Rok 1. Krzemieniec, 25 listopada 1923 r.Rfefta ero m 30.058 ІДк. Z fifZSSyłkg pscztswą 31.000 Blfc. N i-4
P r e n u m e r a t a :
K w a r t a l n i e . . . M a r e k -—M i e s i ę c z n i e . . . M a r e k 100,000.
R E D A K C J A
W y d z i a ł P o w i a t o w y w K r z e m i e ń c u
O g ł o s z e n i e :
2000 r n — s ł o w o . C a l a s t r o n a — 5 000 000 m.
V»— 3,000,0.00. 1,4— 1,500,060. ys— 800,0*0.
Prenumeratę i ogłoszenia przyjmuje: W ydział Powiatowy w Krzemieńcu, Druk, br. Józefowyeh ul, Słowackiego, oraz __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ wszystkie Urz#cfy Gminne w p o w ie c ie ._ _ _ _ _
DZIRŁ OFICJALNY. ВІДДІЛ ОФЩІЙАЛЬНИЙ.
KOZPO R Z Ą D Z E NI E
Sta ro stw a Krzemienieckiego,
iN a p o d s ta w ie r e s k r y p tu U r z ę d u W o j e w ó d z k ieg o W o ł o s k i e g o z dn. вО-go p a ź d z ie r
n ik a 3 923 r
№1 14ftl/adm . o ra z R o z p o r z ą d z e n i a M -stwa S p ra w W e w n . z d n ia 5 XI 1920 r. D z. IJrz Z T. P E. Jsft 4/20 r. poz.
32 z a r z ą d z a m co n a s tę p u je ; A r t i.
O b o w ią z u ją c e d o t y c h c z a s r o z p o r z ą d z e nie S t a r o s t w a
M1 1 z d n . 10. 111. 1922 r w p rz e d m io c ie g o d z in h a n d lu w og ólności, t r a ci z dniem o g ło s z e n ia n in ie js z e g o m oc o b o w ią z u ją c ą , w y łą c z n ie o d n o ś n ie h a n d l u j a r m a rc z n e g o i n a ta rg a c h .
A r t II
H a n d e l j a r m a r c z n y d o z w o lo n y j e s t j e d y n i e w d n ie p o w s z e d n ie c d go dz. 7 - ej r a n o d o g o d z i n y 19-ej.
W n ie d z ie le i ś w ię ta h a n d e l j a r m a r c z n y j e s t s u r o w o w z b ro n io n y , za w y ją tk ie m h a n dlu w s k l e p a c h w y łą c z n ie z p ie c z y w e m , n a k tó r y z e z w a la się o d g o d z . 6-ei ra n o do g o d z . 10-ej
A r t Ш.
H a n d e l m ię sem , św ież e m i ry b a m i, n a b ia łe m , j a ja m i, ja r z y n a m i , o ra z w sz e lk ie m i a r t y k u ł a m i s łu ż ą c y m i d o p r z y g o to w a n ia p o k a r m ó w m o ż e o d b y w a ć się j e d y n i e n a pla-
P03ІІ0РЯ ДЖЕННЯ
Сгароства Нремікецьиого.
H a иідетаві рескрипту Правління Во- линьского Воевудетва від §0 жовтня 1923 р.
Ч. 11491/адм., і Розиоряджевня Мівістерства Внутрішніх CudaB од 5/ХІ 1920 р, Ден, Зак.
3. Т. П. Е. Ч, 4/20 р. поз. 32, ѳголошую елідуюче:
Арт. I.
Обовязуюче до сь.ого чаеу розноряджен- ня С тароства Ч. 11 аід 1 0 /Ш 1922 р, в епра- ні годин торговлі, взагалі тратйть свою снлу з двем оголошенвя дього розпорядження, особливо відносно ярмарковоі торговлі й на торговиськах.
Арт. 11.
Я р м а р к о в а торговля дозвоіенаі тідькі в будиі дні від 7 год, равку до 19 год. У ва- ділю I свято ярм а р к о в а торговля еуворо за б о р о н я т . е я , sa виключенвям торговлі в к р а м - ннцях з печивом, н і котре дозволяетьея від 6-і гоеини ранку до 10-1
Арт. III.
Торгівля мясом, свіжою рибою, молоком,
яйцями, ідою й веіми «редметами, які необ-
хідні до нрйготовлевня іжн, може провади-
тись тілько в а торговнх иляцах, які епеціяль-
но прнстусоваыі для тоі цілі, й то в днібуд-
2 „SA MO RZĄ D K R Z E M I E N I E CK I " Nt 4. 3*-
c a c h t a r g o w y c h s p e c ja ln ie n a te n cel p r z e z n a c z o n y c h , a to w d n ie p o w s z e d n ie o d g o d z 6 -ej ra n o do g o d z in y 20, z aś w n i e d z ie le i ś w ię ta o d g o d z . 6-ej r a n o do g o
d z i n y 10-ej. .
A r t. IV .
O s o b y , w in n e p rz e k ro c z e n ia n in ie js z e g o r o z p o r z ą d z e n ia k a r a n e b ę d ą w d r o d z e a d m in is tr a c y jn e j n a p o d s ta w ie art. 1 R o z p o r z ą d z e n i a M s tw a S p r a w W e w n . z dn. 5 li
s t o p a d a 1920 r. Dz. U rz. Z. T. P. E, JS
k4/20 poz. 32 g r z y w n ą d o 10.000 m k p , lub a r e s z te m d o 1 -go m ie siąc a .
A r t V.
P r z e p i s y a rt. 2 nie d o ty c z ą : re s ta u r a c ji, j a d ło d a jn i, c u k ie rn i, k aw iarni, kiosków i b u d e k z n a p o ja m i c h ło d z ą c y m i, lodam i, c u k ie r k a m i i ow ocam i, p iw iarn i, n a s tę p n ie k io s k ó w z w y ro b a m i t y tu n io w e m i i c z a s o p ism a m i, fr y z je r n i i a p t e k , d o k t ó r y c h r o z p o r z ą d z e n ie S t a r o s t w a z d n ia 10. 111, 1922 r. poz. 11 p o s ia d a n a d a l m o c p ra w n ą .
A rt. VI.
H a n d e l w d n ie ś w i ę te c z n e j a k to:
a) n a NOWy Rok,
b) w p i e r w s z e ś w i ę t o Wigikigj HoCjf, c) w p ie rw s z e św ię to Zielonych Świątek,
d ) w p ie rw se św ięto Bożego Narodzenia,
ej w Boże Gśało,
J e s t b e z w z g lę d n ie w z b ro n io n y i w d n ia c h t y c h w in n e b y ć b e z w y j ą t k u w s z y s tk ie s k l e p y b ą d ź z a k ł a d y p r z e m y s ło w o - h a n d lo w e z a m k n i ę te p rz e z c a ły dzień.
