Samorząd Krzemieniecki. R. 4, nr 4 (10 lutego 1926)

IV *0k Krzem ieniec, 10 Lutego 1926 r Cena numeru 15 groszy

Gazeta U r z ę d o w a Sejmiku Krzemienieckiego

P r e n u m e r a t a :

K w a r t a l n i e 1 z ł o t y 10 g r o s z y s f i e s i ę c z n i e . . . g r o s z y 4o.

R E D A K C J A

W y d z i a ł P o w i a t o w y w K r z e m i e ń c u

O g ł o s z e n i a :

S ł o w o — 5 g r o s z y C a ł a s t o n a 20 z ł o t y c h 1

— 10 z ł o t y c h 1

— 6 z ł o t y c h !/s—4 z ł o t

Prenumeratę i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiatowy i

i pocztowe w powiesis, księiarnia Lisialna- Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne uraz Drukarnia br. Józefom/ci w Krzsnieńcu,

Krzemienieckie Okręgowe T-wo Rolnicze

К Р Е М І Н Е Ц Ь К Е О К Р У Ж Н Е Р І Л Ь Н И Ч Е T-BO

00 ROLNIKÓW POWIATU KRZEMIENIECKIEGO

G o s p o d a r s tw o wiejskie, ta p od st a w ow a gałąź produkcji naszego kra ju, pr z eż y w a ciężki k r y z y s g o sp o d a r c z y Pr zy czy n tego stanu rzec zy j es t wiele: j e d n e z nich leżą w sferze nieodpowiedniej polityki g o s p o d a r ­ czej i niedocenianiu przez czynniki miaro­

d a j n e znaczenia prod uk cji rolniczej dla P a ń ­ stwa, drugie w bierności rolnika i w niepil- nowaniu przez niego w ła sn eg o interesu.

Po latach w o j n y i zniszczenia rolnicy z ogr om nym wysiłkiem od budowali z g r u z ó w swe w ars zt aty pracy. Zo sta wi en i j e d n a k t y l ­ ko sa m ym sobie, przy szczupłości ś ro dk ó w pieniężnych, któremi mogli rozporządzać, nie byli po n a jw i ęk s z ej części w stanie z a ­ stosow ać się przy tem do zmienionych o b e c ­ nie w a ru nk ó w go sp od a ro w a ni a na roli. W a ­ runki zaś te u le g ły zmianom zasadniczym.

W wa ru nk a c h o bec ny ch g o sp o d a r z s t a n o w ­ czo nie może pr acować na rc li . s p o s o b e m p rao jc ów *, lecz nieustannie musi dążyć do

ДО РІЛЬНИКІВ КРЕМ ІНЕЦЬНОГО ПОВІТУ Сільске господарство, ця основна галузь иродукціТ напюго краю, переживау тяжку гоеподарчу крнзу Причин т о ю етаву річей е багато: одв* з вих лежать в сфері вевідпо- відно господарчоі політики і в недоцінювзн- ві міродаіін! ми чиввиками звачіння рільвичоі иродукціі для держави, другі в иасинности рільвика і в вепмльвовавві вам влаеного іи- торесу,

Після літ війви та звшцевня рільники з

величззним вапрѵджеввям відб\дувяли з гпу-

зів своі верстати гнаці. Алѳ предоставлені

тільки сама собі, при щугілости грогаових

засобів. котрими могли розік ряжатись, в б'ль-

шій частин’ б\ли в стані пристоеуватися

при томѵ до змінених т^пер \мов господарю-

паввя ва землі. Ум> ви ж ті піллягали засад-

ничим змівам, В сучасних умовах гоеподарь

остаточво не ыоже прааювати ва землі „спо-

собом мрадідів“ , але веуставво мусить сгре-

митиеь д оі юс ту пу і шукати вових доріг до

2 (44) „ b A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " П 4

postępu i s zu k ać n o w y c h d t ó g d o w y d a t n e ­ go podniesienia prod uk cji rolniczej, bo s ta ­ r o d a w n e , ,hr ecz ko sie jst wo ” , teraz nte może się j u ż opłacac. W s z y s c y niemal z d a j e m y sobie sprawę z tego położenia rze czy, atoli stoimi wobec niego bezradni, onieśmieleni niewyst ar cza lno śc ią sił potrzebnych nam dó o p a n o w a n i a trudności. M a m y j e d n a k w rę ­ ku znakomity, a d o ty c h cz a s przez nas nie- w y z y s k a n y ś ro de k pomnożenia sił naszych.

Śr odk ie m tym j e s t zrzeszenie się. Zrzeszenie się sp ot ę gn je wysiłki nasze, zwłaszcza dziś, g d y zw roc on a została u w a g a na stan rolnic­

twa, g d y w opinji publicznej, w opinji S e ­ natu, S e jm u i R zą d u nastąpił k o r z y s t n y dla rolnictwa przełom, nie możemy pozostawać biernymi, musimy ws póln ym i siłami zabrać się do podniesienia produkcji wa rsz ta tów rolnych. Pamiętać bowiem należy, że dla nas, a bez nas nic się nie zrobi.

W tern zrozumieniu ciążąc yc h na nas o b ow iąz ków w Krzemieńcu założone zostało O k r ę g o w e Towarzystwo Rolnicze, ma jąc e na celu zor gan iz owa nie wsz ystki ch rolników tak w ię k sz y c h j a k d r obn yc h bez różnicy n a r o ­ dowości i przekonań.

Istniejące organizacje m a ją na celu o b r o ­ nę interesów poszc zeg óln y ch st an ów czy g ru p i j a k o takie, nie m ogą zastąpić j e d n o ­ litej organizacji rolniczej, z której bezstron­

ną o pm ją nie można się nie liczyć.

T o w a r z y s t w o dą ż yć będzie do podnie­

sienia g o sp o d a r st w ro ln yc h i le śny ch, o r g a ­ nizując pomoc fa cho w ą i w drodz e organi­

zacji zb ytu płodów rolniczych celem us unię­

cia pośredników'.

O trząśnijmy się z apatji, że z n ie c h ęc e ­ nia, nie o gr an ic z a jm y się tylko do n a r z e k a ­ nia na ciężkie czasy, podatKi i t, p,, stańmy do zgodnej pracy, pamiętając, że niema s y ­ tuacji, z której w y jś ć nie można, i że w j e d n o ś c i s i ł a .

Zap isujc ie się do Krzemien ieck iego O k r ę g o w e g o T - w a Rolniczego.

Informacje i zapisy:

1) Biuro T o w a r z y s t w a Opieki nad K r e ­ sami, Ko śc ie ln a 4

2) K a n c e l a r j a S z k o ł y Rolniczej w Bia- ło k ry n ic y .

P r ze w od n ic z ą cy :

R o m a n Z a I ę s k i

D y r e k t o r S z k o ł y R o l n i c z e j

D ę b i n s k i - P i o r o J u s t y n B r a k o w s k i M i e c z y s ł a w Wa l i g ó r s k i

W ł a d y s ł a w K o z i a r s k i

K O M I T E T

W Y K O N A W C Z Y

видг.тного піднеееннл рільничоі продукціт, бо сгародавве „гречкосіиство“ гепер вже не мо- же оплачуватиеь. Майже всі здасмо собі справу з того етану річей, алеж стоімо иеред ним безпорадвими, онесміленими ве висгар- чеявям сил, нотрібних нам до оиановннн»

трудвощами. Але ж маемо в руках звамеви- тий і до сього часу вевиг.іскавий нами за- сіб иомвожеавя наших сил 'Гаким засобом е 3‘ецнання, Зе д в а я в я зміцнигі. ваніі зусілля особливо теиер, коли, на став рільвшггва зверяево укагу, коли в громадській оиініі, в опівіі Севату, Сейму та ураду ваступив ко- ристпий для рільиицтва перилом, а тому не можемо залпшатись паеившши, мусимо спіль- ними сшгами взятись до підвееенвя продук- ціі рільвих верстатів, Треба помятати, ща для нас і без вас нічого не зробиться.

