B I U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleja 1 Maja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: In s ty tu t Bałtycki
Przedruk dozwolony z podaniem źródła
Kok I I N r 7 S i e r p i e ń r . 1946
Obr o t y t o w a r o w e w p o r t a c h Gdańska i G d y n i w l i p c u r . 1 9 4 6 . - ( L i i i , ) Ł ą c z n y ^ p r z e ł a d u n e k " m o r s kT ~w: "oBlT p o r t ’a$K~’3 e I t y W i s ł y w y n i ó s ł .. l i p c u o o 1 . 4 c 4 , 0 t o n , ^ w y k a z u j ą c ^ z n i ż k ę o p r z e s z ł o 4^ w p o r ó w n a n i u z m i e s i ą c e p o p r z e d n i m . J e ż e l i c h o d z i o s t o s u n e k t e n w p r z y w o z i e , t o 3 1 5 . 6 3 6 , 3 t ó n p r z y w o z u wobec 3 3 4 * 9 7 1 , 0 t o n p r z y w o z u u b i e g ł e g o m i e s i ą c a s t a n o w i z n i ż k ą 0 6 , n a t o m i a s t wywóz w i l o ś c i 4 8 5 . 6 4 5 , 7 t o n wobec 5o 2 . 7 4 3 , 3 t o n m i e s i ą c a p o p r z e d n i e g o z a z n a c z a s i ę z n i ż k ą 3 W T r z e b a z a z n a c z y ć , że j u ż w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u n o t o w a n o n i e z n a c z n y s p a d e k i, e k s p o r c i e " . To n i e z n a c z n e c o f n i ę c i e s i ę o b r o t ó w t o w a r o w y c h w m i e s i ą c u s pr a w o z d a w c z y m d o t y c z y w p r z y w o z i e t y l k o t o w a r ó w UNłthA, k t ó r y c h p r z y w i e z i o n o o 3 9 ^ m n i e j n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m , N a t o m i a s t j e ż e l i c h o d z i o p r z y w ó z t o warów i m p o r t o w a n y c h do P o l s k i w ra m a c h j e j n o r m a l n e g o h a n d l u z a g r a n i c z - n e g o , t o ^ w y k a z u j e on po w aż ną z w y ż k ę o 8 o ^ w p o r ó w n a n i u z m i e s i ą c e m
p o p r z e d n i m , l a z n a c z n a z w y ż k a n a s t ą p i ł a g ł ó w n i e w p r z y w o z i e r u d y w wy
s o k o ś c i 144 6 4 3 , 4 t o n , wobec 65 7 3 5 , 2 t o n w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m , o r a z w s k u t e k z n a c z n e g o ł a d u n k u p a p i e r ó w k i , w y n o s z ą c e g o 1 2 . 5 8 3 , 0 t o n , w p o r ó w n a n i u z 5 . 6 6 0 , 0 t o n w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m . W w y w o z i e z n i ż k a d o t y c z y
y w o z u m e t a l i , b i o r ą c j e j a k o o g ó l n ą g r u p ę , j e d n a k n p . c y n k u w y s z ł o 2 . 1 4 3 , 5 wobec 1 . 2 8 5 , 8 w m i e s i ą c u c z e r w c u . Poza t y m n i e z n a c z n a z n i ż k a z a z n a c z a s i ę ^ w w y w o z i e w ^ g l a , p r z y czym wywoź k e k s u o r a z b u n k r u r a c z e j w z r ó s ł , w k o ń c u z a n o t o w a ć j e s z c z e n a l e ż y dość z n a c z n ą z n i ż k ę e k s p o r t u c e m e n t u w i l o ś c i 15 5 3 6 , 7 wobec 34 5 7 2 , 2 w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u . W p o - Pr z ® ł a d u n k ó w p o m i ę d z y oba p o r t y z a c h w i a ł a s i ę n i e c o ró w n o w a g a 2 p o p r z e d n i e g o m i e s i ą c a , gd y ż w p e l c i e g d a ń s k i m p r z e ł a d o w a n o p r a w d ę' ’ '
42 . P r z e z G d y n i ę p r z e s z - 5 8 ^ , p o d c z a s g d y n a G d y n i ę wypada t y l k o o k o ł o
’t o n > ( w m i e s . u b . 4 1 8 . 2 9 2 , 5 t o n ) w Gdańsku
> * 7' ° ' » ' ^ on ( 4 19 . 4 2 1 , 8 t o n ; , P r z e w a g a Gd ańska wobec G d y n i z a z n a c z y - , z a r ó w n o w w y w o z i e j a k i w p r z y w o z i e , O b r o t y t o w a r o w e Gdańska Ba> r ° W? - f 1U d0 m i e s i S=Ga p o p r z e d n i e g o p o d n i o s ł y s i ę c p r z e s z ł o 1 o ^ , a
h a d u n k ; 6 m i e s i ą c a s p r a w o z d a w c z e g o d o t k n ę ł a G d y n i ę w wy
s o k o ś c i 1 8 ^ r ó ż n i c y z m i e s i ą c e m p o p r z e d n i m . P r z y w ó z
T o w a r y UNHHa
w t o n a c h
I n n e t o w a r y W' t o n a c h 1 » V y t w . r o ś l ,
^4» Z w i e r z ę t a
4 4 1 . Wyt w. mine r a I n e 4V. ’w o s k i i t ł u s z c z e Í ' ^ r z e t . s p o ż . i t y t . V I . P r z e t . c h e m .
V4 i . S k ó r y , f u t r a
do p r z e n i e s i e n i a
6 9 . 0 7 9 , 1 9 o 3 , 5
1 3 . o o o , 3 1 . 3 o 1 , 5
3 6 . 8 5 9 , 0 1 4 4 . 6 4 5 , 1
1 3 6 , 6 3 o , 9
6 . 7 5 5 , 4 6 o 3 , 3
1 1 . 7 2 5 , 2 5 . 9 1 2 , 1
2 0 4 , 6 2 7 ^ 4
1 3 7 . 7 6o, 2 1 5 3 . 6 2 3 , 8
" ftr ! V
z p r z e n i e s i e n i a V I I I . S u r o w . w ł ó k .
I I . k a u c z u k
I * I r e i . n o i p r z e t w o r y I I . P a p i e r
X I I . W yroby ka m ie n n e X I I I . M e t . w y r ó b , X I V . M a sz yn y
XV. Ś r o d k i t r a n s p o r t o w e X V I . W a g i , n a r z ę d z i a X V I I —XX. Różne
R a z e m w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u od p o c z ą t k u r o k u
T o w a r y UNRRA I n n e t o . . a r y
w t o n a c h w t o n a c h
137* 7 6 o ,2 1 5 3 . 6 2 3 ,8
63 9,4
2 o6 ,1779,2 2 , 7
194,8 1 2 . 6 4 2 , 6
199,1 1 . 2 6 3 , 4
2 2 , 8 c , 3
511,2 1 , 2 o 4 , 2
8 3 5 , , 6 7 1 , c
3 . 6 1 8 , 3 . 55 ,8
52 ,o. 78,1
8 1 1, 8 566,5
U 5 , , 7 o 3 , 8 1 7 o . 1 3 4 , 5
2 4 o . 7 4 6 t 6* 3 4 . 2 2 4 , 4 1 .
o8 ? . 5 2
o,3 5 5 ? . 7 7 2 , ^
c z a s g po
t 0 j a^ y ^ UNRliA v<ięo t y l k o 4 6 ^ o g ś l n e g o p r z y w o z u , p e d - a y _u d z i a ł t o w a r ó w i m p o r t o w a n y c h na p o d s t a w i e umów h a n d l o w y c h r a z p i e r w s z y p r z e w y ż s z y ł u d z i a ł t o w a r ó w URRRA i w y n i ó s ł 5 4 ' ' . o w t a b e l c e t o w a r a m i p r z y w i e z i o n o 17 954 k o n i ,
¿ . 6 4 3 b y d ł a i 67 631 s z t u k p t a c t w a , t g ó ł e m w i ę c od p o c z ą t k u r e k u w y - s z ? a k ap ? a h ' a “ P " h 55 513 • » * * k " n l - 13 ¿ ° 9 » * * « * W « a i 156 331
W
yw
ó z G d y n i at o n Gdańsk
t o n . Razem
t o n
Cd p o c z ą t k u r o k u t . I . Wytw. r o s i .
I I . W ytw . z w i e r z , I I I . W ytw . m i n e r a l n e V. P r z e t , s p o ż . i t y t . V I . Wytw, chem.
V I I I . Surov.. w ł ó k , X . Drewno i w y r o b y 4 1 * P a p i e r i k s i ą ż k i X I I . W y r . k a m i e n n e
x^ I I »t M e t a l e i w y r o b y
■^-17* M a s z y n y
S r o d , t r a n s p o r t o w e X V I —XX. Różne
5 , c 7-, 4 1 9 7 . 0 3 4 , 8
161,6
9 1 , 2 3 7 , 1 4 .12 . 7 8 4 , 5
3 , 3 3 . 2 3 . 22 6 4 . 2 4 5 , 6 1 . 2 6 4 , 7
••m
5 . 0 7 , 4 4 6 1 . 2 6 0 , 4 1 . 4 2 6 , 3 91,2 37,1
4 .12 . 7 8 4 , 5 3,3 3.2 3.2
97 .2
1 3 . 3 2 . 6 6 o . o í 1 , 60
1 0 . 8 3 6 , ’ 2 17 o , 4
4 9 . 3
15.0 0 , 4 1 9 . 6 7 5 , 4 59 .0 5 6 9 , 8
95 .4
R a z e m2 o c . 1 3 5 , 4 2 8 5 . 5 1 ^ , 3 ” 4 8 5 . 6 4 5 , 7 2 . 6 9 1 , 7 o 5 , 2 w
m i e s , p o p r z e d n i mod P o c z ą t k u r o k u ^
2 3 6 . 3 7 9 , 5
* 2 5 6 , $ 5 4 , 8 2 6 6 . 3 6 3 , 8
1 * 4 3 5 . ? 5 o , 4 2. 5 * 2 . 7 4 3 , 3
6 9 1 . 7 * 5 , 2
P o r ó w n a n i e p r z y wozu u _ l i _ c u b r . z ty m ż e w l i p c u 1939 r e k u ł ą c z n i e w G d a n s k ü T l ~ G d y H I
r o z . t a r . c e l . % L i p i e c 1946 L i p i e c 1939
__________________ _ ł o n t o n
I * *»ytw. r o s i , £q qop c r^-r
í í ; Z' ' i ! f z< it a 1 ' • ? * « • i l l o a s
l i i . y/ y tw . m m , i c h 7 * / * A~ „ ^ .
I V . W o s k i , t ł u s z c z e , o l e j e 1 6 7 * 5 2 * 854-’r
V. P r z e t . s p o ż . i t y t . 7 . 3 5 6
7
? * £ & ' !V I . P r z e t . chem, 17 637 7 J ‘ ^ 3 , 1
V I I . S k ó r y , f u t r a 1 2 V l ' l
V I I I . W yr . w ł ó k . 6 4 5 * 5 l l ' q i l ’ ?
