Kopernikańska
^abrcsbericfyt
über ba§ ftäbtndje
für bad
Sdiuljobr 1886 87
non bent
ф ir eft or Dr. (O, ® tt n r r t Ij.
Jiibalt: 5diulnad]riditen.
-^itďjbrurterei ber „Síjonter Dftbeiitid)i՝n8tg.", Ճ1)օու.
KSIĄŻNIC.՛. AUhJSKÄ IM. KOPBKNIKA
w TOWBWU
I. Seminar unb höhere 21îâbchenfdnile.
A. £elirer?o[legium.
Tie .ßitfammenfetjitng beg SehrerfoHegiumS int Sdjuljal)r 1886/87 gegen bas 93օրխ1)ր änberíe fid) nid)t.
B. £elirpcnfa.
Ter von ber Äöniglicfieu ^Regierung int Oïtober 1885 genehmigte unb int Programm für bag Schuljahr 1885/86 int SluSguge mitgeteilte Öeíjtplait biteb and) Wäljrenb be§ vergangenen 3al)i՝e» in Shaft.
C. (Efyromt
TaS Sdjuljaljr begann Tonnerftag, bett 29. ilpril vorigen 3al)reS; au beutfelben Tage fanb bie Aufnahme (31 Schülerinnen) ftatt.
Tie ißfingftferien bauerten vont 14. big gum 21. Suni, bie (Sommerferien vom 3. guli bis ¿um 2. Sluguft, bié ^erbftferien vont 29. September big gum 11. üttober unb bie äßeiljnachtgferieu vont 22. Tegember 1886 big gum 7. Sanitar 1887. Ter Schluß beg Sdjuljaíjreg erfolgt ant 2. ălpril.
Äurg nad) bett Sommerferien unternahmen bag Seminar unb bie Maffen Іа—Illb eine gemein՛
fame gaprt nad) Dttlocgin, bie klaffen IVa—VI Spagiergänge nach bei՝ Ziegelei.
Sim 27. Sluguft revibierte Oberlehrer (idler int Sluftrage beg Winifterg bett Turnunterricht.
^Reibungen gut Schreriitneiiprüfuiig waren int gangen fedjg eingegangen. Tie fd)riftlid)eu Arbeiten würben am 3. unb 4. September gefertigt. Tag münblidje ©jamen fanb unter %orf¡h beg Ägt. ißrou.=
Schulrates Dr. ißölter=Tangig unb beg 9îegierungg= unb Schulrateg Triebe! am 8. unb 9. September ftatt. 9(ls Vertreter beg ftäbtifdjcn fßatronateg wohnte $err öürgermeifter Seither ber Prüfung bei.
Ter Prüfung untergogen fid) :
1. gri. Wartha Sifdjoff, Tochter beg OberpoftfefretärS Sifdjoff Ijierfelbft, geb. bett 15. Sep՛
tember 1866 gu Cíenlo, ev. Äonfeffion.
2. Յրէ. Selma 3pig, To ď) ter beg Äattfnianng Sfeig gn Straßburg, geb. bett 31. Șluguft 1868
¿u Straßburg, ուօք.
3. grí. ©life tiüberih, Totster beg lianbgerichtgfefretärg Süberip pkrfelbft, geb. bett 21. Յաս 1868 gu áöbau, eV. Äonfeffioit.
4. grí. ® er trüb Oloff, Тосрег beg vcrftorbeiten SanbgeridhtsrateS Dloff țjierfelbft, geb. ben 28.
Tegember 1867 gu Sd)íod)aii, ev. Äonfeffion.
5. gri. ©turna paffot!), Todjtcr beg verftorbencn ^oftfchaffncrg paffot!) íjicrfelbft, geb. ben 2. i’Iprií 1868 gu Saftrow, ev. Äonfeffion.
2
6. ßrl. DJČarie SBenbt, Todjter bež berftorbeiteit CreižbaumeifterS SSenbt ju Tanjig, geb. berc 2. Tejember 1867 ju CartßauS, en. Confeffioit.
Sltíe fedjS beftauben bie Prüfung mit ber Berechtigung, au ßößeren unb mitttíeren SJÎübdjen»
fruten ju unterrichten.
Tie Sebaitfeier unb bie geier beS (Geburtstages Sr. SJlajeftät bež Caiferž fanben in ber üb՛
lidien SBeife ftatt. Tie Sieben hielten §err SiabjieíŽíi unb §err Sicß.