В розумівві лежачих ва яас обовязків, в Кремівці заложено Окружве Рільвиче Това- риство, яке мае на меті зоргавізовавня всіх рільвмків, як білыпнх так і дрібвих без ріж- ниці яацювальяости й перековаяь,

Істнуючі оргавізаціі мають яа меті охо- рову інтересів окремпх ставів чи груп і як такові, не можуть заступити одволитоі ріль- вичоі організаціі, з безсторовяьою опініею lcofpoi не може не рахуватись.

Товариство буде стремитись до підве- сення рільвих і лісвих господарств, оргаяі- зуючи фахову поміч і в шляху оргаяізаціі збуту рільничих плодів з метою усуненвя ио- середвиків.

Сгряхвімо з себе апатию веохоту, не обмежуймося тільки вариканнян ва тяжкі часи, податки і т п., а ставьмо до згідноі праці иамятаючи, що не мае ситуаціі, з ко- троі ве можва булоб вийти і що в Здвости спла.

Записуйтесь ло Кремівецького Окружао- го Рільничого Т-ва.

Івформаціі' та записи:

1) Бюро Т-ва Оиіки вад Кресами, Ко- стельна 4.

2) Каяцелярія Рілчничоі Школи в Біло- кривиці.

Г о л о в а Р о м а н З а л е н с ь к і й ,

Директор Рільиачіі’ ПІколи.

Д е м б і н с ь к і й - П ю р о Ю с т и н Б р а н о в с ь к и й

Мечислав Валігарський В л а д и с л а в К о з а р с ь к и й ВМ КОІІАВЧИИ

KOMI TET

1* 4 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I “ 3 (45)

P r o t o k u ł

XIV (LIX) posiedzenia

W ydziału P o w i a t o w e g o Sejmiku Krzemienieckiego z dnia 6 października 1925 r. w lokalu Starostwa

w Krzemieńcu.

O b e c m : P r z e w o d n i c z ą c y — S t a r o s t a R O B A K J E W I C Z C z ł o n k o w i e : M o w c z a n J ó z e f , P u ł a w s k i I g n a ­ c y , R e j J a n , T r o f i m l u k B a z y l i , W i t w i c k i J a n .

P o s t w i e r d z e n i u q u o r u m P r z e w o d n i c z ą c y o t ­ w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z . 12 30

Na porządku dziennym:

1. P r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a 2 . K o m r m k a t y ;

P i s m o P o l s k i e j D y r e k c j i U b e z p i e c z e ń W z a j e m n y c h L ' 8268 w s p r a w i e p r z y j ę c i a p r z e z g m i n y m a i s t r ó w K o m i n i a r s k i c h ,

3. Z a t w i e r d z e n i e u c h w a ł M. S. K. G w K r z e ­ m i e ń c u i r a d y g m i n n e j w W i e r z b o w c u .

4. B u d ż e t c o i a t i c : o « y m a g i s t r a t u ro. K r z e ­ m i e ń c a n a 1926 r o k ,

5 E t a t p r a c o w n i k ó w m a g i s t r a t u m. K r z e ­ m i e ń c a .

6 S p r a w y f i n a n s o w e :

a) p o k r y c i e r a c h u n k ó w z a p u b l i k o w a n i e k o n k m s ó w ,

7. S p r a w y s a n i t a r n e : p o d a n i e f e l c z e r a D a ­ n i e l a B o ż k o ,

8 . P r e l i m i n a r z b u d ż e t o w y n a 1926 r o k . a) t y t u ł a d m i n i s t r a c j a

b) „ k o m u n i k a c j a , 9. S p r a w y b u d o w l a n e ,

10. P o d a n i a

11 . W o l n e w n i o s k i .

P o p r z y j ę c i u p o w y ż s z e g o ;p o r z ą d k u p r z y ­ s t ą p i o n o d o c b r a d .

Punkt 1

J e d n o g ł o ś n i e p r z y j ę t o p r o t o k u ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a . W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z dn. i 17 w r z e ś n a 1925 r.

Punkt 2

P o o d c z y t a n i u p i s m a P o l s k i e j D y r e k c j i U b e ­ z p i e c z e ń W z a j e m n y c h w K o w l u z d n . 11.IX. 25r.

w s p r a w i e w y z n a c z e n i a w g m i n a c h m a j s t r ó w k o ­ m i n i a r s k i c h , W y d z i a ł P o w i a t o w y p o s t a n o w i ł p o ­ w o ł a ć w r b. i n s t r u k t o r a p o ż a r n i c z e g o k t ó r e g o z a d a n i e m b ę d z i e o r g a n i z a c j a g m i n n y c h o c h o t n i ­ c z y c h s t r a ż y p o ż a r n y c h S t r a ż e t e p o w i n n y j e d ­ n o c z e ś n i e w z i ą ś ć n a s i e b i e k o m i n i a r s k ą o b s ł u g ę w s i . Z e s w e j s t r o n y W y d z i a ł p o s t a n o w i ł p r e l i m i ­ n o w a ć n a o r g a n i z a c j ę p o ż a r n i c t w a 3000 zł. o r a z z w r ó c i ć s i ę d o P . D . U. W . z p r o ś b ą o p o m o c

■w k o s z t a c h u t r z y m a n i a i n s t r u k t o r a .

П р о т о к о л

XIV (LIX) засідання

Повітового Відділу Кремінецького Сеймику

з 6 жовтня 1925 р впомешкані Староства в Кремінці

Присутв!: Голова— Староста Р О Б А К Е В И Ч Ч л ен и : Мовчан Носип. Птлавський Гнат, Рей Івін, Трофвмлюк Ваеиль, Вітв>цьквй Іваи.

Після ствердження кщіруму Гилова віцчинив за- сідания о 12-ій год. 30 tB,

Ha порядку денному:

I . Протокол попі реднього зисідання.

2 К о м у н і к а т в :

Лист Подьскоі Дирекцн Вз аемйи і За б е з пе че в ь ч. 8268 в справі г рв н я і т я іміаамв Комивярськвх майстрів.

3. Затвердження ухвал М. С. Г. К . в Кремінці і Гмівноі Ради в Вербівці.

4. Додатковвй бюджет магістрату к. Креміная иа 1926 р.

5. ІПтат правьоввиків ыагістралу м, Кремі вця.

6 . Фіван інві справи.

а) покриття p a n нків за 115 блікувавня ковкуреік 7. Савітарві справи проиання фершала Божко.

8 . Вюджетовий прелі яі вар на 1926 р.

а> Стаття адміністрація

в) „ комувікація

9. Вулівліші справа 10. П р о х а и н я I I . Вільні внескв

Пі сля цриняітя порі дку денного ириступлеио до обрвд.

Пуннт 1.

Однсголосно принято протокол нопереднього за- сідаввя Повітовзго Відаілу від 16 і 17 вересня 1925 р

Пункв 2.

