Volynskoe Slovo. G. 5, nr 809 (1925)

Należytość pocztowa opłacono rycźsłte*

Вторнмн 10 февраля 1925 г. У-й год JSfo 809 У-й год ад Ц-Ьна ©тдйльн. JSfi 17 гр.

ЦЪНА 0БЯВЛЕЙ1Й: в зл. -польск. Строка миллиметровая впереди тексте «15 гр. посреди текста 40 гр. позади тексте 1# гр.Страница об'ял. занимЮ столб Зегреничн. на 50% дороже За несвоевременное печатан'!® еб'явленШ администащя на отвечает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА. 1 м-fcć. 1 зл, 50 гр. нн. 2 за

rtm m« ив «иэврвз!*»»». Адр. редакц!и и администрац!и: РЬвн о ул. Галлера JS4 6 твя. 88 _

‘

I

ОгдЬп. Варшава, Новолипьо 9 ив 9

Рм » кр пршнимаа» ежедневно с 12—1 якя.

Сопор* открыта е W—1 ч. №* ■ с 3—7, i аеч . м гш н н о , аро»А вр&звипоа.

Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета

СКАЖИ КАЖДОМУ, A t a A Р А Д К К А Л Ь Нв И Ц М Б О Р О Д А В Н И Г . Г\1ПСИ1И 1А В 0 р V 0 * что тие с полвЪиа A l r j i J l L КАВЪРИв УНИЧТОЖАЕТ " ЗАТВЕРДЪШЯ ЧТ< 1 У Р ^ К Ш В»рш а»а Пвшио 12 Требуйте всюду. т — ' Т . ~ Г . , Г - Д . Сохранишь вдоровыв вубы, применяя вубныэ порошки АГОТОЛЬ и МЕНТОЛИН

НАИЛУЧШ 1Й Ш ОКОЛАД Требуйте повсюду.

РЛ^ОМП

Danzigar gemUse u, obstkonśerven u marmeladen fabryk Н А И Л У Ч Ш 1 Е П О К А Ч Е С Т В У :

Варенье, мармелад, фруктовые кемпеты.

^{О В О Щ Иконсервах}

Паровая фабрика

сладости а ш околада

Zimand i Hammer

w t LWOWiE. ul. Panlfńska 23 предла-ает свои ивд*л!« как то:

Английское монпасье, p aficK ie фрукты, Подушечки Карамельки во многих сортах, Dragee и Галеты самаго лучшаго качества по умеренным цЪнам

на выгодных услов1ях

® W dniu 22 lutego 1925 roku w lokalu K L U B U K U P IE C K IE G O (Rów ne, ul, J. H allera 19)

odbędzie s'ę o godz. 6 wieczór

Walne Zgromadzenie.

członków klubu

Porządok obrad:

1) Sprawa p. Żmigrodzkiego.

,ś ć obecnych

Zarząd Klubu Kupieck'egi w Równem

Zebranie ważne bez wzglądu na członków.

О б о и ,

л и н о л е у м , к л е е н к и ,

к о в р ы ,

з а н а в 'Ь с ы , **

M a i o p i a i дно мгебол»

д ор ож ки »

Предлагает ■ большом auSopi oh по самый ниаквя цЪяаи h

а Е. Hiczales

° i A. Msrgulies

в Lwów, ul. Sykstuska 18 ”

а

Ф А Б Р И К А Н А К Л А Д Н О Г О С Е Р В Е Р А

„ S T Y L P L U T E R 11 Warszawa, Chłodna 46 s«rz.poczt-418

UrzędniK M R. P.

poszukuje F O K O JU z niekrępującem w yj­

ściem na luty 1 marzec O ferty do hotelu

„W ikto rja" pokój № 3

Zgu

^ifttlrt eczkc: wojskową lv ll » j karię mobilizacyjną wydane przez P.K.U w Równem na Imię Opan&s.uia Bazlla. Uwaiać za nie­

ważne,

ТекущШ счет Банк для Промышленности и Торговли № 5597

п р е д л а г а е т

СТОЛОВЫЕ ТЯЖ ЕЛОВЕСНЫ Е приборы, покрытые ТОЛСТЫМ СЛОЕМ ЧИСТАГО СЕРЕБРА и снабженные клеймом гарантировки.

