ЦЪНА 0БЯВЛЕЯ1 й: в зя. полъск. Строка миллиметровая впереди текста >15 гр. посреди текста 40 гр. позади текст, 10 гр.СтраНица óffsń. занимЮ сгелв Заграничн. на 50®/* дороже За несвоевременное печатаже вб'явленж администащя не отвечает. ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 1 м%с. 1 зл. Ь " 1 гр. ин. 2 ад
RyKenaim м во^рящшвтея. Ад р. редакц!и и администрац1и: Ровно уя. Галяера № в-тап. 88 Pwwt w> ■ щярипаи « н и м », е 12—* «к».
( п о д » открыта в #— 1 % тщ . ш в 3—7 ч. м ч
•жмнмно, ipgirt прхадквко*.
Ежедневная общественная, литературная и экономическая газета ОгжЪл. Варшава, Наеэлипь* 9 н» 9
О Р I я СНАЖИ КАЖДОМУ, А Г О ^ р А Д И Н А Л Ь Н 0 и l l A B A l i t l l ' Б ОР ОД А В Н И Г - | \ m r u i f i n A l ' Л
что уте о полвЪиа J k l ^ A J L W НАВЪРНО УНИЧТОЖАЕТ J L Y L V * в М Л ЩЩ и ЗАТВЕРДШЯ у м I УР>К1И Бариим Пешио 12 Tfaf6ytTą всюду. '•'ftga.j/ r - г—т. А -...— — --- Сохранишь здоровые зубы, применяя зубные порошей ЛГ0Т< ЛЬ и МЕНТОЛИН
1 # 1
КП№*'М. Г. Настоящим извещаем наших Уважаемых Кл1ентов, что приняв исключительную продажу самаго лучшаго о т б о р н о г о , и а ы с к а н н а г о , н а и б о л е е п о п у л я р н а г о и и е р н о к л а с с н а г о
П И В Д Ж И В Е Ц К Я Г О
" На Волынское Воеводство в Ровно > • ■
мы устреми' склады и разливочное отд-feieHie согласно последних’требовашй техники, оборудовав тяжевые новейшими м&шииами для обтя
гивания, розлива в бутылки и охолаживашя. * - 8 Ш Ш Ш Ю ёИК]
Уважаемым ŁnieBTftM доетавляем|наше пиво в оригинальных бутылках, содержащих 7» литра с гаранией для пива 12-ти и 14-ти гра- дрснаго и 8/g литра для пнва высоквалкогольнаго, т, е. 22-х и 24-х градуснаго.
Обращаем спец1альное внимаше Уважаемой Публики на качество и емкость бутылок нашего пива, а также на втикеты. пробкн»и оло- вяиые капсули при бутылках „Portera” и .А1е“1
Наше пиво доставляем в городе собственными средствами. Наши представительства существуют во вс*х городах Волыни.
Поэтому требуйте для собетвенной пользы всюду наше пиво, а именно: „Zdrój żywiecki* т. н. Пильзеиское пиво (Pilintr Polaki) белое циво 12-ТИ градусное, „Marcowe* т. н. „8aware—14-ти градуеное пиво, темное моиахШское ;P o rtłr' т. и. „Anfllelaki" »22-х градусное пиво, верное. л,еч)ебн0е, рекомендуемое врачами „Ale* speoyał 24-х градусное пиво тяжелое, необыкновенно хорошего качества для любителей,
„Eksport Buzeckl*—12-ти градусное пиво белое, легкое, охмеляющШ напиток.
Наше пиво пользуется общей известностью не только в Польше, но также и заграницей потому что отличается своим качеством, вку сом и выдержанностю. По этой же причине рекомендуется популярными врачами в Польше и заграницей:—в особенности же „Porter” , как целебное, д1этическое средство для отрадающих болезнями желудка а также при ослабленш дыхательных органов, так как еодержнт полное количество настоящего т. н. Кармеловаго солоду, входяшаго в состав „Portera* и „Ale” Кроме хороших отзывов, голоса прессы И)Аем счастливую возможность уверить уважаемых 1шентов, что наши пива имеют все лу чппя данныя еще благодаря тому, что они вы- рабатываются в устроенном согласно новым требован1ям техники пивоварской в самом старом в Польше заводе, каким является ЖивецкШ пивоваренный завод, сущ ествующ1й с 1875 г. Представляем Вам, Уважаемая публика Л У Ч Ш ЕЕ Ега'ЛУЧШАГО, благодарим за оказанное до сих пор вннмен1е и надеемся в дальнейшем с уверенностью, так как нашим Постоянным в исключительным стремлением есть удовлет
ворить самым лучшим способом требован!я наших уважаемых кл!ентов
ZDRÓJ ŻYWIECHI w Równem
Rómiowił.тел, 79Доказательством той пользы, которую каждый может получить от наших сортов пива служат отзывы известных врачей (см. отаывы врачей в етом номере)
1<^1 |$ > |
■ ним
Łóżka
N ACZ У NIА
kuehinni
Zastawy a ehlńskiefle srebra I elpakl
Narzędzia geepsdarcze i rzemieślnicze
Antoni HALSKI
Lwów, Sobieskiego 3.
