BI U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 Maja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: Instytut Bałtycki
P rz e d ru k dozwolony z podaniem źródła
R-im I I N r , 9 p a ź d z i e r n i k r . 1946
0 b r o t y to w a ro w e w p o r t a c h oeiańsm j i^ c iy n ia w e ^ w y z e s n iu 1 9 4 6 . - ( h l m ) MorsmTe" o b r o t y to w a ro w e w IJoaTTsku i (j-dyni we w r z e ś n i u w w y s o k o ś c i ^ 7 * 4 . 9 3 2 , 2 t p r z e d s t a w i a j ? , wobec p o p r z e d n i e g o m i e s i ą c a spadem o 1 5 , 3 ♦ S p a d e k t e n n i e c o s i l n i e j z a z n a c z © s i ę w p r z y w o z i e , k t ó r y w m i e s i ą c u s p r s ~ wozdawozym w y n i ó s ł 2 7 9 . 3 4 0 , 7 t , t j . o 1 6 , 2 ^ m n i e j n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d ź n im .W y w ó z w s u m ie 4 2 5 * 5 9 1 , 5 t w ym azu je z n i ż k ą * H w p o r ó w n a n i u z s i e r p n i e m .
J e ż e l i c h o d z i • u d z i a ł k a ż d e g o z p a r t ó w w p o w y ż s z y c h p r z e ł a d u n k a c h , t o d z i e l ą s i q one n i e m a l i d e a l n i e po 5 * » o b r o t y w ( I d y n i w y n i o s ł y 3 5 2 4 6 ; , w G da ń sku 3 5 2 , 4 6 6 , 3 t .
O b r o t y p o r t a w Grde/.ska :i ó d y n i we w r z e ś n i u b r . i l u s t r u j e n a s t ę p u j ą c a t a be I m a :
Grdynia ddańsm Razem
p r z y w ó z 1 5 1 . 6 9 4 , 3 1 2 7 , 4 4 6 , 4 2 7 9 . 3 4 c , 7 wy wó z __2 o q , 5 8 9 #_o_ _ 2 2 5 . o o 1 t 9 _ _ 4 2 5 .5 3 1łS_- Razem; 3 5 2 . 4 8 3 , 9 3 5 2 , 4 4 8 , 3 7 0 4 . 9 3 2 , 2 p o p r z , m i e ś . 4 1 2 . 1 6 7 , 8 4 2 o . 8 7 1 , 7 8 3 3 . 0 5 9 , 5
w r z e s i e ń -
1945 1 0 5 . 3 2 4 , 7 5 3 . 8 4 6 , 9 1 5 9 . 1 7 3 , 6 p r z y w ó z
T o w a ry Uhh ;tA I '
w t o n a c h w
Od p o c z ą tm u p*mu 2 , 2 5 2 , o b o ,5
__
5 . 8 6 7 . 9 9 o ,5
2 7 9 . 7 6 3 , 4
Razem
I , W y t w , r f ś l .
I I , Wy t w . ż wie r ż ą c e I I I , Wy t w. m in e r a I n e I V , W o s k i, t ł u s z c z e V , ł r z e t w . s p o ż . i t y t o ń . V I , P r z e t w , c h e m i c z n e V I I , óicary, f u t r a V I I I , 2 u r . w ł ó k i e n .
I k , k a u c z u k
X , h r e wno, p r z e t w.
X I , p a p i e r
X I I , Wyroby kamienne X I I I , M e t a l , w y r . X I V , M a szyn y
X V , Ś r o d k i t r a n s p . X V I , W ag i, n a r z ę d z i a X \ / I I - X X #R^żne
ń £azem:
w p o p r . z , m i e s i ą c u Od p o c z ą t k u rcmu
5 6 . 4 7 7 , 1 t a , 4 o 7 , 9 4 2 . 3 4 9 , 6
1 ,o 5 o ,2 2 4 . 4 1 6 , 4 7 . 4 9 5 , 0 5 9 , 5 1 5 6 ,1 1 3 o , 5
5 9 , 7 6 , 9 1 2 9 , o 3 6 o , 4 1 . 6 2 9 , 8 2 . 8 5 o , 4
1 1 7 . 9 1 1 . 1 1 6 2 . 4 6 3 . 1 . 3 6 7 , 9 1 6 . 1
1 6 . 7 1 6 , 6 7 3 , 1 9 3 , 7 1 . 2 6 6 , 5 1 1 . 6 9 4 , 4 1 2 7 . 8 6 1 , 2 1 4 f , 2 1 1 , o 3 1 , 1 1 . # 6 1 , 3 5 1 7 , o 2 4 . 9 3 3 , 4 3 . 6 9 3 , * 1 1 . 1 8 8 , 0
4 4 , 3 1 * 3 , 8
1 3 2 , 3 2 9 * , 4
* . 3 1 3 f , 6
6 , 6 5 4 , o 6 , 9 1 3 , 7 1 . 4 8 6 , 9 1 . 4 9 3 , 8
3 , 1 1 3 2 , 1
1 , 8 1 o , 5 2 . 1 7 o , 9 2 3 3 , 4 1 . 6 6 3 , 2
3 5 7 , 1 3#2.o 7 , 5
1 3 , 6 2 9, o
____ 3 § 8 ^ _ ________ m * i
1 6 1 . 4 2 9 , 6 2 7 9 . 3 4 o , 7 1 5 1 . 9 6 2 , 8 3 3 4 . 4 4 6 , 2 6 6 4 , 1 6 4 , 4 2 , <. 5 2 . c n ą , 5
D ra k . P o ls k a p o d Ż a rz . P a ń s tw . N r 1, B yd g o szcz — 2023
''■za wy m i p n i o n y m l p r z y W
tconi ;
b y d ł a
’t r z o d y Św in .
z w i e r z ą t f u t e r k o w y e h p £ Iw
P t a c t w a
i n n y c h z w i e r z ą t
U d z i a ł towarów UNKKA
t o w ar a na:
w m i ę s . s p r a w
y ł c w
■ j- j e s z c z e ;
4 7*81 o 188 18 45 36
■8 : 4 . 5 2c
1
m ie ś ; o « p r z e d ( i T5727 0
i*d p o c z ą tK U r o k u 3 6 .5 9 3
623 1 4 .4 2 o
3 21
7 52
2 78
8
1 2 . 8 o 1 13c , o 52
•m • 1
u-^o.c,x u iu a u t w O g ó ln ym p r z y w o z i e s p a d ł w p o r ó w n a n ia z _ P r z e d n im m ie s ią c e m z' 5 5 ^ na 42"' na k o r z y ś ć i m p o r t u t o w a r ó w , K t ó r e .
po=
>cuxij.m ui-isBięoeiB. z a>u na ą c ua a.vxx z<jf »w -- -- - » . . „ ł y p o z a i t r a n s p o r t a m i UNhidp. ( w z g l ę d n i e z a s t r a n s p o r t y t e u m n ie js z y y ą
w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n im m ie s ią c e m o p r z e s z ł o 35 j ^ p a u e ^ ^ e 0 . P
n a l e ż y p r z y p i s a ć w d u ż e j m ie r z e z j e d n e j s t r o n y w s t r z y m a n i u s t a t t o w w p o r t a c h a m e r y k a ń s k i c h w s k u t e k s t r a j k u m a r y n a r z y , z a r u fei e j sx J nait pewna t e n d e n c j a z n i ż k o w a d a w a ła s i ę j u ż zauważać w m i e s i ą c u s p r ^ w ^ dawczyni, z a n im j e s z c z e s k u t k i s t r a j k u m o g ły s i ę aac odc&uc v. x «. x.y * P t a c h , \y p i e r w s z y m r z ą d z i e o d n o s i s i ę t o dc p r z y w o z u p r o d u k 0 «' u ^ » K t ó r y o s i ą g n ą ł 9 . 7 7 9 , 8 t wobec 61 . 7 4 7 , 8 t w m i e s i ą c u p o p r z e d n im 1 Pr z e - Ł
n e j m i e s i ę c z n e j 2 6 . 8 5 5 t w r . b . , . T,. , ■_ + _
S t o i t o w ś c i ę t y m m w i e z i u z p o w o ln r. p r z e s y ł e i c b a « A , - t o r e m a ją z a s a d n i c z o t r w a ć j e s z c z e t y lic o do ¡ęonca b r . _ , . 0 ,
N a t o m i a s t c y f r a p r z y w o z u p o z a t o w a r a m i UNHKA r a c z ę 3 wy. ę u ^ • f - n ą c z n ą z w y ż k ę (o 6 "0 , wobec p o p r z e d n i e g o m i e s i ą c a 1 o s i ą g a l n a j w y ^ o ^ n
b i e ż . r o t t u wy s o mość , p o z a r e k o r d o w y m p r z e ł a d u n k i e m W _ 1 i p e u . ¿wy ¿nr i ’ (g l i ł a d z i ę k i t r a n s p o r t o w i 1 6 . 4 5 4 . 6 t p s z e n i c y , p r z y w i e z i o n e j ¿j ł r
P t a t k u . ‘ 1 6 . 4 5 4 , 6 t p s z e n i c y , zaws
-O w ie c m im w c h a r a k t e r z e pomocy dl.a p o l s k i * Poza t y m , j ^ k • , ę io r w s z y m m i e j s c u pod w z g lę d e m i l o ś c i o w y m s t o j ą : r u d a szw ecuk- < < . g- /+,
■' P o p r z e d n im m i e ś . 1 3 o . 2 9 2 , 5 t ) ? d a l e j f o s f o r y t y 3 . 3 o « , o t . 2 A ; 9 * * l i i * ’
; -‘a ie r ó w k a 6 . 7 7 9 , 4 t ( 1 1 . 2 o 5 , o t ) , z han i i ś l e d z i e 1 . 8 3 8 , 1 t ( 4 4 6 , 5 t ; ,
" C;'-ym 2 o 1 ,o t z w ła s n y c h p o ło w ó w , r e s z t a p r z e r ż n i e z l ^ l u n i i . ^ Na iGkCU n a l e ż y w s p o m n ie ć , że w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m U . u n k i ~ : - c s ł o w a c k i e i w ę g i e r s k i e w z n o w i ł y swe p r z e d w o je n n e i * asy ^ ! _K. ’ . \ e p o r t y . Z p o d a n e j p o w y ż e j i l o ś c i r u d y s z w e d z k i e j b . c o o t p r z f c ^ u o w c
do W ę g ie r i 2 7 . 0 0 0 t do C z e c h o s ł o w a c j i , p o z a ty m d i u »<So3- y
„ i s z c z ę 15o t d r o b n i c y ze S z w e c j i ,
u- X * v
T T
W ytvv.ro
W y w ó U d a n ia _____
( w t o n a c h )
G dańsk _kazem^.^;____„6 d J^ocz._roKU_
9 7 , 2 z w i e r z .
v - i . V/y t w . m i n e r - 19'
• . r r z e t w . s p o ż . t y t . . ( i ; d y t w . c h e m .