Могут быть ГЛАДК1Е или же с ХУДОЖЕСТВЕННОЙ РЕЗЬБОЙ 3-х фасонов в стйл'Ь vNapo2eon 1“ „Ludwik XVI* i ^Empire* *

Полный комплект етоловаго прибора на 6 человек покрытой ДВОЙНЫМ СЛОЕМ СЕРЕБРА

1 в л о ж е к СТОЛОВЫХ . *!• 18‘20

«Л о w>*

«И

а

«о я

1

_к

яя я

&

в вилек столовых 6 ножей столовых в ложечек чайных 1 ложечка к сахару пересилкаи упаковка

, zł 13.20 , zł. 15.—

. zł. 8.40

| zł. 2.-^

. zł, 4.—

Всего zł. 55.80

Прилагаем к сему 6 ш тук вилочек посереб ряных совершенно БЕЗП Л А Т Н О Высылаем наложенным платежом

б е е з а д а т к а

К А Т 0 Л 0 ГИ и П РО С П ЕК Т Ы БЕЗП Л А Т Н О

Z n iih io n n kwit w,d,ny pf,ł*

b y U U l U H U Starostwo Rówleóikl*

na lmjf Moszki Dublklrara o rłoźentu podania na otrzymania dowodu osobi­

stego w roku 19 H, orat 3 kwjty wy­

dano 1—w r. 1922 przez Starrstwo w Łucku, referent Rolny, II—w r. 1933 prze' Kasę Skarbswą w Łucka 1 lłl—

na przekaz pocztowy w Równem. Wazy stkle 3 pokwitowania o zapłaceniu czyn szu przez Meszkę Dublkirera za ucząatak ziemi wydzierżawiony w Kiwercach. Uwa żać za nieważne, Łaskawego znalazcę proszę o zwrot do Redakcji za wyuag, rodzenia 30 zł.

Skradziona '?

К, U. w Równam na imię Władysława Bała, Uwaiać za nlawaloą.

2 Волынекое Слово Н ⁸⁰⁹

Телеграммы.

Союз против СССР.

ВАРШ АВА, 8.-2. КонстантинопольскЖ корреспондент

„Роста* телеграфирует советским газетам, что по словам турецких газет заключен союзный договор между Болгар!ей Югослав1ей и Румыжей. Газеты приводят содержаи!е дого­

вора, основные пункты котораго сводятся к следующему:

Болгар!я и Югослав1я поддерживают притязаше Румы- н!и на Бессарабш, а также требоваше о недопущенж воз- вращеннаго СССР флота в проливы.

Румын1я от имени союзников протестует против пере­

дачи СССР совЪтскаго флота.

Болгар1я отказывается от прав на Добруджу.

Румышя и Югослав1я поддерживают притязажя Болга- р1и на западную Фрак1ю, а Болгар1я, в свою очередь, под*

держивает притязан!я Югославы на Салоники.

Турецкая печать полагает, что этот новый балкансюй союз инспирирован Анпией. > j

Турщя идет на уступи.

' БЕРЛИН, 8.-2. Из Парижа телеграфируют: .Тан* сооб­

щает, что вслЪдств]е м-fep великих держав в Ангоре турец­

кое правительство откажется от дальнейшей высылки чле­

нов святейшего синода.

Изобретете новых ядовитых газов в Германш(?)

БЕРЛИН, 9.-2. Главный редактор ,Либертэ“ депутат палаты Теттингер выступил в Санкт-Этьене с большой ре­

чью, в которой он заявил, что французским военным минис терством только что получены сведён!я о том, что в Гер*

ман1и открыт новый ядовитый газ, при помощи котораго в 1 течете нискольких часов * могут быть уничтожены целые французск!е города. Действ1е этого газа якобы превосходит все предсказан!я химиков.

Немецкая печать скептически отзывается о такой ин- формацЫ.

„Да здравствует ^{монарх1я!“}

БЕРЛИН, 9:-2. Бывшая кронпринцесса германская в сопровожден^ двух своих сыновей посетила торжественное богослужен1е в берлинской Кайзер-Вильгельм Гедехтинскир- хе на скрещенЫ Курфюрстендамма с Тауентцинштрассе.

Прм выходе кронпринцессы из церкви большая толпа народа устроила ей шумную овацию. Раздавались возгласы:

аДа здравствует монарх1я!“

АнглЫская печать приводит длинныя корреспонденцЫ об этом случае и подчеркивает, при этом, что за послед Hi я недели правая германская печать без всякаго стЪснежя аги тирует за реставрац!ю Погенцоллернов и за восшеств1е крон принца на престол.

Нетлюра организует apMiio

ПАРИЖ , 8.-2. Здесь получено сообщеше из Бухареста о том, что атаман Петлюра обратился к Румынскому пра­

вительству с просьбой разрешить ему формировать на ру­

мынской территорЫ .украинскую арм1ю“ из бывших его частей размещенных в различных странах. Петлюра предпо лагает сформировать корпус, который мог быть использо­

ван при защите БессарабЫ от ожидаемых большевистских нападенШ.

Румынское правительство из‘явило на это свое согла- cie. Петлюровсмй корпус штаб котораго находится в Хоти не должен быть окончательно сформирован к апрелю ме­

сяцу. Одновременно Петлюрой разосланы в страны гдЬ имЪ ется украинское няселеше, эмиссары-агенты, для вербовки, добровольцев.

Пейте ивипучиЛй ангп!йсм!й отборный

Чай № 103

Т-Д FELS ТЕА СО,

Варшава plac Srzybawski 7.

Местная жизнь

Новый волынскШ воевода.

