BI U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Red»k«ja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 M aja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: Instytut Bałtycki
Rok I V H r , 5 ( 2 8 )
P rz e d ru k d o z w o lo n y z podaniem ź ró d ła
Maj r , 1948
, tg»ai-owe w B o r ta c h g d j m i a _ i . O d s ^ s k w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 . - VI mi o s ią c u sprawozdawczym p r z e s z ł o p r z e z jjba p o r t y T * A r t o n , co e t a n o w i re k o rd o w y p r z e ł a d u n e k w r o k u b i e ż . w p o r d m a S i u z p o p r z e a n i . ) m ie s j .e e m « z r t f e ł on o o * . 15 --. R ekord o i e s i . - c a sprawozd n a s t ą p i ł d z i ę k i znacznemu wywozowi w sumie 9 3 3 . 2 o c . 9 t k t 4™
suma o s i ą g a n a jw y ż s z e d o ty c h c z a s wysokość po w o jn ie p £ z e k ? s o - a ° . wywóz p o p rze d n - m ie s i ą c a o 1 6 ^ Przy w óz w i l c ś c i ^ l ^ N o S 2 ? j st^
0 p o p r t . n i i e B i p o a o p r z e s z ł o U - ' . o b r o t y p o w w s z e ' O T z e d - s t a w i a i a s i ę w n a s t ę p u j ą c y s p o s ó b : ^ ^ ^ toze p r z e a -
G d yn ia Gdańsk Razem
___ t t
Przyw óz Wywóz
R a z e m :
W p o p r z e d n . m i e s . W k w i e t n i u r . 1 9 4 7
6 9 . 5 1 8 , 5 1 4 9 . 1 c 5 , 2 - ¿6 0 . 8 4 1 , 4 _____ 5 2 2. .3 59 A5_ J _98 3,,2oo> _
5¿o- 4 2 8 ,1 5 9 1 , 8 7 8 , 0 1 . 1 3 2 ? 3 c 6 , 1~
• S 7 Z , 9 4 9 6 . 7 6 9 , 0 9 8 o . 3 4 6 , 9 2 7 4 . 3 1 6 , 2 1 7 o , 6 8 5 , 1 4 4 5 . o o 1 , 3
„ Z P ° ^ ^ e g o z e s t a w i e n i a , zwyżka o b ro tó w w p o ró w n a n iu z,_p o p r z e a n ,m ie s i ą c e m z a z n a c z y ł a s i ę d o b i t n i e j w Gdańsku g d z i e o = s i ę g n ę ł a 19 , podczas gdy w G dyni t e n w z r o s t w y n ió s ł 1 1 *7^ P o d b i a ł k S y p r z e ^ ł o ^ l i ^ t n « - P ° r t y ,,'"y t e * u5e P ^ g P o d a r U I , ‘ p r z e z h .r„ry p r z e s z ł o 5 P , 3 to w a ró w , gdy na G d ynie 'Dv^vn»ri'i'r\ / n n**,
ga t a z r e s z t ą u w y d a tn ia s i e t y l k o , w w y w o z ił - 5? 1^ L ł a d L ^ r f . 9Wa=
Gdańsku; j e ż e l i zas c h o d z i o p rzy w ó z t o s t o s u n e k * t e n j e s t o d w ro t.iv gdyż u a z i a ł Gdyni w y n o s ił 5 3 , 3 ^ , S to s u n e k t e n w y n ik a z ~ f a k t u ż p^ ’ p r z y 87 -owym u d z i a i e towarów masowych w o g ó ln y c h o b r o ta c h na
p r z y p a d a 5 5 " , p a mymdz zać 9 2 " L S!5 » k ? f w Gdyn? w ^ p o - S / u d f i a : towarom masowych d o c h o d z i do 4 2 - \ w Gdańsku o e i e g a 85 ' ' . I » os
Gdyni za ła d o w an o p r z e s z ł o 9 o ^ , z Gdańska 94^ to w śrów masowych?