Після прочатавня листа Польскоі Дирекціі Вза-

еинвх Забезпечень в Ковелі з I I . I X 25 р. в свравг

вазначеняя в гмінах коывнярів, Повіховвй Відділ пос-

тавовив закликати в б. р. ножарного івструктора, зав-

давям кѳтрого буде оргавізація гмівних охотничвх по-

жарних дружив. Дружини ці поввнні одночасно взятн

иа себе коминярську обслугу села. Зі свого бову від-

діл ностановав асвгвувати на організацію пожарництва

3000 зл., а також звернутись до II. Д. В. 3. з просьбою

цро номіг в ксштах утрвмавня інструктора.

i (46) „ b A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I 11 >6 4

Punkt 3.

a) Po w y j a ś n i e n i a c h z a s t ę p c y b u r m i s t r z a , c z ł . W y d z l a ł ń R e j a J a n a j e d n o g ł o ś n i e z a t w i e r d z o ­ n o u c h w a ł ę M. S . K. G . w K r z e m i e ń c u z dn.

Ю І Х . 1 9 2 5 r, i m a g i s t r a t u m i a s t a z d n . 29,1X 25 r.

w s p r a w i e o f i a r o w a n a s p ó ł d z i e l n i m i e s z k a n i o w e j p r a c o w n i k ó w s a m o r z ą d u m i e j s k i e g o d z i a ł k i ż i e m i o o b s z a r z e 2 i zh h a n a b u d o w ę d o m o w , p o s t a ­ n a w i a j ą c p r z e s ł a ć u c h w a ł y t e z w n i o s k a m i p r z y ­ c h y l n y m i d o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o

b) Po r o z p a t r z e n i u u c h w a l ? R a d y g m i n n e j , g m . W i e r z b o w i e c z dn. 25 l i p c a 1925 r. W y d z i a ł P o w i a t o w y z w a ż y w s z y , 2 e:

1) p r o j e k t o w a n e p r z e z r a d ę g m i n n ą s k r ó c e - c e c i e o d c i n k a d r o g i m i ę d z y w s t ą M i s i u r o w c a m i , p o w . K r z e m i e n i e c k i e g o , a w s i ą K a p u ś c i ń c a m i p o w . Z b a r a ż s k i e g o , — w e d ł u g ś c i s ł y c h d a n y c h z 6 -ciu k i l o m e t r ó w n a 1,08 k m . — j e s t d l a r o z w o j u k o m u n i k a c j i m i ę d z y g m i n a m i W i e r z b o w i e c k ą i W y s z o g r ó d e c k ą , a n a j b l i ż s z e m m i a s t e m Z b a r a ­ ż e m , r z e c z ą k o n i e c z n ą .

2 ) o m a w i a n a s k r ó c e n i e , j a k o p r z e c i n a j ą c e d a w n ą g r a n i c ą m i ę d z y A u s t r j ą , a R o s j ą p r z y c z y ­ ni s i ę d o s z y b s z e g o z a t a r c i a t ej g r a n i c y .

3) o b e c n y s t a n f n a n s o w y g m i n w o g ó l e , a W i e r z b o w i e c k i e j w s z c z e g ó l n o ś c i n i e d o z w a l a n a p o k r y c i e z b u d ż e t u g m i n n e g o s a m y 1200 zł., p o ­ t r z e b n e j n a w y k u p i e n i e p a s a z i e m i p o d d r o g ' ę , d ł u g o ś c i 1080 m. s z e r o k o ś c i 9 m., c z yl i p o w i e r z c h n i 9720 m-, p o s t a n o w i ł ; a) z a t w i e r d z i ć u c h w a ł ę R a d y g m i n n e j g m . W i e r z b o w i e c k i e j d o t y c z ą c ą b u d o w y o d c i n k a d r o g i M i s i u r o w c e — K a p u ś c i ń c e j a k o d r o ­ gi g r u n t o w e j o k o p a n e j r o w a m i w e d ł u g p r z e d s t a ­ w i o n e g o p l a n u s y t u a c y j n e g o z w a r u n k i e m , ż e s z e ­ r o k o ś ć d r o g i w k o r o n i e b ę d z i e w y n o s ł a 6 m.

s z e r o k o ś ć z r o w a m i , w m i e j s c a c h g d z i e n i w e l e t a l e ż y n a w y s o k o ś c i t e r e n u 9,0 m. W w y k o p a c h i n a s y p a c h , s z e r o k o ś ć p a s a w i n n a b y ć o d p o w i e d ­ n i o z w i ę k s z o n a , b) o p i e r a j ą c się, n a a rt . 24 u s ­ t a w y o b u d o w i e i u t r z y m a n i u d r ó g ( D z . U. Nr, 6 1921, p o z 32) p r z e d ł o ż y ć M i n i s t e r s t w u R o b ó t P u b l i c z n y c h w n i o s e k z e z w o l e n i a w d r o d z e w y ­ j ą t k u n a p o b i e r a n i e p r z e z j e d e n r o k m y t a na o m a w i a n y m o d c i n k u d r o g i w w y s o k o ś c i 20 g r o ­ s z y o d k a ż d e j f u r m a n k i , j a d ą c e j w k i e r u n k u Z b a r a ż a .

Punkt 4,

J e d n o g ł o ś n i e z a t w i e r d z o n o d o d a t k o w y b u d ­ ż e t M a g i s t r a t u m. K r z e m i e ń c a u c h w a l o n y n a p o ­ s i e d z e n i u M. S. K. G . i m a g i s t r a t u m i a s t a w d n i u 1 0 . І ХД 92 5 r, o p i e w a j ą c y w d o c h o d a c h i w y d a t ­ k a c h na s u m ę 79.651,79 zł. B a d z e t ż a d n y c h n o ­ w y c h p o d a t k ó w ni e w p r o w a d z a , o p a r t y z a ś z o s ­ t a ł n a n a d w y ż k a c h d o c h o d o w y c h , k t ó r e p o w s t a ł y w c i ą g u b i e ż ą c e g o r o k n .

Punkt 5.

M a g i s t r a t m. K r z e m i e ń c a p i s m e m z d n i a 30.1Х br . L: 6506 z w r ó c i ł s i ę i p r o ś b ą o p r z y w r ó ­ c e n i e w e t a c i e p r a c o w n i k ó w m a g i r t r a t u d w ó c h s t a n o w i s k , r e f e r e n t a w w y d z i a l e t e c h n i c z n o - b u d o ­ w l a n y m i u r z ę d n i k a X I I s t . s ł . S t a n o w i s k a t e z o s ­ t a ł y s k r e ś l o n e p r z e z W o ł y ń s k i U r z ą d W o j e -

Пунвт 3.

a) ІІІсля ваяснеаь заступннка бурыісхра, члени Відділу І в а в а Ре я . ояноголосно яахверджено у хв а лу М . С Г. К. в Кремінці від 10 I X 25 р. і Магісграту иТста від 29 I X 25 р. в справі пожертвуяання мешка- вевому коперативові нрацьоввик в Мійського Самовря- дування учасхку землі просхорім i ?'h ha на будову доиів, носхавовляючи иі ухвали з пвихильнаііи вяеска- ми аереслати до Воеводського Уцравліяня.

в) ГІісля разгляду ухвали Вербовецчкоі’ гмінноі Радв від 25 липня 1925 р., Повіховий Відділ, зважив- ши, що:

1) проектоване Гиівною Р а ю ю скороченяя від- тиаку дороги між с. Мя сюр о в я а мя Кремінепького пѳ- віху і с. Капустинцями, Збаражського повіху,— згідно точним даннвм з 6 кільометрів я а 1,03 км. е і л я роз- витку Комуншац і між гиінаын Вербоведькою і Ввш- городецькою і найблизвом шстом Збсражем, річчю не- обхідною.