Вновь назначенный волын- ским воеводой б. польсюй ста роста Александр Дембсюй, ро днлся в 1890 г. в г. Радоме, после окончания средняго учеб наго заведежя в Умани он поступает на юридичесшй фа культет к1евскаго университе­

та.

Окончив высшее образова­

ло в 1916 г. А. Дембскж при писывается к Невскому адво­

кату Ст. Езерскому (председа тель Польскаго Исполнитель- наго Комитета) а с 1 января 1919 г. начинает самостоятель ную деятельность.

По прибыли в Польшу г.

Дембскж в конце 1919 г. по­

ступает на правительственную службу, * занимая должность помощника Старосты в За- мостье. Звтем в 1920 г. испол няет должность начальника

Подлясскаго Округа и в конце этого года перемещается на должность Гарволинскаго Ста- роства. Последнее время он состоял Старостой г,. Холма.

Как в Kieee так и на родине г. А. Дембск1й принимает де­

ятельное учаспе в обществен ной работе всегда проявляя много такта иниц!ативы и госу дарственнаго ума.

Драгоценности нашлись. ’ , 30 января из запертаго сто­

ла на квартире, занимаемой по улице ЛеНонов Ns 43 Ар-, туром Граффом, пропали раз- личныя драгоценности на сум му 395 зл.

О пропаже немедленно бы ло доведено до сведешя по­

лицейских властей, при чем пострадавшш даже указал на

АРТРЕТИЗМ, РЕВМ АТИЗМ, НЕВРАЛГ1Ю.

излечивает радикальная м ам в металлических трубочки*

под назван!ем „Mesolament".

Требуйте во всех «птекех и аптечных складах.

подозреваемый нм лица. Ка-, ково же было его удивлен! е и радость когда придя домой он нашел все свои драгоцен ности в сохранности перело- женныя лишь во время домаш ней приборки одним из домаш них в дугое место.

Об обнаружены вещей, сча стливый их обладатель не за медлил довести до сведОДя полицейских властей.

Peentp законных процентов.

Последним распоряжен)ем Мин. Финансов от 24 января с. г, размер законных процен­

тов уменьшен до 15 годовых.

Распоряжен1е это входит в , силу с 1-го февраля.

Вознагражден!* понтонеров.

Совет Мйнистрои решил признать на январь с. г. нахо дящимся в отставке чиновник кам а также военным чинам, бывших русской австр1йскойи немецкой арм(й, как равно и оставшимся после них вдовам, и сиротам—75 проц. содержа*

н!я, выдаваемаго польским пек с1онерам.

Это исключительное по сво ей гуманности распоряжен1е»:

вне всякаго сомнен!я вызовет радость у влачивших голодно»

существоваже отставных слу­

жак.

Ив деятельности Снортивнаго О-ва „Хаснонея“ . В Клубе Общества помеща ющемся в заерендованном по­

мещены в б. электрической СтанцЫ кн. Любомирских, каж дую субботу происходят танце вальные вечера с гимнастичес ким отделен1ем. Вход по приг лашен!ям.

В Обществе уже^идет дЬя-

•, Зайдемте к Елизавете Ве- н1аминове Деревицкой, нашей помещице, — предложил мне о. Ахилл, высок!й стройный средних лет мужчина, к кото- рому|я заехал по делам служ бы.

— Я много слышал о ней хорошего, очень буду рад с ней познакомиться, — ответил я.

v —1 Прекрасно, нечего откла­

дывать в долпй ящик, наде­

вайте шляпу и идемте...

Мы вышли из квартиры о.

Ахилла и пошли по направле­

н а усадьбы Деревицкой, ко­

торая была расположена на краю села.

Наступал вечер; чудный лет н1й вечер в селе. Солнце скры велось за горизонтом, окраши вая в пупрпуровый цвет,-ти­

хо плывуи^я по синеве неба облака. Веял прохладный ве­

терок, нежно лаская своим ду новен!ем наши лица...

Мы скоро дошли до усадь­

бы.

Огромный, старинный парк екрывал от нес дом, где жила Деревицкая.

Парк был обрыт ' глубокой канавой и огорожен колючей проволкой, так что нам приш­

лось проходить чрез ворота.

У ворот стоял прилично оде тый господин и почему то ис­

пытующе посмотрел не ц*с.

— .Это управляющей имЬнь ем*, шепнул мне на .ухо а Ахилл.

Мы подошли к нему. Поздо ровались. Спросили дома ли владелица.

) Управляющей, ответив на наше приветств!е, сухо про­

молвил: „дома". „Гуляет в пар ке одна. Вот по этой а»леё пойдете и там их найдете". .

Поблагодарив мы, пошли по указанной аллее. Как то осо­

бенно хорошо чувствовали мы себя, когда шли по тенистым аллеям парка.

Чуть, чуть трепетали листья и их тих!й шопст несся с од­

ного концч парка до другого.