P r z y w ó z p r z e z p ó r t y G d ynię i Gdańsk w k w i e t n i u --- r . 1.948J j y ^ t o n a c h l _________
Grupa tow arow a G d y n ia
I . W y t w o r y r o ś l i n n e z:z:* w ytwory z w i e r z ę c e r¿ míy t w o r y mi n e r a l n e I V . T ł u s z c z e
V . P r z e t w o r y spożywcze V I . p r z e t w o r y chem iczne V I I . S k ó ry i f u t r a
V I I I . Surowce w łó k . i wvrobv I X . K a u c zu k i guma
X . Drzewo i wyroby X I u P a p i e r i wyroby
X I I . K a m i e n i e , s z k ł o , p o r c e ł . X I I I , M e t a l e i wyroby.
do p r z e n i e s i e n i a :
1 7 . 0 6 4 . 2 1 . 5 2 8 1 9 .3 8 4 66 3 1 .1 o 4 8 , 17o 1 . 5 9 8 1 5 .o44 752 2 .2 7 o 5 . 8 9 8 197 2 . 7 5 6
t •
»6 .4
»2
:S
»1 , 7»7 1 7 6 ^ 3 3 , 9
Gdańsk Razem
— -U . M » - • «
5 , 9 4 4 , o 2 3 . o o 8 , 2 3 . o 5 8 , 2 4 . 5 8 6 , 8 4 9 . 1 1 6 , 1 6 8 . 5 0 0 , 5 9 7 1 , o 1 . 8 3 4 , 2
5 5 , 5 9 . 2 oo,.c
1 . 1 5 9 , 6 1 7 . 3 7 o , 7
- 1 . 5 9 8 , 6
37 ,'9 1 5 . o 8 2 , 8
8 , 9 7 6 1 , 5
1 8 1 ,0 2 . 4 5 1 , 1 2 9 4 , 8 . 6 , 1 9 3 , 5
— 1 9 7 , 7
_ 6 2 6 x 5_ _ _ł3 i 3 8 2 i 6__
6 9 . 4 9 3 , 9 1 4 6 . 1 2 7 , 8
Grupa tów arow a
«w m* *ą i* **!k ***. "*■ **t >• *• **
ż p r z e n i e & f e ^ i a - r
X I V , Ka s z y n y ,. s p r z ę t e l o k t r . XV, Sro ci k i i r a n sp o rtó w e X V I , K ar z ę d i . l a > a ^ a r & t y
X V II-X X ,R ó żn e
H a s o m : .
W poprą, role a .
W k w i e t n i u r » 1 9 4 ? *
G d y n i a Gdańsk Razem
mmm W (W **** ** «r — w* *tf *m •* m+ ~ 7 6 . 6 3 3 , 9 6 9 . 4 9 3 , 9 1 4 6 . 1 2 7 , 8
1 . 9 3 2 ,o 1 6 , 9 1 . 9 4 3 , 9
7 7 7 , 1 o , 5 7 7 7 , 6
4 8 , 1 o , 7 4 8 , 8
. .. . U 5 . 6 . . - «. _ 6 , 6 -
7 9 . 5 3 6 , 7 6 9 . 5 1 8 , 5 1 4 9 . 1 o 5 , 2 8 9 . 4 3 3 , 4 4 4 . 4 9 5 , 7 1 3 3 . 9 2 9 , 1 1 0 3 , 7 2 6 , 7 8 2 . 8 1 4 , 3 1 8 6 . 5 4 1 , 0 P rzyw da <J© G d yni z m n i e j r z y ł s i ę w p o r ó w n a n i u ^ p o p r z e d n i® m ie « sią ee m o H ' ' g ło w n ie w s k u te k snąc .śnie mnie 3szych i l o ś c i k u k u r y d z y i p s z e n i c y o r a z spadku przyw o zu ś l e d z i . W z ro s ły n a t o m i a s t w p r z y w o z ić Ł a d u n k i wytworów m i n e r a l n y c h i p r z e t w o r ó w c h e m ic z n y c h , z czym ł ą c z y e i ę w ię k s z y u d z i a ł towarów masowych w p r z y w o z ie w m i e s i ą c u s p ra w o zd , wobec m ie s i ą c a p o p r z e d n . Z w y ż k i n a s t ą p i ł y r ó w n ie ż w p r z y w o z ie t ł n c z « ozów, k a u c z u k u , d rzew a o r a z w g r u p i e wyrobów p a p i e r n i c z y c h . W p o ró w * n a n iu z* k w i e t n ie m u b . y . p rz y w ó z g d y ń s k i p r z e d s t a w i a j e s z c z e w ię k s z ą
