Fijałkowska Celina

1

■

. .

v •- ■' :V.. * - V ' •-. O ' ■:/ ' . . . .

. ■ .■

: . v- : • . ", • .

-

- -

SPIS ZAWARTOŚCI r

TECZKI f e l ć ... C e i t m x

XOMA, N ULS b CC(Uy\

I./1. Relacja —

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora —- I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora V II. Materiały uzupełniające relację —

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945)—

III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 — III./5. Inne ... '

IV. Korespondencja

\J

2

3

/ , l u K A R T A I N F O R M A C Y J N A

1. nazwisko i L i

, . . . # “ * * * % * ...£ & ;.? /? .

•2 t j j kl

foZ / f f /£.&*£ ~ i G fi

3. Imiona rodzicow ...

. , ,

/'i jr, Ż T fC fi

4. Stan cywilny obecny ... .

.

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża / V / £ N r C H O O Z * J £ f i

jri

6. Data i miejsce urodzenia . . . . v

. ...

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

_ ; _________ __ & O Q o T / y / c 2 j £ ... ...

8 . Miejsce zamieszkania przed 1939 r ...

9 . Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...

...

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

P.Q.'A k ' 7

\ ' . \ ...

11. Wykształcenie . . . . r .<? .V >.V >./.

(\

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ . ~

o & t * P j£ T & :)R Q t< if & & (? J ś h . f ...

j? .¥ . ł ł

13. Moja droga do wojska /m obilizacja, zaciąg ochotniczy/

. C IP f f f ^ ®

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania sti.XJ.yf9 1 3 - T & Ź M C & i j L / S O H n n f t £ 7 V///. ł S i Ó r . Ib . Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

t< C & ‘£ C Y 8 / ? r / 9 / / 0 / V F /Z Y JL /SG C S*/

Z f tp Ą S K lH Y U £ /c

’ ' ^ z i d o j l r l y S f t r & ^ f o /y -

ixzYf>

O&TŻ-fO

16. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku

^ J E G E G O r t n JL^fP.

4

- 2 ^-

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szko ły , kursy i t p . / ...ry/£, ^ f > (2 & £

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione

rany, kontuzje, kiedy, g d z ie /

JźP.OiOfi .O/f. \ /Yćśt*'

...Y & T M i £ ' & / Th Y rMO o 2 Z / ? ^ & G Ć O H Y

... ...

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji^ i obecnie / data /

■ S J2£P £Gq h ( £ C — s > ~ & / £ Q Ż f t r » r Q. C O . 6 V 20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne ...

k ieżZ Y £> T k,l£ 0 0 z r » f i c g £ n t / 0 / 0 / 9 / V / / ?T i£G *f£:

o Q H Z K /Ż & Y Z

21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano­

w is k o /... ... ...

a / g o d o w a . . P. . . . ...

f=>Qnc. F iZYC ZniY ~ FO TO <coQZF)

b/ polityczna

c/ społeczna .

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych r v e

pi to

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego- stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

ę i j ^ n T R . . jn t i f ? h ,Q y . . r f f . ...

24. Obecny s tan zdrowia . . . .

*?f

(

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

M E C ^ n , iO Ti~(g Q , £ 3 0 r \ 0 ^ £

5

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska ... ...

27. Czy była prześladowana przed wojną . . . .

n / c

26. Czy była represjonowana po wojnie

29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej

ź n ^ o n B J

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

N t y Z ^- o r i r t & J L / & f i H O Z J E n /M r 7 G &

&>Y/y.

N£CH h ry /

£ > r r u n c j p ) Ź YCt O H /9 t~C M t f i* G ę

Data,

/ podpis czyfcelny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

6

7

)pĄ tL

'orun. dnia tvCOC

M E M O R IA Ł

Generał Mańi Witfek

Szanowna Pani.