Вдали мы увидели женщину в белом, медленно идущую на встречу. *

Мы встретились.

О. Ахилл снял свою широ­

кополую шляпу, низко покло­

нился и проговорив приветст*

eie, представил меня.

— „Очень рада, очень рада видеть Вас“ ,послышался мело дичный голос, — она протяну­

ла мне нежную удивительно белую маленькую руку.

— Идемте в дом, — предло­

жила он*; кстати, — там уже кипит самовар»;

Мы свернули ■ сторону и начали спускаться по тропин­

ке к огромному озеру, неда­

леко от которего наводился

прекрасный каменный дом» * .Вот наш дом“ , но я в нем не живу. После-больше визма, мой дом обратился в руину. Нужно много средств, .чтобы привести его в прилич­

ный вид. Теперь я живу в до­

ме, где раньше помещался управляющей.

Вот видите маленькШ домик, и она указала на одноэтажное здан!е, скромно пр!ютившееся на берегу озера.

Мы вошли в домик.

Маленьк1я, низеньк!я комна­

тки,освЪщенныя керосиновыми лампами приветливо встретили нас.

Здесь я лучше разсмотрел хозяйку<

Это была настоящая русская красавица.

Высокая, пЬлная с правиль­

ными чертами лица, она про­

изводила поразительное впе*

чатлен!е. *

Ея русые волосы кольцами выбивались из под косынки и красиво обрамляли прекрас­

ное доброе лицо. Светло-си- Hie глаза так чарующе нежно смотрели на Вас и как-бы го­

ворили Вам, что они всегда рады помочь доброму делу.

— Садитесь, садитесь где хотите,в я пока займусь приго товлен1ями к чаю...

Скоро появился большой се мовар, и мы уселись за стол.

За чаем разговор незаметно перешел на релиНозныя темы.

— Теперь кругом бушует Htffeplt, сказал* хозяйка, а я

с детства была глубоко рели- позной.

-4 Говорят нет чудес, что это все выдумка попов.

. — Нет, - это неверно.

— Вы можете верить или нет. Это дело ваше, Но то, что я вам сообщу, это факт.

Наклонешем головы, мы из‘я- вили свое соглас!е.

— Так, вот слушайте! нача­

ла ПогребецкаЯ.

| В 1923 году осенью я еще находилась в Петрограде или , как теперь Зовут его больше­

вики Ленинград.

! — * У меня была бабушка

|Зоя Мануиловна Просветова.

В этом году 8 октября она ти

|хо на наших руках, сконча­

лась. Прожила она всю свою жизнь глубоко добродетель­

ною жизнью и была очень на божной. Поплакали мы, — по­

плакали, но делать было не­

чего, стали готовиться к похо­

ронам, по хриспанскому обря ду. Положили ее в гроб, пос­

тавили его в столовой в перед j нем углу и зажгли перед об­

разами лампаду, обычно горев шую у ней в ея комнатке.

' Пригласили монашку из Ново

• дёвичьяго Монастыря, чтобы читать псалтырь над усопшей.

День и ночь в продолжены трех дней читались псалмы монашкой или кем нибудь из родных и близких знакомых.

На другой день,—после смер­

ти моей бабушки, с вечера стала чит.ать бывшая моя гу­

вернантка Аглаида Игнатьевна

Шорникове. Около 12 час. но чи, случайно подняла Шорни*

кова голову и увидела в углу на столике, где стояла лампам дка, прислоненный к стенке

| образ Божьей Матери, котора го никто туда не ставил. Агл*

1 ида Игнатьевна думая, что ей это просто показалось, продол жала читать псалмы. Но нет, нет да и подымет она голову видит образ.

Кончила Шорникова читать рано утром. К этому времени обрез исчез. Она. никому об;’

этом ничего не сказала, ду-t мая что это галлюцинац!я.

Наступил следующЮ день,—

9 октября. Ночью, в 12-м часу , виденье повторилось. Причем, образ увидела, не только не-*

ша гувернантка, но и родная:

сестра покойной Ангелина Ми <

нуиловна по мужу Боруцкаяр последняя недовёряя своим глазам, подошла к углу, трое нула руками то место, где бы ло видЪже, но ничего кромёг пустого места Не ощутила.

Отойдя от угла, она позвалаз всех бывших в квартире к | гробу.

Всех в квартире было тогда*;

точно помню, 7 человек. Сеет*

ра покойной, две ея дочери, >

я —ея внучка, моя сестра, чти­

ца и прислуга.

Мы были все свидетелйми чуда, но удивительно^ что ни«

кто из нас не испугался при.

виде этого явлен1я.

Все мы нЬходили эго впол­

не естественным, как будто

M 609 Волынокэе Слово 3

Равпрютравяйте Местное Производвтво

Требуйте всюду!

