TEL. 83 411 20 00; FAX 83 411 20 09 e-mail: info@terespol.ug.gov.pl
NR 7 / 2015
GRUDZIEÑ
21-540 Kobylany
Plac Ryszarda Kaczorowskiego 1
URZÊDU GMINY TERESPOL
B IULETYN INFORMACYJNY
Niech magiczna moc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Wam spokój i radoœæ, niech ka¿da chwila Œwi¹t Bo¿ego
Narodzenia towarzyszy Wam przez ca³e Wasze ¿ycie, a Nowy Rok obdaruje Was pomyœlnoœci¹ i szczêœciem Niech magiczna moc Wigilijnego Wieczoru przyniesie Wam spokój i radoœæ, niech ka¿da chwila Œwi¹t Bo¿ego
Narodzenia towarzyszy Wam przez ca³e Wasze ¿ycie, a Nowy Rok obdaruje Was pomyœlnoœci¹ i szczêœciem
¿yczy Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk
¿yczy Wójt Gminy Terespol
Krzysztof Iwaniuk
www.terespol.ug.gov.pl
2
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 GRUDZIEÑ / 2015
25-LECIE WSPÓ£PRACY SAMORZ¥DU TERYTORIALNEGO Z BANKAMI
2 grudnia 2015 roku Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk zosta³ wyró¿niony przez Zwi¹zek Banków Polskich za wspieranie dialogu i rozwoju rynku finansowego dla Jednostek Samorz¹du Terytorialnego srebrnym Numizmatem Kazimierza Wielkiego oraz Dyplomem Uznania.
Wrêczenie wyró¿nieñ odby³o siê w Hotelu Gromada w Warszawie w ramach Nowoczesnego Samorz¹du – Zarz¹dzanie i Finanse 2015.
ODDAJ¥C KREW POMAGASZ INNYM
Po raz kolejny Klub HDK PCK PSG w Terespolu wzi¹³ udzia³ w Ogólnopolskiej Akcji Honorowego Oddawania Krwi pod has³em
„NASZA KREW NASZA OJCZYZNA”
Akcja organizowana jest przez Komendanta G³ównego Stra¿y Granicznej. Patronat nad akcj¹ obj¹³ Polski Czerwony Krzy¿.
Patronat nad akcj¹ w regionie obj¹³ Komendant NOSG, Burmistrz Miasta Terespol i Wójt Gminy Terespol.
Klub HDK PCK PSG w Terespolu wzi¹³ udzia³ w tym przedsiêwziêciu organizuj¹c jednorazow¹ akcjê oddawania krwi na Placówce Stra¿y Granicznej w Terespolu w dniu 12.11.2015 r.
Zg³osi³o siê na akcjê oko³o 40 osób. W zwi¹zku z awari¹ czytników przeniesiono akcje do Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa Oddzia³ w Bia³ej Podlaskiej. Na wyjazd do Bia³ej Podlaskiej zdecydowa³o siê 28 osób z czego 20 odda³o krew. Zebrano 9 litrów krwi.
W akcji wziêli udzia³ funkcjonariusze PSG w Terespolu, PSG w B o h u k a ³ a c h , I z b y C e l n e j w B i a ³ e j P o d l a s k i e j , KP w Terespolu oraz mieszkañcy Terespola i okolic.
PROJEKT BUD¯ETU GMINY NA 2016 R.
Informujemy, ¿e w Biuletynie Informacji Publicznej:
http://www.ugterespol.bip.lubelskie.pl
w zak³adce: Bud¿et Gminy/2015, zamieszczony zosta³ projekt bud¿etu gminy na
rok 2016 wraz z uzasadnieniem i materia³ami informacyjnymi oraz wieloletnia prognoza finansowa z objaœnieniami przyjêtych wartoœci
i wykazem przedsiêwziêæ.
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 GRUDZIEÑ / 2015
3
WARSZTATY MUZYCZNE W KOROSZCZYNIE
Warsztaty muzyczne ucz¹ wa¿nych rzeczy w muzyce, takich jak:
wspó³brzmienie akustyczne, wspó³praca w zespole, skupienie, odpowiedzialnoœæ. Dodatkowo kszta³tuje siê samodyscyplinê i samozaparcie wynikaj¹ca z chêci i radoœci wspólnego muzykowania.