I X . X a u c z u k 7^ 1 * 9 1 U %
y l ^ ( ¡ u n o 1 w y r o b y •
1 2 .
837,*6 757 6X I . P a p i e r ^ a r? w -n
X I I . W y r . k a m i e n n e i s z k l a n e * 2 3 * 1 " ‘ ° o
X I I I . M e t a l e i w y r o b y a 7 0 5 * 4. Q, - i 0 ’ !
X I V . M a s z y n y 9 % 3 8 c , 5
XV. Ś r o d k i t r a n s p o r t o w e 3 * 37 4 * 1 ów4 , p
X V I . W a g i , n a r z ę d z i a 175 i ^ 7 , 8
X V I I - X X . Różne ,
--- __________________ 104^8
H 3 Z 6 m _____ - - " ™ 2 ~ . 7 6 8 , 7
r o k u 2 ^ 4 5 3 y 8 l l V w ar o k u 1 9 3 9 ^ 1 b y ł o ^ o a i ; . 8 7 * 2 2 8 ’ ° d p 0 c ^ t k u 1939 r o k u ^ t o " ' l e s + CU n o - L + €ZT' 0 n i ż s z y n i ż p r z y w ó z w l i p c u w o j n ą . ’ 13 4 0 S t a t n i m m i e s i ą c u , u j ę t y m w s t a t y s t y c e p r z e d z m i a n i e w a r u n k ó w ^ w 8^ - ^ 4 t u r y p r z y w o z u z a c h o d z ą r ó ż n i c e , o d p o w i a d a j ą c e s u r o w o l a k i a i L n * Í g r u p i e p i e r w s z e j p r z y z w a ł y p r z e d w o j n ą P o l s k i ; O b e c n i e ~ r u ń a ° + n 1 S t e ’ r y ^ i t d . , k t « r e p r z e r a b i a ł p r z e m y s ł i mąkę o r a z a r t v i c n ł v ~ a j u Znac1z n i e O b r o w o w y ż s z a , o b e j m u j e zb o ż e
w g r u p i e d r u g i e j ł a d u n k i e m ^ n a i ^ a ^ n^ r.ama‘°*i pomocy a p r o w i z a c y j n e j ULRaA.
o b e c n i e p r z v b v w a n^ c r i o E n at>wa żnie ijsz ytn p r z e d w o j n ą b y ł y ś l e a z i e , ne m l ¿ í o i t d y w z z y f k l m żl< V i n w e n t a r z , p o n a d t o s k o n d e n s ó w a - t r 2e c i e ° z a i ó m 1 1 ? n g e n C 1 ! a p r o w i z a c y j n y m UÜ1RRA. 1 g r u p i e
r u d y ’ p r z e z n a c z o n p " r s v i a k 1 Pí Zeí wo^n a , n a j w i ę k s z ą p o z y c j ę t w o - d z i o g í u p e rn ? 2° ? d l a p r z e m y s ł u h u t n i c z e g o w k í a j u . J e ż e l i c h c -
? y , k t ó r y o ? ? a n i c £ a ł «, ! Í Í ° ; JCÍ 0W<? Pr 2 e w y ź s z a p r z e ł a d u n e k p r z e d w o j e n n i e p r z e d s t m -T» ~ , S1(* ^ y t o n i u , m e l a s y i makuchów, p o d c z a s gdy n y o h p r z e z UhRIA Sr o m nA . r o z m a i t o ś ć p r z e t w o r ó w s p o ż y w c z y c h p r z e s y ł a ł y r o l ę f o s f o r y t y ?P1L p r z e t w ?rÓ W c h e m i c z n y c h p í z e d * w o j n ą o d | r y w a - P r o c z t e g o ś r o d k i ’ l e k S r P k i p 0 “^ 8? * 1 g a r b n i k i ; o b e c n i e d o c h o d z ą j e s z c z e
n i c z y o h p r z e d w z a k r e s i e ■s u r o w c ó w w ł ó k i e n -
&
o « t * m « a j r i ^ T Í Í J T ^ k t ó r S . '
“ l e a W í á k P^ s 1 S i aS ^ ° 5 t d w -p o l 8 l c i o h n i e “ a - Cb®“ i e P r z y c h o d ź “ P r z y w o z i e du że " r r i - 1,. ed vfo j n ą , ° r a z w y r o b y m e t a l o w e . W p o w o j e n n y m m e d w° 3n^ s P r o w a a Z6 a ? r j ¡ ' t i n i m a X n e ¿ ° i l J á o i ? 1Ct;0ry C r S * m a s z y n y ' k t o r e
ń y w ć z w ę g l a i _k o k s a. w 1 i p o u p r z e z p o r t y Gdańsk ..i A ^ j n i ^ „ w e d l e k r a i ó w p r z e z n a ć z e n i a 5 - ""(BlSi)"
K r a j p r z e z n a c z e n i a I l o ś ć t o n Od p o c z ą t k u r o k u t o n
S z w e c j a F i n l a n d i a B a n i a N o r w e g i a Z . S . R . R . F r a n c j a
I s l a n d i a ■ Ni em c y
R a z e m
w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u
1 9 4 . 6 1 5 , 2 5 9 , 3 4 6 , 9 5 7 . 3 1 7 . 0 4 3 . 6 2 4 , 8 3 5 . 8 0 8 . 0 3 5 . 2 4 1 , 5
9 . 6 o 3 , 4 4 3 5 . 5 5 6 , 8 4 3 4 . 3 3 5 , 1
1.141 o 684,4 3 5 8 . 8 2 9 , 8 344=956,5
16 8 c 7 o 2 . o3 2 3 c665,0
6 9 . 5 8 c „5 1 1 . 2 6 3 , 4 __ 1 . 0 2 4 , 0 2 . 4 1 9 , 7 0 5 . 6
Z a ł a d u n e k b u n k r u wg b a n d e r o r z e z p o r t y Gdansa: i G dy ni a 44
_ i j c u _ r _ , 17345'
B a n d e r a G d y n i a Gdańsk Razem
t o n t o n t o n
s z w e d z k a 4 . 7 7 4 , 1 5 ^ 8 0 9 f5 10 « 5 8 3 , 6
f i ń s k a 2 , 6 1 7 , 0 1 „ 2 0 4 , 6 3 . 6 2 1 , 6
d u ń s k a 1 . 9 9 2 , 5 2 , 6 7 2 , 5 4 . 6 6 5 ,o
n o r w e s k a 1 . 4 o 9 , 7 3 , 1 o 2 ,5 4 . 5 1 2 , 2
i r l a n d z k a ~ — ~
f r a n c u s k a — 1 . o 8 9 , 5 1 „ o 8 9 , 5
S o w i e c k a 1 e 9 4 o , 1 4o ,0 1 . 9 8 o , 1
a n g i e l s k a 9 6 6 , 4 5 o , 0 1 ♦ 0 1 6 , 4
k a n a d y j s k a ~ - -
h o l e n d e r s k a •- «J. -
g r e c k a - - -
panamska — ... —
P o l s k a 1 . 9 2 0 , 5 5 9 8 , 0 2 , 5 1 8 , 5
R a z e m 1 5 . 6 2 o , 3 1 4 . 5 6 6 , 6 3o , 1 8 6 , 9
w m i e ś * p o p r z e d . 1 4 . 0 4 2 , 4 1 4 . 8 3 0 , 5 2 8 . 8 7 2 , 3 R uch s t a t k ó w w G d y n i i Gdańsku w l i p c u r , .1946. - (
Od p c c z ą t i c u r o k u t o n
5 3 . 9 3 5 . 4 3 5 . 4 2 4 . 5 2 1 c6 8 6 , 1
1 6 . 4 3 7 . 6
1 9 7 . 0 3 < o 3 9 , o 1 4 , 4 5 7 , 93 . 4 8 5 , 9 498., o
632. 0
3 4 4 7o 7 5 7 . 0 . . „ ¿ J 9 ox.5_1 5 9 . 6 8 4 , 9 1 2 9 . 4 9 8 , 0 B l i i ) - W m i e s i ą - .4 s t a t k i o pc~
i 1 8 3 . 8 1 5 t Oemności 4 5 9 . 2 6 6 NRT, w czym 223 j e d n o s t k i o p o j e m n o ś c i i c ; „ o u o.
5° G d y n i , z a ś 221 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 2 7 5 . 4 5 1 NRT do G d a ń s k a , w y s z ł o
4 t W t t + n + W , . . , O _________A A A a ć j r : -K TT .m _ S t a t “
435 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 4 4 4 . 5 8 9 NRT, _ __ ^ ków o p o j e m n o ś c i 1 8 3 - 4 3 9 NRT, p r z e z Gdańsk za£
l e m n o ś c i 2 6 1 , 1 5c NRT.
c z e g o p r z e z G d y n i ę 2 2 u 214 j e d n o s t e k o po- Ogó łem do obu p o r t ó w w e s z ł o s t a t k ó w wg b a n d e r ;
- -—. — ---. ■ ___ __ . ____„____________ ______ --- *---
B a n d e r a I l o ś ć s t a t k ó w P o j e m n o ś ć
s z w e d z k a 223 1 2 1 , 1 9 1
f i ń s k a 3o 2 6 . 2 1 3
a m e r y k a ń s k a 39 1 8 2 * 6 5 4
a n g i e l ę k a 7 1.1 » 9o3
n o r w e s k a 29 2 3 . 081.
dc p r z e n i e s i e n i a 328 3 6 5 . 0 4 2
5
B a n d e r a I l o ś ć s t a t k ó w P o j e m n o ś ćc w Liki
z p r z e n i e s i e n i a d u ń s k a
g r e c k a s o w i e c k a f r a n c u s k a p o l s k a
H a z e m w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u od p o c z ą t k u r o k u
328 76 13 5 19
3 6 5 * 0 4 2 4 3 - o 4 5 2 . 8 5 1 9 . 5 6 9 5 . 5 9 o 3 3 . 1 6 9 444
499 2 . 5 4 9
4 5 9 . 2 6 6 5 o 6 . 1 6 7 2 , 8 7 7 . 8 6 7 M g ł L i d i g j M f f . . w S z c z e c i n i e w l i p c u r , 1 9 4 6 . - (B i to )
w e s z ł o w y s z ł o p r z y w i o z ł y t . h o l o w n i k i
b a r k i m o to r o w e b e r l i n k i
5 2 21
3A 11
135 w ę g l a 6o2 5 "
w y w i o z ł y t .