1Ц|«гпмя;

Г

в ш р т о й

обуви

Перва! в ПвлылЪ фабра»! ГАЛОШ ■ епартою! абува

i r - k p - r iC r A ^ C 1* Polski Przemysł Sumewy l l P t i t u t Tow Akc, w Grudziądzu

тельная.работа по приготовле Hild к приближающемуся ве­

сеннему сезону, открыт!е кото раго предвидится в Апреле M tcaut.

В настоящее время идет оживленная переписка с пер­

воклассными спортивными клу бами.

Общее еобран!еа В субботу 7 феврале в по­

мещены Общества „Линас Га J цедек* на Вол* состоялось многолюдное общее годичное | собран!е членов Союза работ­

ников одежной промышленное' ти. Поел* утвержден1я отчета I о деятельности правлеи1я за' минувшШ год и принят1я пред’

ложеннаго Правлен1ем бюдже та на 1924 г. произведены]? бы ли выборы новаго состава Пра вленЫ.

Привлечен к ответственности, За незаконный убой скота полицейскими властями прив­

лечен к ответственности б с

февраля» проживающий по ул.

Домбровского Л 8 Вулах Гдаль.

Количество составленных про токолов.

Ровенским полицейским ко-

M H cap iaT O M за истекшую недЬ лю составлено 28 т. наз. .са­

нитарных" протоколов и . 22 протокола о неим-Ьжи удосто ' вёрежй о личности.

I

Вести с Советской границы.

ćii>Ha советской территорЫ в [дальнейшем в различных пун

ктах возникают пожары.

В ночь с 4 на 5 февраля польск!е сторожевые посты

■новь обратили внимаже на большой пожар в направлены

Шепетовки.

ПеудавиНйся переход новой болыиевитской шайки.

В окрестностях Новаго Ма­

лина в ночь на 4 февраля пы талась перейти границу нес­

колько вооруженных лиц, ко

торыя встреченным {выстрела ми польских сторожевых час­

тей, отстреливаясь, отошли благополучно назад на совет скую территор!ю,

4 Вскоре' после ЭТОГО, совет- ск)е пограничные посты пусти ли две ракеты—белую и крас, ную как бы предостерегая ос .тальных членов шайкиг что пе

; реход границы ея передовой части не удался.

Дубенсвая хроника.

В первых числах февраля в г. Дубно подвергнут аресту житель дер. Кальнятычи Судо бичинской гмины АнанШ Ш ев чик, обвиняемый в ряде воору женных нападежй сопровож- емых убшетвом. л

Вино Интимный.

Нельзя обойти молчажем демонстрируемой в Интимном картины с учаспем целаго звёринца домашних животных и двух великолепно дрессиро ванных обезьян.

Сеансы устроенные в суббо ту и воскресенье для д^тей доставили детворё громадное удовольств1е. Восторг детей не имел пределов.

Ж аль только, что этот праз дник для детей совпал с дру гим праздником — постановкой Золушки в театре Зафрана.

Любители животных и птиц могут еще увидать эту милую во всех отношежях картинку т. к. она еще оставлена на по недЬльник и вторник.

*0 новой програме „Królowie niewolników” дадим рецензию в следующем номере.

... ... ty ^{. . . .}

привлекали всегда много слу- ставленной обуви обычных шатепей. цен. Вместо этих цен, на бо-

Лекторами выступали г. Вл. лее изящной обуви зачастую РадзишевскШ, Г . Ничке и Л. виднеются подписи .заказано ЯстржамбскЫ из г. Луцка. • obstalowane". ,

| Странным является лишь то, Курсы для полицейских в что, .заказы” эти иногда сто- Остроге , яг в витринах по нескольку 3-го и 5-го февраля в г. Ос недель,

троге на полицейских курсах Кажется сомнительно,чтобы состоялись выпускные экзаме- в настояний критическ!й мо-

ны. мент общего безденежья лю*

Из числе 6Э лиц, допущен бой из таких магазинов, мог ных к экзаменам оказали не- бы иметь текое большое не­

удовлетворительные успехи личество заказов,

только двое. J Реклама, рекламой, господе По окончан1и экзаменов 5-го комерсанты, но надо однако февраля выдержавшим испыта помнить, что правила о выста

вленЫ цен пока еще не отме нены.

П ривлечете к ответственно­

сти.

По Слухем, возглавляющШ н1е были розданы аттестаты.'

£Нападен1е на лесничего.

На днях в лесу, расположен ном вблизи дер. Рокитна, Кос

Сельско-ховяйственныя лекц'ш в Ровенском уЬад1э.

Недавно закончился цикл сельско хозяйственных лекц!й устроенных в ровенском уез­

де местным Сеймиком при участЫ Волынскего сельско-хо зяйственнаго Общества и Ок ружного Союза земледельчес­

ких кружков.

Лекцж эти устроенныя в Го родке, Горингроде, Дяткови- чах, Тынном, и др. местностях

•Я это тек и должно было быть.

Виденье продолжалось около двух часов и пс меркло перед разеветом.