Г а р д о о ш я -
М а г а з и н Н О Т
В. ШТАЛЬ
в * Львове у*. Рмнюга 11
ИмЪеТ • •»«•>■ Mtrttisfc ЯаШСЙ
богатый «ыбер и*т для рмля, скрипки я Bet* яругах музы
кальных инструментов.
Всегда ка склад* комиоз«и1и:
Рахманинова, Скрябина, Лядэва, Гречанинова и др. . Най6огат*йш1й аыбор йот сркв- строаых: симфонических духовых
и на маша орхестры.
Каталог высылается цо орясыядЬ ' 80 гр. печтовымя магмами,
Ф А Б Р И К А П РО Б О К
D ra И, i Z. Miilsztejnów
we Lwowie, ul Kopernika 19. Telefon 13*44
Предлагает кроме своих пробочных изделШ еледу- юзде предметы из вемное1ояиых окладов—как. напр, металличесшя лиоты для выделыван!я кап сулей обертываМя шоколада всех цветов и у з о р о в К А П С У Л И и Ф О Р М Ы для выделки шо*
колада, Ж ЕЛАТИНО ВЫ Я БО М БАН ЬЕРКИ всех раз
меров и цветов, так и вояк!я и8дел!я из Ж ЕЛАТИНА металличесшя КАПСУЛИ для бутылок, эсенц!и и кра оки для фабрикантов ликеров и конфектчиков, метал личеек1я пробки со опещальным механичееким зат
вором для 8акупорыван1я одеколона н т. п. ПРОБКИ и тубочки для кремов____
k i n o Wielki szlagier sezonu 1
P r i m a D u s zy na s p r z e d a j
D z i ś Dramat w 8 aktach
2
Волынское Слово
М 816Телеграммы.
iО свобод^ собрат*.
ВАРШАВА, 24.-2. Правительством внесено сегодня в Сейм ввиде срочнаго предложен!* „Положеже о собраЫях собираемых депутатами законодательных палат".
Д-feHcTBie этого устава состоящего из 2-х честей будет распространено на всю Польшу. На основаны этого устева сеймовым депутатам и сенаторам разрешено будет созы- вать сображя в любом месте явочным порядком, т. е. уве
домляя заблаговременно местный административныя власти 1 о дне и месте созыва этого сображя.
Посл^ утверждежя этого устава циркуляр товарище ми нистра внутр. дкл г. Смульскаго относительно порядка еезы ва этих собран!Й, потеряет свою законную силу. ч.
,ДНавлвсы“ за работой.
•ИЛЬНО, 24.-2. „Ковеншй День" сообщеет. что оффи ц1альный орган литовских шавлисов (стрелков), издающ!йся в Ковно, поместил на днях передовую статью, в которой называет всЬх проживающих в Литве поляков „шакалами*4, обвиняя их в антигосударственной деятельности и штоиаже о пользу Польши. Приводя эти сообщала оффиц!альный орган советует литовцам „организовать не этих шакалов грвкд1овную охоту"» Статья эта вызвала сильное безпокой*
ство среди польского насележя в Литве.
,Л«нник Виленскт" сообщеет, что литовцы вновь при ге?в вливаются к вызову в приграничноШ польско литовской полосе ряде безпорядков. Шавлисы агитируют по деревням з| устройство в этом году,.временно отмененного в прошлом году поломничества в Кальвар1ю и к Острой броме в Виль
но-
Советы подготавливают рвволюцш в во- еЪданх государствах.
. СТОКГОЛЬМ, 24.-2, Гвзета „Стокгольме—Тидимиген"
сообщеет, что большевики деятельно подготавливаются к создан!» в мае государстввннаго переворота в ФинляндЫ, в балт!йских государствах и ПольигЬ, Агитвторск1я школы в Петербурге получили распоряжеже утроить количество своих учеников и сократить прохождеже вуров. Коммуиисти чесшя пертж во всех смежных с Сов. Росс1ой государствах прислали в петербургск1я школы своих лучших агентов для Яр1обр4тен1я необходимаго навыка в деле револющи Сове*
ты ассигновали на предстоящую революц!ю 130 миилЬнов зол. рублей.