1o25 14o 33 6o
77 g i p s u d r o b n i c y dachowem c e g ł y r z e ł a d u n k owe
Na ocic I n k u U r z ą d z e n i a
I i p
c
u ~ T r7~T
Bitop r z e d s t a w i a s i c n a s t ę p u j ą c o : w G d y n i i l o ś ć
w Gda ńsk u "
mag a z y ny w
-r,— r_^.__w.- - u - v p o r t a c h Gd ańska i G d y n i w dźw igowym p r a c a za m i e s i ą c s p r a w o z d a w c z y“ c z y n n y c h d ź w i g ó w w y n o s i ł a 26 d ź w i g ó w i 2 t a ś
" " 22 dź w i g i Ł W l g l i o
mówce u
r a z e m 48 d ź w i g ó w i 4 taźmowce
w G d y n i 2 ta ź m o w c e . i r z e r w y
j e d n a p r z e r w a p r z e z p r ą d u , gd y ż n a j l e p - p r z e r w , a c z a s t r w a -
2 C e n t r a l i W ę g l o w e j z n a j d o w a ł y s i e
w H r t o + f 1 ■1 2 t a s m o w c e f w Gda ńsku zaś 1o d ź w i g ó w i ° Q o s t a w i e p r ą d u z a o k r e s s p r a w o z d a w c z y w y n o s i ł y
Szvm. o i t y w j 6 S t t 0 r e k o r d °wa s p r a w n o ś ć w d o s t a w i i i i n r z e c z y w c z e r w c u w y k a z y w a ł 12
n i a 4 g o d z i n y i 6 m i n u t . *
w e k s p l o a t a c i ± ri(i a T m^ a ?y ?Ć’o'7S ° ZSSl::aia w ^ dy n i t e z z m i a n y , m i a n o w i c i e : 16 . 3 6 5 m2. Razem* 1 2 2 13 5 8 ^ W e 'c s p l o a t a c ź1 i n n y c h p r z e d s i ę b i o r s t w w° j s k a r a d " 1 p p ! H p W? e r ^ Cłln! a magazynów w z r o s ł a d z i ę k i z w o l n i e n i u p r z e z 3 2 . 0 8 4 md 1 ^ v - c l i magazynów nad L e n i w k ą t a k , że w y n o s i o b e c n i e
m2)< P o n a d to * d d a /-s k “ * * * * • » w ra z z magazynem na R o l m i e ,
2 | l | p n ą w w £ 2 £ S i Ł J Ż S 2 £ 2 Ł - . f S i g • 7 (
^ i e o k i o h n a s t ę p u j c i e o b j e k t y - ^ S z c z e c I E i e p r z e j ę ł a V M ttlln h a fe n -R o w y P o r t
W m i e s i ą c u w ł a d z r a - p S z c z e c i n i e p r z e j ę ł a od
w P o r c i e C e n t r a l n y m :
d ł u g o ś ć n a b r z e ż a u ż y t k o w e g o 25o m b .P o w i e r z c h n i a wody o , 9 2 h a , g ł ę b o k o ś ć p r z y n a b r z e ż u 8 m e t r ó w .
M a g a z y n y :
a / magaz yn o p o w i e r z c h n i 25oo m?
b/ " / " " 6000 "
oba c z ę ś c i o w o ^ l e c z n i e w i e l e z n i s z c z o n e po u s u n i ę c i u ś m i e c i i r e m o n c i e n a d a d z ą s i ę do u ż y t k u .
6 2 / P ó ł n o c n a c z ę ś ć wyspy
T i r p i t z
3/ C h ł o d n i a z n a j d u j ą c a s i ę
na n i e j f a b r y k a b r y k i e t ó w " B e s t w e r i c e "
n a w y s p i e L a s t a d i e z dwoma n a b r z e ż a m i . Ze Z j e d n o c z e n i a P r z e d s i ę b i o r s t w P o r t o w y c h . - ( B I M ) "
B a rń d e r a , " " p r z e ł a d u n k i M o r s k i e i Lą dowe, Sp. z o . o p r z e z Z je d n o c z e n ie P r z e d s i ę b i o r s t w P o r t o w y c h , d o k o n a ł a w w G d y n i p r z e ł a d u n k ó w na 25 s t a t k ó w , ł ą c z n i e 3 5 .
o 1 s k a u t w o r z o n a l i p o u b r . 1 t o n i p r z e ł a d u n k ó w p o z a s t a t k o w y c h 1 . 9 6 1 , 1 t o n . W G d a ń s k u x i r m a -a o ^ c - n a ł a p r z e ł a d u n k ó w na 17 s t a t k ó w , ł ą c z n i e 2 4 . 1 5 6 , 6 t o n a pe na o
5 . 4 1 4 k o n i , 591 k r ó w , 3 . o o o k u r , 16 k l a t e k k u r c z ą t i 1 * 5 o k g p o c z t y . N i e z a l e ż n i e od t e g o " P o l s k a B a n d e r a " w G d y n i _d o k o n a ł a p r z e ł a d u n k ó w na
19 samochodów i 19 t e n d r ó w k o l e j o w y c h , ł ą c z n i e w obu p o r t a c h a o k o n a ł a p r z e ł a d u n k ó w na 42 s t a t k i , t j , 5 9 . 8 6 9 , 7 t o n , p r z e w a ż n i e d r o b n i c y
i 1 9 6 1 , 1 t o n ł a d u n k ó w p o z a s t a t k o w y c h .
" P o l s k i B u n k i e r " , k t ó r y z a k o ń c z y ł 15 i i p c a b r . swe c z y n n o ś c i p r z e ł a d u n k o w e na t e r e n i e p o n i e m i e c k i e j f i r m y " A l l d a g " w ^ Gdańsku na T r o j a n i e p r z y g o t o w u j e p l a c po b y ł e j f . B r n s t S i e g w G c a n s - k u , j a k o j e d n ą ze sw yc h s t a c y j b u n k r o w y c h w Gda ńsku i p o n a d t o P l & c na N a b r z e ż u C z e c h o s ł o w a c k i m w G d y n i , j a k o j e d n ą ze s t a c y j b u n k r o w y c h w
G d y n i , ha z l e c e n i e " P o l s k i e g o B u n k r u " r o z p o c z ę ł a S t o c z n i a n r 2 p r a c e o k o ł o w y d o b y c i a maszyny b u n k r o w e j , k t ó r a w e d ł u g r e l a c j i n u r k ó w n a d a
j e s i ę do r e m o n t u . C a ł k o w i t e w y r e m o n t o w a n i e masz yny b u n k r o w e j p r z e w i d z i a n e j e s t na k o n i e c w r z e ś n i a b r . B ę d z i e t o po w o j n i e p i e r w s z a m a s zy na b u n k r o w a o b s ł u g u j ą c a c a ł ą G d y n i ę t a k , że w p a ź d z i e r n i k u b r . z a o p a t r y w a n i e s t a t k ó w w w ę g i e l b u n k r o w y b ę d z i e można p o d j ą ć w b a r d z o p r z y s p i e s z o n y m t e m p i e .
" Ł u s z c z a r n i a R y ż u " . P r z e m i a ł w c i ą g u l i p c a w yno
s i ł 2 6 8 . 2 4 5 k g ż y t a , 8 4 4 . 8 7 5 k g j ę c z m i e n i a i 8 3 . 4 4 2 k g p s z e n i c y . C a ł y P r z e m i a ł wy ko n an y b y ł na z l e c e n i e i r a c h u n e k W o j e w ó d z k i e g o W y d z i a ł u A p r o w i z a c j i i h a n d l u , i n t e n d e n t u r y w o j s k o w e j o r a z D y r e k c j i ń o i e i P a ń s t w o w y c h w G d a ń s k u . P o n i e w a ż d z i a ł p r z e m i a ł u zbóż j e s t t y l k o o s r a łe m p r z e j ś c i o w y m c z y n n o ś c i Ł u s z c z a r n i R y ż u , gd yż ma s z yn y do p r z e m i a ł u 2bóż wmontowane z o s t a ł y p r z e z Niemców w c z a s i e w o j n y d l a ^ p c t r z e b wo-y
j e n n y c h , a maszyny dc ł u s z c z e n i a r y ż u z o s t a ł y u r a t o w a n e i o s t a t e c z n i e p o p r o w a d z o n e do s t a n u u ż y c i a i c h w k a ż d e j c h w i l i , p r z e t o k i e r o w n i c t w o ^
JG s z c z a r n i Ryżu n a w i ą z u j e o b e c n i e k o n t a k t y z z a g r a n i c ą , b y ^ c o n a j m n i e j 9 l ą c e l ó w r e e k s p o r t o w y c h móc w n a j b l i ż s z y m c z a s i e p r z y s t ą p i ć cc w ł a z — e i w e j d z i a ł a l n o ś c i , t j . ł u s z c z e n i a r y ż u ,
" D e o G 1 o r i a " na w y s p i e S p i c h r z ó w w y k o ń c z y ł a vyłasnym l l 9S2te m b o c z n i c ę k o l e j o w ą , k t ó r a e k s p l o a t o w a n a b ę d z i e o b e c n i e w y ł ą c z - n i e p r z e z "Deo G l o r i a " , i może o b s ł u g i w a ć w s z y s t k i e p r z e d s i ę b i o r s t w a - ^ K i e j ą c e w c h w i l i o b e c n e j n a W y s p i e S p i c h r z ó w , a o d c z u w a j ą c e o l b r z y -
b r a k ' p o ł ą c z e n i a b e z p o ś r e d n i e g o p r z y pornosy wagonów k o l e j o w y c h , k a - gazyn. d r o b n i c o w y o t r z y m a w n a j b l i ż s z y m c z a s i e w i n d ę i b ę d z i e mógł Pr 2y'ją.ć na s k ł a d t o w a r y . M a gaz yn p r z e ł a d u n k o w y z b o ż o w y , _po dużym r e -
^ ° n c i e i u z u p e ł n i e n i u b r a k ó w , r o z p o c z n i e w p e ł n i swą d z i a ł a l n o ś ć w p o -
^ w i e w r z e ś n i a .
" 3 a 1 t i e a " B a ł t y c k a A g e n c j a M o r s k a , po n a w i ą z a n i u l i c z - y eń k o n t a k t ó w z f i r m a m i a r m a t o r s k i m i z a g r a n i c z n y m i , w y k a z a n a w l i P "
cu Poważny w z r o s t s w e j d z i a ł a l n o ś c i .
. • Z j e d n o c z e n i e P r z e d s i ę b i o r s t w P o r t o w y c h p r z y s t ą p i v* p i e r w s z y c h c k u a o h w r z e ś n i a b r , do d e f i n i t y w n e g o u t w o r z e n i a p a ń s tw o w e g o p r z e d s i ę b i o r s t w a z a o p a t r y w a n i a s t a t k ó w w a r t y k u ł y ż y w n o ś c i o w e i t e c h n i c z n e w r a mach M i n i s t e r s t w a Ż e g l u g i i h a n d l u Z a g r a n i c z n e g o . P o t r z e b n e ma g£- z y n y na t e r e n i e Gd ańska z o s t a ł y p r z y g o t o w a n e t a k , że w d r u g i e j p o ł o w i e w r z e ś n i a n o w o u t w o r z o n e p r z e d s i ę b i o r s t w o p o d e j m i e w p e ł n i swą
d z i a ł a l n o ś ć .