Я до сих пор помню детали ви д Ы я: Это был образ Бо*

ж!ей Метери стариннаго пись­

ме, размера приблизительно 12 вершков высоты и вершков 8 ширины Образ был без ри­

зы, написанный на фоне золо той ветки. Бож1я Матерь дер жала на левой руке Предвеч­

ного Младенца с благословля­

ющей десницей, облеченная в одеяже небесного цвете. Днем мы примесили местного при­

ходского баТюшку и попроси­

ли его отслужить молебен пе­

ред тем местом, где было яв- лен!е. Молебен был отслужен Скорбящей Божьей Матери.

После похорон бабушки, я решила узнать какая это бы­

ла икона • из всех явленных икон Божьей Матери и пошла в здвже, принадлежавшее быв шему Синоду:

Таи большевики еще не ус пели уничтожить иконы. Обоз рела все, ноходивш1яся обра­

за Божьей Матери, но ни один из них не был похож не то явлена, которое мы видми.

Я все таки не разставаласьс мыслею о том, чтобы найти подобный образ..* Случайно мнк это удалось! я нашла точ но такой же обрез-у моих эна комых, Разузнала HC Topiio этой иконы... Т а к а я икона явилась

» ГрецЫ во время царствова*

Н1я p^ipHti^CKaro Император!

1оанна Комнена, который был [современником русскаго Вели­

к о г о Князя Владим1ра Моно- маха. Мы заказали подобный образ иконописцу и постави­

ли ejo в столовой, в том мес­

те, где являлось нем видеже, зажигая перед ним ту самую лампаду, которая горела всег­

да в комнате нашей бабушки.

Но не думайте, что на этом дело окончилось.

Нет. Слушайте что произо­

шло дольше. Моя мама часто ходила на кладбище, чтобы не могиле бабушки помолиться об усопшей.

Раз собралась она идти на кладбище с моей тетей- своей .сестрой в Новодевич)й мона­

сты рь, где была похоронена {бабушка. Пришли они туда, чтобы отслужить панихиду. А похоронена бабушка была в

|склепа, сделанном еще во времена царствован!я Алексан­

дра III. Пригласили священни­

ка, рошли в склеп и стали слу жить паиихдду.

День выдался особенно хо-*

рош'ш. Солнце ярко с1яло Лег к!й мороз как то пр1ятно осве жал и бодрил людей.

Не душе, как-Говорила мне мама, было у ней так хорошо, так чудно в эти минуты, что она хотела бы оставаться все гда такой.

И вот,—в тот момент, когдв мама хтояла и молилась вме­

сте с сестрой во время пани­

хиды, оне снова увидели тот- же образ Божьей Матери, ко*

торый являлся нам над гробом усопшей, когда гроб стоял в комнате...

Несмотря на дневной свет, образ Божьей Матери ярко блестел над памятником усоп

шей.

Кончилась панихида, мама и тетя стели направляться к выходу и все время оборачи­

вались на памятник,—а образ с1ял по прежнему

Я разсказала вам истинную правду и я верую, да глубоко вёрую в святость чудес Божь их, закончила свой разсказ Елизавета Вен)аминовна.

Мы молчали. Замолкла и на ша гостепрЫмная хозяйка.

— А уже поздно.

— .Нужно итти домой*,—

медленно проговорил о Ахилл

— .Пожалуй пора", согла­

сился я.

Мы встали, поблагодарив г.

Деревицкую за чай. Она нас не зедерживала.

Вышли из дома.

Ночь своими бездонными глазами смотрела на землю и властно держала ее в своих могучих об'ят!ях.

— Да, процедил о. Ахилл, много чудеснаго разлито в Божьем м1ре.

Эта ночь, эти звезды, Эти заснувш!я деревья, мы сами—

разве не есть также чудо Бо­

жье?..

. Я не возражал.

I. Перетрухни.

топольской гмины, двое неиз Украинскую народную партНо вестных напали на лесничего , г* Оскилко, чувствуя себя обн К Ы ан а Скайна. {женным. .Письмами из г. Ров / Обыскав свою жертву и не I но"» перепечетанными нвми

нейдя у него ничего в карма Дословнр из польской газеты нах, злоумышленники • скры- «Rzeczpospolita", привлекает

лись. редакц!ю этой газеты к ответ

ственнобти.

Ж ертвы поезда. I

4-го февраля около 7 ч в ь молодых полицейс- вечера Поезд, идущ(й; из Ш е|

гЛтовки по направлен!ю к Здо УсилеМе полицейских пат- лбунову, наехал на переезде РУлей разгуливавших послед на воз принадлежащей жите- нев дни' 00 улицам города да лю дер. Мощенки Середюку, . почву нежелательным кри

• Убиты две лошеди, воз вотолка* среди наших обыва- разбит в дребезги, вледелец телей, связывающих усилен!е же их' каким то чудом • уце- патрулей с какими то предпо*

лел. лагаемыми безпорядками, ли

бо политическими арестами.