Okazj¹ do tego, by siê o tym przekonaæ by³y bezp³atne warsztaty muzyczne, które odby³y siê 29 listopada 2015 r. w œwietlicy wiejskiej w Koroszczynie.
Pomys³odawc¹ warsztatów by³ Pan Andrzej Maziejuk, opiekun muzyczny zespo³u m³odzie¿owego Hard Gock, dzia³aj¹cego przy Gminnym Centrum Kultury.
Zajêcia te skierowane by³y do m³odego pokolenia, które czêsto nie ma dostêpu ani perspektyw do indywidualnego rozwoju pod okiem profesjonalistów. Grupa przyby³ych na warsztaty uczestników mia³a szansê podnieœæ poziom swoich umiejêtnoœci wokalnych i instrumentalnych. Pasjonaci muzyki mieli okazjê uczyæ siê od najlepszych gry na gitarze elektrycznej i basowej, na perkusji, a tak¿e szkoliæ siê ze œpiewu.
Warsztaty prowadzili: Janusz Maleñczuk – wokalista, perkusista z Bia³ej Podlaskiej. Na co dzieñ Pan Janusz œpiewa i gra w zespo³ach For Teens, Silk i Maleñczuk Acoustic Duo; Marek Jakubiak – gitarzysta zespo³u Tubas Sk³adkowski, Seaside Jazz Band; E30 Acoustic Trio; £ukasz Osypiuk – basista zespo³u Tubas Sk³adkowski i Seaside Jazz Band, oraz Dariusz Kirczuk – perkusista zespo³u Tubas Sk³adkowski i Seaside Jazz Band.
Zajêcia muzyczne, zarówno te indywidualne jak i grupowe d¹¿¹ do ukazania efektów pracy podczas wystêpów na scenie, dlatego z niecierpliwoœci¹ czekamy na ich efekty. Mamy nadziejê, ¿e warsztaty by³y wspania³ym doœwiadczeniem osobistym jak i zespo³owym oraz przynios³y satysfakcjê zarówno prowadz¹cym jak i uczestnikom.
UCHWALENIE STAWEK PODATKOWYCH NA 2016 ROK 30 listopada 2015 r. odby³a siê VIII Sesja Rady Gminy Terespol.
Najwa¿niejszym elementem posiedzenia Sesji by³o uchwalenie stawek podatkowych na 2016 rok. Zgodnie z porz¹dkiem obrad w pierwszej czêœci posiedzenia Wójt Gminy Terespol Krzysztof Iwaniuk przedstawi³ sprawozdanie z bie¿¹cej dzia³alnoœci w formie prezentacji multimedialnej, które obejmowa³o zadania inwestycyjne realizowane na terenie Gminy Terespol od ostatniej sesji, która mia³a miejsce w dniu 29 paŸdziernika 2015 r. Nastêpnie Radni zatwierdzili nowe stawki podatków oraz taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodê oraz zbiorowe odprowadzanie œcieków, za okres od 1 stycznia 2016 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku.
Od 1 stycznia 2016 roku tak¿e bêd¹ obowi¹zywaæ nowe wzory formularzy informacji i deklaracji podatkowych, które bêd¹ dostêpne w formie elektronicznej na stronie internetowej Urzêdu Gminy www.ugterespol.bip.lubelskie.pl.
w zak³adce wzory dokumentów /referat finansowo-podatkowy/Deklaracje i wnioski 2016.
W trakcie posiedzenia zosta³y podjête nastêpuj¹ce uchwa³y:
- w sprawie zmian wieloletniej prognozy finansowej, - w sprawie zmian uchwa³y bud¿etowej na rok 2015,
- w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od nieruchomoœci obowi¹zuj¹cych na terenie gminy Terespol w 2016 roku,
- w sprawie okreœlenia wysokoœci stawek podatku od œrodków transportowych w 2016 roku,
- w sprawie okreœlenia wzorów formularzy dotycz¹cych podmiotów i przedmiotów opodatkowania, - w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodê oraz zbiorowe odprowadzanie œcieków,
- w sprawie uchwalenia Zintegrowanej Strategii Rozwoju Przygranicznego Obszaru Funkcjonalnego „Aktywne Pogranicze” na lata 2015 - 2020,
- w sprawie nadania nazwy ulicy we wsi Kobylany,
- w sprawie zgody na bezprzetargowe u¿yczenie na okres powy¿ej 3 lat nieruchomoœci po³o¿onych w £obaczewie Du¿ym przy ulicy Spó³dzielczej.