2) Обговорюваяе скорочення,

пе р е се ка юч е данню границм між Австрі^ю і Росіею спричинаться до скоріщого затертя тіеі гранаці.

3) Сучасний фінавсоввй стан гмін взагалі, а Вер- бовецькоі' особлвво. ве до з в ол яе на пѳериххя з гыів- ного бюджету суми 1200 зл. потрібноі ва викупленяя смуга землі під дорогт, д.овжияою 1080 м., ширияою 9 м., чи площею в 9720 м 2 постановив: а) затвдрдихи ухЕалу Вербовечькоі гніявоі Раза, що торкіеться бу- дови відтвяву дорогя Місюровці-КандсхинцТ, яко грун- товоі зороги, оконаноі роввмв, згідяо прслсхавленоиу свтуаці йноиу плянові, з р ю в о ю ,

щярвна дороги в короні буде

6 м., ширино з ровамв в місцах до невелята лежать на васохі— 9,0 м‘, в виконах і ва- сапах, ширина смугя поввнна пути відповідио збіль- шеяа, в) ошрюачиеь на арт, 24 уохави ііро будову і утриманнк доріг (Ден. Уст. № 6 (1921 поз. 32) пред- ставихи Мішсхерсхву Публічних Робот внееок на доз- віл * вяді вяяятку на побірааня на протязі оіного ро- ку мата ва обговорюваяому відхинкові дорогя в розмі- р! 20 грош. від кожяоі підводи, ідучоі в напоямку до Збаража.

Пунккт 4.

Одноголосно з а т вері жено додахковий бюджех Ма- гісхраху м. Кремінця, ухвалеяий на засідаиаі' М. С. Г.

К. і Магіеірату иісха 10.I X 1925 р. вииосячий в дохо- дах і вадахкаг суму 79.651,79 зл, Вюджех жадних яо вих подахків не вироваджуе, і оаерхий иа догодових надвяжках, котрі вияиали яа нрохязі біжучого року.

Пункт 5.

Магісхрах и. Кремінця лисхом з ЗО.ІХ б. р.

ч. 6506 звернувся з просьбою про повернеяия в шта- хі прапьовяаків магісхраху двох носад) пефереяха 8 Відділі техяично-бувівляному і урядовця X I I сл. ках.

Посааа ці були скреслеяі Волинськам Вовводськам

IN» 4 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I u

w ó d z k i . J e d n o g ł o ś n i e o o s t a n o w i o n o p r z e s ł a ć w n i o s e k m a g i s t r a t u d o U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o z p r o ś b ą o p r z y c h y l n i e z a ł a t w i e n i e .

Punkt 6

a) J e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o r a c h u n k i z a p u b l i k o w a n i e w o s m a c h k o n k u r s ó w n a w a k u j ą ­ c e w z / i k ł a d a c h S e j m i k u p o s a d y p o k r y w a ć z t y c h t y t u ł ó ? 7/ b u d ż e t u , k t ó r e o b e j m u j ą d a n e s t a r o w i s k a

b) N a s k u t e k z ł o ż o n e g o p o d a n i a j e d n o g ł o ś ­ n i e p o s t a n o w i o n o w y d a ć R o j ^ h e l o w i M o z e s o w i z a p o b r a n e u n i e g o t o w a r y w e k s e l n a s u m ę 500 zł. p ł a t r y d n i a 15.XI br . o r a z B a n k o w i Z i e m i P o l s k i e j o d d z i a ł w K r z e m i e ń c u n a p o k r y c i e z R - Uu b i e ż ą c e g o w e k s e l n a 1600 zł. p ł a t n y w d n i u 14.X I 1925 r.

c) P o o d c z y t a n i u p r ó ś b o z w o l n i e n i e od p o ­ d a t k ó w S e j m i k o w y c h j e d r o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o 1) z a ł a t w i ć o d m o w n i e p o d a n i e K r z e m i e n i e c k i e g o o d d z i a ł u B a n k u d l a H a o d l u i P r z e m y s ł u o r a z P o - r a j s k i e j A n t o n i n y z S z u m s k a o z w o l n i e n i e i c h o d o p ł a t y d r o g o w e j , 2) z w o l n i ć z e w z g l ę d u n a 2 k r o t ­ n ą k l ę s k ę p o ż ai u J a n a K o w a l c z u k a z Z a h o r z e c , g m L a n o w i e c k i e j o d p r z y p a d a j ą c y c h j z a l e g ł , p o ­ d a t k ó w s a m o r z ą d o w . n a r z e c z S e j m i k u z a 1924 i 25 r o k , o r a z o d d o d a t k u k o m u n a l n e g o d o p o d a t k u g r u n t o w e g o , 3) z w o l n i ć p o g o r z e l c ó w G r z e g o r z a C y m b a l u k a , A n d r z e j a R o m a ń s k i e g o . J a k ó b a W o ­ ł o s z y n a i I z y d o r a D a r m o r o s t a z J u ś i t o w i e c g m . Ł a n o w c e o d z a l e g a j ą c y c h s a m o i s t n y c h s e j m i k u

w y c h p o d a t k ó w z a 1924 i 1925 r.

d) W ł a ś c i c i e l k a lotcalu w k t ó r y m m i e s z c z ą s i ę b i u r a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o p. J a d w i g a B i a ­ ł e c k a z w r ó c i ł a s i ę d o W y d z i a ł u P o w . z p r o ś b ą o D o d w y ż s z e n i e k o m o r n e g o z a r o k b i e ż ą c y o 400 zł P o n i e w a ż w b u d ż e c i e t e g o r o c z n y m b r a k j e s t o d p o w i e d n i c h k r e d y t ó w , W y d z i a ł P o w i a t o w y p o s t a n o w i ł w n i e ś ć s p r a w ę na S e j m i k p o r u c z a j ą c j e j z r e f e r o w a n i e c z ł o n k o w i W y d z i a ł u o. W i t w i c - k i e m u , o r a z w y p ł a c i ć j e j k w o t ę 400 z ł , k t ó r a w w y p a d k u o d m o w n e j d e c y z j t S e j m i k u z a l i c z o n ą z o s t a n i e n a p o c z e t 1- ej r a t y t e n u t y d z i e r z a w n e j . z a 1926 r o k .

Punkt 7.

W z w i ą z k u z p o d a n i e m f e l c z e r a s z p i t a l a s a m o r z ą d o w e g o w Ł a n o w c a c h p. B o ż k o D a n i e l a o p r z y z n a n i e m u e m e r y t u r y , j e d n o g ł o ś n i e p o s t a ­ n o w i o n o p o r u c z y ć r e f e r e n t o w i z d r o w i a u s t a l e n i e p r z y p O m o c y K o m i s j i l e k a r z y w K r z e m i e ń c u o r ­ d y n u j ą c y c h , s t o p i e ń n i e z d o l n o ś c i B o ż k i Co s ł u ż b y o r a z d o k ł a d n e z b a d a n i e j e g o s t o s u n k ó w m a t e r j a l - n y c h , p o c z e m p o r o z p a t r z e n i u d o d a t k o w e m s p r a ­ w a s k i e r o w a n ą z o s t a n i e n a S e j m i k .

Punkt 8.