Фрунзе о военных задачах красней армш,
ВАРШАВА, 24,-а. Сюде сообщают, из Москвы: Фрунзе соглееен со Сталиным, что руссжй большевизм должен раз*
считывать на четырех союзников, именно на крестьянство, не западное революционное движеже, на порабощенные на
роды Востока и на разноглас1я между европейскими госу
дарствами. v
По мнен!ю Фрунзе, м звпаде происходит накоплеже ревояюц1онных сил и подготовке грядущих новых босо. Ко
локольные народы тоже усиливают свою борьбу с буржу
еэными госудврствами запада. _
Что же касается противореча среди зепадных госу
дарств, то Фрунзе надеется, что благодаря им советскому союзу удастся заключить соглашено с Франц1ей так жо, как удалось добиться договора с Япон1ей.
Яо поводу ЯпонЫ Фрунзе сообщил, что толки о воен
ном союзе—это плод испуганнаго буржуазного воебрвжен)я Но это но исключает таких взаимоотношен1й между Япон1ой и СССР, при которых каждая страна но участвовала бы в номбинац1ях, направленных против другой.
Затем Фрунзе говорил о советском миролюши и счел
н у ж н ы м опровергнуть слухи, будто он является сторонником
в о о р у ж е н н о й борьбы с Румыжей 'за Бессараб1ю. Он, коноч- но не сомневается в том, что красная армЫ легко бы спра вилась с румынскими боярами, но это не входит сейчас в намеражя советскаго союза. ^
Но миролюб1е не должно выражаться в ослабленш во
енной мощи красной армж, наоборот, необходимо, чтобы эта мощь была поднята на неизмеримо большую высоту по сравнена с нынешним положежем. .Нужно создать такое положен!е,—сказал Фрунзе,—при котором возможность кер*
зоновских ультиматумов была бы исключена", i
В качестве ближайших задач красной армш Фрунзе выставлял подняла военной промышленности, усовершенст*
в*ааже территор1альных войск, боевое воспитаже красноар- мейцеа и командиров и укреплеже дисциплины, а также уничтожен1е всяких ересей, несовместимых с ленинизмом.
Закончил свою речь Фрунзе цитатой иЪмецкаго авто
ра, который, разбирая попожен1е красной ерм4и, заявил, что
«красная арм1я, если ей будет отдан приказ итти походом куда угодно, хотя бы Париж, этот приказ выполнит^без раз*
говоров, между тем, едва ли это будет иметь место в бур- жуввных арм1ях. Вряд ли в частности рабоч1е АнглЫ, Фрвн*
ц!и, Гермажи пойдут походом на Москву".
„Поход на Париж" красной армш, который рисуется германским автором, цитируемым Фрунзе, вероятно, нико*
го не испугает на Западе...| О том, как красная арм!я вы
полняла приказы, пока известно только ив аудьбы похода ра „> Варшаву * 1920 г,
П бЯ П П П й Ч Я Т Й ^
которых пишем выше, V v d v p l l v J.U 1 H # в настоящее время безоруж*... ■ " ■"■■■— ны... а добивать беззащитнаго .. „ п о крайней мере, ...н е по В последнем № ровенскои польски, PyccKie были может польской газеты „Ев па. ко- к0Гда.т0 врагами но теперь wieńakia" появилась передовая они только ллди.
статья по русскому вопросу в Сколько .из них—спещалис- которой автор живо отклик- тов в различных отраслях ра- нулся на злободневную тему g0TbIi которых мы могли-бы .Русских в Польше нет". При ИСпвльзовать в общей рабо- водим ее в обширных выдер-
жках: J Жалобы, текуцуя в уши тех,
Можно только удивляться, КОТОрЫе хорошо слышат наре как трактует правительство — кан;я и горе, бьющее в глаза дела русских живущих в Поль руССКИХ на Восточных Кресех,
ше. ' есть дЬлом непр1ятным и важ
Значительная часть сынов ным>
Метушки-РоссЫ находится под «Может быть наконец дело крыльями БЪлаге Орла, пото- * этому вопросу очутится на му, что человеческая совъсть стол^ соответствующего мини не позволила им стать боль- а в папке жК исполнежю"?