\ ij.. 1 * Wy t w • w ł ó k , z - i r e w n o i w y r o b y '• 7 . P a p i e r i K s i ą ż k i J: i 2• W y r . k a m ie n n e •
‘‘ ż 32 . m e t a l e i w y ro h y ■ K r vr. Mas z y n y
k v . Ś r o d k i t r a n s p .
•; •••»'/agi, n a r z ę d z i a
• 4 - - - 1 1 .R óżn e
24
’ . 82o o 829 49 1 2?
7 f
? 7 X 7 o, 12 . 6 4 °
>
ćL .f
&, 3,
5 2 2 4 . 0 3 4
5 3 , 8 6 5 ,
4 o , -51 ,
Każem;
’p r z . m i e ś .
^ u z . r c .
O ___ 6 5 x 7 _ 2 o ę . 5 8 9 , 6.
2 4 4 . 6 3 9 , 4 1 , 7 o 1 . 6 8 3 , 8
3ó, 4 , 5 7,
4 2 1.8 5 4 , 5 o, 2
3-5 7 6 . 3 7 6 O-z 1
^ - 13
, 6 3 1 , 7 . 1 2 , 6 0 2
4 9 , 5 377
1 2 3,o 172
; 6 3 , 9 368
■8 7 7 ) 2 8 7 7
1 . 6 8 2,2 2 3 . 9 4 3
9 , 7 71
3,o 5 7 6
*», 5 65
6 5 * 7 » 132
, 01
J ^■X
2 2 5 . .253.
1 . 9 1 4 .
0 0 1 . 9 9 7 3 . 9 o 2 6 , 2
4 9 6 . 6 1 3 , 3 3 6 6 1 5 . 9 1 « , 0
i. i 3 .6 1 5 .9 -1 o , o
-'t-M; x )w e w r z e ś n io w y m B . I . M . m y l n i e . v /y d ru k o w a n a c y f r a i m p o r t u b y d ł i t r i o c y 6 3 6 , ma być 6 2 6 ,
Te za w ęglem i icomsem w y w i e z i o n o c e m e n tu 1 o . 7 3 7 , 3 t ■/.»
m i e s i ą c . ; 2 2 . 2 2 5 , 7 t ) dc S z w e c j i i 2.13 . R . R .
W¿1*6 u m e t a l i p r z e d e » .s z y s t K im z w r a c a j ą uwagę o łó w i c y n . : , w y w i e z i e = ne do R e I g i i , D a n i i , S z w e c j i i I n d y j , o r a z i n n e w y r o b y m e ta le » ,e , e u s p o r - t o wane do D a n i > z w e c ji i A r g e n t y n y .
K I. W v<y w o z ie we w r z e ś n i u z n a l a z ł s i ę ( j a r w p r z y w o z i e ) t r a n z y t w ę g i e r e - m ia n o w i c i e : 1 1 7 -7 t 'na r a f i n v rrrzft z.naw^.nr\p -i ri 1 a f,r/L;of> -i.e : 1 1 7 ,7 t ' p a r a f i n y p r z e z n a c z o n e j d l a S z w e c j i .
VO »,oz wę g l a i l o t s u we w r z e ś n i u p r z e z p o r t y G-dai.sk i Guy n i a we a l e j o w p r z e z n a c z e n i a . -
H f i p r z e z n a c z e n i a i 1 i w r z e s i e ń t o n
07
ui
1 9 2 . 5 2 6 . 3 1 . 5 3 6 . 6 5 2 , 8 4 9 2 , 8 2 1 , 6
■^unia 7 6 . 7 5 1 , 1
> ^"i ^ łV '• * '.) * -i. * I\ 0
V’ ■ . 7 3 o . 9 9 4 , 7 4 2 5 , 6 4 5 , 9
3 0 . 6 8 5 ,6 4 2 6 , c c ? ,2
i i w n e j a 2 7 . o c 2 ,3 1 1 6 .8 -5 2 ,5
D-orwegia
I s l a n d i a 2 3 . 9 6 2 , 5 2 2 4 . 5 2 1 , 2
1 . 4 5 1 , 6 2 1 . 3 6 5 , 0
Diemcy - 1 . 0 2 4 , 0 *
Razem:
vv p o p r z e d n i m m i e s i ą c u 3 8 3 . 4 1 4 , 1 4 4 1 . 7 7 o , 5
3 . 2 4 4 . 8 9 o , 2
Z a ła d u n e k burner u w e. b a n d e r p r z e z p o r t y Gdańsk i 4d.v n i e we w r z e ś n iu I_ 9 4 6 r , - ( n.i.iVi)
b a n d e r a G d y n ia
Szwedzku
^ -i-li £> i\ ci/■ 5 . 1 2 7 , 3 . 3 . 5 8 3 . 6 3 . 0 7 7 . 6 1 . 6 5 6 , 5 P o ls k a
Porwesma scvviecka
°uństca
1 , 0 7 2 , 6 1 . o 5 2 ,0 2*4 i i d s l a 4 9 5 , o
■o a n c u s n ą 1 4 6 , 0
m a d y j e ¿a 1 5 , Q
'tacis u a —
- i o n d e r t . : a —
-‘ ..andZAa -
‘ ^ -i. Ca _
G dańsk Razem Od g o c z ą t k u
5 . 2 6 7 , 1 t o . 0 9 4 , 4 7 5 . 9 7 6 , 4
7 0 1 , 5 4 . 2 6 5 , 1 4 4 . 7 S o , 1
6 7 3 , o 3 . 7 5 o , 0 ' 1 7 . 1 3 3 , 5
4 5 b , o 2 , 1 1 4 . 5 2 1 . o b o , 6
- 1 . o 7 2 , 6 1 6 . 1 9 4 , 5
2 . 9 4 9 , o 4 .oo1 , c 2 9 . 9 1 o , 6
- 4 9 5 ,o . 4 . 8 2 6 , 4
1 . 1 o 1 ,0 1 . 2 4 7 , 0 5 . 1 9 8 , 5
- 1 5 , o 51 % 0
2 d ,0 2c 1 ,0 2 5 8 , 0
— — 6 3 2 , 0
— - 1 9 7 ,o
*— —
ł : 1 6 . 2 2 5 , o 1 1 . 5 5 o , 6 z . m i e ś . 1 7 . 9 o 8 , 1 1 2 . 5 & 8 , o
i r z e ł a a urun; w p o r t a ch G da ńs.ta
l ^ w b r 'S I L ') ~
2 7 . 5 7 5 , 6 2 1 7 . 9 5 6 , 6 3ó. 496,'1 1 7 c . 3 8 1 , c i
i G d y n i w p i e r w s z y c h t r z e c h k w a r t a =
— * DY.
V . V I . V l i v I I I - I I .
p ---_
1 3 9 . 0 1 0 .0 1 7 2 . 8 2 4 . 0 1 .5 5 .5 2 o , 4 2 6 8 . 0 6 7 , 4 ' 2 6 1 . 2 9 2 , 5 3 3 1 . 9 7 1 . 0 3 1 5 , 8 3 8 , 3
» 3 3 4 . 4 4 6 , 2 2 2 2 i H C ł i Z 2 . 2 5 2 . 1 1 o , 5
r z y w 6 z --- ---7--- _____ U Dni; A
8 4 . 9 3 6 , 9 1 3 0 . 8 8 ; , 6 1 1 3 . 4 o 1 ,1 196 2 6 7 , 7 1724 5 8 3 , 7 24o.7 4 6,o
1 4 5 . 7 0 3 , 8 1 8 2 . 4 8 3 , 4 __2 1 1 ^ 7 1 1 ^ 1 1 . 3 8 7 . 9 1 6 , 1
Wywóz________ K&zem
5 4 . o 7 3 , 1 1 7 7 . 8 5 c , 8 3 1 6 . 8 6 0 , 8 4 1 h ń O O
4 ; ♦ 4 4 ¿1 7 2 4 0 . 8 2 8 , 3 4 1 3 . 6 5 2 , 3 4 2 . 1 1 9 , 3 3 7 6 . 3 7 1 , 3 5 3 3 . 8 9 1 , 7 8 9 . 5 9 9 , 7 3 9 1 , 8 4 2 , 3 ■?5 o, 7c 9 , 7 8 8 . 7 c f i , 8 . 5 1 4 . 4 2 3 , 5 7 7 5 . 7 1 6 , o 9 4 . 2 2 4 , 4 5 0 2 . 7 4 5 , 3 8 3 7 . 7 1 4 , 3 1 7 o . 1 3 4 , 5 4 8 5 . 6 4 5 , 7 8 0 1 . * 8 4 , 0 1 5 1 . 9 6 2 , 8 4 9 8 . 6 1 3 , 3 £ 3 3 . o 5 9 , 5 1 6 1 . 4 2 9 , 6 4 2 5 . 5 9 1 , 5 7 0 4 . 9 3 2 ¿ 2 8 6 4 . 1 6 4 , 4 3 . 6 1 5 . 9 1 o , o 5 . 8 6 6 . 0 2 0 , 5
/
•’„’z r o s t o b ro tó w to w arow y ch wy 4 az u j e na j Ł ^ 0 p r a e ł a a u n i u c z t e r e c h m ie s i ą c a c h r.b.K exordovvym m it 0 b ¡jawię s i ę pewna s t a b i l i z a =
b y t c z e r w i e c . \J n a s tę p n y c h e r o ° 0 s t a t n i m ie s i ą c p r z y n o s i z n a c z n i e j - c j a z n i e z n a c z n y m i ” oz?amS m ie s i e o y u s t a b i l i z o w a n y c h z p r z y c z y n , w y j a s - n g n y S r f J 5S S i 2 S S t S S -Se w r ż e l n i u b r .
O b ró t towarowy
sir.caaIT~sI~e r u n T u " J w r z e ś n i u T 9 4 b r . ^ T o W
P r z y w ó z . , _ _________________
. — - _ _ (x _ d ,.y _ n _ i_ a __________ a . d _ ą ^ n _ s _ ^ ^ _ _ _ i i . n _ z _ e _ _ „ _ * • • n f, ' 0 ir R a z Q m • Oa pc -~3 z ą t _iU s i e r p . ^ w r z e s i e ń s i e r p , ^ w r z e s i e ń s i e r p ^ ^ r z e s i ^ __r c p u _ i . 2 b c , 7
- . w y t w . r o ź l . - ta» _ 1 . 1 7 3 , c
l. W y t w . c h e m . - V • .
