Małżeństwa mieszane - C.M. - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

C.M.

ur. 1920; Biłgoraj

Miejsce i czas wydarzeń Biłgoraj, dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Biłgoraj, dwudziestolecie międzywojenne, Żydzi, Polacy, małżeństwa mieszane, stosunki polsko-żydowskie

Małżeństwa mieszane

Byłam na dwóch ślubach Żydówek, [które] się ochrzciły i wyszły za naszych polskich chłopaków, tu w kościółku był jeden ślub, to tatuś wtedy tam szykował wesele i ksiądz był na weselu, i z księdzem Samolejem tańczyłam, [ale] przecież byłam taka smarkata jeszcze na tym weselu. [Drugi ślub to] Estera i pan Plato, policjantem był, ona się ochrzciła i wyszła za niego to oni byli też jako taka para mieszana. Normalnie [do tego pochodzono], nic nikogo nie obchodziło. Jak było wesele i wszyscy Polacy byli, Żydów było koło kościółka dużo i też nie interweniowali. Żydzi nic nie mówili i nasi nic nie mówili, popatrzyli, pokiwali, ale ani mru mru, trudno tak chciała, taki jej los. [Polki też wychodziły] za Żydów, Wasągówna wyszła za Nelkena [i] Wasąg stary nic nie mówił. Nelken był bardzo przystojny, dentysta, na Zamojskiej ulicy mieszkał.

Pani Potokier Żydówka była, też miała męża Polaka, ale on się inaczej nazywał.

Tylko tyle, że krótko bardzo żył, jakąś chorobę zakaźną [miał], a ona już, jako wdowa bezdzietna mieszkała tutaj.

Data i miejsce nagrania 2005-09-19, Biłgoraj

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Weronika Prokopczuk