P r a c e s t o c z n i po k i c h o b j ę ł o w s z y s t k i e
_ X J r , u:
- s k i c h . - ( B I t e ) Kolę 'temu Z j e d n o c z e n i e ¿ t o c z n i
s t o c z n i e w ¿ d y n i , G-CSa snu i n i b ]-D.gU, Z o s t a i y one o i , gu r e n a odbudowano
b r z e i e t e 'w s t a n i e w i e l k i e g o " + n J . qc ^ w s z y s t k i c h p r z e - 4o o .o o o m3 budynków w a r s z t a t o w y c h , + r a l n y c h i t r a n s p o r t o w y c h ,
j ę t y c h maszyn na s t o c z n i a c h , ar, f ^ z ^ c2 J e d n o s t k i p ł y w a j ą c e ( 19o p o l s cy o k r e s i e ty m w yr e m o n to w a n o OoóŁem 6 3 | o f p r o C e n t remon-
■ 1 -1 - r y o ~ V - r . c N « W l l C Z G i e t 0 .1 Z i l 8 j O U J C S J ’ ' i * - n r r O C H TVT> O
k i c h , 72 o b c e ) , a w l i c z b i e t e j znaj<
i-, . ? i ___ -u T;n'ó e + nAi;.nie n a s z e pos.
.tów
k a p i t a l n y c h , h z i ć s t o o w i e ^ * « p o s i l a ^ z^ n ^ ^ o l r ę t o w e ^ f t y m 't o t e ż p o d e jm u je s i ę r c ^ n i e i r o b o UKaR A ^ I 2c c , zm ontow ano t r a n t o - z a u r e s i e zm o ntow a no sam ochcdow t k o l e io w y eh 142 ( r e m o n t g ł ó w n y ) , row Uh Kit A 1 6 1 2 , w y re m o n to w a n e onow ^ ¿ ^ ¿ ^ J t r u k c y j s t a l o w y c h ,
w yrem ontow an o k e t ł o w p a ro w o z o w y c h <- , ^ o o o t o n * n a d t o w ykon ano 2c m o s to w yc h, d ź w i g o w y c h i
fa b ry c z n y c h
o k . 2 oo t o n n a o ^ y ^ ba[Qul0 o - Odlewów d l a M i n . K o m u n i k a c j i z z a m ó w i e n i a ¿ towy eh i w ę z ł ó w .
v S i n i . b u d o w y ' j e d n o s t e k P ^ j m y c h r o z p o c z ę t o b u d ó w , 7 * * -
^ T S u CU - « ■ * ■ * « * • 2 . ^ U i a n o w i c ! ^ 21 T ^ V \ T , -
ków d l a n a s z e j m a r y n a r k i h a n d l o w e j , * m n t r a m p i n g u p o % 5oo t o n i 2 S ^ s h i p ) po 25oo t o n n o . n o . c i , 2 w ę g lo w c e do t P | a m o w i e n i e t o o b e j - 8t a t k i d t a p r z e w o z u d r o b n i c y po 8 o <0 • i d 0r a z g k a p i t a l n y r e m o n t s t a t k u j e 4 h o l o w n i k i o mocy “ « E y n j o o BP k a ż d y j u ż j e s t w t o k u . ku " K r a k ó w " po c i ę ż k i e j j e g o a w a r i i , k o y l a t >
'Nowy t o n a ż z o s t a n i e wy ko n an y w o k r e c ie
E U ) O g ó l n e w y n i k i p o ł o w ó w b a ł t y c i_c ~ Ptt v> n q n *7.rnfi 1 S. i V •
r i/by.
K u t r y ł o w i ł y p r z e c i ę t n i e
Momentem ha m u j ą c y m w e k s p l o a t a c j i b y ł y p o n a d t o t r u a n o .
3 G-C o jDane cy :r o w e z p o s z c z e 0ó I n y c h o b s z a r ó w p r z e d s t a w i a j ? . . s i ę n a s t ę p u -
MUR
lCg ____________ z ł A_______
G d y n i a Gdańsk D e r ł d w S z c z e c i n
2 . 3 3 7 . 2 1 0 9 1 . 2 6 1 5 1 . 4 8 8 2 7 . 5 4 2
2 1 . 7 8 9 . 6 6 0 3 . 1 4 5 . 6 4 9 8 4 7 . 1 6 5 9 6 9 . 4 6 5
2 .5 o ? .5 o 1
2 6 . 7 7 2 . 1 3 9, . Ag n i e k o m p l e t n y c h d a n y c h , j e d n o s t k i Wq n a ° ogo I n ą sumę d z i e c k i c h w o p a r c i u o p o r t y p o l s k i e d o k o n a ł y p o ł o w o w na o g o x a.
2 9 ? . 5 4- ' . j 4o k g , o k g . .
- W l i p c u b r . p o w r ó c i ł do G d y n i z P0 * ® ^ ^ i ^ o ^ ^ ^ z ł . S t a t e k t e n , z o ^ e s i e " , pr zy wo żę. '' 7 2 . 6 1 o _ k g r y b y w a r t a o , . 0 . 2 - e k s p l o a t o w a - będącv n v . ~ ~ L e " , p r z y w o ż ą ' * 7 2 . 6 1 o _kg u ł u e m n - ^ i . n o l s ł a . w o k r e s i e »«uj r y b y w a r t * 0 , . * 7 j b y i e k s p i o a t o w a - J , , z>_ ,,.v,r-ł-v~_
- - ' y p r z e d w o j n a w ł u s n o z c i i p o l s k ą , w ou-.r ® z o s t a ł do u ż y t k o - n7 w A n g l i i p r z e z o b y w a t e l i p o l s k i c h } o b e c n i e ^ o " p o r t g d y ń s k i ,
\f,J - P A ^ A „ I I * 41 -• *- J — w A i- O III T c l " A l i *7. W C r f i I * a i . U w V _ _
k
y w A n g l i i p r z e z o b y w a t e l i p o l s k i c h ; o b e c n i e 0 p o r t g d y ń s k i . un i a f i r m i e " „ ś w i r a " i b ę d z i e p o i a w i a i j u z w f t X „ i . - r n i e t o 2 . 5 6 0 . 1 1 1
Ogóiem z p o io w .-w b a ł t y o s i c s h i d a l e k o m o r s k i c h o s i ą g n i ę t o
g w a r t o ś c i 2 8 . o 6 2 . 4 6 9 z ł .
T , .T ab o r r y b a c k i . - ( B i t o ) R o z w ó j t a b o r u r y b a c k ie g o p o s t ę p u j e n a p r ^ Q
^-lozc c z y n n y cli "R ub rów p o w i ę k s z y ł a s i ę w l i p c u o - o
Z p o ś r ó d z a t o p i o n y c h z d o ł a n o w ydobyć 17 j e d n o s t e k , K t ó r e z o e t u i y ^ o d d a ne ' do r e m o n t u , R o z p o c z ę t o • budowę 2 - c h no w y c h k u t r ó w , p r z y g o t o w a n i a dc r o z p o c z ę c i a budowy i n n y c h są n a urno c z e n i u , N a l e ż y s p o d z i e w a ć s i ę z n a cz ne go p o w i ę k s z e n i a c z y n n e g o s t a n u t a b o r u w c i ą g u n a j b l i ż s z e g o m i e s i « . - C 8. Obecny s t a n j e d n o s t e k n i e c z y n n y c h o b r a z u j e p o n i ż s z a t a b e l a .
w
' L u t r y
b u d o w i e w r e m o n c i e z a t o p i o n e
j o d z i e mo to ro w e w r e m o n c i e
MUR G d y n i a 1« 27 2
" Gdańsk 13 12 8
" p e r ł ó w 2 0 6
" S z c z e c i n — 24 2
r a z e m 25 69 18
3 2 22
27
R e w i n d y k a c j a k u t r ó w r y b a c k i c h ze s t r e f y b r y t y j s k i e j o k u p o w a n y c h N i e m i e c n a p o t y k a ł a na duże ^ t r u d n o c i , R y ba c y N i e m c y , u ż y t k u j ą c y do
t y c h c z a s k u t r y , na wia do m oś ć o r e w i n d y k o w a n i u i c h do P o l s k i u c i e k l i z d o t y c h c z a s o w y c h m i e j s c p o s t o j u t o c z n i e z k u t r a m i , ¿ k i p a p o l s k a d e l e ' gowana w t y m c e l u p r o w a d z i p o s z u k i w a n i a d r o g o w y w i a d ó w ,
Rg o s t a t n i c h w i a d o m o ś c i , z d o ł a n o o d e b r a ć 12 k u t r ó w w k j . l o n i i . P b w - róto i c h j e s t s p o d z i e w a n y o k o ł o 25 s i e r p n i a b r .
P r z e t w ó r s t w o r y b n e , - ( ! > IM) R l i p c u b r . z a z n a c z y ł s i ę poważny s p a dek p r ó 3 u k c ; j i z a k ł a d ó w p r z e t w ó r c z y c h , w s z c z e g ó l n o ^ c i o g r a n i c z y ł y sw«
P ra c ę s o l a r n i e w p o r ó w n a n i u do c z e r w c a . L i c z b a z a k ł a d ó w c z y n n y c h z _ i 5 z m n i e j s z y ł a s i ę do 6 6 . I l o ś ć z a k ł a d ó w n i e c z y n n y c h w z r o s ł a do 5 2 . L i c z ku z a t r u d n i o n y c h r o b o t n i k ó w z 1272 z m a l a ł a do 9 7 2 . J e s t t o o b j a w w y s o ce n i e p o m y ś l n y d l a o g ó l n e j g o s p o d a r k i M y b r z e ż a , a d l a r o z w o j u n a s z e g o r y b o ł ó w s t w a ' m o r s k i e g o w s z c z e g ó l n o ś c i - p o w o d u j e on c z ę s t e k r y z y s y
z b y t u r y b y ś w i e ż e j , co w k o n s e k w e n c j i w p ły w a na o g r a n i c z e n i e p o ł o w o w.