шевиками, принципы которых, действующа разрушительно на культуру и мир всего све
та, мы знаем слишком хоро
шо.
Одни имеют здесь уже дав но свои семьи, жен, дётей или предпр!ят1я, друпе здёсь роди лись и сжились с этой зем
лей.
Может быть есть и таже, которые живут „без... причин"
или по причинам скрытым и загадочным, но это только от дельныя единицы.
Причины и поводы из-за ко торых pyccKie живут в нашей
дела.
Со своей стороны, мы хо
тим обраткть вниман1е только на одно обстоятельство, что pyccKie никогда но были таки
ми врагами, о которых гово
рит автор статьи — это могут подтвердить поляки живийа долго в Россж. Кто из них скажет, что русская общест
венность не сочувствовала им?
Кто из них но внаат про дружбу Мицкевича и Пушки*
на, кто не помнит, чторусскО студенты не хотели поступать в Варшавск1й Университет по
тому что там было Введено принудительное преподвван1е на русском языке?
Нет, такой вражды как не*
пример между поляками и нкм цами никогда не было и здесь может быть речь только об исторической ошибке, совер
шенной русским правительств во многом ВОи, но не о ненависти и вре»
нужно согласиться и нам рус- жд% между русскими и поля- ским особенно npiBTHO, что ками.
она появилась на столбцах | д в исторЫ какого госудвр*
польской газеты, которая еще стм нет исторических оша- так недавно отчитала „Вол. |бок?
Слово" за непрощенное вме*| Все понять—аса прасУить! . шательство в чисто польсмя t
С этой статьей
Унраннизащя церкви.
_ , , .__ п____ Гл ским народом в его жа Право
. - -
-
< «д "Г
славной церкви. А смеетсястране открыты и сердечны... ЛОса", выходящего во Львове, £ Твоств Coram publieo—говорят и Де » Дубно происходит насильст* ^ ^ ^ .о ^ н ” лают... венная украинизац1я цернви. местах и без тога обезда*
• И что же делается? j Св.-Николаевская церковь в й нашвй Пвавославной 'Самыми упорными пресле- селе Тростянце Дубенскаго Ввпыни
дован1ями и суровыми обязан уезда до сих пор в каждое' ностями измучены руссже жи- воскресенье и праздники на- вуиие на Восточных Кресах. . ’ полнялась прихожанами, про- Одни они не имею! назва- никнутыми идеальными стрем-
Н1я1 ' ленГями к службе и чудным
„Белоруссы, немцы, евреи, церковно-славянским напевам, украинцы"—а где же назваже и казалось, что в церковно- spyccKie"? ! религюзном отношен1и все тут
• Нет! Почему? : обстоит благополучно, ,что не Часть насележя, культурная может' быть и речи ни о ка- и интеллигентная, которая из кой церковной политике, веёх нац1ональностей, входя- ^ Но вот, во время выборов в щих в состав народнаго мень польскш Сейм и Сенат, мест- шинства в Польше, является ный крестьянин Стрельчук за самой лояльной ,в отношен1и разился украинофильством и с‘
государства игнорируется, не перваго же дня начал вести смотря на то, что будучи об- свою работу во вред своим же ломком страны, которая мо- братьям-односельчанам; учил жат возродиться после тепе- молодежь говорить не Бог, а решней катастрофы и в буду- „Bir", не святая Мар1я, а ,свя щем стать нашим мощным и та Мариська" и т. п.
"Полезным соседом. { Одним словом, начал рабо- Хорошо ли то, что происхо Tv» которая гибельно^ отрансв-
Волыни...
Пора, наконец, нашему рус*
скому прихожанину прГйти к разуму и не дать себя дура*
чить всяким вздором полуне*
вменяемых людей. Пора ужа твердо стать на пункте едина*
н)я, любви и братства; и сто
ять не только в церковно-ре- липозной жизни, но и в общо народном общественном отно*
шанЫ.
Ибо только в полном единс тве—наше cnaceHie и сила!
Г. СолавеЯ,
Равиыя и)вйст!я.
_______________________ * # На вроевта pjeaaof автевам!*
в Латв1в,
§ 19. Употреблеи1е русскаго языка в разговоре, письме н полиграфических
доорых ОТИОШвН1ЯХИ лорошвт --- ---- -... Г/-- * „ __ _ .
