1
✓
S PIS ZA W A R TO Ś C I TE C ZK I — ... ...
...
M f n . ...
I. Materiały dokumentacyjne
( / i . S M 1/1 - relacja właściwa v
I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —
&>
1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —
„ II. Materiały uzupełniające relację —
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1-dot. rodziny relatora ——
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV? Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. F o t o g r a f i e ---
jne”l \ / L
2
3
/ M / u &
jn / 1
Scliemnt relac ji o wojennej .służbie kobiel-żolnierzy
>v Ii II Armii W o jsk a Polskiego
w hitsicli 1939-1945
f : Relacją można r ównież sporządzić tr .sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
\ : ?. I 4. . < r
1. DANE OSOBOWE i •
I .Nazwisko / także panieńskie z datą zmiany /, imiona
t U K B S l O Z ^ K 2 d c m * . K c h d m i c m - I Ć M J S f y
2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
/ l 5 ~ & n u p N i Q - / l $ H 0 C t l f t f i K J Ó t y
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej \ R - L £ K . S Ą u a e iQ . p O H Q 2 E i / . ^ < v p Q W & ^ ^ t j ? { $ $ l § j d
tO fi a-s ^ , J , . n o ć o , /'tz - "P n u r f if i /
i
s i - b y i s i c i - i T ^ e - II. DANIC ŚRO D O W ISKO W E
I .Wykształcenie / nazwy szkól i lala ich ukończenia /
ś f t ź O N t B 5 2 / ć c k f t - ( A //9 - i O h > i£ 2 ^ jO Oj^ ( ^ ) P 0 9 p fiN l& N & < _ P flx ite r r & J L ę ffy G G S - Y U flp r £ o o 2 /m ę ? H /Z o O f9 p 2 0 A /^ f p /W & z 2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem ‘o / ć? C7x?v Ó /;/V / a/ / isA N M (
/ i 2 f C f ° ! a )C L Z p & d ( f i - / 0 2 1 : G C S lo W i t : dc2 7 L Ł J 0 tf
d o j . T f t # . N O P O t _ .. , , ....tl. •
3.Czym zajmowała się przed I939 rokiem / nauka, praca - jaka '}/
N Q (s tlć & L te o « kfC H M tp / E n / ć ł O f h t / ą t i
2 t w m i c m i
4.Przynależność do ZI IP, PW K, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
STO om ^SteN lZ N)kO£)z t e 2-y K B - t o ii C H I £ 7 ^
4
III. IJI)/,IAI, W K A M P A N II W R Z E Ś N IO W E J 1939 R O K I)
P i/.y d /in l, fiiiik t:j:i. slużbn w o jsko w n lub u d zia ł w o b ro n ie c y w iln e j, służba sanitarna.
IV . I M N E 7 O K R E S U L A T 1939-1945 / l Q ^ 7 ^ x 0 / I f o O s r W y W f f t S < O A f^
Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? / / Ę A / Ć O / i (
k /R Ą Z / / 3 / ? t f 7 & j
( K T iD t b y t c { £ P O t iO f 7 / Z W r
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, nrc/nHowanic,
iMutkuatifti, miejsce pobytu - charakter p ra cy / : ' • !
R E p U ( b t n < z f t . K o m l
h) l s s i £ , p cfĆ A / / jg n v a s f t e c A / /
2. Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, T‘ ^ ir jjr T r ^ tnin iry )> / A / ^ 7 P 0 (50/Z(jćJxQ 0 S i E U / j - C H N B 0 O k ń f O o T n u d a jfk y d - P & s /< u
x v ( h f t T f t L ) o x /t/ m . f Ł n i u i D N t i f ę _ A u p o f t 4 2 ^
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
2 ^ 0 ^ / l S H b —
i < i A. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała slużbę_wqjskoWą ^
_ f f i k W F t 6 6 ^ \ r n . ^ t i O Ś C / u 5 7 / ^ . • A f l M O H E L w M T M /o a/ j s / n m P L f f f & ą I
b'łl .. | );' ■ i * r ' M ?! łV; >.i ly* V .* •.
.'i. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
5 k ą t f o P t W Ą T g Z f r i S 1 & W l i S ł < Ą - - P O M B O Z t W M W f t f T ) ? W
• ^ U N O S U (0/ « / y Ą f l T f iU O H L f , Z Ą J ł i o i S f l f r / H i s i t z
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / .szkoły, kursy, i/p. / - N 1(2- ^ Y / W j 5 7 R 2 f c / J ) A / H Ź 2 M O A / / f c Ę < 7 lA / ą ^ { Ć Ą / n & A / / f r -
i ■’ .... . . ,.
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, dala, odniesione ra n y i kontuzje, gdzie i kiedy ? /
5
‘ , < ■ 3 4 . -
K Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obccnic / d a la /
m / p U ^ M / O t j C ^ / qCc C Ću } , Cl 0
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
I Ą ^ M S r if ) ijk HfZiO ĄL-tf)- i Ą t u W l-/ć ftC H l A n f a r n y / I ^ r , f b m ? o a y w / / * w v V * n 7 / X '
n f f o m . u o - L & i4 -q>ensia ^ o o c ^ l k i n a y ć
0 0 * * > c n & i t a - P o i S i c t , Z tH Ł o n o ^ y P M c o v v ,^ £ S fn \
V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N Y y f ^ < ^ l N O S a
H o G f c n t w a z o ę & L k J ^ S i t ń M u & p o t i & f n c z i & c n , o j> T t l o w o z t e / s n y l ( n £ ^ / E n ^ ° n & s z -fT c y o &oć/y^ .
s o i t y / n g 2 O fttT 6<->\p<_j/3ĄHjTLdx> (ZjDca/ C / P A t K C t if t k J 4 « ^ > 2.