A r t . VII,
P r z e p i s y n in ie js z e g o r o z p o r z ą d z e n i a o b o w ią zu ją z c h w ilą o gło sze n ia .
v S t a r o s t a R O B A K I E W I C Z . K rz e m ie n ie c , dn. 8 / X I 1923 r.
R 0 Z P 0 R Z Ą DZ E N1 E
Starostw a Krzemienieckiego
Do wszystkich Posterunkow Pol. Państw, pow.
Krzemienieckiego.
N ieustająca fala drożyzny objaw iająca się w sposób szczególnie ujemny w zwyżce eon przedmiotów najniezbędniejszego zapotrzebo
w a n ia m a swe źródło również i w nadużyciach .popełnionych przez osoby trudniące się p o śre d
nictwem w handlu.
Niektórzy bowiem spekulanci ustawiają się n a ą e ry fe rja c h miast i miasteczek la k u ją c n a g r ó d u c e n t ó w z d ążający ch z to-
„ 15iii 51 a sprzedaż n a rynk u, by w ykupując o d ^ l i i t 'l ? % » ^ r r ' Sami potem na ry n k a c h po c en ach droższych sprzedaw ali.
Postępowanie takie tych osobników prze-
ні від 6 год. ранку до 20 год., a в неділю й свято від 6 год. раыку до 10 гое.
Арт. IV.
Оеоби, які крестунлять це розпоряджен- ня, будуть ащіністраційв-о покарані на иід- арт. I Р о зв о р яд ж е в н я М ства В нутреш аіх Сгірав від 5 листопада 1920 р Ден. Зак, 3.
Т. Д. Е.
Ч .8/20, ііо.і. 32, щтрафом до 10000 марок, або ареш том до 1-го місяца.
Арт.
V ,’ И рш ш си з арт. 2 не торкаються рестав- радіі, ідалві, цуверві, кавяриі, кіосків і будок з охолоджуючими напитками, морожевим, ду- керками й овочами, півярні, аіітекѵ, до кот- рих розпорядженни С тароства від 1 0 /Щ 1922 р
Ч .11 продовжуе свою нравну силу и на далі.
Арт. VI.
Товгівля в дні свят, а саме:
а) н а Новий Рін,
в ) „
гіерше свято Велиндень,
с) „ нерше свято Зелеинх свят, д) „ ііерше свято Різдва,
e j Воже тіло
безумовыо заборонево, й в ті даі всі крам- ниці без винятку й заклади промислово-тор- говельні повивві бути закрити ділий день.
Арт. V I I
Др-идписи цього розпорядж еавя обовяз- кові з дея його оголошення.
С тароста Р О Б А К Е В И Ч . Кремінець, 8/Х І 1921 р.
РОСПОРЯДЖЕННЯ.
СТАРОСТВД КРЕМІНЁЦЬКОго
До всіх ностерунків Д е р ж ав а о і Поліціі К-ре- мінецького повіту.
Б езостааовочна фаля дорожиечи, я к а проявляегься особлиио в способі іпднесення цін на преднетя першоі необхідиозти, мав свій иочаток в надужиггях, які допуекають ріжні особи займаю щ іся посредництбом в торгівлі.
Відомо, що де-які сдекулянти сгіеціяльно
стають на ро гатках ііри в‘іаДі до міста й мі-
стечок і вичікують селянива, який везе нро-
давати на риноіс, аби в а ц и г а в и ш від нього,
а часто й насильно взяти ті црѳдмети подѳ-
шевим цівам з тим, іцоб иоіім продати на
риниу з а .в и с о к у дін.у.
X» 4. „SAMORZĄD K R Z E M I E N I E C K I " з
widziane s a n k c ją k a rną w Rozporządzeniu Ra
dy Ministrów z dn ia 11 stycznia 1922 r. Dz.
Ust. Л2 5/23 poz. 26 oraz ustaw a o lichwieJwo- jennej z dnia 2/ѴІІ-— 920 Dz. Ust. 67/20 poz. 449 będzie w drodze administracyjnej ka
ra n e najsurow iej, należy satem baczyć i prze
s tr z e g a ć , by łańcuszkowy ten h an del nie miał m iejsca, a n a przyłapanych osobników sporzą
dzić doniesienia k a rn e celem pociągnięcia ich do odpowiedzialności. Zarazem
iuwa^i n a to, że przed ro g a tk a m i nie tylko m iasta K rzem ień
ca lecz i mniejszych miasteczek poszczególni pośrednicy zakładają przedsiębiorstwa h andlo
we-, w których w ykupują artykuły codziennego zapotrzebow ania przed dojściem ich n a rynek, polecam ja k najenerg iczn iej zająć się t ą spraw ą i paraliżować akcję tych zbędnych p o ś re d n i
ków, przyczyniających się li tylko ciągłej zw \żce cen.
W szczególności poleca się zbadać czy d a ne osobv są upiawnione do handlu i posiadają w miastach świadectw a przemysłowe tu d ń e ż czy posiadają w m iastach włafne m iejsca sprze
daży, a w przeciwnym razie odnośne m a g az y ny opieczętować i o powyższem natychm iast Starostw o zawiadomić celem w ydania dalszych zarządzeń.
4 w. r S ta ro sta LISIECKI.
Krzemieniec, 28./Х. 1923 r.
U S T A W A
o t y m c z g s o w e m u r e g u l o w a n i u f i n a n s ó w k o m u n a l nych, a p o d a t e k gr unt owy.
J e d n ą z n a j d o n i o ś l e j s z y c h r e f o r m , j a k i e w s p ó ł c z e ś n i e p r z e ż y w a S a m o r z ą d j e s t n o w a t y m c z a s o w a r e f o r m a f i n a n s ó w k o m u n a l n y c h u r e g u l o w a n a U s t a w ą z 11 s i e r p n i a b. r. (D z. U st. R z. P. № 9 4 p o z . 747).
Z e s t a n o w i s k a o g ó l n o p a ń s t w o w e g o j e s t o n a n o w y m k r o k i e m ku u j e d n o s t a j n i e n i u u s t a w o d a w s t w a p o l s k i e g o , g d y ż o d n ie j na o g ó ł n a c a le m t e r y t o r j u m R z e c z y p o s p o l i t e j fin a n s e k o m u n a l n e r e g u l o w a n e b ę d ą j e d n o l i c i e . N a S a m o r z ą d a c h b y ł y c h p o s z c z e g ó l n y c h d z i e l n i c u j e d n o s t a j n i e n i e p o w y ż s z e n i e j e d n a k o w e w y w o ł a s k u t k i d o s t o s o w u j ą c ic h f i n a n s e d o j e d n o l i t e j f o r m y . J e d n e S a m o r z ą d y o ż y w i m o ż e i w z m o c n i, in n y m n a p e w n o p r z y n i e s i e f o r m ę c ia s n ą , w k t ó r ą o b y b e z s z w a n k u d la s p r a w y s w e j u ż y t e c z n o ś c i w e j ś ć z d o ła ły .
