Żydzi w Siemieniu - Mieczysław Bielski - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MIECZYSŁAW BIELSKI

ur. 1926; Warszawa

Miejsce i czas wydarzeń Siemień, I wojna światowa, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt Etnografia Lubelszczyzny, kultura ludowa, obyczaje,

rybołóstwo, Żydzi, kultura żydowska, kojki, drobnica, ryby, chałaty, ubóstwo, chwast rybny, połów ryb, sortowanie ryb

Żydzi w Siemieniu

Żydzi przyjeżdżali do Siemienia wozami, na których były takie specjalne jakby skrzynie. Nazywało się je kojki i były wyłożone słomą, żeby było mięciutko. Tacy biedni Żydzi przyjeżdżali zabierać tak zwaną drobnicę. Ją się albo dawało za darmo, albo po bardzo niskich cenach. W tej chwili drobnicę określają w Siemieniu jako tak zwany chwast rybny, bardzo tego nie lubię. Uważam, że to jest poniżanie nawet tej małej rybki. Każda rzecz, która na tym świecie żyje ma prawo do swojej własnej godności i nie powinno się ryb chwastem [nazywać].

Żydzi pomagali w połowie ryb, wynosili w koszach wiklinowych ryby z łódki. Nosili tak zwane chałaty i używali dwóch drągów do niesienia koszów, zajmowali się sortowaniem ryb.

Data i miejsce nagrania 2011-10-05, Parczew

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Justyna Lasota

Redakcja Justyna Lasota, Piotr Lasota