P r z e w o d n i c z ą c y k o m u n i k u j e , ż e W y d z i a ł o w i z o s t a n ą d z i ś p r z e d ł o ż o n e t y l k o d w a t y t u ł y p r e l i ­ m i n a r z a b u d ż e t o w e g o n a 1926 r o k , a to t y t u ł y : a d m i n i s t r a c j i i k o m u n i k a c j i , p o n i e w a ż i n n e t y t u ł y n i e z o z t a ł y j e s z c z e p r z e z o d n o ś n e k o m i s j e r o z ­ p a t r z o n e .

Odnośne tyt I Administracja

p o r o z p a t r z e n i u p o s z c z e g ó l n y c h p o z y c j i j e d n o -

Уаравліняя»! Одноголоеао постановленво переелати гне- сок Магістрату до Воеводського Уор&ЕлІнья з просьбою про иригвльне варішеьня.

Пункт 6.

а) Одноголосно постаиоклено рахунки за публі куваввя в часописах конкурсів ва вак)ючі в закладах Сеймвку восаяв, поврвватв з т в і статей бюлжету, кот- рі обні маюі ь данні посада.

в) В наслідок внесеного прохання одяоголосно постановлено ввдати Мойсееві Ройхелеві за взяті у него ювари, вексель ь а суму 500 зл., платний 15 X1 б. р. а також Банкові Зсмлі Оольскей, відділ в Кре- ыіниі на поврвття сум з біжччого рахувку вексель яа 1601) зл., платвий 14.XI 1925 р

c) Після п^ ѳчат авкя просьб про звільнення від Сеймвкових податків, одноголосно постановленгі. 1) відмовиіи в проханві Кремівепького Віяділу Банку для Гандлю й Промаслу, а також Оо^айскій Антоніні з ІІІумська про зьільвення іх від дорожньоі оплати. 2) зві лі нет а з огляду на 2 х к| атнвй гюжао Інава Ко- вальгера з З а г о р е ш , Ла но в е шк о і гыіни від пиипаааю- чих і залеглих самоурядових податків за 1924 і 1925 рік, а і а к о ж від ком^вального а о і атву від державвого грунтового податку. 3) звільнвти ппгорільців Грвгорія Цимбалюкѳ, Авдрев рг манеыкого, Явова Волошина і Сядора Дарморосла з Ю ьковець, Лавовецькоі гміни від залеглих Самоогійвнх Сеймакових податків за 1924 І 1925 р.

d) Влаевняя бу лиі-шу t в квтрому містяться бюра Повітового Відділу u Ядвиіа Б я л е ц і к а звернулася до Пов. Відділу з проеьбою ііро аідЕищевня комірного за біжучил рік я а 400 ?л. Иозаяв в сьогорічньому бюд- жеті бракуе відповідввх креди ів, Повітовий Відділ послановвв ввести сораву на ОѴймвк, дорочаючі fi зрефероввння члевові Відділу n. В твіцькому, а також виплатиіи іі суыму 400 зл., нотра в виоадку відмовао- го вврішення Сеймиьу буде зарахована в рахунок 1-оі рати арекдноі плагні за 1926 рік.

Пункт 7.

В звязку з прохавням фершала Саиоѵрядового шпвталю в Лановпкх u. Даяила Божко про призначен- ня йому емервтурв, одноголосво постановлено доручвти референтові здоров‘и ѵсі алві и пря помоіі К

Л

* карів, ордвнуючих в Креиі нці , стуаінь вездатности Божко до служби, а також докладве досліджевня його матеріальних стосункір, після чого. по додаіковсиу роз- гляді, справа буае скероввна на Севмик.

Пункт 8.

Голова повідомляе, що Відділові будуть представ- леві сьогодві тільки дві статтЬ бюджегового преліміва-

ч

ру на 1926 р., а сане: стагті адкіністраіпі і комуві- каціі, позаяк ввші статіі ще не розглянути відповяд- ними комісіями:

Відносно ст. I. Адміністрація

иісля розгляду окреми^; параграфів оіноголосно поста-

6 (48) „ b A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " H 4

g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n e : 1) o b l i c z y ć k o s z t a p o s i e ­ d z e ń S e j m i k u p r z e w i d u j ą c o b e c n o ś ć n i p o s i e d z e ­ n i a c h n i e 32, a 30 c z ł o n k o w , 2) o b n i ż y ć w w y ­ d a t k a c h r z e c z o w y c h k w e t ę p r z e w i d z i a n ą na w y ­ n a j ę c i e j r e m o n t l o k a l u d l a b i u r a W y d z i a ł u P o ­ w i a t o w e g o d o 250 zł.

P o d o k o n a n i u p o w y ż s z y c h z m i a n u c h w a l o n o t y t . I „ A d m i n i s t r a c j a 11 na o g ó l n ą s u m ę 84.654,96 zł. w t ern:

§ 1. W y d a t k i o s o b o w e 60,914,28

D j e t y i k o s z t y p odr óż }^ 9,561.28

§ 2 . W y d a t k i r z e c z o w e :

a) u t r z y m a n i e b i u r a 4,068

b) k o s z t i p r o w a d z e n i a b i u r a 3,950

c) u r z ą d z e n i e b i u r a 600

d) u t r z y m a n i e p o k o j u g o ś c i n n e g o 60

e) u t r z y m a n i e a u t a 900

f) u t r z y m a n i e m a g a z y n u 622

g) „ 2 -ch p a r k o n i . 3143,60

h) w y n a j ę c i e i u t r z y m . s t a j n i 236 1) u t r z y m a n i e p o j a z d ó w 600

O G O Ł E M 84,654,96

Odnośne tyt, II Komunikacja

P r z e w o d n i c z ą c y k o m u n i k u j e , i ż k o m i s j a d r o g o w a k t ó r e j p o s i e d z e n i e o d b y ł o ssę dn. 5 X 1925 r. w y ­ p o w i e d z i a ł a s i ę za b u d o w a n i e m w 1926 r. 4,3 k m d r og i w i ś n i o w i e c k i ej i 1 k m . d r o g i w s t r o n ę S z u m s k a j e d n o c z e ś n i e z a ś r o z p a t r u j ą c s p r a w ę u ż y c i a s t a r e g o s a m o c h o d u c i ę ż a r o w e g o d o z w ó z ­ ki k a m i e n i a , w z g l ę d n i e z a k u p n a n o w e g o , p o s t a ­ n o w i ł S p r a w ę p o z o s t a w i ć d o r o z s t r z y g n i ę c i a W y ­ d z i a ł o w i . N a s t ę p n i e P r z e w o d n i c z ą c y — j a k k o l ­ w i e k b u d ż e t o p r a c o w a n y . z o s t a ł w e d ł u g s t a n u z e s z ł o r o c z n e g o z w ł a s n e m i k o ń m i k a ż d e g o t y t u ł u

— p r z e d s t a w i a p r o j e k t z n i e s i e n i a k o n i p r z y k a ż ­ d y m t y t u l e i w p r o w a d z e n i a w m i e j s c e i ch o d p o ­ w i e d n i c h r y c z a ł t ó w , z k t ó r y c h w y d a t k i n a r o z j a z ­ d y p o k r y w a n e b ę d ą w m i a r ę p o t r z e b y . U t r z y m a ­ n i e k o n i b o w i e m o b c i ą ż a z b y t b u d ż e t , w p r o w a ­ d z e n i e r y c z a ł t ó w d a z n a c z n e s t o s u n k o w o o s z ­ c z ę d n o ś c i .