Nasze Archiwum w dziale Wojennej Służb\ Kobiet gr om ad /i relacje kobiet - żołnierz) / terenu całej Polski 1 z Zagranicy. w a l c z ą c \ c h na frontach II wojn> światowej

Od Pani Ireny Królikowskiej / Warszaw \ aktywnie wspołpracuiacc z naszą Fundacją otrzymaliśmy ankietę personalną informującą o Pani służbie wojennej dzięki czemu mogliśmy założyć w naszym Archiwum teczkę oso bow a na Pani nazwisko, o numerze inwentarza ^ 175 WSK

Prosimy jednak, o ile jest to możliwe, o napisanie własnej relacji według załączonego schematu Zależy nam bardzo na relacji opisowej, gdyz jest to ważne dla historyków zajmujących się służbą kobiet w Wojsku Polskim Prosinn także o Pani zdjęcie, najlepiej / lat okupacji, ale może b \ c t e / / okresu

8

Wysyłamy Pani materiały infonnacyjne nt. Fundacji oraz Memoriału Generał Marii Wittek, w ramach którego prowadzimy n a s z ą ..akcję"

gromadzenia materiałów poświadczających walkę kobiet na frontach 11 woj in światowej. Informujemy również Panią, ze na sz ą w s p ó łp ra co w ni cz k ą

t i i h w razie potrzeby p r o s n m kontaktować się / ta Panią

Pozdrawiamy Panią serdecznie i prosząc o odpow ied z za p ra sza m) do współpracy z naszym Archiwum, gdyż zależy nam na stałym kontakcie z Parną, a także z kombatantkarm mieszkającymi na terenie Pani w o j ew ó d zt w a

Z wyrazami głębokiego szacunku

Anna Rojew ska

Dokumentalistka Archiwum WSK

zał

r ^

1 Schemat WSK mhhk, htjbtoć i<C'oiiUj ;*\jo uzhojul 2 Informacja nt Fundacji

3 ..Powstanie i działalność Memoriału Generał Marii Wittek"

9

B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L . W I E L K I E G A R B A R Y 2 • T E L / W ? ( 0 - 5 6 ) 6 5 - 2 2 - - 8 6 K O N T O : W I E L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y II O D D Z I A Ł W T O R U N I U N R 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 - 0

M E M O R I A Ł

Generał Mani Wittek

Toruń, dnia . ^ i . r

Szanow na Pani,

N asze A rchiw um w dziale W ojennej Służby K obiet grom adzi ielacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i z Zagranicy, w alczących na frontach

II w ojny światowej.

Od Pani Ireny Królikowskiej z W arszaw y aktyw nie w sp ó łpracującej z n a s z ą F u n d acją otrzymaliśm y ankietę p e rso n a ln ą inform ującą o Pani służbie wojennej dzięki czem u m ogliśm y założyć w naszym A rchiw um teczkę o so b o w ą na Pani nazw isko, o num erze inw entarza .. W SK

Prosimy je d n a k , o ile je st to m ożliw e, o napisanie własnej relacji w edług załączonego schematu. Zależy nam b ard zo na relacji opisow ej, gdyż je st to w ażne dla historyków zajm ujących się słu ż b ą kobiet w W o jsk u Polskim Prosimy także o Pani zdjęcie, najlepiej z lat okupacji, ale m oże być tez z okresu powojennego.

10

W ysyłam y Pani m ateriały inform acyjne nt. Fundacji oraz M em oriału G enerał M an i W ittek, w ram ach którego p row adzim y n a sz ą „ a k c ję ” grom adzenia m ateriałów p o św iad czający ch w alkę kobiet na frontach II w ojny światowej. Inform ujem y ró w nież Panią, że n a s z ą w sp ó łp ra c o w n ic z k ą

w woj Lubet&iiłi jzĄ |? . j/.f f

t l i . ^ ... W razie potrzeby prosim y k o n taktow ać się z tą Panią

Pozdraw iam y Panią serdecznie i prosząc o o d p o w ied z zap rasza m y do współpracy z naszym A rchiw um , gdyż zależy nam na stałym kontakcie z Panią, a także z kom batantkam i m ieszkającym i na terenie Pani w o jew ó d ztw a.

Z w yrazam i głębokiego szacunku

A nna R ojew ska

D okum entalistka A rchiw um W SK

zał.:

f ^ r

1/ Schem at W SK woinę HtjtfSoć uA\Ua i/l^izćjo 2 Informacja nt Fundacji

3 „Pow stanie i działalność M em oriału G enerał Marii W ittek"

11

12

i ^{T .} ZSRR-LWP

NUSBAUM C e li n a z d . F ija łk o w s k a Ź ró d ło i n f o r m a c j i : *

K a r t a i n f o r m a c y jn a Z ło ż o n o :

A rchiw um P o m o rs k ie A .K .

8 7 - 1 0 0 T o ru ń u l.W .G a r b a r y 2 . I . K r ó l . / 98

A 3(<U

13

14