Zabrzer Kreis-Blatt, 1883, St. 28

(1)

3 a b r j e r

Dieses Blatt erscheint jeben Donnerstag. — !gnfertion§gebühren für eine gespaltene ipetitjeile, ober bereit

■Kaum 10 ißf. Annahme non Annoncen bis 3J?ittrooc^ Atittag.

_,³a^vje, %cn ¹². ³uli.

JUnfsidie fferorömtttgtui intD jJkliaitnfmarfjunge«.

Ar. 267. (3.=Ar. A. I. 7772.) ßafarge, bett 8. ^ult 1883.

®er ^&evv Cütet^tstftbettf l)at mir öom 16. b. Söit3. ab eine« fed)£wöd)etttlid)en

Urlaub bewilligt. 9Jteine amtliche Vertretung ist für bic satter uteiuer Slhwcfentjeit betn Krei§ * Schütteten ^errn ©rasen von Posadowsky—Wehnei* auf ©eoft^attiow über

tragen worben.

3Der Slöttiglidjc Saubtat!). von Holwede.

Ar. 268. (3.s3te. A. IV. 3912.) Berlin, ben 1. Atärz 1883.

V e f a n u t nt a d) u u g ,

ben Aemonte=Anfauf pro 1883 betreffenb. AegierungS^Bezirf Dppeln.

3um Anlauf oon Aemonten im Alter oon brei unb oier galten finb im Bereiche ber Königlichen Regierung ju Dppeln für btefes galjr «ahfteljenbe, SAorgens 8 Uljr beginnenbe Atärfte anberaumt roorben, unb jmar:

ben 27. August in £ublinih,

„ 28. „ Dost,

„ 29. „ „ Kofel.

Die oon ber Aemonte=Anfauf§=Kommiffion gesausten 5ßferbe roerben zur ©teüe abgenommen unb sofort gegen Quittung baar bezahlt. — Bferbe mit solchen gehfern, welche nach ben Sanbe8s©efe|en ben Kauf rüd=

gängig mähen, finb oont Berfäufer gegen Erstattung be§ Kaufpreises unb ber Unfoften zurücknehmen; audh finb Krtppenfe|er oom Anlauf ausgeschlossen unb wirb es sich empfehlen, hierauf befonbers zu achten, bamit bie .ßmüclgabe berjenigen ißferbe, weihe fih innerhalb ber ersten adjt Dage nah betn Eintreffen in ben Depots mit biefent gehler behaftet geigen, nermiebe^ wirb. — Die Berfäufer finb oerpftidjtet, jebem «ersäuften ißferbe eine neue ftarfe rinbteberne Drenfe mit starkem ESebth unb eine Kopfhatfter oon Seber ober §anf mit 2, minbeftens 2 Steter langen ftarfeu hänfene« ©triefen ohne befonbere Bergütigung mitzugeben. — Um bie Abstammung ber oorgefüljrten ipferbe feststellen zu sönnen, ist e§ erwünscht, bah bie Dedfheine mögtihft mit»

gebraht roerben.

Kriegsministerium, Abtheilung für ba§ Aemonte^SBefen.

____ o. Stauch- ©ras o. Klincforoftroem. ___

28.

mm.

Ar. 269. (g.=Ar. A. IV. 7764.) Dppeln, ben 2. guli 1883.

3n ©emähh^t bes § 91 ber Ersah *. Drbnung oom 28. ©eptember 1875 unb unter Bezugnahme

(2)

ouf bie Sefanntmachung uom 20. ttfooember 1875 (Aufjerorbentliche Beilage jutn Amtsbtatt Stüd 48 pro 1875) bringen mir ^ierburc^i sur Kenntnis?, baf> bie £>erbftprüfung ber roiffenfd>aftli<hen Befähigung für ben einjährig=freiroiKtgen ©ienft

am 36. <®cf)tembev i>. mtb bavauf folgenbe $age abgehalten roerben roirb.