Zachêcamy do zapoznania siê z tekstami uchwa³, które dostêpne s¹ w Biuletynie Informacji Publicznej Urzêdu
Gminy pod adresem www.ugterespol.bip.lubelskie.pl jak równie¿ na tablicy og³oszeñ w Urzêdzie Gminy.
BIULETYN INFORMACYJNY URZÊDU GMINY TERESPOL Nr 7 GRUDZIEÑ / 2015
www.terespol.ug.gov.pl
4
PODATKI I INNE OP£ATY W GMINIE w 2016 r.
Uchwa³y okreœlaj¹ce wysokoœæ stawek podatkowych i op³at lokalnych zamieszczone s¹ na stronie internetowej, pod adresem http://ugterespol.bip.lubelskie.pl w zak³adce pobierz pliki/wnioski i formularze/referat finansowo-podatkowy 2016 r.
PODATEK OD NIERUCHOMOŒCI 1) od gruntów:
· zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej, bez wzglêdu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,89 z³ od 1 m powierzchni,2
· pod wodami powierzchniowymi stoj¹cymi lub pod wodami powierzchniowymi p³yn¹cymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,58 z³ od 1 ha powierzchni,
· niezabudowanych objêtych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 23 lipca 2015 r. o rewitalizacji i po³o¿one na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowê mieszkaniow¹, us³ugow¹ albo zabudowê o przeznaczeniu mieszanym obejmuj¹cym wy³¹cznie te rodzaje zabudowy, je¿eli od dnia wejœcia w ¿ycie tego planu w odniesieniu do tych gruntów up³yn¹³ okres 4 lat, a w tym czasie nie zakoñczono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego – 3,00 z³ od 1 m powierzchni,2
· pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 0,47 z³ od 1 m powierzchni;2
· zajêtych oraz przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe – 0,25 z³ od 1 m powierzchni;2
2) od budynków lub ich czêœci:
· mieszkalnych – 0,71 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· zwi¹zanych z prowadzeniem dzia³alnoœci gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich czêœci zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 22,83 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej, 2
· zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia³em siewnym – 10,68 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· zajêtych na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej w zakresie udzielania œwiadczeñ zdrowotnych – 4,65 z³ od 1 m 2
powierzchni u¿ytkowej,
· od stodó³, budynków inwentarskich, które by³y zwi¹zane z gospodarstwem rolnym a nie s¹ zajête na prowadzenie dzia³alnoœci gospodarczej – 3,85 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· od gara¿y i budynków gospodarskich wykorzystywanych dla potrzeb bytowych nie zwi¹zanych z dzia³alnoœci¹ gospodarcz¹ – 4,22 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej,2
· pozosta³ych, w tym zajêtych na prowadzenie odp³atnej statutowej dzia³alnoœci po¿ytku publicznego przez organizacje po¿ytku publicznego – 7,68 z³ od 1 m powierzchni u¿ytkowej;2
3) od budowli - 2 % ich wartoœci.
PODATEK OD ŒRODKÓW TRANSPORTOWYCH
Stawki podatku od œrodków transportowych obowi¹zuj¹ce na terenie gminy Terespol w 2016 r. pozostaj¹ nie zmienione.
PODATEK ROLNY Rolnicy – 1 ha przeliczeniowy (równowartoœæ 2,5q ¿yta) – 134,38 z³
Osoby posiadaj¹ce do 1 ha u¿ytków rolnych – 1 ha fizyczny (równowartoœæ 5q ¿yta) – 268,75 z³ PODATEK LEŒNY
1 ha fizyczny lasu – 42,189 z³
OP£ATA MIEJSCOWA
Odst¹piono od wprowadzenia op³aty miejscowej na terenie gminy Terespol w 2016 r.
OP£ATA OD POSIADANIA PSÓW
Niezbêdnym warunkiem obowi¹zywania op³aty od posiadania psów jest podjêcie przez Radê Gminy uchwa³y w sprawie wprowadzenia tej op³aty na terenie gminy. Op³ata ta nie jest wprowadzana na terenie Gminy Terespol od 2009 r.
TARYFY ZA ZBIOROWE ZAOPATRZENIE W WODÊ ORAZ ZBIOROWE ODPROWADZANIE ŒCIEKÓW