z n i ż k ę o 23^} sp adek t e n p r z y p i s a ć n a l e ż y w y ł ą c z n i e spadkow i tra n s p s r* » tów u n r r o w s k i c h , k t ó r y c h u d z i a ł w ogólnym p r z y w o z ie m i e s i ą c a s p ra w o z d . wynosi s sy wobec
21-*
wmieś le pu
p o ró w n a w c zy m ..Przywóz w ramach tra n s p o rtó w UHHBA w yn ió sł 43'- »o t i b y ł o b s łu * żony w yłąc zn ie p rze z G dynię. Z A n g lii p rz y b y ły maszyny e le k try c z n e » ż a ró w k i, k a b le , poza tym wagony i c z ę ś c i samochodów, d ru t m ie d zian y, n a rz ę d z ia , węże gumowe? z Kanady p rzyw iezio n o c h e m ik a lia , ze Stanów Zjednoczonych t r a k t o r y , wyroby ż e la z n e , s i l n i k i tło k o w e , Z D a n ii
p rzy b y ło 2 ,8 t p a p ie ru . , .
Przywóz p rze z p o rt gdański doznał bardzo zn acznej zw yżki o 5©*
wobec m ie s ią c a p oprzedniego. Zwyżka t a dotyczy przede wszystkim w yt*
worów m in eralnych ( r p d y ) , k tó ry c h przywóz p rzew yższył p rz e s z ło d z ie * e ię c io k r o t n le przywóz w marcu b r . , ja k rów nież przetworów chemicznych
(nawozy s z tu c z n e ), k tó ry c h ilo ś ć w zro sła w dwójnasób, poz& tym zwięk=»
e z v ły s ie tra n s p o rty b ie d z i , tłu s z c z ó w , drzewa i m e ta li; n ato m ias t spadek w ykazuje, podobnie Jak w G dyni, przywóz zboża i kukurydzy, p a*
p ie r u , surowców w łó k ie n n ic z y c h . W porównaniu z kw ietn iem u b .r . spadek przywozu gdańskiego w yniósł 1 6 *
P
r
gy w 6 * towarów umownych do Gdyni i Gdańska w k w ie tn iu r .1 9 4 8 wg krajó w pochodzenia (w tonach )
K r a j Gdynia Gdnrtefc Hazero
K ra je e u ro p e js k ie :
Szwecja 1 3 .6 3 2 *0 5 .7 6 6 ,8 1 9 .3 9 8 ,8
Norwegia 1 2 .0 1 7 ,2
4 6 . 1 7 7 , 45 8 .i9 4 ,6
Rumunia 8 .o 7 o ,o
7 . o o 8 , 7 1 5 . 0 7 8 , 7F in la n d ia 4 .5 3 1 ,7 8oo,2 5 .3 3 1 ,9
A n g lia
2 . 7 1 2 , 7- '
2 . 7 1 2 , 7B e lg ia
1 . 2 5 8 , 51 .2 5 8 ,5
H o la n d ia
7 9 8 , 5-
7 9 8 , 5Dania 5 4 2 ,6
m542,6
Z -S ,R .R .
3 1 5 , 8«* 3 1 5 ,8
Prane ja
1 o 1 , 4«w
1© 1,4Is la n d ia
4 3 . 8w»
4 3 , 8Połowy własne
1 6 , 7«w
1 6 , 7Włochy
m -.•* C O
S» y C.V* m 2 , oR a z e m :
4,4. © 4 2 ,9 5 9 . 7 5 3 , 1 1 o 3 . 7 9 6 , oW p o p r z . m i e s .