3unge Seute, roelche bie wissenschaftliche Befähigung burd) ^Prüfung Behufs Erlangung bes Berechtigungs*

©seines jum einjährig=freiroitligen ©ienft nachsuchen rooüen, tjaben ifjre ©efudje um Qulaffimg §u biefer $rfc fung unter ©infenbung ber in ber oben gebauten Befanntmadjung bezeichneten Sdjriftftüde, forote eines selbst^

geschriebenen Sebenslaufs unb ber Angabe, in roelchen zroei fremben Sprayen [ie geprüft fein motten, — roobei itjnen bie 3Bal;l stoischen betn Sateinifdjen, ©riedjifdjcn, grausöfifcheu unb Englischen gelassen mirb, — fpäte=

ftenS jjtim 1. Slitguft b. 33* st** 1 II. III. bie unterzeichnete ^Prüfungskommission cingureidhen unb bie befonbere Borlabung ju gewärtigen.

®ie ^Prüfungskommission für @iniährig=3reit»ittige.

ttir. 270. (3.=9lr. Ä. IV. 7696.) * Sabrje, ben 7. 3uli 1883.

©s ist höheren Drts jur Sprache gebracht roorben, bafe sehr oft ttlectamationsgefuche für im actioen

©ienft befittbltche aJtannfdjaften birect betn Königl. ©eneraPEommanbo eingereicht roerbett. 3» »telen gatten fittb biefe ©efudie mit Bewertungen (Süchtigfeitsbegeugungen pp.), xton ben Drtsbehörben »ersehen, haben biefen legieren also »orgelegen, ohne ba§ bie SReclainanten »ott benfelben auf ben richtigen 2Beg ber Anbringung solcher ©efud;e — beim ©i»il»orfihenben ber heimathlichen ©rfah-Gomtniffion — aufmerffam gemacht roorben wären. SefctereS muh baun »on Seiten beS Königlichen ©etierahßommanboS erfolgen, rooburch Sßeiterungen unb nicht im Interesse ber ttieclamanten liegenbe Berjögerungen entstehen.

3nbem i(h auf biefe ju ©age getretenen Uebelftänbe aufmerffam madfe, roeife ich bie ©emeinbesBor*

stäube beS Kreises hiermit an, in »orfoimnenben fällen bie ttieclamauten »on »ornhereiu auf bie Bestimmung gen beS § 82 ber @rfah=Drbttung über bie einjufditagenben 2Bege ju belehren.

9tr. 271. (3.=3lr. B. III. 1764.) Sahrje, ben 9. 3uli 1883.

gu betn am 6. b. 9Jits. abgehaltenen Kreistage roaren bie itadjgettannten Herren KreiStagSabge^

orbneteu erschienen:

, ©ras »on ipofaborosft), igüttenbireftor ©ratsch, föüttenbireftor ©alba, ©utspädjter ©eroatb, ©irector 3nnerling, 9tittergutsbefit?er ©emanber, tttittergutsbefiher /Qoffmann, Brauereibefiher 2. feänbler, ®runb=

besißer ©rjematta, ©üterbireftor BüllerS, Sehrer unb Stellenbehher Jgoffmann, ©afthauSbefiher ißaul Goppif, ©emeinbeoorfteher A. ÜJfabeisfp, ttttüf)lenbefiher £. igänbler, Kaufmann ttftaj: Böhm, ©emeinbe:

»orfteher ©. ^jerrtnanti, ©emeinbeoorfteher 3- ^ermann, Brauereibefifser Kaiser unb @emeinbe=

»orftefjer ©roll.

3hr Ausbleiben huben entfdjulbigt:

©ergratlj bort ©elfen, ©eneralbireftor Schraber, ©ras »on ©aßeftrem unb ttttafchinenmeifter Sod).

Dl)ne ©ntfchulbigung roaren nicht erschienen:

©ras ©uibo Rendel »ott ©onnersmard, ©ras »on Schaffgotfch, ©emeinbeoorfteher Simon Sdjolttjffef uttb 9te»ifor §a,dfe.