SSie im Borjahre, fo faitb auch in biefeni SBinter ein TanjhtrfuS in ber Sluta ftatt. Ter Schluß, roeldjem bie ßltern beiwohnten, erfolgte in beit SIbenbftunben bež 15. Wiärj er.
Curj bor SSeißnadjten rebibicrte §err 9iegierung§= unb Schulrat Triebet bie Sluftalt.
D. (^cíinròljcttsntftinib bei icJjrcrtt mtb Sdjitleittttten, ïtkdjrd itt brr ^ttírttttttiettfcljttttö be» iUllcßtttitt».
häufige (Srfranfuitgen unb anbere Beßinberungen machten bielfad) Vertretungen nötig unb wirf tere hemmenb auf ben (Bang bež Unterrichte ein. Ta bei ber bisherigen 3af)l berSehkräfte eine gegenteilige՛
Vertretung innerhalb bež Collegiums nicht möglich war, fo mußten fortgefeßt jüngere Cräfte herangejogen werben. Um bief em Übelftanbe abjußelfen, entfdjloffen fieß bie ftäbtijeßen Beßorben jur (Grünbung einer neuen Beßrerinnenftclle.
Tie ßeßreriniien ßrl. Suban unb ßrl. Broßitt, weldje baž Orbinariat ber VI. refp. ber V. Ci affe berwalteten, fueßten ißre ißenfionierung nadj; biefelbe würbe bon ben borgefeßten Beßorben bewilligt. Tie genannten Tanten f eßeiben baßer ju -Dftern au» bent Collegium, in bem fie 34 refp. 37 Saßre ßiitburdj ißreS SlrnteS gewaltet haben, aus. Collegium unb Sluftalt feßen fie mit Bebauern feßeiben. TaS elftere verliert jwei SJlitglieber, bie fidj unter beit wecßfeloollften Berßältniffen burd) ftetS gleicße perfönlicße ßiebenSwürbigfeit auSjeidßneten ; bie leßtere jwei Beamte, weldjc wäßrenb ber langen Tatter ißrer amtlicßen Tßätigfeit, in guten unb böfen Tagen niemals boit ißrer ^fließt als (Srjießer ttiib Beßrer ber Sitgenb abwießen. SJlögen fie burd) Sottes Süte ißre woßloerbicnte Buße nod) lange in förperlidjer unb geiftiger Rrifcße genießen.
Sin ißre Stelle werben ju Oftern grl. (Smitta Satt ttitb grl. Slmalie Cüßnaft — unb außerbem ßrl. Sllartell in baž Beßrerfollegiiim eintreten.
Seiber ßatte bie Sluftalt and) in biefent 3aßre bett Tob einer Sdjülerin ju beflagen. 9ładj tűrjem Cranfenlager ftarb grl. SJÍarie főijei, Tod)ter bež borftorbenen TomänenpäcßterS §öljel auf Cunjenborf, an ber TipßtßeritiS. 3ßre Beerbigung fanb in Culmfee ftatt. Ter Tirigeut, bie sperren Bedßerrn, SJfartS unb Sid), bie Tarnen grl. Befd), fßancfofo, ipenfcl unb eine Teputation bež Seminars geleiteten bie Berblicßene in bett SladjmittagSftunben bež 4. Sluguft jur leßten Dtußeftätte.
Beßrer unb Schülerinnen würben burd) bie Vaeßricßt bon ißreitt plößlidjen Slblebeit in gleicher SSeife erfchüttert, Tttrd) flete ißfiidjttreue, ed)t fiublicße Befcßeibenßeit unb Sittfamfeit ßatte fie fid) bie Siebe bcS SefamtlollcgiitmS in gaitj ßeroorragenbem SJlaße erworben.
E. Sibliotfyef unb fefyrmittel
Tie etatsmäßigen Snittel fanben ißre beftimmungSmäßige Verweitbititg. Von größeren Sln=
fcßaffuugen mußte in biefent 3aßre itod) SIbftanb genommen werben, weil baž im Vorjaßre befeßaffte Cartenmaterial and) ben bieSjäßrigen (Stat nod) ftari belüftete.
E. Stiftungen.
Tie pinjen bež b. CaluSjßnSfijcßen SegateS erßielt in biefent Saßre Slutta fRotße, Ci. Ша.
G. ^roqueña.
1. ^ikint beginn bes íídjitľjuljres : 3aí)I bet Scfjüíertniten.
Klaffe.
evang. fatt). աօք.
Sa.