63 . 'i 31,5
4 4 , © 5 4 , 8 1 0 7 . 2 4 6 , 3- 3 -
K r a j G d y n i a Gdańsk Razem
K r a j e p o z a e u r o p e j s k i e : S t a n y Z j e d n o c z o n e
A l g i e r
M a r o k k h F r a n c . F i l i p i n y
B r a z y l i a Moza mb ik A u s t r a l i a
U n i a F ł d . - A f r y k . Kanada
M a l a j e B r y t . Sudan
1 2 . 8 5 2 ,<? 1 o4 , 8
* r -o Ji 1 4 , 0 6 . 1o 5 , 6 2 . 3 9 o» 4 1 . 5 2 4 , o 1 , 2 o 4 .3- 1 . o o 5 ,1
Bowa Z e l a n d i a I n d i e B r y t . P e r u
E g i p t A r g e n t y n a C y p r B r y t . Jawa Holen d« . P a l e s t y n a
9 1 6 , 7 5 o 8 ,o 2 4 8 , 5 2 4 o , 1 231 , 9 2o1
66 5 8 . 4
3 7 . 4 1 1 , 2
4 5 5 ,1
1 2 . 9 5 6 , © 9 . 2 o b , ^ 7 . 5 H , o 6 . 1 o 3 , 6 2 . 3 9 o , 4 1 . 5 5 4 . 0 1 . 2 o 4 , 3 1 . 0 0 5 . 1 1 .3 7 1 ,e
5 o 8 , o 2 4 8 . 5 2 4 o , 1 2 3 1 , 9 , 3Q,
}
. 5 * 5 ,
2 o 1 , 3 6 6 ,9 5 8 , 4 37 j 4 11 , 2 . 5 x 5 . R a z e m :
W p o p r z . m i e s . . O g ó ł e m V/ p o p r z . m i e s .
3 5 . 1 1 3 , 8 7 5 . 2 9 5 , 0 7 9 . 1 5 6 , 7 8 8 . 4 8 6 , 5
9 . 7 6 5 , 4 34o ,9 6 9 . 5 1 8 , 5 4 4 . 3 9 5 , 7
4 4 . 8 7 9 , 2 2 5 . 6 3 5 , 9 1 4 8 . 6 7 5 . 2 1 3 2 . 8 8 2 . 2 P r z y w ó z w m i e s i ą c u s p r a w o z d a w c z y m p r z y b y ł z 12 k r a j ó w e u r o p e j s k i c h i 19 k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h , p r z y czym u d z i a ł k r a o o w p o z a e u r o - p e j s k i c h w G d y n i w y n i ó s ł 44"/ , w Gda ńsku
s i ą c a p r z y w ó z p o z a e u r o p e j s k i w z r ó s ł o 39
•Gdańsku. U d z i a ł j e g o w o g ó l n y m p r z y w o z i e
1 4 ^ , w s t o s u n k u d r p o p r z . m i e =
** w G d y n i , i p r a w i e 3o r a z y w w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u , wyno:
» u i i q n. » ou ¿ ii ł* -ł- w v» w xr — */ ■ u . ^ y
s i ł ok 2 9 ^ w G d y n i i o - 8^ w G da ńs ku . J e ż e l i c h o d z i o p r z y w ó z z k r a j ó w
^ • ___l • x ~ ~ -f i ^ a fi » m a 5? -7/ ta/ "n n V* ń\ 1A7 n Cł -n 1* H e u r o n e i s k i c h . t o w G d y n i n a s t e p i ł a z n i ż k a p r z e s z ł o o 3 o ^ w p o r ó w n a n i u
^ J t a t ł u m a c z y s i ę b r a k i e m t r a n s p o r t ó w z b o ż a i . m i e s i ą c u s t a n o w i ł y 5 7 ^ p r z y w o z u z p o p r z , m i e s i ą c e m . Z n i ż k a
p a s z y z J u g o s ł a w i i , k t ó r e w p o p r z
e w o p e j ą k i e g o ac. ł a aunta5w w obu p o r t a c h o r a z w z n o w i e n i e m p r z y w o z u pe w ny c h i l o ś c i r u d y , S z w e c j a i N o r w e g i a w y s u n ę ł y s i ę znowu n a T z o ń k r a j ó w p o c h o d z e n i a ^ i m p o r t u . Ha p i e r w a z y m m i e j s c u e t a n | i a H o r - w e g i a , sk ąd p r z y b y ł o 5 1 «7o 2 , 8 t r u d y ( w p o p r z . m i e s . n i . y ,
kdw r u d y ) , ' 3 . 3 9 9 , 6 t ś l e d z i , 1 . 6 3 2 , 2 t t r a n u ( 2 9 5 , o t ) , 61£)>2 * jów sm a ro w yc h ( - ) , 3 1 1 , 5 t c e l u l o z y ( - ) ; na d r u g i m m i e j s c u zn.