мнежи о нашей духовной куль ми сознательными церковными §20. B r t f ^ туре, гостепшимстве, благо* деятелями. закон* русски учреждак1я и
С.рдц. И П Н.КОН.Ц ДОШПО до ТОГ.,. ОрГ.НИЗ«Ц|И уПОТр«бП1РТ » пит сейчас? На отразится лй ется на русско-церковной куль полиграфических возможно*
когда-нибудь на ., хотя бы туРе, вырабатывавшейся дол-^стях свободно как в частной, добрых отношен1ях и хорошем гими веками многими русски*, так и » общественной жизни.
мнежи онвшей, туре, гостепрЫ водстве сердце и т. д.
Если мы приняли кого-ни- что Стрельчук и его сторонни ей внутренней, хозяйственной будь в наш дом, как жильца, ки стали открыто выступать и администрктивной роботе то ведь мы должны дать ему против службы Божьей на рус русский язык,
оавныя права ском родном, цорковна-славян | § 21. Употреблено русскаго Был кто-то’ нашим врагом? ском языке. А вслед за тем языка допускается ив почте, Борьба мы победили, по* собрали около 50 подписей от|телегрвф*, телефонных стан- даем руку’и... соглас!е. Тем людей: полуумных стариков и ц1ях и путях сообщены, более когда противник сам взбаламученой молодежи на § 22. Во всех публичных ор протягивает руку и просит о comacie украинизацш церкви. | ганизацшх, в которых среди гостапЫимстве или даже жа- Прошеже|было отправлено в.избранных членов имеются ждет стать союзником против Дубенскую яПросвиту , кото- pyccnie, последним раэрвше*
опасности, какая угрожает обо рая в свою очередь направила ется в дебатах употреблять им это прошен1е т. наз. украин- руссжи язык.
Я не пропагандирую этой ским послам. А в результате) § 23. Перед судом тяжуийа*
статьей, избави Бог, идеи бра не замедлил появиться ответ, ся имеют право употреблять танья с прежней Poccieft и не .приказ”: немедленно украини русскШ язык, как в разговоре, хочу затрагивать проблемы, зировать церковь! !та^ и в письйе»
выходящ!я из пределов моей Однако вся масса насележя § 24. Центральныя государ*
политической компетенцш, тем в числе около 2 тысяч душ ственныя учрежден*, в равно более не думаю критиковать прихожан, и в том числе и и все правительственные учро тех которые держат руль го- местный батюшка, по достоин ждежя самоуправлежй ЛатвЫ, стдарственной ладьи, но меня ству оценили эту дерзость ук- принимают переписку на рус*
интересует факт меньших раз- рай неких ура-шовинистов, за* ском «ы ке, допуская его а меров, однако очень важный ранее решив, что церковь дол устной речи.
Но должны ли исчезнуть жна остаться только церко- § 25. В городах, местечквх все причины (может и таме вью, а не средством узко-пвр и волостях, в которых число есть) из-зе которых мы игно- тШной, шовинистической про- русских жителей превышает рируем русских в Польше, паганды. Они твердо сказали: 15 процентов^ общего числа причины не подходяща к не- Мы никогда не поддедимся «ителей, » ^ Р»сп« Р - > « ^ стоящему моменту и не согла- п р е с т у п н ы м затеям чужих.япод обявлен!я и сообщены, поае*
’е т о Е С Н.ШИМ Н.%ДКЬШ ™р.ч.й--»К|»ИНЦ.>1 стю. И KlHTIHUlH пгогошквт- 1^гношен1вм и с нашим, по асе Вот, как смеется сабстаен- ся на государственна»! И рус*
| ^ Х у ? . ^ « ’ иь1И, дах“ Н..-Ж. 1ЛО и м маетным „ с см » « « « « .
JS6 116 Волы некое Слово I
М'Ьетная жизнь
U fifb tT ii в Луцк воваго волывеваго Воеводы.
Вновь назначенный волын-
CKift воевода г. Александр Дем 6ск|й прибыл в Луцк во втор
ник на прошлой иедЬлЪ.
Еще в Киверцах воевода был встречен луцким Старое*
той г. Гржибовским, Комендан том ХШ полицейского округа Грабоаски^ и Заведующим ли чным отделом при воеводств!
р. В. Добржанским.
В 10 час. г. Дембсжй при
был в Луцк, гдЬ был встре
чен представителями отдель
ных учрежден^. По прибыли в помещеше воеводства с ири в'Ьтственной речью от имени всех правительственных учрож ден1й выступил вице-воевода
г. СёдлецкМ.
Открыт i в двяжеыя но ж.-до- роквой ш 1 я Луцк— Стояков
Львов.