.c.;ne ___ - _____
■ -azam: •” -*•
l i p c u 1946
♦ * •* __ 3oo,_5__
3 o 8 ,5 9 1 3 , o
„ _____ _ 5 o 8 , 5 — 3 o 8 , 5
■> 9 1 3 , o
>
_ _ 3 ę i . « L _ 1 . 7 6 •• , -
. . « - a
1» y w ó z
♦
- « W y t w . r o ś l . 1 . 1 9 4 , 6 l i . ” z w i e r z ,
■’ . i r z . s p o ż , 5 . 4 6 9 , 3
2 9 6 ,1 2 3 9 , 9 3 5 5 2 , 6
5 o o t o 9 7 9 , 4
4 6 0 , o 1 6 9 4 , 6 1 . 5 5 9 , 3 6 4 4 8 , 7
7 5 o ,1 2 3 9 , 9 . 5 . 1 1 1 , 9
5 . 2 7 6 . 3 2 . 2 3 7 . 3 2 8 ,2 9 1 ,c
6 9 4 , 7
• l . p r z . c h e m . -
<1 1 . S k ó r y i 1 * 2 3 9 , 7
f u t r a — _ 6 9 5 , 8
* _ iH • W # w łó a . — •-
* 2 2 5 , 5 j 4..Vvyr ,g u m .
4 .1 /re w n o i w y r , . - * , 3 i H » W y r . m e t . -
Różne 4 3 6 ł 2 3 1 9 * 9
2 9 2 8 , 5 ta»
1 . 2 8 6 , # 2 1 9 2 6 , 5 ,_5o ł o___ 4 3 6 Ł2 „
1 . 2 8 6 f o ...3 6 9 *9 .
4 . 2 1 4 , 5 8 6 7 , 1 806 Ł1
Razem: 7 , 1 o o ,1
w l i p c u 1946
° ć P e c z . r o lc u
4 4 c 8 , 5 3<n 1 o , 7 '2 7 4 7 8 , 8
4 . 4 0 7 , 9 3 . 3 - 5 5 , 3 11 5 o 6 ,o 9 6 7 , 5 ■
1 6 . 0 7 1 , 2
7 . 7 6 3 , 6 3 . 9 7 8 , 2 4 3 . 5 5 0 , 0
4 3 . 55-o,o
■ Huoh s t u t x ę w _ ź r t u l ą ciovh/Ch na . . ^ ¿ X e _ w . _ s i ę r ^ i H - i i ^ ^ -
K a s z t o ______________ b ą . r ę ± i ______--- --- --- l G j " y , " n _ i ^ ą _____ '___ GJ , _ u_ń. s.Ję________ - - - -
____ i l # ś ć ł a d o w n o ś ć _ _ _ i l £ S Ć ^ ł a d o w n o ś ć „ 1 7 o s c _ j 4 t : Uv- .
~ W ~ ~ ' * 7 5 6 6 140 436o1
4 9 ■ 1 5 7 5 4 1 72 ' ? 4 0 h
2Só 89951- 492 ■ 1549ob
^ -fii e s . p o p r z , . 0ci p o c z .ro ic u dwn. s z t r
54 23 212
16 o35 3651 . 64955 vV
bu' -ni e s , p o p r z ,
P ó e z .rc ic u
ll
2o4
17 819 86 o2 62652 .
61 26 175
2 5 6 7 © 1 o o 6 6
5 7 o o o
152 56 '379
43489 18868 119852 Ruch_statmów_ ś r ó d l ądowych n a )<i ś
¿R,e._s z ~ " T o ' 1 B a r © |ę s _ ^ ^ ^ ________ :--- ---•*— - G d y n i a _ --- - t t
____ i l o ś ć ł a a ~ w ń o p ' _ 3 I i ł 6 Ś Ó . _ i ą d o w n c ś ó _ i l o s c _ J a d a n o s c .
' ~ ~ cż * 16 343 . m 3 4 1 7 o
“ « « » . p o p r * . I I 1 6 0 3 5 - ' 66- 27566, 140 436o1
° 3 p o o s . r f c u 26« 8 2 7 6 2 354 1 6*53 189o76
w -m ie ś » p o p r z . 'i p o e z , r o k u
42 71 246
G d y n i a G d a ń s k k a z e m
13513 83 2634o 125 39853
17819 61 25670 152 43469
76 365 25S 83340 5o4 1597o5
u
r \o
", c z
we~r---—w r z e ś n i ui---
, m o r s k i c h w G d y n i i u d a ń s k u
^ s i ^ u ^ T T w o z d awe zy m w e i i i o § c " p o H e ' w ~ G d u ń s k a i G d y n i
* ' j o ^ e m n o s c i 4 3 9 . 0 6 2 M T f w • czym 2
rJo . G d y n i , za ś 166 s t a t k ó w o p o je m n o ) "Z
19 ł ą c z n e j
- ; * 6 4 6 ihkp
; d z ł o ra z e m p o j e m n o ś c i
i d ans k &.
<+6r . - ( n i m ) 4 2 $ ' s t a t k ó w o9 j e d n o s t e k o p o j e m n o ś c i
^ _• rs jt a r\ <a r a . - r a _ , .
- - W L - . ___ - _____ c i 2 1 4 . 2 1 6 k k 'i do Gdańsk s t a t k i o p o j e m n o ś c i 4 2 3 .0 6 5 h n l f z c z e g o 241 s t a t k ó w • 2 >4. >18 NK1' z G d y n i i 183 . s t a t k i o p o j e m n o ś c i 2 o 0 . 9 6 7 PPT 424
P ^ i e m do obu p o r t ó w w e s z ło s t a t k ó w wg b a n d e r ; n d o r a
■iiorykaalR ca r • -e ci z z a
^ u.n£> £1 n o r w e s k a'f ’ -ł - * y. ..
a- J- x 4 Q lC ci
s o w ie c k a p o l s k a
.f^nacly jBKćł i n a n c u s k a
° o l o i j £lCa a l i a n c k a a n g i e l s k a
--- j j - . o ś c s t a t k o w_______ P o je m n o ś ć w, ń k l 1 6 3 .6 9 7
9 7 .7 2 o 3!
Pazerni
^ m i e ś . p o p r z e d n i m
° d p o c z ą t k u ro.cu O b r z e ż a
55 163 67 31 33 23 26
2 ,
6 1 1 o ____ 6_
425 473 3447
4 2 .9 4 6 3 3 .9 2 o 3 o .o 6 2 1 8 .o 7 9 1 7 .2 2 7 8 . 5 9 2 8 . 4 5 4 4 . 8 6 9 2 . 2 5 7 _____ ________1 1 .2 3 9 .
4 3 9 .0 6 2 4 2 2 .9 1 6 3 . 7 3 9 . 6 6 5 Ci c * ■
i Gdy ^ ^ | ^ a- i . , . a r ^ a z e n i a p r z e ł a o un n o we i taa^azyąy w p o p t a c h Gd a.' s k a
»u » r K T w T - r > łk - p p p u u _ j 9 4 o r . P i m T Ś t a n o H e k t ó w e k s p l o a t a c y j n y c h w m ie n ią : T l 0 /,k c‘ VkC2,J,£B P r z e d s t a w i a ł : s i ę w s p o s ó b n a s t ę p u j ą c y - :
^ n a c r z e ź y p o z o s t a ł a t p sama» d e d y n i e w " G d y n i z o s t a ł od d a n y do
' *1 G L A r 'J n p l r C * 1 - ? f . . .. . * r v » e . ss £ - , * * . * » « i ł * * I ^ ! * - - i k l .. .
C u k r o p o r t e m ^ anŻŁj: ^ i2 g o w y nŁ N a b r2 e :
iia v,UCxniiu dźw igo w yui p r a c a we w r z e ś n i u p r z e d s t a w i a s i ę n a s t ę p u j ą c o
;u P o l s k i m , m ię d z y m a gazynam i P e t t e i
w G d y n i d ź w i g i
26 22
taśm ow ce
w Gdańsku *” 2
5
ha ze m ; 48 5
#
w e k s p l o a t a c j i * C e n t r a l i W ęglowej W G d y n i
,jrd a d s k u
H iiw - U i
T : o5 “ : taśm owce
1 0 3
k a ze tn : 12 5
a a P i t a l n y m ° i v ^ ^ . f - P o p r z e d n i m , m i e s i ą c e m w z r o s ł a i l o ś ć ta ś m o w c c w , gd yż pc a t a c j i C e n t r - i i ^ ^ e o ł i z o s t a ł u r u c h o m io n y t a ś m o w ie c n r , 3 w o k s p l c = Z i * . 12 d z w ir ó w .5" r e m o n c ie z n a j d u j e s ię . w G d y n i b d ź w ig ó w , w Ge r „ , . dźwigów"*" n2g l r i ^ i * . W, r e in o n c ie z n a j d u j e s i ę , w 'G a y n i" & " d z v v i^ ó w ,* w p r c c n e j (» c . ^ . , ^ w7 . d ź w i g i d r o b n ic o w e n r , 16 i n r , 18
, . . m . t o g e r i k a P i ł 1 J ? . S t E e f ■16 W o ln o c ło w e ) .
^ m i a r i y , t ■ ~r j n i magazynów p o r t o w y c h w G d y n i i w
w y s z ł y z r e m o n t u po i
G dańsku p o z o s t a ł a bez
i ~ t O^ w JJKJJL
4 * 4 3 2 m2.* p r ° f n i 12? * 5 5 8 m2, w G da ńsku 3 2 , o 7 4 m2, c z y l i * r a z e * t ó ~ «
‘ * ,J- * utconczy i w Go&ńs,:u odbudow y m agazynu n r , 2
ŁUck k:.' .1 n i l ł c n -1 v, . _____ » . * -» , ,
f i e i.... buacwę m“ '% ’ v ‘r ^ Ł m . c u odbudowę m agazynu n r , 2 w W o ln e j S t r
< * » ' * * * CIO I c e P o P t i « “ : ,1, n “ ■L,' o r c u '-tó lo rc y m . Oba są w t r m c i o p r s e s a ,
“ S - U a w c p e . U . m ,
■ We w r z e ś n i u s t w o r z o n y z o s t a ł ¿ z r z ą d z e n i e m
o
. t ■ _______ ~ a -o ą -,. y
a n i s i e r s t w a ż e g l u g i " i Land 1 u Z a g r a n i c z n e g o , U r z ą d M o r s k i S z c z e c i n c » iui-o_ P o r t o w e . k ó w i i o o z s ś n i e . D e l e g a t u r a G.U.M» S z c z e c i n p r z e s t a ł a i s t n i e
w ła u z e r a d z l e c i c i e p r z e i e a z a ł y w m i e s i ą c u w r z e ś n i u n a s t ę p u j ą c e te re = * . dj.a p o l s k i e j e k s p l o a t a c j i ;
1 ‘ Wyspę G o r n o - O k r ę t o w ą ( T i r p i t z ) w ra z ze z n a j d u j ą c y m i s i ę ta m * b u d y n i a m i i u r z ą d z e n i a m i ,
2 . i e r e n p o c h y l n i ^ by i e j s t o c z n i ( O d e r w e r k e ) w ra z ze z n a j d u j r . c y m i s i ę
•7 , 0:0:1 n i e w yko ń c z o n y m t y p u " n a n s a " i h a l a m i s t o c z n i o w y m i ,
• ^ . W a r s z t a t y re m o n to w e z a k ła d ó w COLLHOW w ra z z u r z ą d z e n i a m i ,
4 . h r e n p r z y B a s e n ie N o t e c k i m z dwoma w o l e j o w y m i k r a n a m i p a r o w y m i,
d, i w t e r e n i e P o r t u W ęglowego j e d e n e l e k t r y c z n y m o sto w y d ź w ig p r z e = ła d u n w o w y , w y m a g a ją c y k a p i t a l n e g o r e m o n t u .