C y f r o w e dane z w y n i k ó w p r a c p o s z c z e g ó l n y c h z a k ł a d ó w p r z e t w ó r c z y c h wy b r z e ż a ;
^GR G d y n i a
P r z e w o d z o n o z a s o l o n o --- 3 T o 7 7 7 7 ~ 7 3 7 7 o c
Gdańsk 6 2 . 5 5 4 4o . 2 oo
P e r ł ó w 1 2 . 9 7 2 -
S z c z e c i n 9 . 2 1 3 5 . 5 o o
r a z e m 7 7 5 7 7 6 7 --- 1 1 9 . 3 o o w c z e r w c u 4 6 8 . 7 2 1 2 1 4 . 8 7 0
k o n s e r w y
" ^ T 5 7 Î T 7 . 3 6 3
T T 7 3 5 7 5 . o o 6
ra z e m k g . 11©I 137
1 2 . 9 7 2 1 4 . 7 1 3 '5 2 7 7 7 7 5 "
7 o 6 . 5 9 7
P r z y w ó z i wywóz r y b y w l i p o u . - ( B I M ) Na s k u t e k u s i l n y c h s t a r a a ^ i ^ z c . - bi e g ó 7 r & e n e r a I n e g o T n s p e k 7 * r a t u Ity b o ł o we t w a M o r s k i e g o i m p o r t r y b y
^ e j z o s t a ł o g r a n i c z o n y ao w y k o n a n i a j u ż z a w a r t y c h umów, a po w y k o n a n i u
* d h z o s t a n i e z a m k n i ę t y c a ł k o w i c i e na o k r e s l e t n i . Ma t o d u ż e ^ z n a c z e n i e b ł a r o z w o j u n a s z e g o r y b o ł ó w s t w a m o r s k i e g o . I m p o r t o w a n a r y b a ś w i e ż a p r i y
• b e c n y m b r a k u u r z ą d z e ń t e c h n i c z n y c h i ś r o d k ó w t r a n s p o r t o w y c h w ^ w i e l u Wypadkach m u s i a ł a l e ż e ć na s k ł a d a c h w p o r c i e , u l e g a j r c p s u c i u i c z ę s i o
^ d a w a n o j ą do f a b r y k i m ą c z k i r y b n e j . I m p o r t r y b y s o l o n e j u t r z y m a ł s i ę ę 8. P o z i o m i e m i e s i ę c y p o p r z e d n i c h - n i e p r z e d s t a w i a t o j e d n a k n i e b e z p i e -
z e n s t w a d l a n a s z e g o r y b o ł ó w s t w a .
„ V b i e ż ą c y m s e z o n i e d o k o n a n o j u ż po r a z d r u g i e k s p o r t u ł o s o s i a . i r a w l e r r y b a c k i " P o l e s i e ” , w y r u s z a j ą o na p o ł o w y w o k o l i c e M o rz a r o ł n o c -
^i e SO, z a b r a ł ze s ob ą 4 . 1 8 2 k g ł o s o s i a m ro ż o n e g o do A n g l i i . J e s t t o pevv- s u k c e s e m w d z i e d z i n i e n a s z e g o r y b o ł ó w s t w a , gd yż t e n c e n n y i w y s o k i g a t u n e k r y b y p o s z u k i w a n y za g r a n i c a j e s t za d r o g i d l a k r a j o w y c h r y n k ó w z c y t u .
I m p o r t w l i p c u o b j ą ł : G d y n i a
Gd a. sk Razem w c z e r w c u
4047 TTĆT
s o l o n e wędzone 2 7 2 5 7 7 2 7 o ~ T 5 o 7 5 Z T
1 . 3 o 4 . o 44___
-z_
1 3 * . 0 ? T5 . 4 1 8 . 0 4 2 1o1.o16
k o n s e r w y r a z e m 2 7 ? B F ^ T “
1 . 3 0 4 . 0 4 4
--- _
1 . 1 6 7 . 1 9 6 7 . 5 7 4 . 6 6 1 7777TT7'
8 6 8 . 4 2 5
- o -
, r n J t T * w o a f c j t u e t ę
s e s j i ~ X T i a n c k i e 3 k o m i s j i E o r a a c z e ; } o t ) r a Q0W&n i a s t a t u t u p r o j e k t o w a n e j w A m s t e r d a m i e , w y ł o n i o n o ^ m i t . p a i # ^ k o m i t e c i e , K t ó r y m i a ł o r g a n i z a c j i m i ę d z y n a r o d o w e j d l a s p r a - 0 0 r e p r e z e n t 0 wane r z n a y S t . r o z p o c z ą ć swe p r a c e j u z w s l ®r p n ^ H o l a n d i i . M o r w e g i i 1 P o l s k i .
Z j e d n . , A n g l i i , B e l g i i , w a n a d y , F r a n c j i ^ U i t ^ w a n ie p r z e w i d z i a n e
a . ? s . i r . * , . s g - t ; , S T u r ; s a r i a - —
Hopa n a f t o w a w ź e ^ l u d ^ . - ( B I l A ) i z i e ^ ^ y ’’ t e c b n i k ^ ^ c z a s i e 5 ^ j n y _
^ e W8" o p u b l i k o w a ł c i e ł a w e s z c z e g ó ł y zd o by / d£ ^ a t ó w o r a z m o d e r n i z a c j i o d n o ś n i e dc b u n k r o w a n i a B e z p o ś r e d n i ą p r z y c z y n ą t e g o o d p o w i e d n i c h u r z ą d z e ń _ w p o r t a c h ^ d r i e m n e - o w c z a s i e w o j n y , k t ó r e p o s t u - P o st ę p u b y ł o z a m k n i ę c i e k o r z ą u r o d z i e m n e ^ o z a s a d n i c z e j cu
c i ł o ' z w i ą z e k A f r y k i P i d * ^ ° b®c ^ n a p ę d o w y c h w a r o a z e ze wscho du na z a - zy b u n k r o w a n i a p ł y n n y c h . ^ r o u i o . 'P i ,jyv r a 2n i e t e n r o z w ó j : na p o c z ą t k u 4 d . p r z y t o c z o n e o y i r y u w i d a c z n i a j w y r a ź n i e « n ¿6 . 0o0 t o n
- - ... ... - ' - ‘ . K B; 2 ; Cł ^ - 02 0 1m S ^ ” 6 o ! o ; o t o n ; p o z a t y m P o r t i f f i f s r . r t « f 5 I i ^ r t » r r ^ b » B- - 6 o . o o o
E U s a b e t h - 3 0 . 0 0 0 t o n i t y l e ż S k a g n e ł o swe maksimum w r . _ U s p r a w n i e n i e t e c h n i c z n e t y c h P ° J 0 0ŁffC “ K a p s z t a d z i e w y r a ż a ł s i ę 1942, gdy r o c z n y p r z e ł a o u n e k p a i i w a p ł y o & 1)urbPn . 5 7 0 . 0 0 0 t . u o . 0 0 0 c y f r r 6 7 5 . 0 0 0 t o n ( ¿ 1 5 . 0 0 0 t . w, r * . s z y b k o ś ć t a n k o w a n i a ,
w r . 1 9 3 8 ) . Z w i ę k s z y ł a s i ę c z a s ^ o s i ą g n i ę t y c h , w y n o s i 55o t o n / g c d z a będąc j e d n ą z n a j w y ż s z y c h d o t y c h c z a s o s i ą g a ^ • se do o b s ł u - Dodać t e ż t r z e b a , że u r z ą d z e n i a w k a p s z i a u z i e
S i w s z e l k i c h t y p ó w s t a t k ó w . _ z j e d n o c z o n y c h do w o j n y u t w o r z e - Na k r ó t k o p r z e d p r z y s t ą p i e n i e m o t . £ t u i r o z d z i a ł u p r o d u k t ó w hc 2 k o m i t e t y , m a ją c e na c e l u k o n t r o l ę t r a P Qi n i e a d r u g i - a n a l o -
^ f t o w y « h , 2 k t ó r y c h j e d e n m i a ł " i e ? s“ci!n M i n i s t e r s t w e m T r a n s - S i c z n y - w Nowym J o r k u . W s p ó ł p r a c u j ą c m i a ł y z a d a n i e z a - P ^ r t u i a m e r y k a ń s k i m ^ i n i s t e Ms t w e “ c i K 6 i r z e z k s t a ł ą k o n t r o l ę g o s p o d a r k i P e w n i e n i a b u n k r u d l a f l o t y obu p a ń s t w p r z e z s x a x ą n u i v
t y m i p r o d u k t a m i .
/-T--T- \ 10v n o d a i e a g e n c j a K e u t e r a , p r z e
w 1 > ¿ c z o n y bo m ba rd o w a n ie m p o r t w h a n g u -
W1d u j e s i ę , ze w m a r c u r . 1 9 4 / z n i s z o z u i y 7 ^ d ^ o w f i l ' Wir w a k - u i a c
napa
z t a d mógł' • c z c z o n y bo m ba rd o w a n ie m " ,* 7 S „ - w9du j e s i ę , ze w m a r c u r . 1947 z n i s z c z o n y p r a c o w a ł w y z y s k u j ą c n i e p o w r ó c i do swego s t a n u p r z e v ^ ^ t o k u : w i e l e maszyn i w P e ł n i swe m o ż l i w o ś c i . P r a c e r e p a r a e y j r e „ u s u w a i c w r a k i , k t ó r e hainu-
k r z r . d z e i i j e s t j u ż z a in s t a lo w a n y c h , ^ k s p e r o i ue ^ ó ^ oh n a b r z e ż y zo~
¿5 swobodne u ż y c i e p r z y s t a n i 1 p ^ h y l n i , ° f w y k o n a n i a p o z o s t a n i e j u ż o c z y s z c z o n e 1 ouaane d 0 ^ y t k u . J e d n a k a wozowy w n a n g u -
3e j e s z c z e 5o ^ p r a c r e k o n s t r u k c y j n y c h . Obecny r u c n p ■ d a l e .L i a l e z b l i ż a s i ę do p r z e c i ę t n e j p r z e d w o j e n n e j , wywozowy j e u i
j e s t od n o r m a l n e g o p o z i o m u .