С 15-го февраля открыто пас сажирскее движете на выше
упомянутой линж, на перего
не Луцк-Дубовая—Корчма.
До окончажя постройки всей дин(и остается еще 29 клм.
Скорейшее окоичашо этой постройки находится в зависи мости от указашя денежной поддержки предпр1ят1ю со сто роны Львова. И если самоуп правлеЖе этого города поспе
шит с прюбретежем необхо- дииаго количества акшй, то еще в этом году Луцк будет соединен непосредственно со Львовом.
Прквыв новобранцев. ц Весной с. г. начнется повсе
местно призыв на военную
В своей ответной речи г.
Дембсюй указал на необходи мость совместных усил1й в
, той тяжкой работе, какая ожи дает в ближайшее время во- 'лынешя пртвительственцыя уч I реждешя.
* Затем Воевода посетил поо чгреди кафедральный костел, православный собор, лютеран скую кирку и еврейскую сина гогу.
В тот же день г. Дембсюй посетил луцко-житомирскаго р. кат. епископа Кс. Дубовска го.
: . На следующ1й день в среду г. Воевода вступил, в исполне
н о своих служебных обязан- 1 ностей.
каченная на создан1е всей биб л1йно-исторической части.
Для более детальнаго вое- произведете этих сцен, фир
ма делегировала в Палестину целый штаб своих сотрудни*
ков, которым поручено было ознакомиться со всеми истори ческимн памятниками, а затём поручено было на месте в«Еги птё запастись необходимыми для декорашй и построек об
разцами.
О размере этого предприн
ял могут свидетельствовать слЪдующ1я цифры: кВо время пробыван!я на пустыни, ежед
невно было расходовано по 162,000 литр воды, 1.000 кл.
электрической энергии, были выстроены спешальные ресто раны; в распоряжен!е режис
серов предоставлено было 147 автомобилей, 12 аэропланов.
MYDŁO
OGÓRKOWE
Jin Ihnitiwiez
L W Ó W Wszędzie do nabycia
Стороннее сообщеше.
Жввецкое пиво.
n t b i n u ПУПДОШ n a J — --- - r -
службу лиц родившихся в 1904' Привлечено было 850 меха-
году I ников, дивиз!я полиц1и, пожар
Через несколько дней уж* ная стража, техническ!я войс- нвчнется работа пр!емочных ка и саперы. Среди исполни- комисс1й. Согласно новаго ус телей встречались лица раз- тв>а о всеобщей воинской по личных народностей,
винности, предстоящей набор „Десять Заповедей является в отлич1е от прежних лет б у- живым доказательством без- дет произведен не военными простаннаго прогресса кине-
а административными властя- матографической техники.
г , Картина , та в г> Ровно б у Председательствовать в ко- Д«т демострироваться на днях миссЫ будет г. Староста. Воан в кино „Интиме . ныя власти будут представляв
мы в комиссЫ одним штабным Бывают в таи!в.
офицером. Неоднократно раздаются се
Лица, подложащ«я службе в товаИя на нечеловеческ1я от- арм1и и располагающ!* права ношен1я домовладельцев ксво ми на отсрочку или сокраще- им квартирантам, но оказыва
ло'срока службы, | обязаны ется что нередко поСледн1е явиться в KOMHcdio с соответ- превосходят домовладельцев ственными документами. в смысле применен!я извест- О дне явки, последуют осо наго рода тактики к своим
жильцам
Не называя, пока по фени
л а ограничусь лишь изложе HieM одного характоризирую- щаго подобный отношен1я фа
кта, имеющего место в г. Ров но Нек1й квартирант, считаю- Щ1Й излишней роскошью пла- быя об1 явлен! я.
I i
•Давать ааневЪдей*. г Таково название фильма, пользующегося повсюду выда
ющимся успехом.
Сюжет для этой картины по
лучил награду на конкурсе об — ■
явленном америкенской кино тить следуемую плату за за матографической фирмой Паре нимаемую им квартиру, сдал
ит г как то лишнюю комнату „суб-
Обработка сюжета и даль- квартиранту , поставив притом нейшая постановка всей кар последнему в непременное ус тины поручена была выдающе лов1е: .не петь , „громко не муся кинематографическому говорить" „возвращаться С о режиссеру Цецилю Б. де Мил мой не позднее 9 ч. вечера и
r j выходить из своей комнаты
Л Производства с'емек исхода не ранее 8 ч. утра..."