. G r a z e m w s z c z ę t o p e r t r a k t a c j e z w ła d z a m i r a d z i e c k i m i w s p r a w i e p r z e . ę . i a w S z c z e c i n i e oq w ła d z r a d z i e c k i c h , na mocy p o d z i a ł u j e d n o s t e k p o r
t o w y c h , u - c i u h o l o w n i k ó w , 1 m o t o r ó w k i i 4 ł o d z i p o l i c y j n y c h . -
ił a c l o t ^ o - n r z e ł a d u n k o w e d l a p r o d u k t ó w p ł y n n y c h w p o r t a c h p o i =
■f :A i i f? hTr, , 7TT-” a* 4- T ” 71 T 77 7“ T A 1 ."jTr*
, ^ r ^ ^ -L iiO „Z 4.U1 — ¿ jU W c ih l
i ■ r i n i n w7 P ° ^ ^ n i a n - £ 2j c h p o r t ó w , w s t a c j e z b i o r n i k ó w d l a p r z e x~+d u n au p r o d u k t ó w p ł y n n y c h o b r a z u j e n a s t ę p u j ą c a t a b e l a ;
___________ £ 2 ¿«Uiriośc ..2 b i o r n i i n ó w w m3
C zynn e w o d b u d o w ie ra z e m
Ł ą c z n i e 3 p o r t y 1o1»2 6o 4 4 . 7 7 7
OdeZUSk
CPN N r . 1 P o l m i nIIf! ...» 2 PjO .C . i 1 9 , 1 6 63 a Q0C ir " 3 B a p i c o 1 3 . 0 0 0
» 4 0 1 e x 6 , 5o&-
» ^ M azut 13.4-72
!?' » 8 K a a b e - S p i r s
5 5 , 1 4 6
4 . 7 7 7 . 1 0 . 0 0 0 1 4 .7 7 7 /'
1 4 6 . 0 3 7
1 9 . 1 6 6
3 . 0 0 0 1 3 . 0 0 0
1 1 .2 8 6 1 3 .4 7 2 . 1 0 . 0 0 0 6 9 . 9 2 3
1 0 0
48 2« G d y n ia
CPN N r . 5 P o l . M o l a s 1 o .7 6 o 7 O k s y w ie _ 2 7 » 9 5 4 .
3 8 . ^ 1 4
1 o . 7 6c
.27 ..954.
3 8 . 7 1 4 O7
: S zc z e c i n Ł . S t i n n e s S h e l l S ta n d a rd -
: = = = J3~~X = -__.
3.-2oo 4 c 2 o o
r O C
3 . 2 o o
- 4 . 2 o c
3 o . o o o 3 o . o o c
3 o . o o o 3 7 . 4 o o 25
W 15 C 11 r & 0 Ł n e 3 k i “ w s z y s t k i c h 5 - e h p e r t ó w ea.
i o r t u d o w o ż o n o r o k o a o ; ° Ł o 7 ? S i * 9 ? * * * ® * w i ^ „ w n e ś ć t r a n
■ ^ j o w y c h . ‘ 0
v ---■ ' - k r ' * - \ y u a U l
. d o s t a t e c z n ą i l o ś ć t a b o r u c y s t e r n k o =
' M l r ^ r n ' r h r r - n ^ ‘CUn° X r y u i n y s p o d z ie w a n e g o i n i e Ł bqdne go i m p o r t u , f ° C n io r s u c ^ n u ro.c 19,-7 w y n o s i 3 o c . c o o do 4 0 0 . 0 0 0 t o n . - 0 0 000 t o n i i l T Ł d ° f i 0 ? c P r z e p u s t o w a w r o z m i a m c h ć c o . c o o do
P e " s t n 7 * f r i i l 0 ? d0 . n i ^ b , a n eao ! « £ < * ? „ , ' j u * ’ -■-■* ,.“ ? 3 " « # * “ ? » » U 7 t o « w B K » p o r « i w , o r o i t ł w s e s c j J e ' n ’ i
l : ^ t ' r o V
5Si"1‘JV?0h
t ^ n e p 0 r t o t o K l ^ 4 s z c z k w , r ,•„:.<4 uv r ł ł v ,.. \ + ‘A Z : . -1* ciuZt: > “ t y w o ln ą r e z e r w » c a ł k o w i c i e skGnsumo=
t ^ c h n i i ^ n ^ n - ^ v a ł Wn r ° ^ ' C' Źc V" n a j b l i Ż 6 S t ^ p r z y s z ł o ś c i w y p o s a ż e n ie ..: f i n , . o Z j c h pertoVv w o d n i e s i e n i u do buz s ie ła d o w o - p r z u t "eh n t c - v •
? ' M U-it0W d0 s t o p n i , o d b ń d o w ^ f l e
_m ożlxW eeCi u n w iz y o j i pr.ze iu ciu n .cu _t r a n z y t o w e g o d l u k r a j ó w 0 śc: * ' u l n t
p ? ' - y . ' t p Ł K „ ° n o
cy o ż y w i e n i a r u c h u i z n a c z e n i u m n u s z y c h p e r t o w ,
t! 2 C Z ^ i S ° S1^ Sm t ° WS2ySi J£i0h ^ s z y c łl P O ^ t f w , s z c z e g ó l n i e Jedni
¿ ¿ - t u ' w o d r - c Ur - U l ° ? ^ 1 £pŁavvny s ż l a * O d r y i możność o d n e g c b - r ^ t n i n i p r a w i e do p o ł u d n i o w y c h g r o n i e p o l s k i . . — v„ b n ł u d i Z b i o r o w y P r ^ ę.y h o b c t n i k ń w P o r t o w y c h . - ( w,t,i„ \ 'i,r,n >1
” i i ' r n 1 .*' D r ’ " s ^ d i w ż y c i e nowy U . . ~ T F i o r e ^ ~ c y R o b o t n i k
^ :c h C b e , , u , cy p o r t y w ( i d ^ e z u , w G d y n i i w S z c z a n i e . /j"W-— pe Vv nowym U k ia .c iz ie s r n . s t e p u ~ 'r . c e : '
; + •~ u p r z " 'af 1 U l J “ d Z b i o r o w y p r z e w i d y w a ł t . z w , s t a ł y c h i
■ S o 4 ! d r i 1 ' Wfl* u l 'c i e h ś w ia d c z e ń d o d a t k o w y c h , n i i ,'p d n i e z L ą t . . w y v d o n o n y w u l i p r a c o d a w c y w y ł ą c z e n i e z
er t ;
JO I s x _
irC.
t m
n i e S t m i y c ; ':
w y n ik a ją c ą . p o ś r e d n i o ~ • d n i o _
b y i i ' Z p i : ; r i « a .
i:ib^phV:-'trL,drlr jop
2 - t y 1 o d n i o i l - d i an ? ' ' e 2 “ 1 i 2 * • « * “ * »
c z . u , n ie . wy n i . j ą c y c h b e z p o ś r e d n i o S U s t a w y . f
" Ł i l ' ZUll“ n ' a i ^ zy wy«.o..ccści w y n a g r o d z e n i a , k t ó r e pod wyż i e d z i n q p r e y . W t e n s p o s ó b o t r z y m y w a ć b ą d r r u c
>.ż'Ujr;cy o nony w;
z o s t .10 c 8 « - z i p o r t o w i
dz r t e w i z,, r o d z i n » T y n i L^ * o t u *rzym yw ...c b q d r r o b o t i n o m z o I u B .7 * 6 P i f * z i s o u z i n ? I I z u m . n y 2 6 . - - z ł , Łu
c k r C T p r i l y p r t i ^ A e z y - doo ?? P i f ^ * 0 * d 2 d ~ t B * 5 o t u l jd rv i, -n-i ___ i. y O —tfeiC i O t p o n a d t o G tr z v m u i r rr.h: trW r>
t r u d n i 1 n i Pn r ' - h P r i , l n b 2 y d o “ - W « 10” , t M u . a U ,
m a a n p r ^ p r z e i dun.cu z ło m u , f o s f o r y t ó w B"-av r* r -u z e C i, r u d y s i e r c z . . ze i . f rfc n i l ,fnowv»h^ -= ' U1J
d h l o n o w O , e - 1 - t r y P h r . , J h f l a z ^ ^ J - L “ a t t nyoh>
» t ó l • o t i z y ^ P r p l o t n i c y p r o u i c ^ ^ s ł ' ^ ? * *
" t y P ---‘ ' U t i n i a , ^ . 3 5 e . o o o ' t i o " i , i o s i ° « ^ i o Jw ' S d y t i ? o t r z y m u j e , r o b o t n i c y u c y , c e m e n tu w »»or. *;r.
- opauow. .nj
#“s. > L _■ f
. .V .21 Dr;
od ♦ p r z y czym p r z y p r z e k r o c z e n i a uo .>qo e r o t r n r + « r - v „ ^ 4 0 0 , 0 0 0 do -¡-50.000 t o n - 15"" p r e m i i ® o t r z y m u j e ,o n r e m i i , a p o w y ż e j 5 6 c . o o o t o n - 2 ^ p r e a i i i
•y. P o d w y ż s z o n e z o s t a ł y r # w n i e ź d o d ? U i J J d z i n n e
" n i d e Ud z i i c . c o n ucŹ co zczi d d - VC C° 7 W ic ^ P ^z w d s z -c c ln y m - 1
“ " « « S i * So “ . , “ # * ! r “- d n i
-.
^
n ł y ;CCr t a r i y w u j ś d i l l 0 b Ł t n i ':eW Zu - “ ° E tr<,2°au
D e z p i . t n y c h o b i
. *u jf-
S o . c o o - 50C.0CC t o n - ¿o*
m i ...n o w ie lo ; ••
.di 5oc
* p o z o s t a ł y Z. Ś Ś w i; dC Z e n i , t y ż u ł y
Z xj C Z C V v gc
n
Q e Z D y t ' n v n h r . h 1* O. • , ** u e n o i i i . e . I h o X Z O v v
.u;, 2 m ó ’ r t f * zym P^-«OÓ' w#y o fc o w ic z n i s r p r z e z n i e z r o b - W V b r t n t ^ ° Wy^ ' U lL' T i > b & t n i ę z y # h 8 o o . - z ł e e f i „ i / " b: i y : ; „ ; U S 2 b ^ n i n o m m o r z y « t u n6 jc . z
USUM0Wy ' 7 b i
- r z y e t . n i . z ’u r ? ^ n Ui ' 1 r Wyr ‘Ż n lc > ŻC i>r -'COvmik n i e mgże s i ą
XvPU w ^ u a " w 2“ w y ń . - g r o d z e n ie d o d a t k o w e . e C
U n n ^ n e 6 o , V * P o r o z u m i e n i u z M i n i s t e r s t w o m h r : c y i g p i e f i
¿tełitiwtSrL
l u -I.~ j r s t a t u t u
. r 'C .oweów s y g n u j ą c y c h . U k łu c i
!" ij wy r e w ii-w o z y i s t n i a ł s i ł ą
- 8 -
I p r z e d s t a w i c i e ! l i r o b o t n i k ó w . i > o t y c h c l u n a u s z u W y ró w n a w c z e g o , po zas: i r . g n i ó c i u o p i n i i ..rei
i * a k t u , s p e ł n i a ł swe z a d a n i a , n i e m i a ł J1 . ń T u c t a l o S u g o c h a r a k t e r u p r a w n i e . C e n t r a l a
R S m o l n i PO W ¿tai t & S i f l o y t ó « » * V y r 6 » =
^ z a i w a n i a , i o o :.I'u n d u s z w yrów n aw czy w ouw-iS-cu. pi* 2, o w id u j e nowy U k łu u Z b i o r o w y możność a n g a ż o w a n ia r o b o t « n ik ló w p o r t o w y c h , w w y p a d k a c h o s ł a b i o n e g o r u c h u w p o r t a c h , uo p r - c
s t ę p c z y c h .
