Czarownica zbierała rosę w fartuch i zabrała krowom mleko - Janina Woch - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

JANINA WOCH

ur. 1925; Abramów

Miejsce i czas wydarzeń Wólka Kątna, PRL

Słowa kluczowe Projekt Etnografia Lubelszczyzny, Wólka Kątna, demonologia, czarownica, mleko, rosa

Czarownica zbierała rosę w fartuch i zabrała krowom mleko

No tu to opowiadał mój sąsiad, już nie żyje, że jak kiedyś tam poszedł, wyganiał krowy tak raniutko i poszedł na grzyby później poszedł to, to latała jedna kobieta koło tych krów i tak rose tak zbierała rose i tak i chowała w fartuch. -„Mówię ci, jakie kwiatki może una rwała, czy jakie tam?” Tam mówi: „Krowy uciął, mleko nic nie dały później, krowy mleka nic nie dały”. To tak samo jakoś tam miały tam babcie takie starsze miały znów te leki tam, kadziły tam, to, to, to te krowy i to przywracało znów, ale to, to były, to kobieta zwykła była z tej wioski i, i to, to robiła przy krowach i mówi:

„Stanąłem na brzegu lasu i patrzyłem co ona robi. To coś tak zrywała i koło tych krów i zrywała, i zrywała”. Później chodził, kłócili się, co tam było to. […] Widział co robi i po co ona to robiła i pytał się: „Coś robiła i krowy mi mleka nie dają. Coś ty robiła i coś ty zabrała?” […] A to kluczy szukała, a to zgubiła klucze. -„A coś ty na mojej łące z kluczami robiła, że koło krów szukałaś kluczy?” To to było, było, było wtedy to.

Później u nas to przychodził ten sąsiad, co wieczór, to tam opowiadał.

Data i miejsce nagrania 2011-05-11, Wólka Kątna

Rozmawiał/a Piotr Lasota

Transkrypcja Rafał Czekaj

Redakcja Piotr Lasota