Seminar 20 I 4 25
Іа. 14 2 4 20
Ib. 23 3 7 33
lia. 23 1 7 31
III). 29 7 12 48
11 Іа. 32 2 11 45
nib. 25 9 8 42
lVa. 37 5 4 46
I Vb. 25 4 4 33
V. 20 7 2 29
VI. 5 1 6 12
253 42 69 364
2. Лm $djfitľí brő ^djttfțafjtrs:
3űí)í ber (Sdjüíerinnen.
Sa.
eöcrng. fail). mof.
15 2 2 19
11 շ 4 17
19 1 8 28
22 2 8 32
27 5 12 44
35 1 11 47
24 10 11 45
42 5 4 51
26 4 5 35
27 6 5 38
13 6 8 27
261 44 78 1 383
23enad?rid?tigung.
®aS Sdjiiíjaljr 1887/88 beginnt Wontag, ben 18. Slprií er., vormittags 8 ll()r. 3lu"
nannte neuer Sdjüterinnen tvirb ber Unterzeichnete am ®onnerftag, ben 14. unb Wontag, ben 18. 9lprii Don 9—12 այր vormittags im ßonferengjaal ber Slnftalt bereit ¡ein.
Sri Ձ í r t* h t o r Pr. ЁинсгЦ».
5
II. Bürgcrmäbd^cnfd^ulc.
$ie Organisation unb ber Seljrlorper ift gegen baS Vorjahr unDeränbert geblieben, beSgleidjen bie Stunbeiwerteilung.
Von ben Sehkräften luar grl. Hamilton Dont 3. guni big ¿ши 3. guli gu einer Vabereife unb Dont 11. Slugùft bi§ ¿unt 29. September gur Vadjfiir beurlaubt, .perr Sdjömelj mußte Dom 18. big 25. Oftober unb Dont 3. 9)?ärg big ¿um Schluß beg Sdjuljaßreg wegen anftedenber Sranfßeiten in feinem §aufe bie Schule Derfäumen. SIlS Vertreterinnen fungierten grl. S. Vrotoc, ßrl. Silberig grl.
Teufel, grl. gijig.
Slußerbem mußten grl. SSallefch unb фегг Srbmamt wegen kraniljeit auf fürgere ^eit beit Unterricht augfeßen. Sie Vertretung übernahmen grl. ißafjotl) unb grl. Oppenheim.
Ser gemeinfame Sdjitlfpagiergang fiel au§; bagegen unternahmen bie klaffen 1 big 4 eine galjrt nach Ottlocgin, bie klaffen 5 big 7 führten Singelfpagiergänge nach ber Biegeiei au§.
Sie Veüifion burd) bett königlichen kreisfdjulinfpeftor faitb am 31. ganuar unb 1. gebritar er. ftatt Sic Sebanfeier unb bie geier beg Geburtstage» Sr. 9J?ajeftät beg kaiferS fanben in herge=
brachtet՝ $Seife ftatt.
Sine Schülerin, Slugitfte Vofenfelb, ftarb am 8. guni unb würbe Don ihrer klaffe gu Grabe geleitet.
5requen3.
fi'íafje :
ЗЗеі beginn bes §djnfjafjres : Лlit Sdjiïtli öcüii’Ctieit :
ev. fotí). ուօք. Sa. et). fatt). mçf. ®a.
Լ 19 8 4 31 14 6 4 24
II. 33 7 3 43 33 6 2 41
III. 32 9 4 45 28 9 3 40
IV. 33 10 5 48 34 9 3 46
v. 32 17 8 57 32 17 6 55
.VI. 34 8 5 47 38 10 2 50
VII. 16 7 1 24 22 10 1 33
Sa. 199 66 30 295 201 67 j 21 289
§¡tmttmr unir Ij ölje ve
Mr. Ііашгн brr frljrriibrii. Äíafjciiícíjrer. Й Іа. Ib. Па.
1. ճօր 'Sire'ttor
2>r. gunertțj. Seminarllaffe. 4 ®ent¡dj.
з Maturïefire.
2 9îedjnen. 3 9Zatiirleljre. 2 9íaturle^re.
2. i. roiffenfdjaftlidjer Sebrer
ȘkdUjerrn. Іа. 1 @eograpí)ie. 5 Sentid),
i @eoßtap()ie. 2 @eograf>í;ic. 4 3)eutfd).
2 öeoflvap^ie.
2 íHeliflici։?
3. 2. iviffcnii|aftlid)er liețrct
^Târlii. Ib. 2 @cfdjidjtc. 2 @efdjid)te. 5 Sentfd).
2 (Sefdjirijte. 2 ®eidjid¡tc.