®ie ©agesorbnung tuurbe wie folgt erlebigt:

I. ©lieb unerlebigt.

II. ©ie Errichtung einer Sparfaffe für ben Kreis 3ubrje rourbe beschlossen unb ber Statutenentrourf für biefetbe in ber »orgelegten Raffung genehmigt.

III. 3um Vertreter in betn Berroaltungsfireitoerfahren bes Kaufmanns 3uüus SÜBeif? ju 9tuba, roiber ben Kreistag bes Kreises 3ubrse, betreffenb bie Ungiltigerflärung ber 2ßaf)t bes jutn Kreistagsabgeorneten gemahlten 9fe»ifor 3°frph hantle in ttittba, rourbe bas -Dfitgtieb bes Kreisausfdjufjes, Sanitätsrath Dr. Sjmula su Klein=3abrse, bestellt.

Sstr. 272. (3.=3Hr. A. III. 7905.) 3abrje, bett 10. 3uti 1883.

ffiachbcm nunmehr burch Kreisblattbefanntmachung »otn 6. b. ÜJttS. A. III. 7743 (St. 28) bie

■Kamen ber SJiitglieber ber KörungS- ©otmniffion »eröffcntlicht roorbett, fittb betn fßorfihenben berfelben, SBirth5 fchafts = 3nfPcrior Kremser ju ©hubot» getnäh § 3 ber fpoliseioerorbnung uom 25. SDiai er., betreffenb bie

©tierkör=Drbnung für ben Kreis 3°brje biejenigen Stiere, roelihe sutn ©eden gegen ©ntgelb benu^t roerben' sotten, schleunigst anjumelben.

(3)

Den Stmnelbungen muffen auf je 1 befonberen Sogen in jmei gleiRlautenben ©pemptaren 2tnmelbe=

ßettel nach untenfte^enbem ©fernst beigefügt merben.

3lttitteIbe=3e*tcI ___________ bes N. N. p N. N.

Sfb.

31t.

garbe unb StbjeiRen bes

31 1 t e r bes

©tiers.

©röste bes

©tiers.

o

Semerfungen.

1 2 pp.

Der eine 3Inmetbe=3ettel wirb bem Sefister bes ©tiers mit ber SefReinigung (§ 6 loc. cit.) ber

$örungS=©ommiffion über ben Sefunb ber Prüfung prüdgegeben, wähtenb ber anbere 2InmclbegetteI mit gleiset SefReinigung oon bem Sorststenben ber SEörungS^ommifston p ben Sieten, behufs Anfertigung bes bemnäRst bem Sorfistenben bes SteisausfRuffes pm 3raede ber SefanntmaRung im Äreisblatt einpreiRenben Ser=

geicbniffeS, genommen roirb.

Die oon ben Seststern oon ©tieren, über bie pfiffe, meIRe sie bureb ihre ©tiere bebeden lassen, p fübrenben Dedregifter (§ 9 loc. cit.) fino nach naRstehenbem ©Rcrna p führen.

5) e (t r e 8 i ft e r bes N. N. p N. N.

&

JO Gi

Sor« unb 3uname

©taub u. Wohnort beS SefisterS ber Kust.

§arbe u. AbgeiRen ber Ä u h-

3t 1 t e r ber

& u h-

Die Äust ist gebedt

am

Semerfungen.

1 2 3 4 pp.

2Ber einen oon ber &örungs=Gommifston nicht geprüften ober ata ungeeignet bejeiRneten ©tier pm Deden frember Stiste gegen ©ntgelb, bejiehentliR gegen eine anbere ©egenleistung ttodj bem 15. August er. (§ 3 loc. cit.) oerroeubet, uerfädt gemäß (§ 10 loc. cit.) in eine ©etbstrafe bis pm Setrage oou brei^ig SOlarf, ebentt. tu ucrtpltnistmästtge 4?uft.