O g ó l n i e "o u s t a w i e te j p o w i e d z i e ć m u s im y , że o d c i ą ż y n a s o n a w p r a c y z d e j m u j ą c z n a s z y c h w a r s z t a t ó w t r o s k ę o ź r ó d ł a d o c h o d o w e , ich w y
z y s k a n i e i z w i ą z a n e z ty m c z y n n o ś c i w y m i a r u o r a z p o b o r u p o d a t k ó w - o d c i ą ż e n i e to j e d n a k , o d b i j e si<? n a
n a s z e js a m o d z i e l n o ś c i i o g r a n i c z y n a s.
m o ż e n ie z a w s z e w s p o s ó b z g o d n y z i n t e r e s a m i o t w a r t y c h p r z e d n a m i p r a c i p o t r z e b . N ie s p o s ó b r ó w n i e ż p r z e m i l c z a ć i t.ę o k o l i c z n o ś ć , ż e z e s p o le n i e n a s z o g ó l n y m p a ń s t w o w y m s y s t e m e m s k a r -
Т а к е поводженвя окремих осіб передба- ч ав о в Роспоряджені Ради Міністрів од 11 січия 1923 р. (Ден. З а к Ч. 5 /23 поз 36 і заковѳм о спекуляціі военніи від 2 /VII 1920 р. (Ден. З а к . Ч. 67/20 иоз. 449), такі особи ацміністраційним галяхом будуть суворо по- карані, а тому належить дивитись за тим і підстерегати, ідоб та к а торгівля не допуска- лась, а на иритрим авих на таки.х вчинках осіб робить карне донесення з метою потя- гвенвя іх до відповідальвости. Користуючись з такоі торговлі, окремі особи не тілько мі-1 ста і£ремінця, але й малих містечок, закла- дають нри рогатках своі торговелъні пред- ііріемства, через котрі скуповлюють предме- ти щодевного уживанвя, допускаючи іх на ри н ок ,— ваказую . як. можно енергічно заня- тись тіею справою й паралізоватироботу тих лишвіх посередняків, якісп ричи няю тьсятілько до ІІОСТІИНОГО піднятя ЦІН.
3 окрема наказую провірити^ чи ті оео- би мають право на торгівлю й чи мають промислові свідоцтва, а таісож чи мають в тих містах чи містечках право продажі,—
в противному разі такі магазини опечатати й нро тѳ негайво. донести в Староство, з ціллю видання дальнійших роспоряджень.
зам. Ст(іроста Л ІО Е Ц Ь К И Й . Жремівець, 2 8 /Х 1923 р.
3 Ą К 0 И
про тимчасове урегулювання комунальних фі- нансів і земельних податок.
Одною з найбільга відчуваних реформ, яку пере- живае тѳперішне Самоуправлінни, ест нова твмчасова реформа про комуналыи фінанси, які урегульовано За- коном від 11 сериня б. р (Дон. Зак. Річииосполитоі' Ч. 94. поз. 747).
На огульно державному становивьку ця реформа ест новим кроком до однолитого польського законо- давства, бо через ию комунальні фінанси на ділому тереві РічигіосішлитоТ будуть урегульовані одлито. На самоуправління бувших окремих дільниць така одно- литість виклече не однакові наслідки, застос-овуючи іх фінанси до однолитоіі форыи. ’ Одні самоуправління мо- жѳ оживляться. зм ш тіть ея , a для других принесе тіс- ні форми. в котрих без страт для своеі
жвтьовоіспра- ви змоглиб увіити.
Огульно про той закон муеимо сказати, що він полегчуе нам прадю, знімнючи з нас~за6оту иро цо- ходові засоби, іх використову ван»я.. З.анУ 3 ^ йм роботу виміру й збору податків. Зменшеняя д л я , вае праці однаково ві діб‘еться ва нашій самодіяльності й ограничнть нас, може не завше в спосіб, згіднвй з !и~
тересвыи откритих перед нами праць і потреб. Р ів -
нож не слід промовчатн про те, шо з ‘еднанвя нас s
огульно державною скарбовою системою, залежноювід
Соймовях закоків, котрі з трудом і заачиою затратою
SAMOKZĄD K R Z E M I E N I E C K 1“ № 4 - 5 .
b o w y m , z a l e ż n y m o d u s t a w S e j m o w y c h , k t ó r e z t r u d e m i z n a c z n y m n a k ł a d e m c z a s u p r z e i s t a c z a ć л * n a s z e n a j ż y w o t n i e j s z e n i e d o m a g a n i a r ó w n i e ż m e o d b i j e s i ę d o d a t n i o n a r y c h l e j r a d z i e na b r a k i n a s z e i n i e d o m a g a n i a . N a l e ż y j u ż d z iś z a p y t a ć c z y r a z w r a z n i e d o m a g a n i a t e n ie b ę d ą p r z e w l e k a ć s ię u n a s w c h r o n i c z n e d e f e k t y , m im o w s z e l k ą g o r l i w o ś ć , i n i c j a t y w ę i n a le ż y ta " o c e n ę s y t u a c j i p r z e z n a s s a m y c h .
W i ę k s z o ś ć p r z e w a ż a j ą c a d o c h o d ó w S a m o r z ą d u t a k g m i n n e g o j a k m i e j s k i e g o i p o w i a t o w e g o o p r z e s ię o b e c n i e n a d o d a t k a c h d o p a ń s t w o - w y c u p o d a t k ó w , k t ó r e w y m i e r z a n e i ś c i ą g a n e b e - d ą p r z e z p a ń s t w o w e u r z ę d y s k a r b o w e ł ą c z n i e z o d n o ś n d m i p o d a t k a m i p a ń s t w o w e m i . R e f o r m ę tę w i t a m y z r a d o ś c i ą , z u w a g i, ż e z m n i e j s z y w 2j3 c z ę ś c i a c h i l o ś ć w y p a d k ó w , w k t ó r y c h o b y w a t e l p o c i ą g a n y j e s t d o ś w i a d c z e ń p i e n i ę ż n y c h n a rz ecz - ż y c ia s p o ł e c z n e g o , w o s t a t n i m s z c z e g ó l n i e r o k u d r a ż n i ą c y c h g o j u ż n ie w y s o k o ś c i ą d a n in , a u ś t a - w i c z n e m p r a w i e ic h p ł a c e n i e m ( p r ó c z p o d a t k ó w p a ń s t w o w y c h o p ł a c a ł w s z a k g m in n e , w z g l ę d n i e m i e j s k i e i p o w i a t o w e , w s z y s t k i e d r o b n e w w i e l u i o r m a e h i p o s t a c i a c h w c h r o n o l o g i c z n y m p o s o b i e p o r z ą d k u s ię p o w t a r z a j ą c y m i ) .