" b a l t i o a " p r z e z r o c z y Ł a w d n i u 15 p a ź d z i e r n i k a b r . ' w S dansKu i w w m n - y b r o r u t o L y t y ; y / o T i ? : y ^ - B y i f i r a S h : t y r y i n i u y o ^ s u y u d; « -
3 5 v II p
n o s i BiŁle S p . z o . o , ,. . . we
o t o n a ż u 2 ; . 6 6 4 , 6 t , 12 s t a t k a c h o t o n a ż u S z c z e c i n i e na 8 s t a t «
o t o » t ; 647
’ .O. 1 s k a B a n d e r a " , P r z e ł a d u n k i Mor w r z e ś n i u w G d yn i. d o k o n a ł a p r z e ł a d u n k ó w na 1o s t a t k a c h o r a z p r z e ł a d u n k ó w p o z a e t a t o w y c h .596 t , ^ G dansKu^na
2 5 . 7 . 1 1 , 6 t , 25 60 k o n i i s o l a m i p o t a s o w y m i
k a c h o t o n a ż u 1 . 1 8 ‘s,1 t orcaz i o / r k o n i 1 a , w r z e ś n i u 3o s t a t = r i flżu 2 . 0 9 9 t ; ra z e m w ię c w y ła d o w a n a " P o l s k a ł - n u a a we w r z e ^ u u uu
kow ó t o n a ż u 5 3 . 6 8 9 , 3 t ♦ 596 t to w a r ó w p o z a e t a t o w y c h , 4254 k o n i , 6 , 7 w o rko w p o c z t o w y c h , * ^ * \ \ * ? i * - m v t t „ a p l a c s k ł a d o w y w « y n i 2 d ź w ig ie m n r . 52 i p l a c s k ł a d o w y w G d a ń s k u . M a s z y n a b u n k r o w a g j e t d ł a z i n i c j a t y w y " P o l s k i e g o B u n k r u " p r z e z B . O . i . Duź w y0 0 b y t a 1 p r z y i
r o t o c z n i n r . 2 . I n s t a l a c j e e l e k t r y c z n e u l e g ł y k o r r o z j i , m a szyn y y *
jr . g r u n t o w n e g o r e m o n t u wobec p r z e b y w a n i a p r z e z ^ d w i e s i n y ? ° g + ” ° ZI£ a 1 9 . g r ,
‘'. 'o r / y n y t e 1 do u ż y t k u s p o d z ie w a n e j e s t w p i e r w s z y c h u n i a c h *- «1 u c '
* j y ż ^ s t o c z n i a n r . 2 p r a c u j e na d m aszyną p r z y z w i e s z o n y c h z a ł o g a c h . « o b e c v ‘J lfn n o « u n i o t v c h p e r t r e - k t a c y j w s p r a w i e z a k u p i e n i a z a granic«.,. 3 ^ * 0 'I- “ V e j m a szyny b u n k r o w e j , s p o d z ie w a ć s i ę n a l e ż y , że. w n a j b l i ż s z y m c z , ^ ^
- o l s k i B u n k i e r " b o d z ie w s t a n i e w z n a c z n y m s t o p n i u u s p r a w n i ć z a o p a t r y - w g i l s t h k o w w co p r z y ć m i s i ę do s p r a w n o ś c i n a s z y c h p o r t e « w o u y n i i w _ u t w o r 2 o n t , z a U s ic n e m p r z e d s i ę b i o r s t w o . o h u n d l o r s K i o , r o z p o c z n i e w p i e r w s z y c h d n i a c h l i s t o p a d a b r . b e z p o » r e u i
o o s t a w , r Q i Ł - " H y t a« ,p r z e s i l a w o i o e i g o u w r z e ś n i u
L r . ; ż y t a - 3 5 6 . 9 7 0 k g , j ę c z m i e n i a 1 . 3 3 6 . 2 9 9 k g , p s z e n i c y c z u r n i a Ryz u"
n u k z e i s t n i e j
ze i i
s h ip =
t .
k g . "hu£
n a w i ą z u j e dawne s t o s u n k i h a n d l o w e j z a g r a n i c ą ^ g o z i e 3eu w d a ls z y m c i o g u poważne t r u d n o ś c i , o i l e c h o d z i o o c r o y
r y ż e m . » t •
P o ł o w y j ^ - e k i e . w ^ r z ^ n i n n ł o w y wo w r z e ś n i u z n ^ c z 1 . P o ło w y b a ł t y c k i e . Mimo n i e s p r z y j a j ą c e j p o g o d y , P R svs • ^ v i a z d v w H T - w ż I $ n y r 6 E5 5 H t e t ę t t * « f b r q r . W i a t r y , t u l ę , g 3d n iu o h )
m o rze wobec c z e g o k u t r y ł o w i ł y t y l n o w 21 u n i a c h , a ^ £ 0 w a u u ka = t o j e d n a k n i e o d b i ł y s i ę n i e k o r z y s t n i e na p o ło w a c h , d z i ę k i masowemu u z u n i u s i ę w 2 - e j p o ł o w i e w r z e ś n i a b r . w ą t ł u s z a , z l u u z i a , s a n c m c ^ a i wę
b a ł t y c k i e we; w r z e ś n i u p r z e d s t a w i a j t ; g o r z a ,
Pod w z g lę d e m i l o ś c i o w y m ' p o ło w y s i c n a s t ę p u j ą c o ;
M . U . R . G d y n ia G dańsk D e r łó w S z c z e c i n
R azem j S i e r p i e ń
_ „ ___
2 , © § £ T o ^ 1 3 7 . 7 o 4 9 5 . 7 6 9 7 7 .7 -r 2 7 2 7 o t ; b5 7 1 . 7 6 C . 6 4 3
z ł _____
1 7 ’.'8 *r3 .8 9 o 3 . 9 3 6 , 3 1 9 1 . 8 7 c , 5 7 7 4 . 2 8 5 . 1 5 * T 7 7 5 1 5 7 7 p ^ -
2 7 . 7 6 1 . 9 2 8
, í ? 1/ * 1 ? “ * w p o r ó w n a n i u z s i e r p n i e m w z r o s ł a o 1 / 3 .
ny p o i d w T y b w a r t o ś c i o w y c h " t e l c i
2 .PołOWY d a lf iif n m n y o H ó "D<-.,'i _ .3. „ .*•>./ • < _
c e n y . ■ --- ° _l o e n í s i m a i c h
■ 'tr ir p ^ S 2 l ° i c h ' d a l 'e k 2 m o r s k l c h by £y c z y n n e 2 t r a w i e r y ; " W e g - ” i » P o l e s i e » ' ' PÍ I o b^ i SZ? p0 2 r e ¿ s y ’ p r z y w i o z ł y r a z e m : * S " ±J° 1 - S1- >
loy.-T-iO Kg r v h v w>vr + r.óm‘ -1-1 0 -1« -i -
s i e r p i e ń 1 . 9 6 0 . 2 5 3 k £
■ >on %- y ^ r r a z e m :
169.4-4-0 k g r y b y w a r t o ś c i 1 1 . 2 1 o . l 4 o z ł o t v ć ł i z ą c z m e p o t o w y b a ł t y c k i e i d a l e k o m o r s k i e w z n io s ł J - w r z e s i e ń 2 . 5 9 9 . 2 9 7 k g w a r t o ś c i 59.,146".0.76 z ^ t y c h
+ 5 . 9 4 6 . 5 2 8 z ł o t y c h .
T a b o r , R y b a c y . - ’
t u t r ó w ń c w S d y a o w a n y i h z \ f e o i Zf „ W " d e s a n t o w a n y c h i u r u o h o o i . n l a n i u z w i ę k s z y ł . s i ^ o 2 o . d ° ’ 8 t E n ««OmnyoŁ * u t r ó w w m i e s i ą c u w r z , ś = t a k z ^ p ^ ^ r ń ^ i ^ o S y c h : S lĘ 6 t a l e “ P O i n o e ^ i a J e d n e * .
. 2 k R 2 5 ^ _ S ' t a n _ i n i e c z y n n y c h
--- ■__„__________ sic t o r o w e
__ w b u d o w ie w: r e m o n c ie 7 n +nn-ione -
--- h k k k h k i k _______w _ r e in c n c ie M • D . H *
__w budów:
vi u i i i ¿31 • 12
ó u a n s k ' 15
- .r-ców 15
o z c z o c m -
R aze m : 42
21 19 8 35 83
2 8 w 12
= z y ł i n p o r ó w n a n i u z m i e s i ą c
8 3 31 42
- a s i ę o d a l s z y c h 11 P u t r — * b£+!?íy f i l o ^ d j e d n o s t e k w b u d o w ie z w i ę k = g d y ż w i ę k s z o ś ć t o ^ u t v V c " i ¿ i e d r ?> • r r ° n c i " be' dzic: S t a K ' " z r ™ -
^ e p r a w . ^ ' U ^ 'V1C* ^ o n ^ t á i s t a r e , w y m a g a ją c e c i ą g ł y c h - o n t z o s t a ł u k o ń c z o n y ' i ó t ó r f S p ^ S 1 t r L w l e r ł a w i c a « , k t o r e g o r e =
S t r . . . t y r y b l k d w v< s ń z ? c L 4 n h s ? v ń . &a w P ^ d z i a r n i k S .