Die ©uts= unb ©etneinbeoorftefier bes Greifes höben bie in ihrem Sepd oorhanbenen Sefister oon

©tieren sofort hieroon in Kenntniß p sehen. __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

31r. 273. (g.*9tr. A. IV. 7898.) 3abrje, ben 11. 3uli 1883.

Sei ber fsteotfion ber Sorfpannfosten=8iquibationen ber ©emeinbeu finb baburch Weiterungen entstauben, baß in ben oon ben Druppentfieilen ausgestellten Sef Reinigungen über geleisteten Sorfpann (Seilage B. 1 unb B. 2 ber Instruction oom 2. ©eptember 1875 pm stlaturaHeistungSgefest oom 13. Februar b. 3.) bie naR ber ©ntfReibung bes DteRrtüngShofeS beS beutfRen fsteiRs für ffleoistonSjtoede erforberliRe SIngabe ber ©nt=

fernung, auf roelRe ber Sorfpann benustt worben ist, gefehlt hat.

Um berartigen Sorfommniffen, burR raelRe auR bie Anweisungen ber ben ©emeinbeu pstestenben Sergütigungeu oerjögert merben, für bie 3ufunft oorpbeugen, toeife iR bie ©emeinbeoorstänbe an, baff bie DruppenfommanboS', melRe bei Ausstellung ber gu. SefReinigungen auf bie Ausfunft ber ©emeinbeoorstänbe über bie in SetvaRt lommenben ©ntfernungen angeroiefen finb, hierüber fogleiR bei ©esteßung bes Sor=

fpannS münbliR ober fRriftliR mit SenaRriRtigung oerfehen werben.

(4)

3ir. 274. (SMfRr. A. II. 7858.) 3stf>räe/ ben ll.^uti 1883.

■Radbstehenb bringe ich bie SRepartition ber pro 1882 non ben ©uts= unb ©emeinicbezirfen bes Kreises aufzubringenben, oon bem IßrtminjiaTStusfcbuf} ausgeschriebenen @ntfchäbigung§=33eträge für getöblete ro|=

franse fßferbe unb für mit ber Sungenfeudie behaftet gewesenes fRinbtneh mit ber Ülufforberung jur Kenntnis;, bie Beiträge binnen 3 SBodjen jur Riesigen KreiS=Kommuual=Kaffe abzuführen.

©ie Unteroertheilung auf bie einzelnen fpferbe= unb fRinbmehbefiher ^at nach SRaafjgabe be§ bei ber ffiiehzähtung am 9. ©ejemher 1882 ermittelten SSiehbeftanbes ohne fRüdficht auf bie inzwischen eingetretenen gus unb Slbgänge zu erfolgen. ____

SS

&

j=>

u—S SCJ

D r t s ch a f t. 33 e z i r f.

©tüc ber fßferbe.

fjahl be§

9tinb=

»iet)3.

33 e i Z u ben

a. für

$ f e r b e.

2)1!. ?Pf.

trag K o ft e n

b. für Stinbuiefj.

m. S(5f.

Sn Summa.

3Rf. «Pf.

1 bielfdjoroih ©utsbezirf 29 85 8 54 ^— 03 8 57

2 ff ©emeinbe 37 162 10 90 ^— 06 10 96

3 biSfupih ©utsbezirf 29 89 8 55 ^— 03 8 58

4 ©emeinbe 109 108 32 14 ^— 04 32 18

5 33ujaforo ©utsbejirf 37 108 10 90 ^— 04 10 94

6 ff ©emeinbe 39 290 11 50 ^— 10 11 60

7 ©hubow ©utsbejirf 44 156 12 97 ^— 05 13 02

8 ©emeinbe 20 145 5 89 ^— 05 5 94

9 ©orotheenborf ©utsbejirf ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^—