евреев из Египта продолжа- Во все же остальное время лось около 8 месяцев. Сцены вслучае необходимости выйти странствоважя по пустыни,про из своей комнаты на улицу изведены были в КалифорнЫ, жильцу великодушно предос- при участ!и Ю тысяч лиц. Пе- тавляется право пользоваться...
реход евреев через Черное окном.»
море и затоплеЫе египтьяняв
л я е т с я до сих пор нерав'ясии- 0граблев1а.
мой загадкой кинемвтотрафи • 12-го Февраля.около 12 ч.
ческой техники. ночн трое вооруженных банди Стоимость постановки толь тов напали на жилое помеще ко одного эпизоде,-была столь н!е Элн Юхли—жители дерВи велика, что израсходована бы няжина.
ла почти вся сумме, преднаэ- Проникнув во внутрь поме
щены, злоумышленники потре бовали выдачи 4.000 злотых.
Ввиду безрезультатных поис ков, бандиты похитив носиль
ное платье беэследно скры
лись.
Гастральная неteдня «парной труппы.
В Варшаве сорганизовалось польское оперное товарище
ство под управлен!ем Брони
слава Вольфсталя, бывшаго ди рижера львовской оперы.
Товарищество это на днях выезжает в гастрольную по
ездку по городам восточных кресов.
* В состав труппы вошли г. г.
Маргот-Кафталь, Ст. Аргасин- ская. Хойновская, 3. Забело- Мазуркевич, Ядвига Дебер!от, др. Задай Вержбицшй, Гебель Тарнова и др. В иачестве га стролеров будут выступть те
нора гг. 6. Лелива, Н. Дыгас и Ст. Грущинск1й и баритоны, А. Висневск!й и Е. Нарожный.
В репертуар включены;
.Галька*, „Сказки Гофмана",
„Паяцы*, „Сельская Честь" и др. Хор из 16 ч. оркестр из 20 ч. Балет под управлен!ем балетмейстера познанской опе ры г. Моравскаго.
Гастрольные спектакли этой оперы в Ровно предполагают
ся в половине Валикаго Поста.
Одввм вуреловов етало мень
ше!.
В то время, как обыватели Аптекарской упицы по преж
нему становятся жертвами опы тных и неуловимых куроловов один из этих любителей по- добнаго спорте повидимому, заблудившие ь в незнакомый для него ра1он, а именно не улицу Понятовскаго, — задер
жан был с наличным ночью 24 феврвля во время учиняе- маго им „художества* во дво
ре Кивы Шустера.
* Куроловом этим оказался местный житель известный лю битель чужой собственности Степвн Грабовск!й. Похищен
ные им 8 уток и 1 0 кур были отобрвны и возвращень. за
конному владельцу.
Куролов отпраален же в поли- цейск!й арест.
Чья муфта?.
Бывают разееянныа мужчи ны, оставляющее нередко в по пыхах спички, карандаши, пе
рочинные но^кикй, а нередко даже и.... сердца, но на этот раз мы имеем дёло с разее- янной^представительницей изя щнаго пола, потерявшей тоже очевидно „в торопях*... мЪчо вую муфту.
Муфте нейденНая на тротуа ре по улице 3 Мая вблизи магазина Германа, доставлена нашедшим в полицейскШ ко- мисар1ат, где она лежит в цк лости и сохранности, в ожида н!и своей хозяйки.
Д-р мед. г. Вель, проживаю щ№ в г. Цюрихе, в своей кии rfe под назвашем „Стол для желудочных больных* на стр.
68 предлагает „ЖивецкШ Пор тер” как ценитольное средст
во. ■
Свидетельство профессоре Венскаго Университета Д-ра Neusnera утверждает, что „Жи- ецюй Портер* является полез ным возбуждающим средством для больных страдающих сла
бостью и отсутств!ем аппетита.
Д-р мед. Кароль Гросс из Львова говорит: „Доставлен
ный мне Вами „Живецк!й Пор тер* я применял в случаях ма локрошя, а также для выздо
равливающих, страдающих от сутств1ем аппетита с прекрас
ными последств1ями, поэтому
„Живецк1й Портер" я могу ре комендовать в этих случаях
зедуметься и пока Время взять ся зе очистку города, иначе смерть соберет здёсь обиль
ную жетву.
Вас Господин Редоктор и друпя Редакции местных гавот убедительно прошу почащо об этом писать дабы воевод- сшя власти могли знать в ка*
ком антисанитарном состояли мы здесь находимся и этим заставить взяться за очистку города.
Примите уверен1е в почте
ны.
ЯнКемпфи.
Ровно 23 февр.