l a z ł a s1q S z w e c j a z ł a d u n k i e m 1 4 . 2 2 5 , o t r u d y i p i r y t ó w ( w marcu
b r . 2 . 2.00 t ) , ś l e d z i 9 4 o , o t ( 3 o 4 , 9 t ) , c e l u l o z y 2 . 4 6 3 , 4 t o^ . u 5 6 , 6 t ) , m e t a l i 4 8 2 , 3 t ( 7 9 3 , 5 t ) , g a r b n i k ó w 1 2o,o t ( - p a p i e r u ¿ 2 5 , 0 ’ x .
( 3 9o, 4 t ) , m a s z y n , " c z ę ś c i samochodów i t p . I r z e c f e m i e j s c e , p o d o b n i e j a k w p o p r z e d n i m , m i e s i ą c u , z a c h o w a ł a R umu nia z ł a d u n k a m i l i . y 4o , o x k u k u r y d z y ( 7 . o o o ,1 t ) , 1 . 1 3 8 , 7 t r o p y n a f t o w e j ( - ) ; n a s t ę p n e m i e j s ce z a j ę ł a F i n l a n d i a , s ką d p r z y w i e z i o n o 2 . 1o o , o t w yro bo w c i e s i e s k i c h ( - ) , 1 . o o o , 1 t m a k u l a t u r y ( 3 7 7 , o t ) , 1 . 4 3 1 , 5 t c e l u l o z y ( - ) , 17 o .1 t m i e d z i i t p , Z A n g l i i p r z y t y ł o c a . i n . . 5 3 3 , 4 t w e ł n y U < u 2 , o t j, 5 5 o , 5 t m e t a l i (.2 1 5 , 1 t ) , 4 4 5 ,1 t maszyn i s p r z ę t u e l e k t r y c z n e g o
' 3 , 1 t ) , 3 4 9 , 4 t c z ę ś c i samochodowych ( 3 4 , 3 t ) , 5 1 , 3 t k a u c z p k uB e l g i i p r z y w i e z i o n o 1 o o , l t (.4 0 0 , 0 ( 7 1 . . , , -
( - ) , 7 , 7 op on i. d ę t e k ( 5 , 1 t ) , Z . . _
t ) owoców o l e i s t y c h , 2 3 o , 7 t l n u ( 8 1 9 , 4 t ) , 1o 4 ,'6-_ t ^szm 8 5 , 6 t k a u c z u k u i w y ro b ó w z gumy,
t (119', 7 t ) 5o o ! o t d r u t u m i e d z i a n e g o ( - _ ) . Z H o l a n d i i 1 1 1 , 8 t o l e i s m a r o w y c h , 1 2 o , o t s k ó r y , 2 5 3 , 7 t m i e d z i i t d . Z Z . S . R . R . - 315 ,8 - t b a w e ł n y .