» e y c a y a ą s t r a t s ą - « r Ł, k i , o t t c r ó k o z k - T ,z ł • 1 - 5 o 3 . 5 ? 5 . - C z ę s t o
^P ra w a z n a k o w a n ia i c h j e s t k o n i e c * - ' o + t ? 1(< •w i0 li-1 w c z a s i e p o ło w ó w , ( h o ł 0 b r z e g ) n i e t y l k o , że p o w a d z ą ^ t y ’ n ^ e k t o r y C $ o k ? l i G ^
h a s k u t e k n a p ły w u n n f —■ r i •" • ^ t y > ^ ll= kamugą w p r o s t p o ł o w y ,
w r z e ś n i u b a ł o c z y m - c h 2 , v h - 6 n t ^ l i c z b a r y b a k ó w s t a l e w z r a s t a . We n a k t ó r e n 7vri y P ^ „ 2 * 7 ^ 1 r y b ^ c w - ho wy --- - ■ > ■ P r z y d z i e l o n o 15 p r a . t p - ^ n t o w p l a.AO
¿■loromie U rz ę d y R y b a c k i e , vVtó wr: i s n i u
■p .. /• i ^ ' 4 u -‘ U W *
H y c i-E'iE n iE o s k i e g o s z k o l i na s w o i n k u t r z e i 1 , = lo c h ł o p c ó w .
U-y. y l i s t o p a d a I . u . í í . i V i +: p ~ y t “ » w k t ó r y c h n a u c n Cł i ? ^ n u l o w y c h , łu g u
p lE lt i u k o ń c z o n e
w h ^ a i r P c h ^ T t r w + . Ć r o k , ' m a ją p r z y g o t o w a ć z a ł o g i " a P 6 l a t i u L k z o n ? X'o VVl 1t i t r a W lc ' raVV* 0d k a n d y d a t d w s i ę u k o ń c z a k u r * r - Y - lio-, Í ? 1 t u r n u s u z a p o z n a w c z e g o w i e d - - - - •
- “ ■iuo a f r o e r s í í “ S : p « 4 4 4 r 8 k l C h 8 i « 6 ° p r.vW r.u zi na r a m i e ż a d n y c h , k u r s ó w .
- . . M d r l U f f f l l g l y ć ^ l ś ro C > ■ W; z a f t u k ; . z n a c z y ł ’, s i ę d a l s z y w z r o s t p r , . c
•:* W i i i a t r y ń k o n s k » ' ? v ^ ^ o t y l z o t r a c a s o l a r á , . . u t a r i s p r k 4 =
a s o s c a b y ł o z a t r u c m i o n y ó h ' 1' i r f luatiT"e e ' m ^ ott 2 " i i k s z y ł s s i ę o 3 . ’ i r a c a t y c i z a k ł a d ó w w y g l ą d a ł a n a s t ę p u j ą c o : '
Si ó ‘ o iif ,
Oo^ l i s top., u a P . C . 4 . U : . u r u c h o m i s z k o ł o ju n g ó w i r y b a k ó w d a l e k o m o r s k i e j ć z a ł
k u r s r y b a k ó w ' d ” f r - ^ r n u j u z a p o z n a w c z e g o w ie d z y o m o r z u .
s : l iiJ-c px vWf*UZl n a r P K l f . ć- rrn rn h Ł-nm .,,.! e D i « k ń Si l e h ? r z t f H l i J u 4 s 1 « 60 u c z n i ó w , „ o r s k i
- 1o -
— --- ---SESSSSŁSSBS____ z a s o l o n o " l o i i L L i i T ¡ T 7 ~ k - ~ G dynia r d y n i a k ip . f t o o -z. Z«Z 7" T r i ' ---
•••uailsłc l e - r ł n w L z c z e c i n ii a z e m w s i e r p n i u
44-2,677 r + , 6 7 5 2 o .4 6 6 3 5 * o21 5 l 3 . o 5 9 4 7 3 .2 -, o
: > r , 9 1 7 8 3 . 7 2 3 1 .8 2 5 ___ 96o 521."7,-5 "
3 o 2 . ^ 1 9
1 o , 8 5 3 2 . 1 9 o
i3 7 ó T ? "
8 . 1 5 1 i 5.p0 r t 0 w.no, r y b y ś w ie ż e ' n a o y 1 S z w e c j i n a Łęczne, sumę 1 . 6 - r8 . o 3 1 k g .
I m p o r t o b e j m o w a ł ; , J s *
k y t y ś w ie ż e
888.6+-7 1 3 0 . 5 8 8 2 2 .3 1 1 3 6 , o o 1
“ t; ó7 7 T b~ ~ — 7 8 3 . 6 1 o
i s o l o n e z L a n i i , s o l o n e
7 5 8 7 7 2 3 —
Kazem k g 1 7 5 3 3 7 0 3 ? 1 / 2 629.93-+
r a z a w i ę k s z y . , 8 8 9 . 3 6 5 ' "
T r ; S i e r p i e ń 3 6 5 . 4^0 2 6 - . . . 9 4 ,
- u ^ n i o S 1 ^ z „ z e s t a * l o n i a i m p o r t we w r z e ś n i u b y ł 2 W e S i z o # n i i d J ^ y e Z y f ir t u « ° » * * * P a t o w y U W « * .
i - 2 0 . E k s p o r t o w a n o p o d o b n ie ia •- 8 c i nw?a w ię k s z e g o n i ż m i e s i ą c a u b i , b o r t w r z e ś n io w y o b j ą ł ; 24 931 >n ^ J Cy u b i e g ł y c h , ł o s o s i a m r o ż o n e g o . n k s S i e r p n i o w y w y n L ^ i ł l a l e ^ i e 1o ? o 5 ? k g " ’ W yW leZ10nych d ° A n g l i i , e k s p o r t
i f t o f l u * ~ z ^ t n f ® SOp l s mo "Th e S h ip
i-i' Ze z b r y t y 1s'cr i z b r £ . -i ,.ś yno,_;L c i e k u w«., wiaoCm osc o s k i e r o w a n i u i i n g u n / l ^ n f ^ i e j S r S ó ^ S a ^ S ^ ^ K 01? “ ^ * ^ t y j e ^ o - i z a c j i o c h a r a k t e r z e s p r ł d z i i n ^ r - ^ e i n i ^ a b r « , c e le m u t w o r z e n i a o r g a =
' 19-5r- 6 *“ « « “ ffi/Ł S f
d y s p o z y c j i to n a ż e m l in¿
a i a
, l n w r rv J " ¿jaicí U U t n u a U a l SIO 5 e s t w o t k L S t V\/0 Wy (I ’ S y rZĘCi » ' y t y j s k i o s i o s i ł s r j p l a n
g- ^ 10 S h i p p i n g W o r l d " ^ L ? a c a GwWz w i r i c u ^ t y i f ^ s p r ł d z i e l n i * 3 w y s o k i e , n a j d o g o d n i e 1s z v -¡..o+ n l ! H że o b e c n i e , g d y f r a c h t y l i t a bu s p r - łu z i e l n i , L f 1 ° ! f . o t w o r z e n i a o r o g a u d l i L t o w k a J
^ m o ż n o ś ć u t r z y m a n i a e t a w e ^ f r a c h t o w y c b r u c h ó w - w " c z a r n e j g o d z i n i e «
* M g u p is m o s u g e r u j e , że J v b ^ r z - 0 ? ł a C ? l n y Ł P ^ i o m i e . .W d a ls z y m o r g a n i z a c j a m o g ła b y m o c n i e j * s t a n ą ć i r noS- i h tfc u d s i a * y o d , o p o d a t k o w a n i a , Vv^ h c y j w r a z i e o k r e s u d e p r e s j i ^ n o ^ c h , a n a w e t o b yć s i ę bez su b = t o r r
P r o jv_ ..
. • / p l i n i o w z a i r e s i e b a r u z i p - i i n h n n + a . — ~ * vc v* > » e *»*.«j u, - r - w n i w ż w z e i r e s i e z a c . a i i l i t o n a ^ w y o h ! f y “ n,'' i « ¡ W l o a t a o j i t o n a ż u ,
^ - ( n ^ - y r ^ ^ ^ l ł ^ ^ M ^ ^ a S f a ^ E - g . r y lc tM ls K ie h a sub w e n c j o p c „ s t w o » 'O re -M e C o rm a ck L i n e s m e s z ty Sa ac*©ry k a ń s k i e g o t o w, ż e g lu g o w e g o
nosze, o b e c n i e Qo 5 5 S drV y z l e n n e z a ł o g i na s t a t k u to w a ro w y m t y p u 0 o u * i e U n n l i l o ł l l i t h l j ‘3t ° , zaą ł * « r - 1 9 4 . w y n o s i ł y 232 d o l . E ń m h
■ w e n c jo n o w a n iu ż e ^ l u H ¡ n / t Zc vv r »1 9 4 ®* n a z a s a u z i e u s ta w y •
° n o j surny 2 ^ 2 d o l ° n - t n S ^ I 111? a m e r y k a ń s c y p o k r y w a l i 114 d o i . -z wymię .60 m i l , u o i , s u b w e n c 1i ° r o c z n f l T * ? ° bfcC ! ” • « * * * » » * g l o b a l n e j s u = Cnych na n a j w a ż n i e 1s z v o h i £ 7 l e w^ r r w n a n i a k o s z t - w e k s p l o a t a =
sumy 535 d o i . w y n ie s ie " o k . ^ o o d o l f £ USOWi?° h f u d z i a l : iJOda6n i k a w p o k r y =
— .— - S J ^ w g f i c y j r z ę . d o w y c h . » ( L l l k ) J e d n a s o w y c h h r a c e L in e ^ : z i o z y ł a w n io s e k uo mo
.1 7
V
H u
Ámer y k a ils k a - l i n i a 9-p ri n .m ,„n - ^ n j p o w a ż H i e J s z y c E i i n l l ^ ^ e ^ T u ^ ' • S , wiar i t i m e " ■' - x x x x
i ' U K o ü n í L o
' r a n c i q m • T p o u.ię
n c i s u o . i Los A n g e l e s do C e b ú , 1 u r n i e , a D a l e k i m Wschodem z 1 M a n i l i , n o n g i i o n g u # S z a n g h a j u T aiobe
4
w s a k a i Y o k o h a o y , G ra a e L i n e z o b o w ią z u je ./v&s dwa l a t a bez s u b w e n c y j r z ą d o w y c h . -
s i ę u tr z y m y w a ć k o m u n i k a c j e t e
19
I:a f l o t ą h a n d l o w a . - ( B U L ) J a k p o d a j e
n u r k i h a n d l o w e j , /
p r z e d s t a w i a z d o l n o ś ć
• o n .lar-
N ie i_ ie z d n i a 2 vXo
używ a n a w y ł ą c z n i e d l a z ' r t o w r . om o 2 , 5 0 0 . 0 0 0 t o n
l e c i c i e j m aryi
" The S h i p p i n h W o r l d "
k t ó r a .z
„ g l u g i p r z y b i z e z n e y , ' o c z n i e
. -o w m.
p i e r ne b ę d z i e
byc t r u n s = P la n o w a n a j e ż t budowa n o w y c h s t ą t = BKT. B r y t y j s k i e w ła d z e o k u p a c y j n e p c = t e n p l a n , z a n im j e d n a k r o z p o c z n i e s i ę j e g o r e a l i z a c j a , k o n i e c z=
u z y s k a n i e ' a p r o b a t y a l i a n c k i e j Rudy' K o n t r o l i .