I Dalsze kształcenie sięr Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
& 0 OH^Ma p o f lź js u ą - N & /Z & /v 7 l£ IN U fłU 0 ? & f-, k
służby wojskowej na życic powojenne. r „ ^ ^
d a n t lć M O G o f r b N ^ jO fiL A / t £ T M s £ P2/ / ^ c x
b i ® & {\r ^ ć Z & M T jZ ® £ > m i A / v f y » f / i B f t S i / ^ N / E M ftłW a & * # n
P ° U !^ f h t c m o/u i j ę o o l *9 / z y & /y # jo c / / a/ / ^ v / ^ 7 b t a/m & / W & U Ji c
<sjE /<C (g-f N fz & K y , 6o m ( le fO E H/ fh / A /tf fj< & m s '/< ' p w 2 & 9 - y c { a j f y
J ^ / b g & K / A //y L fy lć M f h t O ^ X ) y r j \ / ? ^ J ? 3 T < > y 2 _ .j\# J - &< ^ /Z P y c ć =
* * ° ■ ■ n J ' ^ ^ Z H W d o i i f y S f & l P y / p ° 4 y ktLtjH E ) .
u i i ę t / c i c t t a t y t u w K / ę w H /? r e K i O tA s * o / m y c h o u # ^ ^ ( $ z / is * i
Z o o & y ^ y e ^ v r a v f r t ą j / y Su o - je . / Z O O Ż / y y . j o z t g c / ,
# £ % * , S ^ / I S . Ś H g p ^ / o , <V\' t ł / c , i 4 Z P M tJ ig ,
c & % o ó V T ^ ' 5 HNL^ ' w o * ™ , » « °°« *
, ? 0 G S T fr d 0 6 ltę fr 1
2. 7. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. M I P Q ~ r y
? /& ZPifljOćJ i £j~) ( fio U fZo/22. . / I /lÓ/<Z/C4 fcYććĄrt Ś P h ) f l < Q { ^ / A / t y ~TL/?
M i f z i - y d ^ c n & N ^ Y C H ) . t o g w < y u f a e M w & j & ć h ą / l a / . y m 7 7^ H t C A ^ i K o , r i ą t - < W Z h z u ą - T c H e a M t t k { O T s a y
^ M y s . j f i t o y / b y ^ u f a - j^ c / e ^0% & o y f i > y t < j & p / 7 i ^ ' ' \ £ ' Ą e i T n / S , y .
u s i p / j ą ^ ^ u
.1 Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta 2 ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inw alidztw a /
( H k f y T f t A m t ó t f i r I T & & L /1P & ) N ( y & L f D lić Ą - ' t P O P /? T f£ (ć & 0 H (& )7 7 rfJ C tC i
. i • 1 A. C)l>cciiy stnn w lro w in
6
r / i - 1.
5. /. jnkir[>.o tod/itjti stti/liy /dfowiit kor7.ystnh> $ T f ) k % L K ^ o N l - H O L f Z , / J Jo a/ O - JjE ^
Q(X^r C*1<Xj)Ajt 7-O A - O ^ I P o ? / O t t O l (^(ZC4 [ M Ś m g N i / 9 - K G (J (
Ci Czyliylsi rcptesjonownim po w ojnie/sumo autorka lub jej rtnkina, aresztowaniu, .(ledztwo, okoliczności, dala, miejsce / yV /
, . : j : I ł I
7. Ktńlkn clminkleiyslykn najbliższej rodziny v jej losy wojenne, n tnk*e szczególniejsze jsytnncjc >.ycio\vc toil/.iców, rod/.cńslwn, inęAn, il7.ici:i - tell wykszlnlcenip, znwody,
...^ O j c i e c U £ A ! V V , C . , o e j r v y W / ) T W ^ , / i ^
żęan 11 f t u s r * > </ /.£ > / ^ ^ r u r t- P tP - r tc tił& o , b & fr T fo y tc O fr C I ź i Z f ź M * f 1 7 % ą N I , tj P 9 o Cl/t-OA} U $7*ćO £r'/ O F l * -
v M Ą /Ź O y łr T IZ Z H A P l & & 2 f i t - f H £ r l ( X & / ł / i y t f j l z o / Y Y h W / a y i r n ^ j / ę p o iA / ć f r f f a y , P ó t A / i ę i t Ł & O N / e t
tU J O ^ /y y (DO J & y ć t z j ! ^ c ^ l o ^ j c , ł ^ L o Z y t VO ł £ / y / A , c t Q )o ^ i^ o t 2 i j a j ^ e n N f j- p , k / M a t r t < } Q j { / ^ t S l ' e I t y i m « y ( o p - a / , o S P oo L U O U P , A B b jT te :
j'»/.n<rniic
/ c ę j r
aariK ipw rj otiKJilamJwtjatlicgii. ‘ - _______- _ __
• ivyk:r/.u ltsi:|/.rk i nrtykutńw, w których w zniinnkitje się o sliiflilc wojskowej nulnrki
rrlm -jl i o Jt*j fi»,„nicjl. / 4 ) f f t / £ * / ( O U f O N N lg L ^ ^ $ l Ą l C & f ^ f } Q ' / ^
,,u.ŁqaM ^
Czytelny podpis
(jftflLO* i t t i u»
, • ••.. •« * ti
7
8
T' ^ Z S R R - L W P
koMmtw (\m
ŁUKASZCZYK Anna z d. Komarnieka
Źródła informacji:
Relacja w ł a s n y
Złożono :
Archiwum Pomorskie A.K.
87-100 Toruń ul.W.Garbary 2,
. ,
foczym bj*
530t o (ty r '
I.Król./98
9
10
11