W d y s k u s j i n a d p r z e d ł o ż o n y m p r e l i m i n a r z e m b u d ż e t o w y m t yt . k o m u n i k a c j a n a o g ó l n ą s u m ę 228, 780, 80 zł. p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e : z n i e ś ć u t r z y m a n i e d w ó c h p a r k o n i d l a r o z j a z d ó w d r o - g o m i s t r z y o r a z s k r e ś l i ć p ł a c e 2- ch f u r m a n ó w d o t y c h k o n i , p r z e n i e ś ć u t r z y m a n i e p e r s o n e l u b u d o ­ w l a n e g o z d z i a ł u a d m i n i s t r a c j a d o d z i a ł u b u d o w a W s t a w i ć n a r o z j a z d y d r o g o m i s t r z ó w r y c z a ł t o w ą k w o t ę 2060 zł. J e d n o c z e ś n i e p o s t a n o w i o n o w y ­ s t ą p i ć n a S e j m i k z w n i o s k i e m o b u d o w ę d r o g i w k i e r t l n k u W i ś n i o w c a n a p r z e s t r z e n i 4.3 k i m . n a t o m i a s t d e c y z j ę c o d o d ł u g o ś c i b u d o w a n i a w 1926 r. d r o g ! w k i e r u n k u S z u m s k a o d ł o ż y ć d o n a s t ę p n e g o p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u , k i e d y p r z e d ł o ­ ż o n e z o s t a n ą w s z y s t k i e t y t u ł y b u d ż e t u . O d n o ś n i e z a k u p n a n o w e g o s a m o c h o d u p o s t a n o w i o n o j e d n o ­ g ł o ś n i e s a m o c h o d u n i e k a p o w a ć , s p r a w ę s p r z e ­ d a ż y s t a r e g o n a w y p a d e k , g d y b y o k a z a ł s i ę z a k o s z t o w n y w u ż y c i u s k u t k i e m z b y t c z ę s t y c h n a ­ p r a w , — w n i e ś ć n a S e j m i k , k a m i e ń z a ś do b u d o ­ w y z w o z i ć f u r m a n k a m i .

новлено: 1) обрахувати вошта яасідань Сеймику. перед- бачаючи присутяість на засіданаях не 32, а 30 членів 2) обнвзвти в річевнх видатках с уиу, передбачену на вайом і ремонт будинву для бюра ІІовітового Відділу до 2500 зл.

ІІісля доЕсонаная вище з а з в а ч е а а х змін ухвалеао Ст. 1 „ Адміністрація" на загаииіу суму 84654, 96 зл.

B тому

§ 1. Видатки особѳві 60914,28

Діета й ксштв подорожі 9561,28

§ 2 Річеві видаткв)

а) Утрвмания бюра . 4068

в) Кошти ароваджеввя бюра 3950

с) Урядженг я бюра . 600

d) ѵт римавия гоствнного оокою . 60

е) Утрз” аиня авто , 900

ft Утриыавня иагазину 622

g) „ 2 -х пар коней 3143 40

h) Нанятгя й утрізмання етаві 236

і) Утримавня наізиів 600

Разом 84654 96

Відносно ст. II „Комунікація "

Голова повідомляе, що дорожня Комі сі я, засідання котроі’ відбулося 5-х 1925 р. васловйлася за будову в 1926 р. 4,3 км. Вашаеведькоі дороги і 1 км.

дороги в сторону Шумська, Одяочаенож розглядуючи справу ужаття старого тягаревого самоходу до звозкн каміня, зглядно закушш нового, постановала с ар а в у залашита для варішення Відділові Далі Голова,-позаяк бюджет опрацьоваво згідяо торічньому станові з влас- нами кіяьми кожноі' статті,— представляе проект знесен- ня коаей ори кожній статті і впровадження ка іх місде в ш ю в і д в и х сук, з к о т р и х видаіки на розізди будуть покриватиоь в мірі потреби Бо утримаяня коней дуже обтйжуе бюджет, вироваджеивя ж рачалтів дость стосунково зиачиі ощадности.

В дисвусіі над преіставяеним бюджетовим ире-

лімінаром ст. „Комунікація" на загальну суму

328,780, 80 зл. ностановлено одноголосно: знести

утримання 2-х пар коней для розіздів дорожвТх майстрів

а також скреслити платню 2 -х фурнанів для т и і кэией

перенести утриманвя будівляного персовалу з відділу

адміністрація до відділу— будова доріг. Вставити на

розізди дорожвіх майстрів ричалтову суму 2000 зл

Одночасно иостановлево виступити на Сеймику з внес-

ком иро будову дороги в ная р я мк у Вишневця протягом

4, 3 км. натамісж. вирішення що до довжини будови в

1926 р. дороги на Шумськ відложитн до слідуючого

эасідання Відділу коли будуть представлені всі статті

бюджету Відносно закупки нового саиоходу одноголосво

п*становлен* самохвду ае купув&тн, справу иродажі

етарого на виаадок колиб оказався занадто коштоввним

в наслідок иуже частнх направ, ввести ва О

,,

камінь же на будову звозити підводаии.

4 . S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I “ 7 (49)

P r z y j ę t o t y t u ł П K o m u n i k a c j a w o g ó s u m i e — 324 310 63 zł.

A Wydatki ogólne.

1) P ł a c e p e r s o n e l u a d m i o f s t r a c y j o e g o 2 ) R o z j a z d y i n ż y n i e r a j z a s t ę p c y 3) U t r z y m a n i e Ы и г а .

,4) P r z y b o r y k a n c e l a r y j n e

5) U t r z y m a n i e k o n i i p o j a z d ó w i n ż y n . 6 ) U t r z y m a n i e m a g a z y n u

7) „ n a r z ę d z i i m a s z y n

B Konserwacja dróg

8 ) P ł a c e d r o g o m i s t r z ó w 9) R o z j a z d y d r o g o m ś s t r z ó w

10) R y c z a ł t n a r o z j a z d y d r o g o m i s t r z ó w 11) R o b o t y k o n s e r w a c y j n e .

0 Budowa dróg

12) P ł a c e p e r s c n ? l u b u d o w l a n e g o . 13) R o z j a £ d v p e r s o n e l . ! b u d o w l a n e g o

14) R o b o t y b i d o w l i n e . . 185,4.52,56

D Zapomogi dla gmin

15) Z i p o m o g i d l a g n i n n a b u d o w ę d r ó g 10,000 C z ł o n e k W y d z i a ł u W i t w i c k i p o r u s z a s p r a ­ w ę , b u d o w y d r ó g s y s t e m e m a m e r y k e i i j k i m . P r z y p o m i n ą , ż e c z ę ś ć u r o g i d o K a t e r b u r g a s y s t e m e m t y m w 1924 r. z b u d o w a n a , j e s t z u p e ł n i e d o b r ą . P r o p o n u j e t e d y p r e l i m i n o w a ć p e w n ą k w o t ę n a b u d o w ę d r o g i t y m s p o s o b e m p o m i ę d z y Ł a n o w c a ­ mi , a B i a ł o z ó r k a . P o d y s k u s j i p o s t a n o w i o n o p o - r u c z y ć i n ż . d r o g o w e m u o p r a c o w a n i e k o s z t o r y s u b u d o w y 1 k i m d r o g i s y s t e m e m a m e r y k a ń s k i m m i ę d z y Ł a n o w c a m i , a B i a ł o z ó r k ą .

Punkt 9.