z t y g o d n io w y m s p r a w o z d a n ie m a m e r y k a ń s k i e g o z a r z ą d u wogs = i n , t r z e c h s t a t k ó w po 1 . 5oo
Z g o d n ie
u o w e g o , a l i a n c k i e w ła d z e b r z e ż n e j n a u t r z y m y w a n ie
¿am.
o k u p a c y j n e z e z w o l i ł y n i e m i e c k i e j ż e g l u d z e p r z y - r u c h u m ię d z y H a m b u rg ie m i K i l o n i ą , v i a R o t t e r =
Nowe 1 i n jo w c e t r a n s a t l a n t y c k i e N o r w e g i a s t r a c i ł a w - c z a s i e ^ v,-ojny s w ó j ..t r a n s a t l a n t y k p a s a ż e r s k i - " O s l o f j o r d " ( z g i n ą ł w . g r u d n i u 1 9 4 o ) , O c e c n ie z o s t a ł o u d z i e l o n e z a m ó w ie n ie p r z e z T ą w .N o r s k e A m e r ik a L i n j e , O s l o
~ ' ' i t s , A m s t e r = 1 7 .0 0 0 t , b o c z n i h o l e n d e r s k i e j U © d e r la n d s c h e L o k e n ^ S c h e e p s b o u w Mu
n a budowę now ego " O s l o f j o r d ' u 11. W y p o rn o ś ć s t a t k u w y n ie ś i Lwa m o t o r y
po nad t o n - ż 1 5 .0 0 0 BRT ^
pt a t k o w i s z y b k o ś ć k l a s y k a b i n o w e j i u . .7 o p a s a ż e r ó w . 2 Nowym Y o r k i e m ,
H i s z p a n i a u d z i e l i ł 21 p P rz t
B i e s l a o mocy ł ą c z n e j 1625o HM n a d a d z ą ę z ł o w . G b l i c z o n y o n j e s t n a 2oo p a s a ż e r ó w
Ł ą c z n i e za t y m b ę d z i e p o s i a d a ł m i e j s c do o b s ł u g i w a n i a p o ł ą c z e n i a N o r w e g i i k l a s y I I I - e j ,
z n a c z o n y j e s t
z a m ó w ie n ia s t o c z n i o m k r a jo w y m n a b u d o w ę ^2- e h s t a t k ó w p a s a ż e r s k i c h , p r z e z n a c z o n y c h na l i n i ę , p o ł u d n i o w o - a m e r y k a ń s k ą . Będą t o s t a t k i po 1 9 . 0 0 0 BRT} o. s z y b k o ś c i m a r s z o w e j 2o w ę z łó w (m a k s y = h a l n a 21 1 / 2 w ę z ł ó w ) , o z d o l n o ś c i z a o k r ę t o w a n i a po 521 p a s a ż e r ó w (321 & w k l a s i e t u r y s t y c z n e j , 1oo w k l a s i e " o s z c z ę d n e j " i l o r n a z a p a s o w y c h ł ó ż k a c h ) . A r m a t o r e m j e s t s z y b k o r o z w i j a j ą c e s i ę T o w a rz y s + w o E p p r e s a N a c io = n a l E le a n o de l a M a r i n a M e r c a n t e ,
S ta n y Z je d n o c z o n e b u d u j ą 2 l i n j o w c e p a s a ż e r s k i e p r z e z n a c z o n e do o b s ł u g i p o ł ą c z e n i a z E u r o p ą p o ł u d n i o w ą i k r a j a m i L e w a n t u ,
W S z w e c j i z o s t a ł s p u s z c z o n y n a wodę n a s t o c z n i G f t t a y e r k e n s t a t e k P a s a ż e r s k i d l a S v e n s k a A a e r i k a L i n j e n A . B . " S t o c k h o l m " o w y p p r n o s c i
1 3 . 0 0 0 t o n i p o j e m n o ś c i 11 .o n o BRT.. S z y b k o ś ć k o n t r a k t o w a 19 /wż z ł o w.
P r z e z n a c z o n y j e s t do o b s ł u g i l i n g i C ó t e b o r g —New Y o r k . P o s i a d a p o m ie s z = t G ż e n ia d l a 364- p a s a ż e r ó w . S i ł ę napęd ow ą
1 46oo KM.
■ O
n i A •.to ry L ie ,s l a r. mocy
p o w r ó t p ad ban d e r ę h a n d l ową br y t y j s k i c m ; - ; t o n a ż u p o m o c n ic z e g o ma~_ _ r y n a r k i " wo ijenn e j , - (B IM j Szć r e:g j e d n o s t e k b r y t y j s k i e j m a r y n a r k i h a n a lo w e g , k t ó r e w o k r e s i e w o jn y p r z e j ę t e z o s t a ł y p r z e z m a r y n a r k ę w o je n n ą u l a p u -
> '.''C n ie z e j ' s ł u ż b y . , c z y t o w c h a r a k t e r z e l o t n is k o w c ó w - e s k o r t o w y c h , c z y t e z P o m o c n ic z y c h k r ą ż o w n i k ó w , w r ó c i ł o j u ż z p o w r o te m pod b a n d e r ę h a n d l o w ą , ^ To samo d o t y c z y d r i f f e r d w i t r a v .’l e r o w r y b c c k i c h . , k - tó r e m a r y n a r k a w o j e n -
- - p r z e j ę ł a do s w e j s ł u ż b y w w i e l k i e i i l o ś c i .
O s t a t n i o p o w r ó c i ł y n . i n . do - s w e f - d a w n e j, s ł u ż b y : ^ w c h a r a k t e r z e t a n - -Ov,ca, s t a t e k "R a p a n a " 8 . 0 0 0 TLW, s t a n o w i ą c y w ła s n o ś ć A n g l o s a x o n r e t r o -
•i. 'w Li C o . , k t ó r y w c z a s i e
•r ,z. t u r b i n o w y l i n e r t o w a r 'C a n t o n " 1 5 - 7 6 4 BRT, k t ó r y
w o jn y p e ł n i ł s ł u ż b ę l o t n i s k o w c a e s k o r t o w e g o r j P u n i i i s u l ^ i r &nd O rx 6 irt8 .1 S w O . _ p
p e ł n i ł s ł u ż b ę p o m o c n ic z e g o k r ą ż o w n i k a , -
< in g
Tonaż a n g i e l s k i e j r y n a r k r z d n i a anu S n i p p i n g R e c ó r a "
£ m ie ,j . ' m a r y n a r k i h a n d l o w e j ( s t a . t i 19.-5 i 194-6 ( w t y s , t o n ) .
h a ię d lo w e
" 19<-I X . i od 1 .
j - . - ( B I M ) C z a s o p is m o " S h i p b u i l = 19 4 6 p o d a j e s t a n t o n a ż u b r y t y j =
BRT w zw yż) w l a t a c h 1 9 3 9 ,
6 0 0
U Z i ü ń
S t a t k i d l a . ł i udunk_w su R e g e s t r y D o m in i- w
c h y c h ■Tankowce
e g - I e m R e g e s t r y Z j e d n o c z . B r - 1 , i B o i o n i j
'" O g - fe m ’ " R e g e s t r y "
Z j e d n o c z . . B r 1 . i
m o l o n i j
'“ R e g e s t:
D o m in i.
U . 552 1 3 . ;53 9oo 3 . 1 7 2 3 .oo7 ' 165
1 2 .1 1 1 9 . 7 4 6 2 . 3 6 5 2 . 7 o 4 2 . 5 o 7 197
1 2 . 5 9 3 1 o . 116 2.-477 2 . 6 1 4 2 , 6 2 6 . 188
1 2 . 6 o 5 1 o .2 6 1 2 . 3 r-r 2 . 8 2 5 2 . 6 7 o 165
3 * I B . 1939
’ - . V I . 1945 3 1 . 1 . 1 9 4 6
: . V I I . 1946
Od b udowa i p u n c u s k i e ;i m ary n a r k i h a n d l o w e j . —( N im ) Odbudowa f r a n c u s k i e j c t o n a ż u posuw a s i ę s z y b k o n a p r z ó d , na s t o c z n i a c h K r a j o w y c h z n a j d u j e s i ę
•• b u d o w ie 8 7 s t a t k ó w o t o n a ż u 3 7 1 . 6 2 ? BRT, p o d c z a s g d y n a s t o c z n i a c h z a - j r & n i c z n y c h ( b r y t y j s k i c h , d u ń s k i c h i b e l g i j s k i c h ) , na r a c h u n e k F r a n c j i pou=
Łętr> budowę 69 s t a t k ó w o t o n a ż u 2 7 6 . 6 9 2 t o n * budowa t a j e s t r o z ł o ż o n a n a o k r e s l a t 1 9 ¡ 0 - 4 8 . Ł ą c z n i e c z y n i t o 156 j e d n o s t e k m a r y n a r k i h a n d l o w e j 0 t o n a ż u 6 5 0 . 3 1 9 BRT. N a le ż y p r z y p u s z c z a ć , że o i l e tem pę odbudow y t o n a ż u
■ę d z i e u t r z y m a n e , w c i ą g u 5 l a t f l o t a h a n d lo w a F r a n c j i z o s t a n i e c a ł k o w i « e i e o d b u d o w a n a ,J a k wiadom o s t r a t y w o je n n e w ty m z a k r e s i e w y n o s z ą we F r a n = c j i 1 m i l i o n t o n ,
S zw edzka f l o t a p o s i a d a 66 l e c i e n i i s t n i e n i a
s z w e d z k a f l o t a h a n d lo w a
________________ t o n a ż u m o t o r o w e g o , - ( B IM ) W z w i ą z k u z Z w ią z k u A r m a t o r ó w S z w e d z k ic h ' z o s t a ł o o g ł o s z o n e , że
4 0 “ * s i ę
po j e m n c ś c i t!
