Małżeństwo Chęcińskich – Tadeusz Surdacki – fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

TADEUSZ SURDACKI

ur. 1936; Urzędów

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Projekt Lublin 1918-2018. 100 lat miasta w fotografii i wspomnieniach ; Lublin ; Chęcińscy (małżeństwo) ; dwudziestolecie międzywojenne ; chór Lutnia ; ulica Krakowskie Przedmieście ; fotografie opowiadane ; ulica Narutowicza 16 ; hotel Europa ; pomnik unii lubelskiej ; pogrzeb ; kondunkt pogrzebowy ; małżeństwo Chęcińskich ; plac Litewski

Małżeństwo Chęcińskich

[W moich zbiorach] są zdjęcia stryjka żony. Nazywał się Jan Chęciński. Żył w latach 1890-1975. Mieszkał w Lublinie, w ostatnim okresie, na Narutowicza 16. Prowadził sklep. Jeszcze dodać należy, że chodził do gimnazjum Staszica i brał udział w tym słynnym strajku staszicowskim, w 1905 roku. Bywał u nas często, także mieliśmy bardzo żywe kontakty, bardzo był rodzinny.

[Na zdjęciu] widzimy chór „Lutnia”. Tutaj zapoznał swoją żonę, na którymś zdjęciu pokazuje właśnie swoją przyszłą małżonkę. Tutaj [też widać] stryjostwo, Jan Chęciński wraz z żoną Marią, na deptaku na Krakowskim Przedmieściu. W głębi widać Hotel Europa, po lewej chyba pomnik Unii Lubelskiej. Tutaj też jest [widoczny]

spacer Jana Chęcińskiego z małżonką. Tu chyba przed pocztą. Można rozpoznać, z jakimś panem po prawej, nie znam.

W zbiorach po stryjku Chęcińskim zachowały się też zdjęcia pogrzebu, ale trudno mi powiedzieć czyjego, w każdym razie to jest okres międzywojenny. Chyba to była jakaś znacząca postać, bo kondukt pogrzebowy przechodzi przez Krakowskie Przedmieście.

(2)

Data i miejsce nagrania 2016-02-19, Urzędów

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Tomasz Czajkowski