. W ę g i e l a n g i e l s k i n ^ t y u u . U B l m ) P r a s a ^ w e d z k a s y ^ n a l i ż u j e j a a -
? ko d z e n i e “ ] ? I e r w s zy
b f T
t r a n s p o r t ó w w ę g l a a n g i e l s k i «o b r . , p r z y „ k i c h , P i e r w s z y s t a t e k " B r i g i t t e " n a d s z e d ł do u a l m *«ożąc o k . 1 . 8 o o t o n w ę g l a i "
t r >n) n a d s z e d ł do G ó t e b o r g a .
pewną i l o ś ć k o k s u , i r u g i t r a n s p o r t ( o k . 1 3 o o
, r P i ń s k a c e l u 1 o z ą j ^ ^ u r u ^ ^ z e ^ w e ^ z k ^ | , s k uTe Ił" "d a ją ce g o s i ę b b c z u w a c w S z w e c j i b p) & PJ. _ . . . C ;• " 1 J___X _ 4 ~ rr -i o o l l i m 7,V . 1
r y n k u a m e r y k a ń s k i m . - (Blk O Tcu s i i ^ r o B b e z y e h ~wywó z --- u o j ^ « g 6 " s ' i Q o d cz uw ać zawsze b y ł a c h ę t n i e St an ów Z j e d n o c z o n y c h t a m t e j s z e j c e l u l o z y , z m n i e j s z a s i ę w r . 1 9 4 6 W i d z i a n a p r i z a m e r y k a n k i p r z e m y s ł P ^ ^ n k f c e l S c I y f i A s z i a j do na k o r z y ś ć wywozu c e l u l o z y f i ń s k i e j . Z a ł a d u n - 2 o o . o o o t o n ,
S t a n , z j e d n o c z o n y c h w z r a s t a j ą i w b r . w y n o s z go * 0Bi i w o d p o w i e d P od c z a s gd y e k s p o r t c e l u l o z y s z w e d z k i e j na t e n r y n e k wynos 11 w 1
I o
n i m o k r e s i e c k „ 5o o«ooo t o n w p o r ó w n a n i u z 6 7 5 , ooo t o n w r „ ub* Podoba n i e m a l e j e wywóz c e l u l o z y s z w e d z k i e j do k a n a d y «
•„«. B r y t a n i a chce ¿ m g o r t o wać _ jdr ze wo^i__z boże _ r o s y j s k i e . - ( P ł k . ) An
g i e l s k i T y g o d n i k
'łi
f h e'
'S H 'i p p i r i g'
i i o r t c f ^ ‘" z a d n i a l i p c a b r n a w i ą z u j ą c do w z n o w i e n i a p e r t r a f c t a c y j h a n d l o w y c h b r y t y j s k o - s o w i e c k i c h , p o d k r e ś l a , że V* B r y t a n i a j e s t z a i n t e r e s o w a n a p r z e d e w s z y s t k i m w p r z y w o z i e d r z e w a b u d o w l a n e g o , n a s t ę p n i e z aś z b o ż a , n a s i o n o l e i s t y c h o r a z makuchów z_ZSHH, Ze w z g l ę d u na sezonowe z a m k n i ę c i e p o r t u a r c h a n g i e l s k i e g o j u ż od 5 l i s t o p a d a , zań l e r i n g r a d z k i e g o od 15 g r u d n i a , t y g o d n i k b r y t y j s k i w y r a ż ap r z e k o n a n i e . , że od no śn e p e r t r a k t a c j e z o s t a n ą u k o ń c z o n e w t e r m i n i e p o z w a l a j ą c y m na t r a n s p o r t d r e w n a r o s y j s k i e g o do V„ B r y t a n i i j e s z c z e p r z e d n a s t a n i e m z i m y ,
■ T r a n s a t l a n t y c k i e o r ł a t y l o t n i c z e i ż e g l u g o w e „ - ( B I M ) Z c h w i l ą u r u - c h o m i e n i a p i e r w s z y c h h a n d l o w y c h l o t ó w t r a n s a t l a n t y c k i c h n a s t ą p i ł o pew
ne d a l s z e s p r e c y z o w a n i e m o ż l i w o ś c i k o n k u r e n c y j n y c h ż e g l u g i p o w i e t r z n e j , k t ó r e od pewnego c z a s u bud źi Cj. G r/j O s e r y n i e p o k ó j w b r y t y j s k i c h k o ł a c h ż e g l u g o w y c h . B r y t y j s k i e Zajmors k i e - L i n i e l o t n i c z e za p i e r w s z y l o t z L o n d y n u do Nowego J o r k u ' p o b i e r a t y od p a s a ż e r ó w o p ł a t ę w w y s o k o ś c i 93 Bu nt ów 5 s h , P ó ł n o c n o - A t l a n t y c k a k o n f e r e n c j a T r a n s p o r t o w a p r z y M i ę ć f z y n a r o d o wym Tow. T r a n s p o r t u B o w i e t r z n e g c z a l e c a ł a o b n i ż e n i e t e j o p ł a t y do om.
61 f u n t ó w , Wg, o ś w i a d c z e n i a m i a r o d a j n y c h c z y n n i k ó w , c y t o w a n e g o p r z e z
"T h e c h i p p i n g V o r I d ” , n a j n i ż s z a o p l a t a 1 - e j . k l a s y za p r z e j a z d p r z e z A t l a n t y k na 11 Queen E l i s a b e t h ” ma w y n o s i ć o k ń 9o f u n t ó w . V r , 1.939. o p ł a
t a t a w y n o s i ł a t y l k o 57 f u n t ó w 1o sh,
Z d an ie m p r z e d s t a w i c i e l i , b r y t y j s k i e g o t r a n s p o r t u m o r s k i e g o , wobec s t o s u n k o w o n i e w i e l k i e j r ó ż n i c y w k o s z t a c h p r z e j a z d u , p a s a ż e r o w i e z a w -
. :.e w y b i o r ę , p o d r ó ż s t a t k i e m , p r z e d s t a w i a j ą c ą w s z y s t k i e p l u s y p r ó c z s z y b - k o ś c i « Ż e g l u g o w c y s ą d z ą w i ę c , że t y l k o b u s i n e s e m e n i , n i e m a j c c y c h w i l i
.1 s t r a c e n i a , będą k o r z y s t a l i z i i n i j l o t n i c z y c h , . P o c i e s z a j ą c y m d l a n i c h z j a w i s k i e m j e s t , że p i e r w s z y l o t t r a n s a t l a n t y c k i B r y t y j s k i c h L i n i j
Z a m o r s k i c h o d b y ł s i o j a k o b y p r z y s k ł a d z i e p a s a ż e r ó w n i e w i e l e p r z e w y ż s z a - j ą c y m j p o ł o w ę p r z e w i d z i a n e g o k o m p l e t u «
P ł y wag ą o e s t ac j e _ m e t e o r o 1 Oß i o z n s na at l a n t ^ m u . ~ ( B I ¡u ) Bada Tymcza
sowe j M i ę 3 z y n a r o d o w e ' j ..O r g a h i z a e j T l ö ’t h i c t w a ' ' C y w i i h e g o z a t w i e r d z i ł a V. c z e r w c u br,. p r o j e k t u t r z y m y w a n i a na p ó ł n o c n y m A t l a n t y k u 13 s t a t k ó w - s t a o y j m e t e o r o l ó g i c z n y c h na u s ł u g a c h l o t n i c t w a c y w i l n e g o . P r z e w o d n i c z ą c y Rady r o z e s ł a ł do p a ń s t w g r a n i c z r . c y o h z p ó ł n o c n y m A t l a n t y k i e m p i s m a
u z a s a d n i a j ą c e c e l o w o ś ć t e g o p r z e d s i ę w z i ę c i a i wyzuwaj., ce d w o j a k i e p r o p o z y c j e cc do p o d z i a ł u k o s z t ó w u t r z y m a n i a t y c h p ł y w a j ą c y c h s t a c y j m i ę d z y z a i n t e r e s o w a n e p a ń s t w a . Wg» j e d n e j p r o p o z y c j i k a ż d e 2 t y c h p a ń s t w m o g ł o b y _ u t r z y m y w a ć na s w ó j k o s z t l i c z b ę s t a c y ' j o d p o w i a d a j ą c ą p r o p o r c j o n a l n i e z a i n t e r e s o w a n i u danego p a ń s t w a w fun.ee j o n o w a n i u t e j s ł u ż b y . B r u g a p r o p o z y c j a p r z e w i d u j e u t r z y m y w a ł i e p r z e z pewne p a ń s t w a w i ę k s z e j l i c z b y s t a c y j z t y m , że p o z o s t a ł e p a ń s t w a ’ z w r a c a ł y b y i m s w ó j p r o p o r c j o n a l n y u d z i a ł w g o t ó w c e ,
P ł y w a j ą c e s t a c j e m o g ł y b y być z a i n s t a l o w a n e na o k r ę t a c h w o j e n n y c h i ^ o b s ł u g i w a n e p r z e z i c h z a ł o g ę , k t ó r e j c z ł o n k o w i e w t e n s p o s ó b z y s k i w a l i b y cenne, p r a k t y k ę , o s z c z ę d z a j ą c z a r a z e m odnośnemu p a ń s t w u k o s z t ó w u t r z y m a n i a s p e c j a l n e g o p e r s o n e l u . W c h o d z i r ó w n i e ż w r a c h u b ę w y z y s k a n i e do t e g o c e l u s t a t k ó w h a n d l o w y c h p r z e s t a r z a ł e g o t y p u , k t ó r y c h e k s p l o a t a c j a h a n d l o w a n i e k a l k u l u j e s i ę « - N a l e ż y zaznaczyć.» że z o r g a n i z o w a n i e na p ó ł n o c n y m A t l a n t y k u s ł u ż b y p ł y w a j ą c y c h , s t a c y j m e t e o r o l o g i c z n y c h , p e ł n i ą c y c h ^ r ó w n o c a o ś n i e r a d i o w ą s ł u ż b ę r a t o w n i c z ą , b ę d z i e m i a ł o w i e l k i e
z n a c z e n i e n i e t y l k o d l a l o t n i c t w a , l e c z r ó w n i e ż d l a ż e g l u g i «
Raed b t a ñ o w Z j e d n o c z o n y c h b ę d z i e s u bvien e j o n o w a ł a r m a t o r ó w p r y wa t n y oh . - ( B D : . J MM O g ł o ś zona*" d n i a T¿ m a ja br". p r z e z eujńTrykańskr. K o m i s j ę M o r s k ą t a b e l a 32 a m e r y k a ń s k i c h d a l e k o m o r s k i c h l i n i j ż e g l u g o w y c h ś w i a d c z y o w ad ze , ¿akr. p r z y w i ą z u j ę , a m e r y k a ń s k i e c z y n n i k i o f i c j a l n e do e k s p a n s j i a m e r y k a ń s k i c h i n t e r e s ó w ż e g l u g o w y c h , k t ó r e j c e l e m j e s t o b s ł u ż e n i e w j a k n a j w i ę k s z e j m i e r z e z a m o r s k i e g o h a n d l u S t . Z j e d n o c z o n y c h . W t y c samym d n i u k o m i s j a o p u b l i k o w a ł a o ś w i a d c z e n i e * w k t ó r y m m . i n . c z y t a m y :
" K o m i s j a k o r s k a w o l a ł a b y , ab y p r y w a t n e a m e r y k a ń s k i e p r z e d s i ę b i o r s t w a ż e g l u g o w e p r o w a d z o n e b y ł y bez pomocy r z ą d o w e j , je d n a k o w o ż g o t o w a j e s t z a w i e r a ć umowy na w y p ł a t y s u b s y d i ó w z t y t u ł u w y ró w n ań k o s z t ó w e k s p l o a t a c y j n y c h , z g o d n i e z o d n o ś n y m i k l a u z u l a m i oprawa, w wypad
k a c h k i e d y t o b ę d z i e k o n i e c z n e d l a u z y s k a n i a w ł a ś c i w e g o u d z i a ł u f l a g i a m e r y k a ń s k i e j na g ł ó w n y c h s z l a m a c h h a n d l u z a m o r s k i e g o . K o m i s j a g o t o w a
j e s t p r z y z n a w a ć s u b w e n c j e n a w e t w w y p a d k a c h , gd y j e d n a l u b w i ę c e j l i n i j a m e r y k a ń s k i c h f u n k c j o n u j e j u ż na danym s z l a k u , j e ś l i uzna za p o t r z e b n e z w i ę k s z e n i e l i c z b y s t a t k ó w pod b a n d e r a a m e r y k a ń s k ą na ty m s z l a k u ” ,
P r z e d ł u ż e n i e d z i a ł a l n o ś c i amery k a ń s k i e j \ , a r S h i p p i n g Ad m i n i s t r a - t i o n . I M ) P r z e d ł o ż o n y S e n a t o w i ” Stanow"~Z j e a n o o z o n y e h w n i o s e k " w s p r a w i e o d ł o ż e n i a t e r m i n u l i k w i d a c j i w o j e n n e g o Z a r z r . d u Ż e g l u g i ( U . S . War S h i p p i n g A d m i n i s t r a t i o n ) do d n i a 3 0 . w r z e ś n i a b r , z o s t a ł p r z y j ę t y . W s t o s u n k u do p i e r w o t n e g o t e r m i n u ( 3o c z e r w c a 1 9 4 6 ) d a j e t o o k r e s t r z y m i e s i ę c z n y , w c z a s i e k t ó r e g o k o m i s j a M o r s k a S ta n ó w Z j e d n o c z o n y c h b ę d z i e m o g ł a zmo ntować w sw eim z a k r e s i e a p a r a t p o t r z e b n y do p r z e j ę c i a f u n k o y j War S h i p p i n g A d m i n i s t r a t i o n .