Письмо 8 рвданща.
М. Г. г. Редактор!
Настоящим прошу Вас но _ _ _ _ отказать дать мёсто в В. увв- Д-р'мед. Ян Фронцкевич, ор жаемой газете следующему динатор госпиталя Бонифратов письму относительно состояв- и Примар1ус госпиталя Св. Ла шагося кружечнаго сбора 5*11 заря в Кракове свидетельству с,г> • пользу нашей амбулато ет: „я имел возможность неод Р'и:
нократно убедться в превосхо дном действ!и „Портера, пиво вареннаго завода, в Живце на патентах малокровных и выз
Собрано кружками:
Zł.gr.
1. M-mes Тодрес и Рок 64.
2. „ Гольцмаи и ф доравливающих после долгих Гендлер 55.37 и тяжелых болезней, подчер- _ *• М-me Герман и М*11о киваю, что живецкое пиво но
только не уступает по качест ву англ1йскому „Портеру", но деже во многом превосходит его.
О чвстка города.
Многоуважаемый Господин Редактор!
Приношу Вам глубокую блв грдарность за Ваши статьи по очистке гор. Ровно и в цар ствующих здесь безпорядках.
' Уверяю Вас, что в течеч!е евоей 27 летней государств, службы я побывал во многих даже малых городах Конгресу вки и не замЬтил^таких безпо рядков как!е на каждом шагу видны в г. Ровно наетчываю щем как мне сказали более 600.000 жителей.
Ведь имЬем же Президента города, Раду Магистратскую, Санитарную Комисс1ю, что они
| делают??!
| Ведь нигде я этого не астре 'чал даже в местечках числен ностью в 4 до 5 тысяч жите
лей, чтобы там во дворе не было отхожаго места или же чтобы помои и разные нечис
тоты выливались прямо наули цу, не говоря уже о свободно гуляющих свиньях и коровах.
Деревянные заборы на ули
цах возле тротуаров обтянуты колючей проволокой за кото
Бару
4. М-me Билдер и М-11 Акерман
5. М-Пез Абрамович, Пекер и Кунеаская Ан.
6. М-Нев Докторин и Шмуц
7. М т е Тейтельбойм и M ile Кунеаская
8. M-lles Хиргер 9. M-mes Зальцман и Перельмутер
10. М-Het Берман и Ме 11.70
27.22 23.79 23.44 23.27 22.79 22.52 21.80 21.22 19.50 18.66 17.83 15.55 11. M-lles Подгащкая
и Семигран 12. М-Ile Зафран 13. М-lle Перельмутер и г и Горнштейн
14. М-Иез Зельцер и Г ородецер
15. М-ппе Терло и М Но Хамер Эст.
16. М-НеЗ Черная и
Кап пан 12.37
17. M-lles Гуральник и
г. Фурман 10.66
18. М Но Перельмутер
Миша 10.20
19. M-lles Бронфнбре
нер и Смоляр 7.16
20. М*11о Этштейи и г.
Акерман 6.67
Всего зл. 455.75 От имени амбулаториаго Со вета выражаю свое сердеч*
ное спасибо всем аышепоиме нованиым г.г., которые своим любезным участ!ем способ
ствовали успеху настоящего кружечнаго сбора.
С почтажем и уважен1ем:
___ .. ________ __________ и
рую зацепляются прохож1е ка имени Попечительного Со.
лечат руки и рвут платьё.
О грязи на тротуарах не вспоминаю, все ее знают
вета
Д р М. Tabaeznik Старш!й врач амбулаторЫ.
здесь.
|^В других меньших городах установлена обязательная про верка чрез спеЦ1альную Коми с!ю дворзв с целью убедить
ся есть ли там в соответствен ном месте выгребная яма и
яма для мусора и что нужно единственное доказанное сред сделать чтобы привести двор ство для Лечен1я ЭПИЛЕПС1И
.N E R W 0 S A N *
в санитарном отно- и других НЕРВНЫХ БОЛЪЗ- НЕЙ требующих для излечен1я слишком укреплен!я нервной системы
Комнсс1я рвц(ональной перемены
„Пустяка-1 ••ш«вта ара явмвщм •у6ст»нШ*
ноены* еэсгмя и apenafairia ММ°*
в порядок Ш0н|и.
Здесь очевидно много дворов чтобы занималась такими ми*.
Придет весна, а за ней дождь' TufylTI Nerwoian I мшдв! HTlrt и тепло, а если придет эпидо
м!я?
Над этим надо глубоко при