4. 1. roiffenfdjaftlidie Seljrerin
Ж ?.íeíd). На. 4 Bngtițd). 4 Giigliid). 4 Ëngiiftfi. 4 (íiifllijí).
5. 2. toifienfd)afttid)e Seljrerin
Ж- Ștrcytag. II b. 4 8raii}6ftfcț. 6 graitjöfiltb. 4 ftranjöíiidj 4 granâ6fif<ț.
6. Crb. Serrer
5id) pro rect, gebt. ÎDHttelftȘuIIeȘter.
Ill а. 2 Steinen unb
©eometrie. 2 SRedjnen. 2 »ledjncn.
7. Orb. ßcljrerin Ж- ^anlioiü.
(®efñí). а18 ftiiffenfdjaftltdje Cețrerin.)
Ill b. i ýanbarbeit i ýanbarbeit. i ýanbarbeit.
8. Orb. ßcijrer
I Va.
9. Crb. ßeljrerin
grif. ЖНег. IV b. 2 9îatiir!mibc.
10. Orb. ßeljrerin
Ж- Չ3րօ1)ա. V.
11. Orb. ßebrerin
gŕrC. útiban. VI.
12. SĘfarrer
^frtdjorotí?. 27ro- ¡Religion.
13. ißfdtrer
gacoüi. 2. eb. religion fomb.
14. .Ç)iïf8Ieljreriit girt. Հ(ւս.
15. $iD.«$farrcr
^önig. 2 fall).
16. gilb, dieligt.
pr. öppcnijeint. 1 noi. ¿Religion tomb. i moi.
17. 3üb. 8ieiigt trauter.
18. 9łettor
£ptir. 4 $ăbag.
19. 2urnfc6rerin
Ж- Și. (ßod). 1 Stirnen foinb. 1 Turne«.
20. Ж- 3R. ^odj.
21. ©eiangleljrer
Srtimttef. 1 Singen tomb. 2 gingen fontii.
22. 3cid)enle()rer
^fterfon. 2 Seidjnen tomb. 2 Beidjnen. 1 Зеіфигп.
Qn btt tvödjrntlidjen Stnnben
jeber Slofie. 30 29 29 28
llliíirdjenrrfjidr» Wintrricmejtcr 1886/7+
II b. Illa. Illb. IYa. IVb. v. VI.
SSödjentíidje
@tunben¡$afjí ber Serrer.
14.
4 Teutjd).
tomb. 21.
2 ®efdji(I)te.
2 ®eograpl)ie. 2 eejcțiditr. i @efdjid)te.
2 ®eo()ray()ie. 22.
4 (inglifd). 22.
4 ДгтцбПіф. 2 @eogr«)>bie 23.
3 głedjnen.
i Turnen.
5 $eutiĄ.
3 Зіефпеп.
i Ялігпеп.
5 Sentfd).
i turnen. i Zurn eu. 26.
i ýanbarbcit.
4 Sranjõfiíd).
з (Sngliict).
i £d)reiben.
4 Srrangöfifdj.
з Eiiglijd).
i Sdjrewen. 2 ýanbarbeit. 24.
2 (Religion tomb.
2 Зсіфчеп.
i ébreiben. i Seidjnen. з Setfjneit.
1 Seidjiten.
7 $t|cț. 4 $ed)ii.
ï Зеіфпеп.
1 Sereiben. 2 táti). ÍHeligion tomb. 25.
2 táti). 9îcïiflion tomb.
2 głaturfunbe. 2 (Raturtuiibe. 2 9?aturhiiibe. 4 ^roniöfifdj.
i 9taturtunbe. 7 ®ciitfd).
4 ÏRedjnen. 24.
i ®efdjid)te.
1 ®eograt>ție.
2 iBaterlbätunbe.
2 Srfjreibcn.
i äeidjnen.
8 æeutfdj.
4 ÎRecțnen.
1 §ei ոաճ titube.
1 Schreiben.
2 Scinburbcit.
23.
2 ýaitbarbcit. 2 .’panbarbcit. 2 .ftanbarbeit.
9 Sentid).
4 9łedjnen.
2 ^anbarbeit. 23.
2 Эіеіідіоп fomb.
շ
2.
2.
2.
2 ev. religion fontb.
religion fontb.
religion foinb. 2.
i աօք. religion tomb. 1 moț. '.Religion tomb. շ
4.
1 Zürnen 1 Zürnen. i Turnen. 5.
2 Singen tomb. 1 ©ingen tomb. 1 Singen tomb. 7.
6.
30 30 ■28 28 22 20 19
02338