h e a l i z a c j a a m e r y k a ń s k i c h p l a n ó w ż e g l u g o w y c h , - ( B I M ) K r a j o wa Pede*- r a c j a Z e g T u g i A m e r y k a ń s k i e j wsmazuj e ~ ñ a x r u d n o . c i , z j a k i m i s p o t y k a j ą s i ę a r m a t o r z y a m e r y k a ń s c y p r z y r e a l i z o w a n i u w i e l k i e g o p l a n u ż e g l u g o w e go S ta n ów Z j e d n o c z o n y c h . Wg. o b l i c z e ń F e d e r a c j i , z a l e d w i e 3 5 ^ a r m a t o r ó w a m e r y k a ń s k i c h o p r a c o w a ł o p l a n y p r z y s z ł e j p r a c y , w ś ró d g ł ó w n y c h c z y n n i k ó w h a m u j ą c y c h r e a l i z a c j ę p l a n ó w ż e g l u g o w y c h w y m i e n i a s i ę :
1 . O s i ą g n i ę c i e 1oo"< w z r o s t u ś w i a t o w y c h o b r o t ó w h a n d l o w y c h , t a k o p t y m i s t y c z n i e p r z e w i d y w a n e g o p r z e d k i l k u l a t y , a c h o ć b y t y l k o p o w r ó t do p o z i o m u o b r o t ó w z ' r . 1 9 3 9 , wymaga od 3 do 5 l a t .
2 . Rzc.d a m e r y k a ń s k i o d m a w i a ł d o t y c h c z a s a r m a t o r o m z e z w o l e n i a na p r o w a d z e n i e s t a ł y c h z a m o r s k i c h l i n i j p o w i e t r z n y c h , w s p ó ł p r a c u j ą c y c h z l i n i ą ż e g l u g o w ą , mimo że p a s a ż e r o w i e p r z y p o d r ó ż a c h t r a n s o c e a n i c z n y c h m o g l i b y w t e n s p o s ó b k o r z y s t a ć z k o m b i n o w a n e g o t r a n s p o r t u m o r s k o - p o w i e t r z n e g o za j e d n y m b i l e t e m , wydanym p r z e z j e d n o t o w a r z y s t w o .
3 . Y . i d o k i d l a ż e g l u g i m a ł o k a b o t a ż o v»e j , n i e są o b i e c u j ą c e . \> c z a s i e w o j n y n i e w i e l e budowano s t a t k ó w o d p o w i e d n i c h d l a t e g o c e l u . Obec
na s t r u k t u r a s t a w e k f r a c h t o w y c h , j a k r ó w n i e ż p o z i o m k o m b i n o w a n y c h s t a wek _k o l e j o w o - m o r s k i c h są z b y t n i s k i e , ab y m o g ł y p r z y c i ą g n ą ć w i ę k s z e k a p i t a ł y i n w e s t y c y j n e d l a u z y s k a n i a n o w y c h j e d n o s t e k m a łe g o k a b o t a ż u .
4 . P e r s p e k t y w y r o z w o j o w e ż e g l u g i w i e l k o k a b o t a ź o w e j s r n i e p e w n e * W p r a w d z i e n i e b r a k o d p o w i e d n i e g o t o n a ż u , a l e w z r o s t k o s z t ó w e k s p l o a t a - o y j h y e h ( _ 7o do 1 o o ^ ) i n i e o p ł a c a l n e s t a w k i f r a c h t o w e n i e p o z w a l a j ą na s t a b i l i z a c j ę w p l a n o w a n i u .
3 . K o s z t y r o b o c i z n y w z r o s ł y n i e w s p ó ł m i e r n i e do w a r t o ś c i p r a c y i p o z i o m u s t a w e k f r a c h t o w y c h .
jgyy t y j s n i p u n k t wi d z e n i a na k o n k u r e n c j ę m o r s k ą . - ( M m ) l a m e n t u j ą c umowę z a w a r ł a , p r z e z a n g i e l s k i e m i n i ś ł e r s i w o A p r o w i z a c j i z a r m a t o r a m i s z w e d z k i m i w s p r a w i e p r z e w o z u m i a z g i d r z e w n e j , " n c c n o m i s t " p o r u s z a p r z y t e j o k a z j i p r o b l e m y o g ó l n e j p o l i t y k i m o r s k i e j r z ą d u a n g i e l s k i e g o :
Z a p y t u j e m i a n o w i c i e , c z y V . B r y t a n i a w i n n a w y z y s k a ć do maksimum swe z d o l n o ś c i p r z e w o z o w e w o b r o c i e z a m o r s k i m dloc m o ż l i w i e n a j w i ę k s z e j a k w i z y c j i w s z e l k i c h t r a n s a k c j i i w y k o r z y s t y w a ć k a ż d ą * k a z j ę d l a " p r z y j ś c i a z pomocą a r m a t o r o m a n g i e l s k i m w r u c h u p o w o j e n n y m . O d p o w i e d z z a s a d n i c z o
12
j e s t k r ó t k a i a r m a t o r a n g i e l s k i n i e u z n a j e d y s k r y m i n a c j i b a n d e r y , " a l e w p e w n yc h w yp a d k a c h mcgf. być poważne p r z y c z y n y p r z y j ę c i a z pomocą w łas ne mu t r a n s p o r t o w i w z d o b y w a n i u n i e k t ó r y c h r y n k ó w " . O d n o ś n i e do w z m i a n k o w a n e j k w e s t i i t r a n s p o r t u m i a z g i d r z e w n e j p r z e z s t a t k i s z w e d z k i e c z y t a m y , że p r z e d w o j n a 8 0 ^ t y c h ł a d u n k ó w b y ł o p r z e w o ż o n e pod ban
d e r ą s z w e d z k a , a z w y g a ś n i ę c i e m umowy c k a z a r o s i o , że m u r y k a r n a a n g i e l s k a n i e m i a ł a do d y s p o z y c j i o d p o w i e d n i c h j e d n o s t e k , j a k t e ż n i e ma i c h i d z i s i a j . W k o n k l u z j i " E c o n o m i s t " s t w i e r d z a , że M i n i s t e r s t w o F i n a n s ó w n i e p o w i n n o z a s a d n i c z o t o l e r o w a ć t y c h d u ż y c h o d p ł y w ó w d e w i z d<* S z w e c j i .
Z ż e g l u g i h o l e n d e r s k i e j . - ( B I M ) W e d łu g o ś w i a d c z e n i a p r z e d s t a w i c i e l a a r m a t o r ó w F o l e n ć T e r s k i c h , J an a U. S m i t a , k t ó r y w l i p c u b r , o d b y ł p o d r ó ż po S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h i x x u n a d z i e , h o l a n d i a z a m i e r z a o d b u d o wać swą f l o t ę h a n d l o w ą do p o z i o m u p r z e w y ż s z a j ą c e g o s t a n z r . 19 3 9 . D z i s i e j s z y s t a n t e j f l o t y w y n o s i o k o ł o 1 . 7 o o . o o c BRT. ha s t o c z n i a c h k a n a d y j s k i c h z n a j d u j ą s i ę w b u d o w i e 3 s t a t k i h o l e n d e r s k i e po 3 . 5oo BRT. K r e d y t k a n a d y j s k i w y n o s i o g ó ł e m 1 2 5 . 0 0 « , 000 d o i . , © b e c n i e zaś
j e s t pn w y k o r z y s t a n y w w y s o k o ś c i 25 m i l i o n ó w d o i .
H o l a n d i a o t r z y m a ł a od St an ów Z j e d n o c z o n y c h 2 5 oc o t o n s t a l i d l a t y c h s t o c z n i i s p o d z i e w a s i ę , że u z y s k a na t e n c e l d a l s z e i l o ś c i s t a l i cd W. B r y t a n i i i C z e c h o s ł o w a c j i . R ó w n o c z e ś n i e J . B . S m i t z a z n a c z y ł , że s y t u a c j a na r y n k u s t a l i b ę d z i e c o r a z c i ę ż s z a w z w i ą z k u z s t r a j k a m i w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h .
Z d o l n o ś ć p r o d u k c y j n a s t o c z n i h o l e n d e r s k i c h , t e o r e t y c z n i e n i e z u p e ł n i e w y s t a r c z a j ą c a , w p r a k t y c e hamowana j e s t b r a k i e m d o s t a t e c z n e j i l o ś c i w y k w a l i f i k o w a n e g o r o b o t n i k a , 0 i l e p r z e d w o j n ą s t o c z n i e t e d y s p o n o w a ł y 4 . 5 o o w y k w a l i f i k o w a n y c h r o b o t n i k ó w , d z i ś m a ją i c h t y l k o 3 - o o c , D z i a ł a l n o ś ć s t o c z n i w y r a ż a s i ę w i ę c p r z e d e w s z y s t k i m w r e p a r a c j a c h , r ó w n i e ż na z a m ó w i e n i a z a g r a n i c z n e .
^ Z d a n ie m r z e c z o z n a w c ó w h o l e n d e r s k i c h , s t o c z n i e h o l e n d e r s k i e w i n n y d ą ż y ć do b u d o w n i c t w a s t a n d a r t o w e g o , c e l e m u n i k n i ę c i a w y s o k i c h k o s z t ó w budowy w p o r ó w n a n i u z i n n y m i k r a j a m i .
Z d a n i e m J . U . S m i t a , w y e l i m i n o w a n i e n i e m i e c k i e j f l o t y h a n d l o w e j z h a n d l u m i ę d z y n a r o d o w e g o p r a w d o p o d o b n i e s p o w o d u j e p r z e s u n i e c i e H o l a n d i i n a c z w a r t e k o l e j n e m i e j s c e w ś ró d pa. s t w m o r s k i c h .
