Ojciec pana Szudejki był Kozakiem - Ludwik Kotliński - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

LUDWIK KOTLIŃSKI

ur. 1930; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Puławy

Słowa kluczowe życie codzienne, historia Puław, wielokulturowość, Kozacy

„Ojciec pana Szudejki był Kozakiem”

Ja miałem takiego znajomego, pracował w szpitalu, nazywał się Szudejko. Szudejko i Szudejko. Ja z tym Szudejkiem miałem kontakty takie codziennie, bo on był tam mechanikiem w szpitalu. I kiedyś żeśmy zaczęli rozmawiać o starych rzeczach i on mówi: „Ja panu przyniosę fotografię mojego ojca.” No i przyniósł mi, nie tylko fotografię, ale jeszcze kubek cynowy swojego ojca jako pamiątkę. Okazuje się, na tej fotografii jego ojciec leży, stoją tam, bo to takie pozowane zdjęcie, grupa Kozaków.

Był Kozakiem tutaj w Puławach, bo tutaj trzeba było pilnować też. Oni wszędzie mieli też, zresztą była jednostka wojskowa i jak się przyjrzałem tej fotografii i tym wszystkim, to jego ojciec był jakimś starszym w tym oddziale kozackim i kubek cynowy miał wojskowy, tam „Na pamiątkę pobytu w Puławach”, tam gdzieś coś wygrawerowane. W każdym razie był na pewno, zmarł, czy uciekł, rodzina jego tu została i Szudejko, który nie zdawał sobie sprawy, że jest Rosjaninem, Ukraińcem czy Kozakiem żył tu długie lata, miał rodzinę.

Data i miejsce nagrania 2004-02-06, Puławy

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Krzysztof Jesionek

Redakcja Maria Radek