10 ff ©emeinbe 73 45 21 52 ^— 02 21 54

11 Kunzenborf ff 15 68 4 43 ^— 02 4 45

12 SRafofdfjau ©utsbejirf ^— 14 ^— ^— ^— ^— ^— ^—

13 ©emeinbe 26 141 7 67 ^— 05 7 72

14 SRathesborf tf 18 37 5 30 ^— 01 5 31

15 ©rofT^ßanioro ©utsbejirf 42 136 12 31 ^— 05 12 36

16 tt ©emeinbe 41 212 12 09 ^— 07 12 16

17 Klein=Sßaniow ©utsbejirf ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^—

18 ©emeinbe 58 338 17 10 ^— 12 17 22

19 ißaulsborf ff 6 48 1 77 ^— 02 1 79

20 fRuba ©utsbejirf 22 55 6 49 ^— 02 6 51

21 ©emeinbe 120 209 35 37 ^— 07 35 44

22 ©ofmifja ©utsbejirf 12 63 3 53 ^— 02 3 55

23 ©emeinbe 41 200 12 09 ^— 07 12 16

24 3aborze ©utsbejirf ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^— ^—

25 ©emeinbe 150 130 44 23 ^— 04 44 27

26 Sabrje ©utsbejirf 29 3 8 54 ^— ^— 8 54

27 3tlt=,3abrje ©emeinbe 121 218 35 68 ^— 08 35 76

28 Klein=3«brze ff 297 38 87 56 — 01 ⁸⁷ 57

Summa 1415 3098 | 417 07 1 07 | 418 14

9tr. 275. (3-=3cr. A. IV. 7946.) " .^abrje, bcn 11. 3uli 1883.

©ie twrläuftge beschlagnahme ber ©rucffChristen:

a. fRatljgeber für fReuoermcihlte non Dr. fftatjmunb Schnabel, praft. 3Irgt in SBien, b. bie ÜBunber ber 3euÖutl9 non Dr. ®. K. £itbebranb in berlin (1 Sieferung;)

erstere aus bem 33ertage »oit <5. 31. <Qager in ©hemnife unb lehterdjjaus bem berlage oon (5.

ÜRedlenburg in 33erlin ftammenb,

ist burcf) Sefchlujj bes Königlichen Slmtsgeridjts ju griebrichsfiabt r»om 18. ^uni l88^ auf ©runb bes § 184

©trafgefehbudjs unb § 98 ©traf^rojefj-Drbnung bestätigt worben.

5tr. 276. (3.=3tr. A. III. 7903.) —" Babrje, ben Tl. guli 1883.

______ ©er bezirfsfchornsteinfegermeister 6arl Dbst zu 3llt=3abrze ist oom 16, b. 3RtS, zu einer sedhswüchentlichen

^ner-j« eine ^Beilage.

(5)

SeilslscjttJlr. 28 heg Bubryr freigblatteg.

Uebung eingebogen. Sßährenb biefer Seit wirb berfetbe burc^ ben 33egirföfornfteinfegexmeifter Saran in Sielfchowih oertreten.

Br. 277. (g.sBr. ad A. IY. 7823.) Babrje, ben 11. 3uli 1883.

9tac[j ber oon ber iprooin$ial--Sanb=geüer=©octetät§=®ireftion unterm 5. b. BUS. festgestellten Heberolle pro I. Semester 1883 finb nachftehenb aufgeführte geuerfocietätsbeiträge p entrichten:

1. Sielsc£)otüi|. . 672 Warf 70 ißfg. 10. ©emeinbe Btatljesborf 54 Warf 05 Bfg.

2. 33isfupi| . . 481 ft 23 's 11. _ft ©rofj^anioro . 94 ff 95 rt

3. ©emeinbe Sujafoto . 224 tt 20 ft 12. _ft Kleuv-ißaniom . 148 tt 29 rt

4. ®ominium 23ufafow . . 139 n 40 ff 13. _ff ißaulsborf. 226 rt 70 tt

5. ©emeinbe Ehuboio . 54 tt 43 ff 14. _tt Buba 541 rt 37 tt

6. ®omininm (Slmbow . 202 n 78 ff 15. _ft ©ofenifea . 323 rt 25 rt

7. ©emeinbe ®orotheenborf . 214 tt 55 tt 16. _rt Baborje . 1554 rt 23 tt

8. „ Kunjenborf . . 105 _ff 50 _ft 17. _ff Alt=3«bräe 913 rt 40 rt

9. „ Wafofcfeau . . 96 ft 83 ff 18. _ff Kleimgabrje 329 tt 58 rt

®ie Drtserljeber oeranlaffe ich, biefe Seträge, soweit bies noch nicht geschehen, binnen 8 ®agen an bie Königt. Kreisfaffe hterfelbji abptiefern.