P r z y s u s z e ż a l n y k i e r u n e k r o z w o j o w y ż e g l u g i wł o s k i e j . - ( BIM.) Omawia
ne w p o p r z e d n i m n u m er ze Ł I M - u na s t r o 'je » " " p o j a w i a j ą c e s i c w f a c h o w e j p r a s i e b r y t y j s k i e j w z w i ą z k u ze s p o d z i e w a n y m e w e n t u a l n y m p o w r o t e m
I t a l i i do s t a n o w i s k a s i l n e g o p a / . s t w a m o r s k i e g o d o t y c z ą r ó w n i e ż e w e n t u a l n e g o w p ł y w u odbudowy f l o t y w ł o s k i e j na p r z e m y s ł b u d o w n i c t w a o k r ę t o weg o. W z w i ą z k u z t y m p r a s a b r y t y j s k a p r z e w i d u j e , że r o z w ó j ż e g l u g i w ł o s k i e j po w o j n i e p ó j d z i e w t r a d y c y j n y m k i e r u n k u t a n i e j e k s p l o a t a c j i , p r z e r w a n y m t y l k o w o k r e s i e f a s z y s t o w s k i m . Z d a n i e m r z e c z o z n a w c y b r y t y j s k i e g o ( " S h i p b u i l d i n g and S h i p p i n g R e c o r d " ) s t r u i i t u r a w ł o s k i e j f l o
t y h a n d l o w e j w r . 1939 b y ł a s z t u c z n a i w y n i k a ł a r a c z e j z p o l i t y c z n y c h p l a n ó w r z ę d u , W p o p r z e d n i m o k r e s i e , od c h w i l i p o w s t a n i a k r ó l e w s t w a w ł o s k i e g o , t a n i o ś ć b y ł a p u n k t e m w y j ś c i a d l a k a l k u l a c j i z a r ó w n o w bu
d o w n i c t w i e o k r ę t o w y m j a k i w ż e g l u d z e , w s k u t e k c z e g o u p r z y w i l e j o w a n e s t a n o w i s k o z a j m o w a ł t r a m p i n g . P r z e z w i e l e l a t i s t n i a ł « t y l k o j e d n o w i ę k s z e t o w a r z y s t w o ż e g l u g i z a m o r s k i e j , z aś s k o m p l i k o w a n y s y s t e m s u b w e n c y j n y , ^ s t w o r z o n y o k o ł o r . 1 8 8 o , m i a ł za z a d a n i e p r z e d e w s z y s t k i m w s p o m ag an ie t r a m p i n g u . Zakup yw an o z w y k l e t r a m p y w b a r d z o s ę d z i w y m j u ż w i e k u , p ł a c e na n i c h b y ł y s z c z e g ó l n i e n i s k i e , a w y ż y w i e n i e b . S k r o m n e , w i ę k s z o ś ć s t a t k ó w d l a e m i g r a n t ó w s t a n o w i ł y r ó w n i e ż s t a r e j e d n o s t k i , e k s p l o a t o w a n e j a k n a j o s z c z ę d n i e j . W p r a w d z i e w p o c z ą t k u b i e ż ą c e g o s t u -
t o w a r z y s t w a w ł o s k i e z a p o c z ą t k o w a ł y l u k s u s o w y r u c h p a s a ż e r s k i , j e d n a k w d a l s z y m c i ą g u p a s a ż e r 3 - e j k l a s y s t a n o w i ł p o d s t a w ę do z y s k ó w aż do c h w i l i o g r a n i c z e ń i m i g r a c y j n y c h , Z d a n i e m p r a s y a n g i e l s k i e j t r u d - n ^ . j e s t d z i s i a j p r z e w i d z i e ć , do j a k i e g o s t o p n i a ż e g l u g a l i n i o w a , p a
s a ż e r s k a i t o w a r o w a , f a w o r y z o w a n a , w o k r e s i e f a s z y s t o w s k i m , znów u s t ą p i m i e j s c e t a n i m w e k s p l o a t a c j i t r a m p o m , j e d n a k o w o ż t e n k i e r u n e k r o z w o j o w y
- 13 - y d a j e s i c n i e w ą t p l i w y .
Be l g i j s k i e z a m i e r z e n i a ż e g l u g o w e , - ( B I M ) - J ak p o d a j e ^ p r a s a ^ d u A s k a , pe o j a l n a K om is 3 a “p a r l a m e n t a r n a p r z e d ł o ż y ł a p a r l a m e n t o w i b e l g i j s k i e m u
> r o j e k t r o z s z e r z e n i a b u d ż e t u f l o t y h a n d l o w e j do 1 m i l i a r d a f r a n k ó w , w . ą ż e n i u do p o d w o j e n i a s t a n u b e l g i j s k i e j f l o t y h a n d l o w e j i o b j ę c i a za-*
i ę g i e r n j e j l i n i i w s z y s t k i c h c z ę ś c i ś w i a t a . \* p r o j e k c i e swym k o m i s j a / s k a z u j e na p r z y k ł a d B a n i i , k t ó r a - bę dąc małym k r a j e m o 4 m i l i o n a c h . u d n c ś c i - p o s i a d a j e d n a k n o w o c z e s n ą f l o t ę h a n d l o w ą , d y s p o n u j ą c ą om.
77 k u r s u j ą c y m i s t a t k a m i .
Obecny s t a n b e l g i j s k i e j f l o t y h a n d l o w e j w y n o s i o k . 2 4 6 , 0 0 0 BRT
>lus z n a j d u j ą c y s i ę w b u d o w i e l u b z a k u p y w a n y t o n a ż w w y s o k o ś c i Ok.
»5 . 0 0 0 BRT. ...
M . i n . p r o j e k t o w a n e j e s t u r u c h o m i e n i e z A n t w e r p i i l i n i j d o ^ G c t e b o r -
;a l u b S z t o k h o l m u w S z w e c j i ( 4 - 5 s t a t k ó w po 1 . 5 o o t o n , s z y b k o ś ć 1 2 - 1 4 ją z ł ó w , k a j u t y d l a 12 p o d r ó ż n y c h ) } do S t a v a n g e r - £ e r g e n - T r o n d h j e m l u b do I h r i s t i a n s u n d s k i e n - O s l o w N o r w e g i i . p r z e w i d y w a n e sr. p o n a d t o ; j e d n a a n a l o g i c z n a l i n i a do R o s j i i F i n l a n d i i o r a z j e d n a do P o l s k i . Z o d n o ś n y - i i r z ą d a m i B e l g i a z a m i e r z a z a w r z e ć o d p o w i e d n i e umowy o b e j m u j ą c e r ó w n i e ż j r z e w ó z p o c z t y .
R a c h u n e k s t r a t i z y s k ów t o n a ż u ż e g l u g o w e g o w c z a s i e v»ojny . - (£Iiv.) i a k w y n i k a s z k o a c o w e g o ^ r a p o r t u a cl m i r ah a l i n g a - dowódcy n a c z e l n e g o f l o -
;y w o j e n n e j S ta n ów Z j e d n o c z o n y c h o g ł o s z o n e j w «The U n i t e d S t a t e s News"
) t . « U n i t e d S t a t e s Navy a t War1' - w w i e l k i e j b i t w i e o A t l a n t y k ż e g l u g a i l i a n c k a p o n i o s ł a ■b . c i ę ż k i e s t r a t y . J e d n a k ż e u w i d a c z n i a s i ę ogromny^ wy
s i ł e k w b u d o w i e nowego t o n a ż u - t a k p o t r z e b n e g o do z a p e w n i e n i a m o r s k i c h L i n i j k o m u n i k a c y j n y c h . Og ół em w i ę c ż e g l u g a a l i a n c k a p o n i o s ł a w w o j n i e n o r s k i e j n a s t ę p u j ą c e s t r a t y ( w t y s . t o n n o ś n o ś c i ) : r , 1935 - 8 1 o ; 1 9 4 e - U 4 * 7 ; 1941 - 4 . 3 9 8 ; 1942 - 8 . 2 4 5 } 1943 - 3 . 6 1 1 ; 1944 - 1 . 4 2 2 ; 1945 - }-58. Ł ą c z n i e 2 3 . 3 5 1 t y s . t o n no L n o ó c i . V/ t y m o k r e s i e budowa nowego t o n a - 3u ż e g l u g o w e g o p o w z i ę t a na s t o c z n i a c h a m e r y k a ń s k i c h i b r y t y j s k i c h z a c z ę ta w y rów ny wać s t r a t y , j e d n a k d o p i e r o w r . 1943 p r z e w y ż s z y ł a j e . V k o u - jowym w y n i k u a l i a n c k i t o n a ż o g ó l n y s t a t k ó w s t a r y c h i n o w o z b u d o w a n y c h -
?o z a k o ń c z e n i u d z i a ł a ń w o j e n n y c h - b y ł w i ę k s z y o 19 m i l . t o n od t o n a ż u s r . 1 9 3 9 . D o p i e r o w i ę c r o k 1943 s t w o r z y ł pewną z d o l n o ś ć d y s p o z y c y j n ą t o n a ż u s p r z y m i e r z o n e j ' " ż e g l u g i , n i e t y l k o w y p e ł n i a j ą c zadane s z c z e r b y , Lecz d a j ą c p o n a d t o n a d w y ż k ę o k , 11 m i l , t o n .
S z c z e g ó ł o w e c y f r y d o t y c z ą c e nowo z budowane go t o n a ż u (TDY.):
l o k _____________ S t o <? z n i e___________ U y n i k
S t . Z j e d n , t y s . t o n
W. B r y t a n i a t y s . t o n
Razem t y s . t o n
(p o u w z g l ę d n i e n i u s t r a t ) t y s . t o n w■ y p r o d u k o w a ł y t o n a ż u
1939 1o1 231 332 478
1940 439 78o 1219 - 3188
1941 1169 815 1984 - 2414
1942 5339 1843 7182 - 1o63
1943 12384 22o1 14565 4 1o974
1944 11639 171o 13349 4-: 11927
1945 3551 283 3.834 + 3376
śg ó łe m 34622 7863 42485 + 19134
Od s t y c z n i a 1943 r , g i n i e p r z e c i ę t n i e m i e s i ę c z n i e 12 n i e m i e c k i c h O k r ę t ó w p o d w o d n y c h . Ł ą c z n i e z aś w r . 1943 i 1 9 4 4 " - 4 7 8 , Ogółem zaś z n i s z c z o n a na A t l a n t y k u 782 n i e p r z y j a c i e l s k i c h © k r ę t ó w p o d w o d n y c h . Od
ego momentu r ó w n i e ż t o n a ż ż e g l u g o w y S ta n ó w Z j e d n o c z o n y c h w z r a s t a * m i l . t o n m i e s i ę c z n i e p r z e c i ę t n i e , a w c i . gu w z m i a n k o w a n y c h dwóch l a t
