.

1 Długość bnia 16 g. 42 m. tpr3pbplo bnia 9 g. 18. m.

11 ^tt ^{t t} 17 g. 0 m. t t t t 9 g. 36 m.

21 ^{t t} ^{t t} 17 g. 7 m. ” ^{t t} 9 g. 43 m.

22=go c3ermca poc3ątet lata aftronomicsnego.

(26)

SiplGC ma 31 Dnł

£a ta tggob.

©roięta

i bni śroiete z-

cq£

g.m.

0 8'

g.m .

Objaroę nieba

Dbmiant) J)

9taro. $annp 3PTartt 3.32 8.34 pełnia 27. O śbgble to ofu. Cuł. 6, 2e!. 973pm. 8.

SI

$ 3B

<Ś

%

4 po Ir. ero. leobafba Kornela

UlrpĄa Stnjelma Ssaiafea SBilibalba

Kiliana <wf

3.33 8.34 3.34 8.34 3.35 8.33 3.35 8.33 3.36 8.32 3.378.31 3.38 8.31

28, O obfitpm połoroie tpb. Cuł. 5, Ceł. 1 Iffiott. 5.

SI

$ 9B

<Ś C'8

$ 6

5 po Ir. śro. Cćprpta 7 SBr. śp.

5j3iufa Hilarego ajialgorjatp 23onaroeniurt) iRosejłanie Slpoft.

m r

<mF PSa?

3.39 8.30 3.40 3.41 3.42 3.43 3.44 3.45

8.29 8.28 8.27 8.26 8.25 8.24

$ropoł.tnief.

roib. 3 trub.

na niebie n)iec3ornpm

$8roie. pr3eb rofcłjobem

® oftat. ero.

cT śroieci prse3 cała noc

niffo

29. D fpraroiebłiroości garpjeupro. 9Jiat. 5, Ceł. 973pm. 6.

97

%2B

&

$

©

6 po Ir. śro. 97utp 2IIełfego

grpbetpła Rufina (Sliafea H3raf|ebp

9J7arii Śiagbalenp

30. Sejus nałarmił 4000 lubji. 9Jlarł. 8, Ceł. 973pm. 6.

3.46 8.23 3.47 8.22 3.488.21 3.49,8.19 3.50 8.18 3.53 8.17 3.5618.15

nocp

97

$28 Ś

$

7 po Ir. śro. 2lpołina=

£rpftpnp [rego

3ałóba Slnnp

2Jlartp i 9iatalii 5)Santaleona Snocentego

rh 3.58 3.59 4.01 4.02 4.04 4.06 4.07

8.12

8.14

8.11

8.09 8.08 8.06 8.04

J)pierro. ero.

t?3roie. pt0e3 całą brugą połoroę nocp

31. D fałjjpropcf) prorołacł). SOIat. 7, Ceł. 973pm. 8.

97

% 301 31

8 po Ir. Śro.

Srunona

Slbbona A

4.09 4.11

8.03

8.01

l=go lipca o g. 5 po połubn.

pełnia 9=go o g. 9 roiecsór oftat=

nia ćroierć 16=go o g. 10

roiecsór noro 23*go o g. pół

bo 1 ro połu=

bnie pierrofea ćroierć 31=go o g. pół

bo 8 rano pełnia SBebług 1004etniego łalenbaraa:

3 ac3pna jfię upałami, roe

bnie i noce praroie co=

bjiennie bur3a, c3ęfto piotunp,

łabnte bo 12=go potem jnóro poct)mur=

no i cfjłobno 3 b eja m i.

Db 28 be^c3 bo łońca.

0 pełnia

(27)

5($atr3, oto pfecjota 3 łtfi balefiej śpiefep bo

ftoojej robstnp.

3 brobnpdj fmiatec3=

fóm miobu brobinp, 9tiejie bo toipófnej

pafiefi.

O taf bracia, toter3=

cie temu 5Bo taf t3ec3ptoiścte

teft,

3eft 3abantem 3pcia praca, 31 praca nas tofepid ficf) tosbogaca!

$r}Qftoaiia

1. 3 nitoo i mejele

tOfuji fort pamiętać csterp niebsiele.

2. Db śroiętej SInfi

3 tmne miecsorp i poranfi.

Efugość bnia 17 g. 2 m. Ubpfo bnia

16 g. 47 m. „

„ 16 g. 22 m.

5=go lipca jfońce najbalej ob siemi.

0 g. 5 m.

0 g. 20 m.

0 g. 45 m.