Роаыгрыш V кл. государствен Как нам удалось узнать, ни ной лотерея. чвг0 подобного нет. .Усилен Генеральная дирекц1я госу- ныв* патрули, вызваны необ-

- * ходимостью обучен!я на прак­

тике молодых полицейских.

Старые и более опытные полицейск!е водят .молодых*

дарственной денежной лотереи об'являет что розыгрыш 5 кл.

lO-ой польской госудерствен- ней лотереи будет происхо-

• ł w V • < i w i v i / v n v t mw i i i i # v i i v n w j ,

дить 11,12,13,16,17,18,20,21,23, по Г °Р 0АУ. обучая их состав- 24,26,27 и 28 февраля а также лв«1ю д о к о л о в и другим 2,3,4,5 и 10 марта е. г. в г.Вар .пР‘вмам ««ружной . полицейс

шаве.

Налоговые льготы.

Вследств1е тяжелого эконо­

мического положена крестьян скаго населен!я в восточных воеводствах, Министерство Фи нансов распорядилось освобо­

дить за невнесен1е государст­

венных податей от принуди­

тельная взыскан!я путем про дажи с аукцюна живого и мер тваго сельскаго инвентаря [сельско хозяйственныя маши­

ны и скот) запасов хлеба, се на соломы и др. сельских про дуктов в количестве необходм мых для местна го потребленiR до сбора новаго урожая.

Маскарад в иольяу Русскаго Благотв. О-ва.

Бал-Маскарад устроенный Русским БлеготворительнЫм Обществом 5-го февраля в т.

Зафрана вполне опраздал наде жды, как гостей, так и устро­

ителей.

Гостей откликнувшихся на приглашен1я собралось около 600 ч. из коих добрых две тре тй были в масках и костюмах.

Помещен1е театра было де­

корировано с большим вкусом в старо-русском стиле. Дамы патронессы почти все были в русских костюмах.

• Сомнительные заказы. *

• Мнопе обувные магазины, выставляют в своих витринах на показ обувь первоклассных фасонов.

Практикуется это, само со­

бой очевидно для большого соблазна и привлечены поку­

пателей.

Вполне рац!онально|

Присмотревшись тщетель нее к обувным витринам не­

редко бросается в глаза отсут craie на некоторых аортах вы

кой службы.

• Вооружен1е полицейских.

Всем полицейским Ровенска го уезда, взамен винтовок ав стр1йскего образца, на днях выданы новые винтовки фран цузскаго образца.

Разны я извЪспя,

Количество чехов я словаков на Волыяа.

Волынь разделенная в нас тоящее время между Poccleft и Польшей, была уже в тече- н1е ряде десятилетГй крупным колонизац1онным центром че хов и словаков, которые нача ли переселяться не Волынь с 70 лет прошлаго столет1я.

Пересележе на Волынь про исходило под вл1ян1ем чешска го политическаго деятеля Ф.

Палацкаго. Чешск1е колонис­

ты на Волыни пользовались рядом привйллегМ. Согласно новым статистическим данным опубликованным чехословац­

ким экономическим обществом для славянскаго востока на Во лыни в настоящее врема жи­

вет более 568j0 чехов. Из этого на польскую Волынь приходится 40.800 не советс­

кую 16.000. Собственной зем ли колонисты имеют около 50.000 гектаров, причем в со­

ветской Волыни значительная часть земли была из'ята из владен1е колонистов.

W

Волынское Слово Н ⁸⁰⁹

Marja J a k o b i n i

Mnie ^и

z a ^{p i e n}

i R o s a V а ^I e ¹¹ i

dze

dramat w 8 aktach

К И Н О

I n t i m e

С щ в т о л ь к о д в а д н я

В понедельник 9 н вторник 10 февраля

Безподобно дрессированный шидопанзе

К о к о й Кики

з11Р.гГ„‘ ™р цирвТР™\НАСЛЕДНИКИ ДЯДИ АЛЬФРЕДА

Ш № Й 1 БЛИЖАЙШЕ ПОСТДНОВНИ

КОЛЛОСЫ СЕЗОНА:

KRÓLOWA NIEWOLNIKÓW (Księżyc Izraela)

LIST Y MIŁOSNE BARONOWEJ S...

(Mla May).

ROZITA (Mary Plckford).

• DZWONNIK г NOTRE-DAME

(Собор П а р и ж с к о й Б о г о м а т е р и )

Пейте только известный чай

Е: ^{I I}

I

Он отличается превосходным ароматом, красивым кристаллическим оттенком и пр1ятным вкусом.

Гдхвиый склад я контора

ВАРШАВА, ЛЕШНО 10, те*. 58 87 и 220 80

Внимаше! Внимаше!

В обувном магазин^

Бр, Ц. й Я. Д ^и б е р иа н

ул. 3 Мая № 93 соб. дом

Существ, е 1890 г.