У . S a m o i s t n y w y m i a r i p o b ó r p o d a t k ó w p r z e z /- w ią z k i K o m u n a l n e o g r a n i c z o n y m z o s t a ł z n a c z nie, tak, iż w o g ó l n e j c y f r z e d o c h o d ó w s a m o r z ą d o w y c h o b r a c a ć s ię b ę d z i e w p r z y p u s z c z a l n e j w y s o k o ś c i 20% ich.
W k o l e j n e m p r z e d s t a w i e n i u p o s z c z e g ó l n y c h s a m o r z ą d o w y c h ź r ó d e ł p o d a t k o w y c h z a j m i e m y s ię n a j p i e r w n a j w a ż n i e j s z y m z n i c h f d o d a t K i e m do państwowego p o d a t k u g r u n t o w e g o .
J u ż w f o r m o w a n i u p o d a t k u g r u n t o w e g o na Jz e c z p a ń s t w a d n i a 15 c z e r w c a r. b. art. 14 u s t a - w y z t e g o ż d n ia o g ł o s z o n e j w D z . U st. № 65 p o z , эОЗ o k r e ś lo n o , ż e s a m o r z ą d y , (g m in y , m i a s t a 1 p o w i a t y o r a z n i e u r u c h o m i o n y j e s z c z e S a m o r z ą d V\ o j e w ó d z k i ) łą c z n i e , k o r z y s t a ć m ó g a j e d y n ie ze li)0"" d o d a t k u do t e g o ż p o d a t k u , ' a p o d w y ż s z e n i e n o r m y te j d o 150%' z a l e ż n e m j e s t o d z g o d y Min. S p r . W e w n ę t r z n y c h i Min. S k a r b u .
• , i 1 ^ia.ł w p ł y w ó w z p o d a t k u to g o p o m i ę d z y j e d n o s t k i S a m o r z ą d o w e o k r e ś l i ł a u s t a w a , k t ó r e j T. i i te n P o ś w i ę c a m y ta k , iż z w p ł y w ó w d o d a t k u do p o w y ż s z e g o p o d a t k u p r z y p a d a ć b ę d z i e : aj g m i n o m w i e j s k i m 40°'° k w o t u nich p o b r a n y c h
71 j 111’
/AP o d a t k u t e g o o d s t ą p i ć m a j ą g r o m a d o m s w y m n a o p ę d z e n i e ic h w y d a t k ó w ( s k ł a d -
g r u n t o w ą p o b i e r a n ą d o t ą d u nas na o p ę d z e n i e w y d a t k ó w g r o m a d w i e j s k i c h zn o si p o w y ż s z a u s t a w a , b) g m i n o m m i e j s k i m 70% w p ł y w ó w z p o d a t ki' w m i e ś c i e ś c i ą g n i ę t e g o , c) p o w i a t o m 50°/» z vi p n w ó w p o d a t k u t e g o p o b r a n e g o p o z a o b s z a -
!.en? ^ m '.n m i e j s k ic h , a 20% w p ł y w ó w na o b s z a - i lU 1 m i e j s k i c h u z y s k a n y c h , d) 10";. o g ó l n e g o w p ł y w u m a p r z e j ś ć n a r z e c z n it f u r u c h o m i o - n c g o d o t ą d S a m o r z ą d u W o j e w ó d z k i e g o , n a r a z i e z a s przypadać b ę d z i e p o w i a t o m .
J a k ą j e s t w y s o k o ś ć p o d a t k u t e g o i g d z i e z o s t a ł a o k r e ś l o n ą ?
U s t a w a z 15 c z e r w c a r. b., o k t ó r e j , w y ż e j w s p o m i n a l i ś m y , r o z p o r z ą d z e n i e R a d y M i n i s t r ó w z 12 Iip ca 1923 r. (D z. U st. № 72 p o z . 560) o k r e śliły w y s o k o ś ć s t a w k i p a ń s t w o w e g o p o d a t k u g u i n t o w e g o na p o w i a t K r z e m i e n i e c k i r o c z n i e p o ІО
.000m k p . o d d z i e s i ę c i n y z ie m i o r n e j, a 3.200mk.
часу будуть зміня^и наші найжввіщі иотреби, рівяож не одіб‘еться ирвхвльно на не трівкях порадах на na
mi бракі й потребн, Належить щѳ тепер запнтати, чи ті недомнгання будуть раз-в-раз нереходвтя в нас в хроиичні бракі, мнѵіо всякоі добросовіспоста, ініціатв- ва й налсжііоі оцинкя сіт> auli' намв самиии
Переважна кілысість дохоіів для самоунравліиь, як гміянвх, тзк мШськях і повітивях, стае теиер як додагок до державного податку, котрі будуть вііміра- тись I стягуватись державяями скарбоавми Нравлін- няма разом з належнііми доржавяима гюдатками.
Ту роформу витаеио радо з того погляду, що на 2ІЗ частии! зменшйть кількість ввнадків, ііра котрах гро- мадянвн притягнеиий ест до грошових взносів и& ко- ристу громадського життя, в оптатнім особливо році дратуючих громадяйява нв на ввсокість податку, а за безперѳстанне іх стягуваяня (крім аодаткііі дсржав- нвх, платалось гмінні, або мійські, повігові; всі, прав- да, дрібві, тілько в богатьох вадах і сиособах в хро- нольогичнім порядку повторяючихся.
Вимір і збір податків самами комунальняыи Звяз- камв тепер став огранвченвй так. що в огульяій с; мі доходів самоуправлшня буде ирнблизио до
20%,
Розглядаючи по черзі окрем! засоби податків са- моуправліішя, роздиввмоеь наиочатку иайважнійшій з нах додаток до дорнсавпого податгеу від землі.
ІДч пра оформленні земельнах податків на ко- ристь держави 15 червня б. р, apr. l i Закояу оголо- шеиаого тогож дня в Ден. Зак Ч. 65 поз. 505, зазна- чеяо, шо самоуправління гмінні, міисі,кі. повітові й не урухомлонного ще воевудського самоуправління воі разом можуть корвстуватвсь тілько 100І» додатком до того молатку, а підващення тіеі' оума до 150% зале- жить від згоди Міністра Внутрешніх Справ з
уііііі- стерством Скарбу,
Поділ доходів того нодатку межа ио одиноквми самоуправліняями зазяачено Законом, артвкул котриіо, що до ііоділу, иодаеио так, як з доходів ііодатку за- значенного ввща податку буде прааадатв: а) сільсь- кам гяінам 40°;ó сума в ких ііобраяоі', з ти.ѵі, що
5"і*
тах поборів мають вТіійти сільським грбмадам на іх видаткв (земельна складка, я к а иобералась у нао а,о сього чаеу на покрвття видатків сільських гроиад,—
той Завон заосвгь). в) магютратам (мійоьким гміяам) 70‘1> в і і доходу стягненого в місці. с) повітам 50ч|» з доходу того податку, зібранного no-за тереном мій- ках гмія, а 20% .доходу, зібранного на торені міа- ськвх гмін (аагістратів),
л )10!’іо від огульного дохо іу мае перѳйти на користь щѳ не урухомлѳняого до сьо- го часу Войь-вудського Самоуправліішя, яка сума, по- ки що, буде. належата повітам,
Яка васокість того податку й де вона зазпачена?
