Wysiedlenie z mieszkania i przeprowadzka na ulicę Kowalską na terenie getta - Morris Wajsbrot - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MORRIS WAJSBROT

ur. 1930; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W poszukiwaniu Lubliniaków. USA 2010, projekt Lublin.

Pamięć Zagłady, Żydzi, Holokaust, getto w Lublinie, getto na Podzamczu, ulica Kowalska

Wysiedlenie z mieszkania i przeprowadzka na ulicę Kowalską na terenie getta

Później, w czterdziestym roku na początku, wpadli w nocy Niemcy, rano czekali, wysiedlili nas. Nie dali nic zabrać ze sobą. Tylko jak złapały coś na siebie. I później zrobili taką drogę na ten… jak się szło do Czechówki, tam na dole Króla Leszczyńskiego, to była później taka uliczka, że się przechodziło, można przejść na Wieniawskiej. I stały takie, były dwa rzędy. Z jednej strony Niemcy i tu Niemcy, Ukraińcy zdaje się, nie pamiętam, Niemcy, musieli każdy co kto miał coś wyłożyć.

Kontrolowali, żeby nic nie wynieść. I żeśmy poszli [mieszkać] na Kowalskiej.

Mieliśmy tam zdaje się rodzinę. To się szło do rodziny. Mieliśmy rodzinę na Kowalskiej. Bo każdy szukał kogoś bliskiego. Ja nie pamiętam dokładnie dlaczego na Kowalskiej. Ale wiem, że mieliśmy rodzinę tam.

Tam były sklepy różne, skórzane, na samym dole. I tam dali nam w takim sklepie.

Było nas pięcioro, pięcioro dzieci i rodzice, w jednym [pomieszczeniu]. I było wszystko, nic… To sklepik taki wąski był, ja wiem, jakieś trzy metry. Nie wiem czy trzy metry. I na długość też jakieś cztery, pięć metrów. Bo był dłuższy trochę jak szerszy.

No i tam mieszkaliśmy. To co raz robili wysiedlenia. To wysiedlili nas, to znowuż wróciliśmy.

Data i miejsce nagrania 2010-11-29, New Jersey

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Maria Radek