Po p r z e d s t a w i e n i u o d w o ł a n i a D a w i d a С г а с - k i s a n a d e c v z j ę w ó j t a g m . B e r e ż c e z dn. 2 I X br.

o d m a w i a j ą c ą m u z e z w o l e n i a n a b u d o w ę d r e w u t n i j e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o o d w o ł a n i a n i e u w z g l ę d ­ n i a ć , z e w z g l ę i u , ż e z i e m a n a k t ó r e j C z a c k i s z a m i e r z a ł d r e w u t n ;ę w z n i e ś ć , j e s t w ł a s n o ś c i ą d z i a ł a d r o g o w e g o .

Punkt 10

a) N a s k u t e k p r o ś b y m i e s z k a ń c a w s i R y d o m - ł a gro. S t . O l e k s i n i e r k i e j K u ż c l a S t e f a n a o p r z y ­ j ę c i e do s c h r o n i s k a S e j m i k o w e g o t r o j g a sier- t p o ­ z o s t a ł y c h po z m a r ł e j j e g o s i o s t r z e j e d n o g l ś n i e p o s t a n o w i o n o p r z y j ą ć do s c h r o n i s k a K u ż e l a J a n a l a t 7, o r a z z b a d a ć ? d o k ł a d n i e d( t y r h c z a s o w e z a ­ c h o w a n i e s i ę j e g o s t a r s z e g o b r a t a G r z e g o r z a l a t 17 b) J e d n o g ł o ś n i e p o s t a n o w i o n o u d z i e i j ć z a p o ­ m o g i w w y s o k o ś c i 75 zł. Z tyt. O p i e k i S p o ł e c z ­ n e j m i e s z k a n c e m . K r z e m i e ń r a J a n o w s k i e j K a t a

k t ó r a j a k u s t a l i ł o d o c h o d z e n i e z n a j d u j e s ę w n a d z w y c z a j c i ę ż k i c h w a r u n k a c h m a t ? r j a ] n v c h .

N a p o w y ż s z e m p o s i e d z e n i e o g o d z i n i e 21 z a m k n i ę t o u s t a l a j ą c t e r m i n n a s t ę p n e g o p o s i e d z e ­ n i a n a d z i e ń 14.X 2925 r.

P r z e w o d n i c z ą c y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o S t a r o s t a ( - ) R O B A K 1 E W I C Z P r o t o k u l a n t (— ) A . O s t r o w s k i

Првнят о

. II к о м у в і к а в і я в іагельній сукі 324310,63 зл,

А. Видатни загальні

1) Ш а т н я алшністративвому иерсоналсві 14807,88 2 ) Розізда і в ж е в ^ а та звсіупника . 2 ' 8 , 4 0

3) Ут| иманвя бюра . . . 407

4) Канпеяяр йві првладдя . . • з в 9

5) Утрвмяння коней т» ооіздів інжсне^а 955,50

6 ) ѵ триманай магаэвау . . t ю о

7) „ зваряддя й м шйн . 500

В. Консервація доріг

8 ) Платня дорожаім майстр&м . , 7.150 71

9) Розізди дорожвіх майстрів . . 184 80

10

Ричалт на р о э ш в д с р і ж в і х и а й п р і в 2000 зл.

11) Роботи ковсеріацівні . . 92891, 64

С Будова доріг

12) Платня буіівляному персоналові . 5417,41

13) Роз‘ізди буіівлявого иереовалу . 75

14) Рсботи будівляві . . . 185452,56

Д. Допомоги для гмін.

15) Доаомоги для гмія на булову доріг 10 000 Ч ле н Відділу Ві твщі хвй порушуе сараву будови Д( р г америвавським (исіемом. Оригадуэ, гдо частава дороги до К а т е р б у р ^ з^удована твм системом в 1924 р.

е цілком добра. ТѴму прошшуе аеигвувати аевву e j u y в а буд&ву дорогв тим гп .собом між Ланівпяии і ВілозіркоЮ. Піеля l a c s j o i псоіановлеио дорѵіита дорожвбому інженерові опракювання ьошгорису будови 1 »м. д< роги амерв^анььким о и с л е т м м ж Ланівцямя і Білозіркою.

Пункт 9

Після представлення жалоба Давада Ч а ц к і с і иа вврі шевяя війта ім вережпі від 2 I X б р відмоэлююче йі му цо.-Ві»лу на будову лровітві, одвоіолоено аосгано- влено жалоби ве у з г л я д й в т з огляду г а те, що земля иа котрій ¥йПкіі вамірювався збудуватв лрсвпню. е власиісхтю юр е жв ьо го відилу.

Пуннт 10

a) В васлідок просіби мешк, с Рядомля Ст—

Олексвяепькоі' гміив Стеиана Ку же л я про приаяття до Сеёывкового првтулку трьох свріт, щ ) залишнлисьп сля вме['Ш"і його сестри, о^ног >лос«о аостановяено првняти до притулку Івана К ; ж е л я 7 літ, а також докладво дослідити дотеиерішне поводжевня його старшого брата 17 ліг.

в) Одноголоено поставовлено уділити допомогу в ровм рі 75 зл. зі Ог. Сусрільна Одека мешк. м. К р е - мівця Яновськвй Кате^ ині, котра як ; становлено іоелід- женвем, знаюдиться в надзвичайво тяжвнх матеріальнах ум вахѴ

На тому засідания закінчено о гол 21 призначаю- чв териін слі^уючого засідавня ва 14. Х 1925 р.

Голоза Повітового Вілділу ( тароета (— ) Р О Б А К Е В И Ч Протскулявт (— ) А Оетровськвй.

14,807,88 218,40 407 369 955.50 100 50о

7,150,71 184,80 2,000 92,891,64

5,417,41

75

8 (50) S A M O R Z Ą D KRZEMIENIECKI" H 4

S p r a w y rolne i w e t e r y n a r y j n e .

J e d n y m z w a ż n i e j s z y c h c z y n n i k ó w p r z y c z y ­ n i a j ą c y c h s i ę d o u t r z y m a n i a a k t y w n e g o b l a n s u h a n d l o w e g o , j e s t w y w ó z z w i e r z ą t ż y w y c h i p r o ­ d u k t ó w z w i e r z ę c y c h . W a r t ś ć w y w o z u z P o l s k i p r o d u k t ó w w y t w ó r c z o ś c i z w i e r z ę c e j w y n o s i ł a w 1925 r . ’ź l 4 000, 000 z ł a t y c h co s t a n o w i 15 3“/u o g ó l ­ n e g o w y w o z u . M o ż n o ś ć u t r z y m a n i a n a t a k i m p o ­ z i o m i e t e g o w y w o z u z a l e ż y o i ś c i s ł e g o p r z e ­ s t r z e g a n i a z d r o w o t n o ś c i e k s p o r t o w a n y c h z w i e r z ą t W r a z i e s t w i e r d z e n i a b o w i e m c h o r ó b z a r a ź l i w y c h z w i e r z ę c y c h w t r a n s p o r t a c h p o l s k i c h g r o z i n a m z a m k n i ę c i e c a ł k o w i t e r y o k ó w z a g r a ń c z n y h , a p r z e z t o z n ó w z a g r o ż e n i e b l a n s u h a n d l o w e g o . P o f n i m o c i e z w y k ł i j d o n i o s ł o ś c i t e j s p r a w y d l a r o z w o j u g c s o o d a r c z e g o n a s z e g o k r a j u — w ' o s ­ t a t n i c h c z a s a c h s t w i e r d z o n o w k i l k u t r a n s p o r t a c h f a k t z a l a a o w a n > a z w i e r z ą t o i n r y c h l a b p o c h o d z ą ­ c y c h z O b s z a r ó w , z k t ó _y c h w y w ó z j e s t z a k a z a ­ n y . J s s t t o w y n i k i e m n i e o b a ł e g o w y k o n y w a n i a o b o w i ą z k ó w p r z e z n i e k t ó r y c h p o w i a t o w y c h l e k a ­ r z y w e t e r y n a r y j n y c h , o r a z i n n y ; h f a o k c j o n a r j u - s z ó w p a ń s t w o w y c h . P o n i e w a ż t a k i e p o s t ę p o w a n i e m o ż e p o c i ą g n ą ć za s o b ą g r o ź n e k o n s e k w e n c j e , M i n i s t e r s t w o R o l a i r t w a i D ó b r P a ń s t w o w y c h p o ­ s t a n o w i ł o s t o s o w a ć n a j s u r o w s z e r y g o r y w s t o s u n ­ k u d o w i n n y c h w r a z i e n i e w y p e ł n i e n i a o d n o ś n y c h z a r z ą d z e ń w ł a d z c e n t r a l n y c h .