Закои од 15 червня нро кограй вище згадувала, й рцсиоряджеиня Ради Міністрів од 12 лаинк 1923 р!
(Деи Зак. Ч. 72 иоз, 560) окрѳслили ваоокіоть сгавки державного иодатку від зомлі в Криміяоці.кому повіту
16.000 м;с, з днсятвна орноі земли й 3.200 мк. від д«- сятвна лісу й пастбищ. Такич сиособом надаехься пра- во нашому повіту в м( липню огулом на ділвй рік стя- гнути до 3-х з половииою міліардів ыарок аольеьких податку від землі. котрай місцева (повігова) оціночна комісія. залежно від яко.-.ти землі, знащоння й стану інвентаря иоділила илатнаків на 3 категоріі',
іпъінліочивясокіста податку,— для 1 о і категоріі 20.000 мк„ для
2-і 16.000 мк. для 3-оі 12.000 міс. иа ріи від десятяни
орноі' зем лі.С та в к а для ліоів і пасозіськ зосгалась но
зміняа.
4.—-5. „SAMORZĄL) K R Z E M I E N I E C K I “ 5
o d d z i e s i ę c i n y l a s ó w i p a s t w i s k . W t e n s p o s ó b p r z y p i s a n o p o w i a t o w i n a s z e m u w m - c u lip c u o g ó ł e m n a c a ły rok o k o ł o 3 i Чз m i l j a r d a m a r e k p o l s k ic h p o d a t k u g r u n t o w e g o , k t ó r y m i e j s c o w a k o m i s ja r e p a r t y c y j n a z a l e ż n i e od j a k o ś c i g le b y , z n i s z c z e n i a i s t a n u i n w e n t a r z a - r o z d z i e l i ł a na 3 k a t e g o r j e p ł a t n i k ó w , z m i e n i a j ą c w y s o k o ś ć p o d a t k u d la 3-ej k a t e g o r j i n a 2Ѳ.000 m k p .' d la 2-ej kate-go- ł-ji n a І 6.000 m k p . d la 3-ej z a ś n a 1 2 .0 0 0 'm k p , o d d z i e s i ę c i n y z ie m i o r n e j r o c z n i e . S t a w k a d la la
s ó w i p a s t w i s k z o s t a ł a n ie z m i e n i o n ą .
W e d ł u g n o r m p o w y ż s z y c h p o b r a n ą z o s t a ł a 1 -sz a r a t a t e g o p o d a t k u p ł a t n a d o 15 w r z e ś n i a (10,000, 8.000, 6.000 od z ie m i, 1600 o d l a s ó w i p a s t w i s k ) .
D o d r u g i e j r a t y p ł a t n e j 15 l i s t o p a d a z a s t o s o w a n o j u ż p o d w y ż k ę s t o s o w n i e d o w z r o s t u w y k ł a d n i k a c e n h u r t o w y c h , k t ó r ą u s t a l o n o n a 10%
(D z , U s t . № 72 p o z , 566) t. j. m ia ł w y n o s i ć p o d a t e k t e n o d d z i e s i ę c i n y z ie m i o r n e j p o 11.000 mk.
8.800 m k . 6600 m k p . z a l e ż n i e o d k a t e g o r j i , a 1320 o d l a s ó w i p a s t w i s k .
'L
p o w o d u b a r d z o z n a c z n e g o s p a d k u k u r s u m a r k i p o l s k i e j i k a t a s t r o f a l n e g o s t a n u f i n a n s o w e g o S k a r b u P a ń s t w a , u c h w a l i ł y w ra -c u p a ź d z i e r n i k u S e j m i S e n a t w m i e j s c e w y k ła d n ik a .1 .1 — 15-tu w z g l ę d n i e 20-to k r o t n ą p o d w y ż k ę s t a w k i tej, k t ó r a t e d y w y n o s i ć b ę d z i e z a I l - g i e p ó ł r o c z e b. r.
200.000 m k p . 160.000 m k p . 120.000 m k p . z a le ż n i e o d k a t e g o r j i d la z ie m i o r n e j, a 16.000 m k p . cila la s ó w i p a s t w i s k . P i d w y ż k a ta o b e j m u j e n a j p r a w d o p o d o b n i e j t a k ż e i t y c h p ł a t n i k ó w , k t ó r z y 2 - g ą r a t ę j u ż
za p ł a c i li i d o d a t k o w o u z u p e ł n i ć ia b e d a m u s ie li.
T a k i j e s t p o d a t e k p a ń s t w o w y . W ł ą c z n e j s u m i e o b c i ą ż y on n a c a ły r o k d z i e s i ę c i n ę z iem i o r n e j k w o t ą p r z y k l a s i e 1 210.000 m k p , Ił 168.000 m k p . III 126.000 m k p . — l a s y i p a s t w i s k a p o 17600m.
P o w i a t o w y Z w i ą z e k K o m u n a l n y , k t ó r e g o d o d a t e k d o p o d a t k u grunt» w e g o m a b y ć w t\ m ju ż r o k u z g o d n i e z n o w ą u s t a w ą p o b r a n y w p r z e w i d z i a n e j p r z e z n ią w y s o k o ś c i , a k w o ty p r z e z e ń , c z y to na r z e c z g m in , m i a s t c z y p c w i a t u p o b r a n e p o t r ą c o n e w z g l ę d n i e r o z l i c z o n e p r z y p o b o r z e d o d a t k o w y m 20 k r o t n e j p o d w y ż k i , p o b r a ł ł ą c z n i e ( g m i n y , m i a s t a , p o w i a t ) p r z e c i ę t n i e p o 58,000 m k.
o d d z i e s i ę c i n y . P o n i e w a ż z a ś n a r o k b i e ż ą c y u c h w a lił S e j m i k P o w i a t o w y j e d y n i e 100°," p o b ó r d o d a t k u d o p o d a t k u t e g o z u w a g i, ż e w y m a g a n e z a t w i e r d z e n i e p r z e z W a r s z a w ę 1 50°,» d o d a t k u w t y m r o k u o p ó ź n i ł o l>y z r a c / n i e j e g o p c b ć r p r z y p a d n i e S e j m i k o w i , m i a s t o m i g m i n o m w i e j s k i m z d o d a t k o w i g o p o b o r u t e g o d o d a t k u p r z e c i ę t n i e j e s z c z e p o 110.000 m k p . o d d z i e s i ę c i n y z ić m i o r n e j. K w o t a ta s t o s o w n i e d o z m ia n p r z e z k o m i s j a i e p a r t y c y j n ą d ia s t a w k i 16600 m k p . p o d a t k u p a ń s t w o w e g o ś c i ą g n i ę t ą i m i ę d z y u p r a w n i o n e j e d n o s t k i k o m u n a l n e w m y ś l o p i s a n y c h z a s a d r o z d z i e l c n ą z o s t a n i e .