______ @|maige Beste. finb berfelben burdf specielle Bestenlisten nachpmeifen.

Br. 278. (g.=Br. A. III. 8027.) Saht^e, beit 12. 3uli 1883.

Unter $ tum cid auf meine Slreidhlattwerfügung oont 3. b. i»itd. «tiief 27 9it\ 259, forbere ict> bie ©ntd= nnb (öemeinbeworftäube bed Srcifed auf, mir f o m e i t e d tt o d)

nid)* g es ch eh e n,

a. ben ©eborf an Formularen (Bcheina V.) jn Urfprungdatteften auf ein hal&ed Stal)*, binnen 3 Zeigen anzugeben,

b. alle in ihrem ®efiij noch bcfinblidjcn Formulare (Bdjcma III. unb IV.) gu Uvfpruugdatteften, mit iUudnahmc ber in einem ^efte Ocrcinigtcn unb mit ber t»or=

gehefteten Söefchciuigmig ber barin enthaltenen |}al)l bon Fortttularen, Versehenen UrfpritHgdatteft=Fori»Hlarcf mithin auch bie Sitten, nicht mit eittem (Coupon bcr=

______scheuen, it m g e h e n b einzureichen.________________________________

Br. 279. (g.=Br. A. IY. 8000.) gab^e, ben 12. 3uli 1883.

gn ber Bacht oom 9. pm 10. b. Bits. haben Siebe

b. aus unoerfdhloffenem Keffer: bem Sergamnn Bpöef bafetbft 2 Srote; bem Sergmann Johann ©ieslof 1 Srot; ber oerelfel. gacob Bojot l SCopf mit l1/2 $ßfb. gleisdj

gestohlen.

®er Siebe finb 4 gesehen, aber toeber ersannt noch festgenommen worben.

derjenige, wetdjer bie Siehe so pr Anzeige bringt, baff bereit ^Bestrafung herbeigeführt toerben sann, erhält eine Selohnung oon 30 Warf oon ber SlmtS-Sertoaltung in Buba.

3u ermitteln unb anpjeigen ist ber Aufenthaltsort:

ad M. 21

187 Ster Kimipicfoc y.tnbmtl).

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _____ von Holwede._ _ _ _ _ _ _ _ _ ____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Br. 280. (3-=Br. A. III. 7743.) Sabrje, ben 6. 3«li 1883.

3n Ausführung bes § 2 ber ißolijeioerorbnung oom 25. Wai er. (Kreisblatt @t. 23 Br. 220), bes treffenb bie für ben Kreis gabrje erlassene ©tier=Körorbnung, hat ber KreiSauSfdjufe bie KörungS=6ommiffion gewählt, welche aus:

bem SBirthfchaftSinfpector Kremser p Sf)ubow als Borfifeenbem, bem ©utspachter Sewalb p Sisfupife i r., „ bem Bittergutsbefi|er §offmann p Sielfdjowih | st s ^«tgltebern,

(6)

„ Sßirthfchaftsinfpector 33eijrla ju Ätein^abrje,

9tr. 281. (3.*3te. B. III. 1776.) ^brj^ben 11. 3uti 188^ ;

®a§ ©efchäftdocat be§ ©taube§amt§ 3a^oräe befinbet sieb com 9. b. 9Jtt§. ab in bem ^aufe beä 33ätfermeifter ginfetftein ju 3stt,°ije Golonie A. fRr. 49. ©er ©emeinbeoorftanb con 3ab°räe bat bie§ in ber

jger Königs. oSattbrafß nitb JSorßßcttbe beö Jtrebaitöfdjusfes. von Holwede.

gkltannfmadjungen anbetet ^Seßötben.

brief ist ersebigt. Li, 16/83.