W t ym ce l u M i n i s t e r s t w o R ol oie twa i D ó b r P a ń s t w o w y c h :

1) z w r ó ć ł a s i ę d o P P . W o j e w o d ó w z w e z ­ w a n i e m o n a t y c h m i a s t o w e s t o s o w n i e o d p o w i e d ­ n i c h r y g o r ó w i k a r w r a z i e s t w i e r d z e n i a n a d u ż y - c a l u b o p i e s z a ł o ś ć ;

2) p r z y s t ą p i ł o d o z o r g a n i z o w a n i a l o t n y c h k o m i s j i k o n t r o l i - w s p r a w a c h w y d a w a n i a ś w i a d e c t w p o c h o d z e n i a , b a d a n i a i n w e n t a r z a ż y w e g o n a d w o r c a c h o r a z w y d a w a n i a ś w i a d e c t w z d r o w o t ­ n o ś c i ;

3) M i n i s t e r s t w o R o l n i c t w a i D ó b r P a ń s t w o ­ w y c h u w a ż a r o z w ó j w y w o z u z w i e r z ą t i p r o d u k ­ t ó w z w i e r z ę c y c h z a c z y n n i k p i e r w s z o r z ę d n e j w a ­ g i o l a p o d n i e s i e n i a r o l n i c t w a i g o t o w e j e s t p r z e d ­ s i ę w z i ą ć n a j d a l e j i d ą c e ś r o d k i c e l e m n i e d o p u s z ­ c z e n i a w y w o z u z P o l s k i n i e o d p o w i e d n i c h p o d w z g l ę d e m z d r o w o t n y m z w i e r z ą t i p r o d u k t ó w .

N a w o z y sztuczne.

D n i a 22 b m . o d b y ł a s i ę w M i n i s t e r s t w i e R o l n i c t w a i D . P. p o d p r z e w o d n i c t w e m p. Mi­

n i s t r a narada, p o ś w i ę c o n a s p r a w i e s f i n a n s o w a n i a a k c ji d o s t a r c z a n i a r o l n i k o m n a w o z ó w s z t u c z n y c h w k tó r ej p r ó c z p r z e d s t a w i c i e l i M i n i s t e r s t w a w z i ę l i u d z ia ł r e p r e z e n t a n c i p a ń s t w o w y c h i n s t y t u ­ cji f i n a n s o w y c h , oraz n a c z e l n y c h o r g a n i z a c y j r o l ­ n i c z y c h i r o l n i c z o h a n d l o w y c h . Po d y s k u s j i rrad p r o g r a m e m M in is t e r s t w a , w y k a z u j ą c e j z g o d n o ś ć p o g l ą d ó w u c z e s t n i k ó w , u s t a l o n e z o s t a ł y ś r o d k i , j a k i e m i n a l e ż y d ą ż y ć d o u t r z y m a n i a J r o z w o j u z u ż y c i a n a w o z ó w s z t u c z n y c h .

P o z a k r e d y t a m i, o k tó r e w y s t a r a ł s i ę d la r o l n i k ó w p. M in is te r R o l n i c t w a i D . P. na n a d c h o ­ d z ą c y s e z o n w i o s e n n y , — zebrani uznali z a n a j-

Рільні т а ветеринарні справи.

О^нам з головнях чнннвк в, що спричиняютьея до ут^имання активвого торговел н< го балянсу, е вввіз жнввх звірят, та проиувтів тваовниих. Вартіоть вявозу з Полі іці прохуктів тварианоі’ ввтворчоети в 1925 р.

вяносила 214 000 000 зл. що сгановвть 15 3 ироп.

загального вивозу Можлизість у і р и и а аа я на такоиу поеемі 7ого вивоіу залежигь в ;д точвого ііратрвмуЕання здровотности екепортованих звірят. Во в разі стверджен- ня зараянях т о за ря ч в х хороб в польских транспо^тах нам ;-агоролжуе пілковвіе ззмкаевня загранвчнвх равкі», а ч е і е з те знов з аг орѳі женч я тоуговельного бвляасу Не дввлячись на надіввчайну важність тіі і справи лля господарчі.го розввтку нащаго краю, в останні часи стверджено в кіаььох травсиорт>х фа*т нагружевня хорих тварин. або походячях з територій, з т т р в х вивіз е заборонений. Ц ч являетьёя наслідком неудалою виконунавня обовязшв де-яввх оовітових лікарів ветепвнарних. а також вншах л е р жа вв ях СЛ5жб івців, Позаяк таке гіоступовання може потягнутя за собою грізні наслідка, М і н стерство Рі льяацтва і Д е р ж а вв н х Доор иост новвло стос)ватв найсудовші карв іш відношеявю до винуватиі в разі вевиповн* няя або яедонвльновання відноснах розіюрялжеігь централь- них влая.

3 тіею метою Міністерстзо Рільництва та Держав- них Добр:

1) з в е р н у л о с я до П. п. B

з закликом про в е г а й н е з а с т о с о в а н пя ві даові диях кар в разі с т в е р д же - ння в а д у ж и т т я або не дба л^с т в а

2 ) Прястурило до зорганізованяя летючих

ковтролінвх коміс й в сиравах ввдавання свідоцтв походження досліджевня живого іиееатаря на станціях а і а к о ж ввдавання свідоцтв здровотвести,

3) М і і г с е р е т в а Рільнвцтва та Де ржавявх Добр, вражае розвнток вввозу удоби і товарячах продуктів эа чанавх першорядноТ ваги для підвесення рільнвцтва і готове вжатв найдалі идучі засобв з метою недопу- іцення вввозу з Іі олыці невідпоеідних під ііоглядом здровотяим тварин і продуктів.

Ш т у ч н е удобрення.

22 чвсла 6. м. відбулася в Міністерстві Ріль- н в ц т в а г Д Д. оід головуваниям П. Міністра нарада.

првсвячена сираві сфінавсовання акціі доітачавня рілнвквм штучвого удобренвя, в котрій крім представ- авків Мівістерства взяли участь репрезеягатв держав- нях фівансоввх інстітуцій,а також Головних рільнвчих і рільвичо— іаадльових організац й Шсля дискусіі над програнон Міністерства виказуючій згідність аоглядів участявків усталено засобя, яквми валлжать сівеывтиеь до утрнианвя й рвзввтку зужвття штучяоі о уіобреи н я

Поза кредатаив иро котрі ввегаравея для ріль-

ннків [I, М ш іс тр Рільництва на надходячвв в е с н я й и і