P o w y ż s z e p r z e d s t a w i e n i e p o z w o li z o r i e n t o w a ć s i ę w p o d s t a w i e f i n a n s o w e j Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o , g d y ż p o d a t e k g r u n t o w y u n a s j e s t i na d ł u g i e c z a s y j e s z c z e p o z o s t a n i e n ą j w a ż n f e j s z e m ź r ó d ł e m d o c h o d u g o s p o d a r s t w a s p o ł e c z n e g o . N a d m i e n i a m , iż j e d y n i e dla i pi e s z c z e n i a p e m ii.ą Je m w p r z e d s t a w i e n i u p o w y ż s z ę m s p r a w ę d o p ł a t p r o g r e s y w n y c h p r z y ty m d o d a t k u o b o w i ą z u j ą c y c h , n a z a s a d z i e k t ó r y c h p l a t m c j k t ó r z y o p ł a c a l i p o -
Цодлук тих норм до i 5 вересвя зібрана l j i
ч&-етина того податку (10.000, 8 000 і 6.000 мк. від зе- млі й 1.600 мк. від ліеів і пасовиск).
До другот частини, илатноі 15 листопада, вже аа- стосовава нідввшка, прветосовуючкеь до иідняття во- казчвка гуртсвих цін. котра уставовлена в Ю0!» (Ден, Зак. Ч. 72, воз. 566), а саме: податок той мав ввво- свти від десятини орноі зѳмлі по 11 000 мк. п., 8800 мк. и. i 6 600 мк. п., залежно від катсгоріі. і 1,320 від лісів і пастбвщ
3 огляду ва страшенвй спадок польськоі марки й катастрофвчноі'о фінансового стану.— замість регуля- тора, Сойм і Сенат у м. жовтві ухвалили Державному Скарбу 15-тн й 20-ти разову підвишку тоі ставки, яка
■тоді буде виноеити за 11 ге иіврічча б. р. 200,ООо мв.
п., 160 000 мк и. і 120 000 мк. п. вЦ орноі землі, за- лсжно від категоріі', й 16000 мв, п. для лісів і паст- бвіц. Иідввшка та, правдоподібво, иѳшируеться й на тих платнвків. які вжо заплатнлв 2-гу частину й до- датково мусять і'і доповнити.
І а к в й ест державниіі иодаток. Разом загалъна сума обложонвя десятинв орноі з е і ш на цілвй рікдо- ходвть залежво від категоріі', 1— 210,000 мк, п., 11—
168,000 мк. п. і Ш — 126.000 мк. п., ліса й пастбища
— по 17.600 мк. и.
ІІавітовий Комѵнальввй Звязок ще в біжучому роді мае побрати, зтідно з новим законом. додаток до земеаьного податку в тій високості, яка иередбачаеть- ся тим заковом; зібраві вже суми, чи то ва користь гвін, чи магістратів. чи повіту, будуть зараховаві плат- нивам, а остаині будуть розггреділеві нри зборі до- датків в 20 разів побільшених. Разом зібраш, вже (гмінами, магістратамв й повітом) в середнім по 580 0 0 ' мк. з десятввв. На біжучий рік аовітовиі Соймик ухва- лвв тілі.ко 100' « додаток до державного податку, э огляду я а те, що необхідне затверджеввя Варшави на ISO11» додатак в тім р«ці дуже спізнилоб той иодатов, а тому совмвкові магістратратам і еільеьквм гмінам 8 додаткового водатку ю го додатку првпаде в середньо- му 110.000 мк. п від дееятвви орно'1 землі. Та сума, згідво зі змінамн оціночноі коыісіх для ставки в ібООО мк. п. державного податку, иереведенввх з 20-тиразо- вою нідввшкою державного податку, буде межн прав- нвми ноодивоквмв комувальвими інствтуціяии на ввще- зазначених підставах поділова.
Вое вищеоказанне позволвть з'орвеитуватвся в фінавсових иідставах комѵнального Звязку, бо земель- ввй податок у иас «ст і на довгі часи зостанеться иай- важнійшвм заообом доходу для гроиадсі кого госпо- дарсіва.
Ыаіадую, що тілько для упрощення в повкщому варвсі обминув оцраву прогресівних довлаг, обоьяз- кових прм тях податьах, на аасаді котрих платввки,.
які платвлн білыи 600,000 мк. того водатку, доіілатяхь.
ще 10°;іі огулъиоі еуми аж до 100п:°, то-сст подвійну ставку для твх, котрі платвлв більш 50,000.000 мк.
нсльськвх того водатку. Ііодробві виясноввя врогре-
сиввого податку цікаввй чвтач знайде в арт. 2 закові
від 15 черввя б р. (Ден. Зак Ч 65, ішз. 505).
6 „SA MO R Z Ą D KRZEM I E N I E C K I “ JM? 4 — 5.
n a d 600.000 m k p . p o d a t k u t e g o , d o p ł a c a l i j e s z c z e 1
Q°i*o g ó l n e j k w o t y , aż d o 100"г» t. j. p o d w ó j n e j s t a w k i d la t y c h , k t ó r z y o p ł a c a l i p o n a d 50 m iljo - n ó w m k p . t e g o p o d a tk u . S z c z e g ó ł o w e w y j a ś n i e n i e d o p ł a t p r o g r e s y j n y c h z n a j d z i e c i e k a w y c z y t e l n ik w a r t. 2 u s t a w y z d n i a 15 c z e r w c a rb . D z .U s t, 65 p o z . 505.
W y m i a r p o d a t k u te g o p r z y g o t o w u j ą j u ż wła~
d z e S k a r b o w e , d o 17-go g r u d n i a b. r. z a ś musi on b y ć z a p ła c o n y .
W a r t y k u ł a c h n a s t ę p n y c h o m ó w i m y d a l s z e z m i a n y w p r o w a d z o n e n o w a u s t a w a .
K,‘ K rzehlik.
Ostrożnie z terminem płacenia podatków.