©egen ben 2RMergefeIIen Heinrich föanfe ju Kattoroih, welcher sich »erborgen hätt, soff eine burdh ben pollftrecfbaren Strafbefehl be§ königlichen 3ImtSgericßt§ ju König§hütte oom 29. SJJlärj 1883 toegen Ueber;

tretung gegen § 370 ÜRr. 5 ©tr. ©. 33. festgesetzte ©elbftrafe oon feä)§ üffarE im UnoermögensfaEe-brei ®age ißaft, coüftrecft merben.

©§ toirb ersucht, gegen ben p. Iganfe im SSetretungsfaffe bte ©elbftrafe unb im Unoermögen§fatte bie fubflituirte gaftftrafe ju coUftrecfen unb uns oon bem ©efdßehenen jur ©aeije C. 19/83 ÜRachridjt ju geben.

______ KönigShutte, ben 6. 3uti 1883.__________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ königliches Amtsgericht.______

i*.

1^** gstgb-^erjHidjfuncj.

Sonntag Pen 22. hnj. iRachmittagS 4 Hüt mtrb bte iRufttcatjagb tn spansäborf tn bem Adolf Madeysbi’fchen ©aftbaufe bafetbft öffentlich oerpachtet, moju fjagbttebhaber etngelaben merben.

(ßaulSborf, tm 3utt 1883.

Madeyski.

fpierburch beehre ich mich ergebenst anjujetgen, bah bte oon ber SBtttme Franziska Bania geführte 33ud)binberei tn golge ÜSerhetrathung mit bem Unter

zeichneten Don je|t ab unter ber yürma Gottlieb Bausch fortgeführt merben mtrb. 3ch empfehle mtch baher sur Anfertigung oon affen Arten:

Biicher-Finbänden, Geschäfts- nnb Conto-Büchern, Zeitschriften etc. etc.,

Cartonnagen, Papp- unb Galanterie- Arbeiten jeglicher Art.

©S mirb mein ^Bestreben fein, bureff gute unb pretS- mürbtge Sirbett, baS tn mtch gefeite Vertrauen jeberjett ju rechtfertigen nnb bitte bas ber früher oerm.ffrau Santa be

wiesene SBohtmoffen auch auf mtch übertragen ju moffen.

Die iMimtng fiefinici (ich, mie fruliec, äcoapnnjBiu flrnfje im Saufe itcs Kaufmann fieem H. Kuhn, 2 treppen.

*£S“ Flamin®*®* *^s=^js

neue, Pon 450 2Rarf ab. ^Ratenzahlungen bemtfftgt. Photo

graphien, ^Preislisten franco gratis.

Ed. Seiler, Liegiiitz _________ |)iflHofoi:te=iPa6tih mit 3)ampffiefrie6._ _ _ _ _ _ _ _ _

Südjtifle ftcffelfdjiiiicbc

(tn fRuffifch-^olen)

Itftlfnlirtk k gtiitbcnbgn JLnftalt.

W, Fitzner <& Comp.

ffJceitte an ben ffleifdjermetfter §errn Johann Kurek Derpacfffete

cimrcIT. Sdjladjtstütte,

bebor, tft Dom 1. Oltober a. c. anberroettig jn Derpachten.

A. Leschnitzer.

Zabrze. * 1

^Tarßtpreise ju .paBtae «m 12. Sufi 1883.

50 kttogr. Kartoffeln 4 ÜRarl 40 $f.

1 „ Sutter 2 „ 60 „ 50 „ -Öen 5 „ — „ 50 „ Stroh 2 „ — „ Stebafteur: ©rjefdhiof, königl. ßreiSsSecietair. ®ru(J oon 3- 3Wüde in 3“^^-