na k o n i e c r . 1 9 4 5 s k ł a u a ł a 679 p a ro w c ó w
586 m o to ro w o o w
8 0 8 ż a g lo w c ó w z m o t o r a m i " n
______2 _ źa g lo w ce^b-ez__ m otordw " _ H 90 BRT
ś n i e : 2 o 69 s t a t k ó w o t o n a ż u 1 ^ 5 9 7 . 8o 7 BRT
U a z i a ł t o n a ż u
5 4 8 . 5 5 8 BRT 9 6 9 .t63 BRT 7 9 . 6 7 6 BRT
m o to ro w e g o w y n o s i t e d y 6 6 "', Z . S «ii • R • u s t a l a
’u l i t y p y s w o i c h s t a t ków- . - ( B l i i p S o w i e c k i i n s t y t u t Na i ć w n i ć i w a O k r e s o w e g o ' i I n ż y n i e r i i m o r s k i e .i uchwa
___ _______ ____ _____ w «iauko =
t e c h n i c z n y u l a B u d o w n ic t w a O k r ę to w e g o i I n ż y n i e r i i m o r s k i e j u c h w a l i ł w a d z e n ie s z e r e g u t y p ó w s t a t k ó w o b o w i ą z u j ą c y c h d l a ż e g l u g i s o w i e c k i e j ,
, i e j i ś r ó d l ą d o w e j . W z a k r e s i e s t a t k ó w m o r s k i c h u s t a l o n o 7 t y p ó w s t a t « t o w a r o w y c h , ^ 5 p a s a ż e r s k ó - t o w a r o w y c h , 6 ta n k o w c ó w i 5 h o l o w n i k ó w , V za = i e ż e g l u g i ś r ó d l ą d o w e j u s t a l o n o dwa t y p y s t a t k ó w p a s a ż e r s k ó - t o w a r o w y c h
óvy b a r e k u l a ła d u n k ó w s u c h y c h , 7 b a r e k d l a ła d u n k ó w p ł y n n y c h i 7
w iiik ó w. — d l a
No We x g i i ~ ! h o r d
m n ( B e l g i a )
b e l g i j s k i e D e u t s c K e r
3
pO SpieS L l o y d s t a t k i e t a t e j k a t e g o r i i s t a t k ó w ,
j e d n o s t e k . S t a t e k t e n " S t a e v e l o t ” Y o r k , - b ę d ą c p r z e z rz ą c i b
m a r i t i m e o
g ne . s t a t k i to w a r o w e . - ( B i l i ) N o k r e s i e o k u p a c j i w r o k u 19‘, I FamowaT na s t o c z n i C o c k e r i l l w Bo«
to w a ro w e o s z y b k o ś c i 18 w ę z łó w , n i e p r z e c i ę t n e j O b e c n ie s t o c z n i a t a w y k o ń c z y ł a p i e r w s z ą z t y c h
o b j ą ł s ł u ż b ę n a t r a s i e A n t w e r p i a - Newy
■ I g i j e k i w y d z i e r ż a w i o n y m d l a T o w a r z y s t w a C o m p a g n ie B e i g e , N ie m e n t y s t a t k u ; 1 1 .0 0 0 Ti/w , 8 0 6 5 BRT, 4 . 7 4 o NRT. S z y b k o ś ć
jc i ą g n i ę t a n a p r ó b a c h w y n o s i 18 1 / 2 w ę z łó w , moc m a szyn ( m o t o r y D i e s l a s y s t v O O k e r i l l - S u l z e r ) 1 2 . 0 0 0 mia, 3 ś r u t y , w y p o s a ż e n i a o b e j m u j e m . i n . 27 e l e k « t r y c z n y c h d ź w ig ó w o n o ś n o ś c i od 5 uo 8 t o r u -
R a a a r n a
Tow. Ż e g l u g i P a r o w e js t a t k a c h h a n u l o w y c h _d u f . s k i c h _ i h o l e n d e r s k i c h , - ( B l m ) D u ń s k ie u-owe j p ó s l a i i o w i i o w' r i a j ^ i i z s ź y m - c z a s i ę ' z a i n s t a l o w a ć a p a r a t u « r ę r a d a r o w ą n a w s z y s t k i c h s w o i c h s t a t k a c h , p r z y czym z o s t a ł a on a j u ż z a = i n s t a l o w a n a n a s t a t k u . " B r o n p r i n s F r e d e r i k " . m o s z t a p a r a t u r y ' , z a m ó w io n e j p r z e z D u ń c z y k ó w a n g i e l s k i e j f i r m i e M e t r o p o l i t a n . V i c k e r s , w y n o s i O k.
/ . 0 0 0 k o r o n d u ń s k i c h ; Z a r z ą d L i n i i Ż e g l u g o w e j B o l a n d i a - A m e r y k a r ó w n i e ż Z d e c y d o w a ł z a o p a t r z y ć w s z y s t k i e s w o je s t a t k i w y r z ą d z e n i a r a d a r o w e , -
W kg -2^ j - t . Z . u j a kaci i u t o W e
p i e c z e ń k a d K I t o w y c h _____.._____ . I & ) Od r o k u 1927 po as U . t_* ... ■. c.. u,..
• u 7n i r t 1 , - ń m w r r z n y c h k r a b a c h b y ł o a n g i e l s k i e p o r o z u m i e n i e pod
; ; " l i i i , r 7. L ^ 1 U n a e r s t a n u m g ^ . *« z w i ą z k u z z a k o ń c z e n ie m w o jn y o r a z w c - ) ,- 1 Q t e r m i n u o d n o w i e n i a p o l i s u b e z p i e c z e n i o w y c h d a i e s i r
p o ? o ^ S i “ n ^ r P'iB02fcniOWy!I‘ U a ó 'tB B i & do » • • * « * * ‘ W a l w e p o * . n , r.r h z w i ą z k u ż t y m i t e n d e n c j a m i f u c h o wa p r a s a b r y t y j s k a z w r a c a u w a sr v c ^ n i e t - w ? e t n S a ° 2nC? ° b n i ż e n i e SUE u b e z p i e c z e ń k a d łu b o w y c h po p i e r w s z e j
s & s i & s i
ż : n : 7 - a w t ó
C i ę ż t o b ę a z i e p o n o s i ć « e o r i y
y y j s k i e g o ) , je d n a k u t i ^ y m a n i e d o t y c h c z a s o w y c h k l a u z u l z a p o b i e g n i e
p ° ^ ° r s ^ « 0r . ^ lniB
Wr- z -1 r ^ — ^ -rb $ G —'iłon a ż j n - ( b l a i ) A n g i e l s k i m i e s i ę c z n i k "Th e i u o t o r s h i n "
2 Ł ‘ a d n l e n i e - z t * b u d c ^ t o n a i « " ‘p o s z c z e g U ? że t e ^ n i e v V ^ Za v'Z S lę d e m o k a z u j e ei.ę S z w e c ja a t r z e b a p o u k r e ś l i ć do o g - f n ^ o p ó ZL m a a t n U1^ Zf n a r 0 Ć ° WCi ~ k ^ z t y s r = wys ° * i « w s t o s u n k u ’ . v t n h e , ?■ Pc z l0 u iU eon u s t a l o n e g o w S z w e c ji, . De t a . i l i z o w a n a iu ż oa r o k u w y r a ź n i e ^ k i e ^ r g i c z n e j a k c j i r z ę d u s z w e d z k i e j - o d ^ j a w i n n y c h p a i is t w a t c l i u e n c j 1 » o b s e r w o w a n e j t a k w A n g l i i j a k i
1 3 -
t ! ^ * 17* b£!U0Wa m o to r o w c u p a s a ż e r s k i e g o : 9 * 5 0 0 t o n . 16 w o z i w k c ^ - z -
„ t o e t S s è w * •
ob p r z o u w o ń r o 1 z a ' g 'J^ 1 " Z i o ; a t r a k c y j n y c h r y r . k w t o n a =
° ’ Cena t c k i e g o s t a t k u w y r a ż a s i ę c y f r ą 5 2 o =oco f . s z t . , je c in u k s z y b s z y s p a d e k k o s z t . - w budowy s t a t k ó w we j . . l e p r z e w i d u j e s i o
; z e c h n i ż w A n g l i i .
• o y l s L i h o n e h e o ? ^ 1 ^ t r M n 0 A s g u s t a l l ô z P ° » ° d c i ą g ł y c h w a h a ń , i h S Î y t o n a l a w A n i ? ? ? Ze , C T e ? “ 1«» a s;:= bez w ą t p i e n i a n i ż s z e od
’ i n i e r r. j l ł 1 t o r ^ s u . ¿ o t --wnunie z e e n tu s i w B e l g i i 1 t a i e h ż . a n y o i , p o u s t a w , g d y ż t a n c e n y S t a t e są r a c z e j
Re as u ci u
Ko =
AA r e e l ł o s i m i o f t r o t o w y n a l e ż a ł o
' 0 w7 c l,jri^ lJvi W^ (. c e j n a s t ę p u j r . c o ( r o z p o c z y n••('‘.li: i )>■ ł' t o A -w^ — T -! . - •*• « j i m i a , A n g l i a , h o r w e g i a , h ł o c h y , f r u a n o j e s t w t e j c h w i l i p r z e w i u z i e ó -■-iźszym o k r e s i e d w ó c h , t r z e c h l a t * , i r i o c £ ° 5 i e wd^rod a r m a t o r ó w , n a o g ó ł d
_ by u s z e =
c od k o s z t w n a j n i ż s z y c h ) : j a k u ł o ż y s i ę s y t u a c j a w n a >
pe w n e j o j e s i ę h t w n e j
rił-i
d e z o r i e n t a c j i , o b s e rw o = j e d n a k z a u w a ż y ć p r z ę k o n a =
2 2 r o ) ; j a z i t y ł n a s t ę p = ż l k a t a s t r o f a l n y s p a d e k c e n t o n a ż u ( 1920
l j i n h a o j i ° ? o b h n v l i h a f ' t i r Z y t ł 9 * 1 i , i Ł 0 > że u t , l e * y s p o d z ie w a ć s i ę
* i c d ł u t o ) - t o ï ï r i : ? , 20 w y s o . i l K u r s f u n t a i e t e r l i n g a n i e u t r z y m a i o z w u l a “ p r z . y p u = z c z a ć y o t r f , £ün‘i u r t . . t i w; M i e m i e c , J a p o n i i , w ło e h
r o m a l n y o h o s n “ sy t u a o £ °*c r S to w e go na p o d s t a w i e
V c n warumc.- w 1^»+. v o«„,,-• ... .• ^ __ ... u? . j uc
■ i.nó D t o s o
- i r t B i t
warunk.-w j e s t r a c z e j n i e p r z y c ł a
£ £ ^ 7 izajSjUr 2_jumeryjcań s a i ego b ud o w n ic t
;:7 ; uuC z a l e c e n i a p r e z y o e F it u mumo.ua
p o z y c j a A m e r y k i u l a . u n o r m o w a n i a
C:
rvoV, , buuow rii c t w a O k r ę t o w e g o , p r e z e s - n y c n w i c e a a c a r a ł T "
c r
w a o k r a t o w e g o n a n 19 4 7 „ - 1
. a b y w p r o w a a z ić o s z c z ę d n o ś c i w o -ał, “ ' * ---—o c i i s j i m o r s k i e j Stan.* w Z j e d n o = ur. wvri ' : > m i t h ' Pr £ e a i o ź y ł nowy p l a n n a r . 1 9 4 7 , p r z e w i d u j ą ^ z e r i . o t “ ^ % u a t k - w na cuaowę s t a t k ó w w w y s o k o ś c i 1 3 , 3 m i l i o n * w ' ę . 1 X P i e r w o t n i e p r e l i m i n o w a n y c h 3o m i l i o n w.
¡T » ¡ l r e 4 G i r r Pl a n i e z n a j d u j ą s i ę 2 l i n j o w = O u c i e o s z y b k o ś c i 3o w ę z łó w , p r z e z n a c z o n e d l a d a l e k i c h o ' l o b u l n r .
w nu P a c y f i k u w s - u z t i e t o w a r z e A m e r ic a n P r e s i d e n t l i n e s , n a s t ę p n i e