O d d n ia 8 lis to p a d a b r. w e s z ła w ż y cie n o w a u s ta w a S e jm o w a , k t ó r a p o d w y ż s z y ła d o t y c h c z a s o w ą w y s o k o ś ć k a r za zw ło
k ę w o p ła c a n iu p o d a t k ó w do 5°/o d z ie n n ie . U s t a w a t a o d n o s i się do w s z y s tk ic h tak p a ń s t w o w y c h j a k i k o m u n a ln y c h p o d a t k ó w i o p ła t— a w y w o ła n ą z o s ta ła tern, że z p o w o d u s p a d k u k u r s u m arin p o ls k ie j w ielu z p ła tn ik ó w ś w ia d o m ie p r z e tr z y m a ło o p ła tę p o d a t k ó w p a ń s t w o w y c h ik o m u n a l n y c h . P r z y * d o ty c h c z a s o w e j b o w ie m n isk ie j s to p n ie k a r z a z w ło k ę w y n o sz ą c e j 10°/o m ie s ię c z n ie , o p ła c a ło się n i e je d n o k r o tn ie , s z c z e g ó ln ie w ię k s z y m p ła tn ik o m ( k u p c y , p rz e m y sło w c y ^ p ła cić k a r y po 10°/o m ie sięc z n ie, a p o d a tk i p o k ilk u d o p ie ro m ie s ią c a c h .W te n s p o só b p a ń s tw o n ie d o s ta w a ło c z ę s to ani 5-ej części s w o ic h p o d a tk ó w , a p o d a t n i k o p ła c a ją c i lO°/o k a r y za zwłokę z a r a b ia ł n a s p a d k u
k u r s u m a r k i k ilk a k ro tn ie .
O b e c n ie k to n ie o płaci p o d a t k ó w s w o ic h w term in ie m u n a z n a c z o n y m , w e d łu g n o w e j u s t a w y płacić b ę d z ie 5°/0 d z ie n n ie k a r y za z w ło k ę t. j, po 20 dniach zwłoki opłaci ten
sam podatek już podwójnie zwiększony.
J e s t to w y s o k a k a ra , p rz e d s k u tk a m i k tó r e j c z y te ln ik ó w n a s z y c h o s tr z e d z m u sim y p o d a j ą c im j e d n o c z e ś n i e dla p r z y p o m n ie n ia o b o w ią z u ją c e u n a s te r m in y p ła tn o ś c i p o s z c z e g ó ln y c h p o d a tk ó w .
T e r m i n y te z a p a d a ją :
1) dla podatku gruntowego i - s z a r a t a dn.
15 w rz e ś n ia 1923 r. 2-ga ra ta dn. 15 li
s t o p a d a 1923 r K to n ie o p ła c ił 2-ej r a ty , p ł a cić b ę d z ie do d n ia 7-go l is to p a d a k a r ę za z w ło k ę po 10°/o d z ie n n ie , o d 8-go zaś listo
p a d a k a r ę z a z w ło k ę po 5°/o d z ie n n ie . Ci k t ó r z y n ie o p ła ciii je s z c z e 2-ej r a t y płacić j u ż b ę d ą ka rę za z w ło k ę d o 5°/o za k a ż d y dzień .
3-cia rata obejmującą 20 krotnie podwyższoną 1-szą ratę płatna jest dc dnia 17 grudnia b, r, (ile wynosi ona, objaśniamy w osobnym artykule).
Вимір того податку інстітуціТ Сьсарбові* вже під- готовляють й збір його розпочнется в недалекому чагі.
В слідуючих статтях обговоримо далыиі зміни,
я е і
впроваджені новим Законом.
К Кжехлин*
Осторожно з терміном п/іатні лодатків.
Од 8 листокада б. р. війшов в ж и т т я н о - вий Соймовий заков, котрий
ИІДВИСИВдотих- часову високість штрафів з а | просрочки в платні нодатків до 5°/о денно.
Той закон відноситься до всіх держав- аих і комунальних иодатків і оилат. Ухвале- ний той Зак о н став тому, що, з нриводу спадку иольськоі маркн, багато платників свідомо етримувалисъ од оплати цодатків дер- ж авних і комунальвих. При дотихчасовому низькому штрафі за ироерочку в 10°/о мі- сячно. оплачувалозь ве одан раз, особлнво великим платникам (кѵпцям, промисловцям), платить штрафи по 10°/в місячно, а податки тілько по кількох місяцях. Таким сиособом Д е р ж ав а часто не одержувала й 5-оі части- ви своіх податвів, а илатник, оплачуючий 10°/а ш траф за гіросрочку, заробляв на сиадку м арки в кілька разів.
Т еаер же, хто не заилатить своіх по- датків у термін йому визначений, згідно з новим законом, то буде платити 5°/о дснно штрафу за иросрочку, г&ким способом: по 20 днях просрочки прийдеться заплатити той са- мий податок тілько в подвійній сумі.
То ест внсока к а р а й пѳред наслідками II мусимо застережити наш их чйтачів, пода- ючи ім одночасно для памяти обовязуючі в нас терміни шіати окремих иодатків.
Ті терміаи випадають:
1. Для земельного податну 1-ш а частина 15 вересня 1923 р. 2 га частина 1э лието- пада 192 3 р. Хто не заилатив l -.оі частпяи, то до 7 листоцада бѵде платити н о : 1 0°/о ш тра- фу в місяць, а від 8 листоиада ио 5°/о деіі- но. Ті що не заплатили ще 2-оІ частини бу- дуть вже платити штрафу за иро^рочку по 5°/о за каждий нросрочений деаь.
2. Для податну від обороту. 1-ша ч ас п іи а
15 жовтня б. р., 2-га частина 10 листоиада
7 „ SA MO HZĄ K R Z E M I E N I E C K I “ № 4 . - 5 .
PROTOKÓŁ
ІѴ Posiedzenia Sejmiku Krzginierrieskiego w dniu 4 listopada 1923 u w lokalu Sejmiki!.
O b e c n i : P r z e w o d n i c z ą c y s t a r o s t a R o b a k i ę w i c z . C zło n k o w ie Sejmiku:
K o c iu k M a t e u s z F r a n e k J e r z y O b o l B a z y li P a w ł ó w A r t e m S t a r u c h J a n Kac A b r a m L e i b M a r c i n o w s k i j a k ó b R e d ’k o S t e f a n F i l u k K u ź m a K u ź T e o d o r H n a t i u k J a k ó b W o ł a n i u k M ic h a ł Z a d w u r n y J e f i m S a l u k M a k s y m Ł a w r y n i u k S a w a K r z e m i e n i e c k i A z
r y łS a w i c k i M a k s y m R z e p e c k i B o g d a n ’ A n d rej cz i:ik S z y m o n K o n d r a t j e w M ik o ła j N e c z a j B a z y li Z a d a n o w s k i W ł o d z i m i e r z J a k i m e z u k S a w a G o l d h a r t B e j r y s z
P i a s e c k i P a w e ł
C z ł o n k o w i e W y d z ia łu : T r o f i m l u k B a z y li W i t w ieki ła n P u ł a w s k i I g n a c y R e j J a n
N i e o b e c n i z n i e u , s p r a w i e d l i w i o n e j ; p r z y c z y n y C z ł o n k o w i e S e j m i k u :
Ł u s z c z y j e n k o N a u m B u d n i k P a w e ł H r y n i u k T e o d o r O g i ń s k i H i l a r y
N i e o b e c n i z u s p r a w i e d l i w i o n e j p r z y c z y n y C z ł o n k o w i e S e j m i k u :
A n t o n i a k T e o d o r ' R u d z i ń s k i S te f a n N i e o b e c n i z u s p r a w i e d l i w i o n e j p r z y c z y n y C z ł o n
k o w i e W y d z i a ł u : B u l ó w Jan.