S p o ś r ó d k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h na p i e r w s z y m m i e j s c u s t o j ą S t u = n y Z j e d n o c z o n e z r ó ż n o r o d n y m i ł a d u n k a m i , z ¿ t o r y c h n a j z n a c z n i e j s z e
A
s ą ; 494 9 t p r o d u k t ó w r o ś l i n n y c h , 375,4- t p r z e t w o r ó w s p o ż y w c z y c h , 91567 o t b a w e ł n y , 9 3 5 , 5 t maszyn i n a r z ę d z i e l e k t r y c z n y c h , e z ę o c i l o k o m o t y w , ramochodów i t d . Z. A l g i b r u p r z y b y ł o 9 . 2 o o , o t s u p e r f o s f a = t ó w . z K a r o k k o P r a n o , 7 . 5 1 4 - , o t s u p o r f o s f a t ó w , z F i l i p i n 6 . o 9 e , o t k o p r y , z M o z a m b ik u 1 . 5 2 4 , o t k o p r y , z B r a z y l i i 1 3 3 , 5 ' t o l e j ó w r o m m = n y c h , 1 . 3 3 2 , 1 t b a w e ł n y , 9 4 o , o t s k ó r y ; z S-udanu, A r g e n t y n y , Jawy i I n d y i B r y t , p r z y w i e z i o n o r ó w n i e ż s k ó r y ; z A u s t r a l i i i N . Z e l a n d i i w y ł a d o w a n o ' 1 . 1 2 6 , o t i 2 4 o , 1 t w e ł n y . Ł a d u n k i z S g i p t u z ^ w i ^ r a ł y 6 6 , 9 t i z P e r u 2 o 1 , 3 t b a w e ł n y . Z I n d y j p r y t , i M a l m p r z y b y ł o
5 1 2 , 5 t k a u c z u k u . Z U n i i P ł d . - A f r y k a ń s k i e j i m p o r t o w a n o s u r o w i e c d m w y r o b u f a r b - 5 o 4 , 7 t i 2 o 9 , o t s k ó r y ; z K a n a d y 1 . 2 9 5 , 1 t a l u m i n i u m .
W y w ó z p r z e z p o r t y G d y n i ę i Gdańsk w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 ( w t o n a c h )
Grupa t o w a r o w a G d y n i a Gdańsk
3 , 1 1 4 , 8 5 o 9 . 8 1 6 , o
m*
6 . 8 1 6 , 4 3 8 3 , 7
Haze m I . Wyt we r y r o o 1i n n e
I I . W y t w o r y z w i e r z ę e e I I I . W y tw o ry m inę m i n e I V . T ł u s z c z e
V . P r z e t w o r y s p o ś y w c z e V I . P r z e t w o r y c h e m i c z n e V I I . S k ó r y i f u t r a
V I I I . Suro wce w ł ó k , i w y r o b y I X . K a u c z u k i guma
X . Drzewo i w y r o b y X I . P a p i e r i w y r o b y
X I I . K a m i e n i e , s z k ł o , p o r c e l , X I I I . M e t a l e i w y r o b y X I V » M a s z y n y i s p r z ę t e l e k t r , X V , Ś r o d k i t r a n s p o r t o w e X V I . A p a r a t y i n a r z ę d z i a X V I I - X X * Różne
R a z e m : W p o p r z . m i e s . W k w i e t n i u r , 1 9 4 7
1 ,6 5 .0 ,8 5 . 5 1 4 . 8 ..
4 1 7 . 5 3 2 , 8 3 5 . 6 2 3 . o 4 9 , 1
2 . 4 6 1 . 8
1 0 .3
1 7 5 . 4 1 7 . 6 2 1 o ,8 1 . 6 8 3 , 7 3 1 2 . 4 7 . 28o, , 65 5 ó t 5