Имеется гро мадный выбор всЬх сортов* всевозможной заграничной и Варшавск. обуви и галош.наилучш. фирм

ЦЬны M it веяной моннуренц1и. Просим убедиться

ФАБРИКА ПРОБОК

D-ra М, i Z. Miilsztejnów

we Lwowie, ul. Kopernika 19. Telefon 13 44

Предлагает кромЪ своих пробочных изд&гай слЪду- юнце предметы из комиссионных складов—как. напр.

Э Т И К ЕТ К И для обертывашя шоколада вс-Ьх цвЪтов и отгЬнков, К А П С У Л И 'и Ф О РМ Ы для выдЪлки шо­

колада, Ж ЕЛ А Т И Н О В Ы Я В О М Б А Н Ь Е Р К И всЪх раз­

меров и цветов, так и всякйя иЗдёлзя из Ж ЕЛ А Т И Н А металличесюя КА П С УЛ И для бутылок, эсенц1ии кра скн для фабрикантов ликеров и конфектчиков, ВЫ-

СКАКИ ВАЮ Щ 1Я П РО БКИ и тубочки для кремов.

Г

1 / П Ф Г ) Р Т Л нефтяные от 6 до 2000 Н. Р, Мельчично* устрояетеа Л » V/ I v l J J L прессы дпя масла, тохариые станки для металла н дерев на выгодных успов!ях уплаты, равно трахсмкссЫ,' тур*нны, пасы, масла емаака нефть, толь, жесть оцинкованную аредлягает

... ■ ■ ■ ■ ■ ■ '■ „ PIL0T- Lwów ul. Batorego 4 ---

О т д е л ы : Т а р н о п о л ь ' П о д в о л о ч и с к

Внимаше!

П ЕРВО РА ЗРЯ Д Н А Я

вышивальщица гладью

Дает лекф а вышаванья

Л

а равно исполняет различные заказы

Быстро! дешево и хорошо!

Обращаться: СКЛАД М АШ ИН БА С П Ш И Ц Ш Й

Р о в н о , 3 г о М а я ^{2 2 0}

Д-р д. полян

болезни:

ножяыя

ii

ввиер1Ч0ск1я

Пр1ем от 10—1 и от 4—7 ул. МИЦКЕВИЧА 3 4 водвори

Д-р ЛЯШЕВСИШ

сифилис (606-914)

и

н&шыя веивцвчеви 1 ^я

Пр1вм мужчин 8-^-1 V»; 5-7 V»

женщин ,5— 6.

Улица 3-го ыая

№ б б .

Женщина-врач

М. Л ТРУБАЧ

Б о л е з н и к о ж к ы я и венернчеси1я npieM от 9—1 и от 4—7 уя. ПИЛСУДСНАГ0 M l .

i Д р . М . Г о ф м а н

ДЕШЕВО ПРОДАЕТСЯ

при ce.it> Друхово хутор Березина Людвииоль*

скоб волосгн (22 вереты от ст. Костополь)

21 дес земли

4 дс. сенокосу, лкспеннаго mira я остальная аекЛЯ на котная, находящаяся ае в;ад4н!и по купчей Kptnocia, Череа скн-кос протекает ркчка. Гос^ройки дата, теплый хл4в. цвН впунн, н амбар для *л4ба О»мотр н годробностн услоИА про­

дажи иа M i n i во ас.-.кое время у Онуфр1я Коваля,

Электрическое ааведеШе

Плиссировки, мережек» «тш ™

■чг^тт.гп обтягивашя пуговиц,

выбиважя образцов и монограмм Для вышивки Гладью одновременно устраивает так1я же заведешя

НЯ ВЫ ГО Д Н Ы Х УСЛОВ1ЯХ

М. LAUDOM Lwów, Pasaż

Miko

łasza

По фабричным ц-Ьнам «■—■

и в разсрочку

i Представитель местных и заграничных фабр, и заводов

О, Г О Л Ь Д Е Н Г О Р Н

Р о в н о , у л . 3 - го м а я М 3 6 т е л . 1 1 2

---“ Е ПРЕДЛАГАЕТ = . т я.=---

двигателей ка всевозможное юплнва

мельничныя машины, жернова искуственныя фран*

цузсшя, матер! алы для наливки, ремри, шелк, сита = динамо-машйны, оборудован]'е мельниц, лесопильных I

и др, заводов.

РОВНО, УЛ . 8 М А Я №. 58- Телефон № 17.

аку шер-гинекол ог

РЕН Т ГЕН О ВС К И ? Л У Ч И (просв-Ьчивашя и снимки) К В А Р Ц Е В А Я ЛАМ ПА (гор.

ное солнце) SO LLUX (corpt- ваш я) Л ЕЧ ЕН 1 Е ЭЛ1

чвством.

Ульи

с и с т е м ы

Дадани-Блата

и др. систем И З Г О Т О В Л Я Ю

Gminna N* б__ •

^Тип ФЙ1М1 Л «|*||вР(9 *» AeM<V 2, Редактор Иядатялк И» Муиш