P o s t w i e r d z e n i u q u o r u m P r z e w o d n i c z ą c y o t w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z . 12 m in. 30, i z a k o n n i ków?.}, ż e c z ł o n e k S e j m i k u M o r o z B a z y l i z r z e k ł s i ę s w e g o m a n d a t u , w o b e c c z e g o nra k w e s t o r a n a j e g o m i e j s c e p o w o ł a n o j e d n o g ł o ś n i e P a w ł o w a A r - t e m a . Z a g a j a j a c p o s i e d z e n i e z a z n a c z y ł , ż e w g m i n a c h B o r s u k i i B i a ł o k r y n i c a n a s t ą p i ł y u z u p e ł n i a j ą c e w y b o r y d o S e j m i k u : w y b r a n o z g m i n y B o r s u ki K o c i u k a M a t e u s z a i O b o l a B a z y l e g o , z B iało - k r y n i c y S t a r u c h a J a n a i M a r c i n o w s k i e g o J a k ó b a . W g m i n ie B e r e ż e e n a m i e j s c e K o n r a d a M a l a w s k i e g o i w g m i n ie W y s z o g r ó d e k na m i e j s c e M o r o z a 1 B a z y l e g o b ę d ą p r z e p r o w a d z o n e w y b o r y d o d a t k o w e .
W d a l s z y m c i ą g u o b r a d p r z y s t ą p i o n o d o r o z p a t r y w a n ia n a s t ę p u j ą c e g o
P o r z ą d k u d z i e n n e g o
1. P r o t o k ó ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a 2. K o m u n i k a t y:
a) R e s k r y p t M i n i s t e r s t w a S p r a w W e w n ę t r z n y c h z dn ia 15. IX. r. b- L, S. Z. 5088/23 w
к ф -stji o a p o w i e d z i o d m o w n e j co d o z a t w i e r d z e n i a u c h w a l o n e g o p r z e z S e j m i k s t a t u t u p o d a t k u o d p r z e m i a ł u z b o ż a .
b) P is m o M - s t w a S p r a w W e w n ę t r z n y c h z d n i a 28. \ l!I r. b. A!s S. S . Z. 5887:23 w s p r a w i e o p o d a t k o w a n i a h a n d l u i p r z e m y s ł u n a r z e c z ciał s a m o r z ą d o w y c h .
c) P i s m o M - s t w a S p r a w W e w n ę t r z n y c h z d n i a 28. V III r. b. № S. Z. 4477:23 w s p r a w i e z a t w i e r d z e n i a s t a t u t u p o d a t k u o d w ę g ł a n a ' r z e c z P o w i a t o w e g o Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o K r z e m i e -
ПР 0 Т 0 К 0 Л
IV засідання йреіѵикецьного Соймину 4 листопада 1923 рону в помешкані Соймиву.
ІІісля ствердженвя к&ор)ма, Голова открив аасі- дання о 12 год. 80 хв„ і доклав. іцо член Соймику Мороз Василь зрікея свого мандату, й на його місце, як секретаря, одноголосво запрошено Павлова Артема.
Починаючи засідання, зазначив, що в Борсуковській
\Білокрииицькій гмінах були переведеві доіювнюючі ви- бори до Ооймику, причому в Ворсуковеъкій гміні виб"
раио Коцюка Матвія й Оболя Василя: в Білокриниць- кій гміиі Старуха Івана та Мардянковського Якова. В Вережеиькій гміві ва місцв Кондрата Малявського й в Вишгородецькій гміні я а місце Мороза Василя бу- дут переведені додаткові вибори.
ІІотім пристунлоно до розглядеиня слідуючого Порядку денного:
1. Протокол ионереднього засідання.
2
.Повідомлевня:
а) Рескрвит Міністерства Внутрешиіх Справ, од 15.IX. б; ф Ч. о. з. 6088:23 з відмовного відиовідью що до затверджеиного ухвалеиного Соймивом статуту податку від перемолу збіжжа.
б) Повідомлеяня М-ства Внутрещвіх Сврав од 28Л Ш. б. р. Ч. с, з. 5 8 8 7 123. в справі оіюдаткованнл торговлі й промислу на користь самоуправлінь.
с) Повідомлеяяя М-ства. Вяутрешніх Справ од 2 8 ; \ П . б. р. Ч, с. з. 4477 23. в справі затвердження статуту иодатку від вугдя на користь Кремінецького Повітового Комуяальвого Звязку з застереженняы на-
• дати тому статутові такій зміст, якии зазиачено в етатуті взоровім.
д) Повідомлення М-ства Ввутрешніх Справ од 28.VII. б. р. Ч. с з. 4479І23. в справі затвердження статуту в!д ішва з застереженнями.
е) Повідомлення М-ства Внутрешніх Справ од 28Д П. б. р, Ч. с. з. 4476J23. в справі затверджеяня статуту на податок ог зброі та охотиічих карт на кориоть Ьреміиецького /7овітового Комунального Звя- ку з попередженням установити ставки в абсопютій в
ціфрах.
ф) Лист Ііравліния Волияського Воевудства від 11.
X .1923 р. Ч. 6404. в справі майна бувшого ро- сійського земства.
3. Затвердження ухваля Відділу Повітового від 3 .F II I. б- р в сыраві аренгіовання на кориеть ІІовіто- вого Коыувального Звлзку майовтву Крввчвки.
4. Справа тимчасового ростошування ремесничоі
школи в Радовилові, яка проетованна до відкрвтхя в
В
нвшйвці, й затвердження ремонту шиктальних будик-
ків у Радовилові-
JSa 4.— 5. „SA MORZĄ D K Pi ZE MIE NIEC K lK 8
2 dla podatku obrotowego, 1-sza r a t a 1 5 p a ź d z i e r n i k a b. r. 2 g a r a t a 10 li s t o p a d a r. b 3-cia r a t a 10 g r u d n ia b r. D o 2-w u o s t a t n ic h r a t m a ją ju ż w ięc z a s to s o w a n ie k a ry z a z w ło k ę po 5°/o dziennie.
3) Dla wykupna świadectw przemysłowych na rok 1924-ty d n ia BO g r u d n ia 1923 r.
4 ) dia podatku dochodowego
<яи