4 9 .3
8 6 , 2 ________ 1 9 , 74 6 0 . 8 4 1 . 4 3 9 4 . 1 4 4 . 5
4 . 9 6 5 , 6 5 . 5 1 4 . 8 9 2 7 . 3 4 8 , 8
3 5 , o 2 9 . 8 6 5 , 5 2 . 8 4 5 , 5 1o ,3 1 7 5 . 4
1 7 , 6 21 o , 8 1 . 6 8 7 , 1
3 1 2 . 4 9 . 3 3 1 . 9
633 > 2 14 o , 5 8 6 , 2 - _ _____ 1 9 , 7 3 , 4
2 . . o 5 1 , 3 8 2 , 7 '
91*2
5 2 2 , 3 5 9 , 5 4 5 2 . 3 7 3 , 3 8 7 . 8 7 0 , 8
9 8 3 . 2 o o , 9 8 4 6 - 5 1 7 , 8 2 5 8 » 4 ć o , 3 17o t 5 8 9 , 5
Poza w e g le m i k o k s e m , p i e r w s z e m i e j s c e w w y w o z i e z a j ę ł y p r z e » t w o r y s p o ż y w c z e , p o d c z a s gdy w p o p r z , m i e s i ą c u g r u p a t u o s i ą g n ę ł a l e d w i e 18 ^ i l o ś c i ' m i e s i ą c a spr aw oz d a Zwyżka t a w y n i k ł a ze w z r o s t u z a ł a d u n k ó w c u k r u ( 2 9 . 8 5 6 , 4 t wobec 5 k 4 6 , 1 t w p o p r z , m i ę s O , V z r o s - . r ó w n i e ż e k s p o r t w y t w o r ó w r o ś l i n n y c h , d z i ę k i ł a d u n k o m z i e m n i a k ó w d w y s o k o ś c i 4 . 4 1 7 t o r a z w y tw o ró w z w i e r z ę c y c h , na s k u t e k z w i ę k s z o n y c h ł a d u n k ó w j a j i be kon ów . P oza t y m z w i ę k s z y ł s i ę wywóz przetwo--- r ó w c h e m i c z n y c h , p a p i e r u i w y ro b ów d r e w n i a n y c h .
W y w 6 z p r z e z p o r t y G d y n i ę i Gdańsk wg k r a j ó w p r z e z n a c z e n i a bez w ę g l a i k o k s u ( w t o n a c h )
K r a j
G d y n i a Gdańsk RazemK r a j e e u r o p e j s k i e :
A n g l i a 7 * o 2 1 , 3
G r e c j a 4 . 9 8 9 .,8
S z w e c j a 4 . 3 5 4 , 8
I r l a n d i a 4 . 2 3 4 , 0
N o r w e g i a 2 . 6 6 5 , 7
D a n i a 1 . 4 8 9 , 7
3 . 1 1 4 , 6 2 . 6 8 3 , 1
do p r z e n i e s i e n i a : 2 4 . 7 5 5 , 3
56,o
5 . 8 5 3 , 9
1 o., 136 ,1 4 . 9 8 9 . 8 7 . 0 3 7 . 9 4 . 2 3 4 , o 2 . 6 6 5 , 7 . . 1 . 5 4 5 , 7 3 o . 6 o 9 , 2
- 5 -
K r a 3
Gdyni
Gdańsk Razemz p r z e H o l a n d i a
F i n l a n d i a Niemcy W ło c hy B e l g i a F r a n c j a S z w a j c a r i a
2 4 , 7 5 5 , 3
1 .4 7 3 ,6
1 ,c 3 3 ,7 3 8 o , o 1 9 7 , 3 1 3 1 , o 1 , 15 . 3 5 3 3
2 . 6 7 7 33 o . 6 o 9 ,2 1 .4 7 5 .6 3 . 7 1 0 . 7
3 8 o , o 1 5 7 , 3 131 ,o
1 , 1 .
2 .2
R a z e m :W p o p r z . t n i e s ł{
K r a j e p o z a e u r o p e j s k i e : M a l a j e
I r a k
A r g e n t y n a E g i p t
S t a n y Z je d n o c z o n e U r u g w a j
B r a z y l i o T u r c j a C h i n y
T a n g ie r
Kongo Be l g . S y r i aW e n e z u e l a K e n i a
U n i a P ł d . - A f r y k . A r a b i a
Me ks yk R a z e m : W p o p r z . m i e s .
O g ó ł e m :
W p ó p r z . t n i e s2 7 . 9 7 4 . 3 1 9 . 0 9 7 . 4
8 . 5 3 c , 9
2 . 3o 3,9
3 6 . 5 0 5 . 2 2 1 . 9 0 1 .3
8 , 6 1 4 * 5 2 7 , 9 1 . 8 o 3 , 3 7 1 3 , 2 4 2 2 , 4 1 0 6 ,9
9 6 . 3 3 5 . 3 1 7 , 2
5 3
4 ,1 2 , 7 2 , 3 1 , 0 o , 7 o , 7. 2»1
6 . 8 1 1 , 6 1 6 , 8 1 8 , 1
1 1 , 3
1 5 . 4 2 2 , 6 4 . 5 2 7 , 9 1 8 . 6 2 1 , 4 7 1 3 . 2 4 2 2 , 4
1 0 6 .3
1 c 7 , 6 3 5 , 3 1 7 , 2 5 , °4,1
2 , 7 2 , 3 1 , 0 o , 7 o , 70 . 1
1 6 . 3 5 o , 1 7 . 9 4 6 , 5 4 4 . 3 2 4 , 4 2 7 . 0 4 3 , 9
2 3 , 6 4 1 , 0 9 . 6 o 9 , 3 3 2 . 1 7 1 , 9 1 2 . 4 1 3 , 2
3 9 . 9 9 1 . 1 1 7 , 5 5 5 , 8 7 6 . 4 9 6 , 3 3 9 . 4 5 7 . 1
Wvw3 z d r o b n i c y w y k a z u j e b a r d z o s i l n y w z r o s t w p o r ó w n a n i u z p o p r z . m i e s i K W G dnósku 64 o 1 5 9 ''. Wywóz k i e r o w a ł s i ą do m i e s i ą c m, k r a jó w p o z a e u r o p e j s k i c h . U d z i a ł t y c h p i e r w ? 13 wywóz ¿ « - a e u r o p e i s k i p r z y p a d ł o o k . E ^ . p o i c * * . szych w y n i ó s ł O k .
4B
,n;
wywoź. - ę
v j * • > „ o z s e u r o p e j s k i o h , I T r S f l i e s ł a c u ’ pSmimó w i P k ^ ^ i l o i o i k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h ,? d ? i a ł P? S ó f l m ł i y l k o 4 ? , 5 ^ . H c z o le e u r o p e j s k i c h o d b io rc ó w » a - s z e g o w y w o z r ^ t S i a i i r p a r K l . k i z n a c z n y , z i e m n i a k ó w - 1 . 3 0 2 , 2 t ( - ) i w y t w o r ó w m i e r z ą c y c h J . o 8 2 , r t ( 2 - 5 1 5 , 7 * ) . * 3 -
1 . 3 o ? . 2 t ( - i l w y r w o r o w l +.
i e i bekonów j e l i t i s e r ó w ; p o za t y m w y s z ł o do A n g l i i 3 2 o , o t c y n k u f e s ’,o t ) , 1 2 7 , 2 t k o n f e k c j i i t d . Ho d r u g i m m i e j B O u ^ z n a l a z ł a s i ą ^ i n - l a n d i a , d o k c d s k i e r o w a ł o s i ą 5o 3 ,o t ( 1 . 5o 9 ,o t ) s o l i , . 5 , ■ m-.tn 1995 3 t ( 3 9 9 . 1 t ) w yr ob ów m e t a l o w y c h . T r z e c i e m i e j s c e - G r e c j a 7 ^ a * k t ó r e j ^ w y w i e z i o n a ^ , 8 * . ^ . ; £ » • » & ,
( ? P5f r6° t j : I T £ t ^ Ł ó w . e t a A w y o h (1 o 54 , 5 t )
8o9 6 t c y n k u ( 6 1 8 , 3 t ) , 3 8 c , o t k o t ł ó w , 7 9 , 9 t p o m p k o , 3 V i t a . Do I r l a n d i i w y s ł a n o 4 . 2 3 4 , 0 t c u k r u . Do N o r w e g i i w y w i e z i o n o 6 ^ 5 , ^
I r l a n d i i y _ . . .¿-z -i + b i e l i . 1 , 2 8 1 , 4 t w yro bó w m e t a l o w y c h , 102^6 t r u r ( ? 9 ? "2 t ) f 3& V t d r S t Ł s do l i n i i 1 . 1 7 1 , 6 t f t a l o w y c h w yro bó w i c y n k u ( 8 1 , 1 t ) ; do H o l a n d i i 4 1 7 , 1 t s z c z e c i n y , 4 CTa~
t a l o w y c h w yr ob ów ( 7 1 1 , 9 t ) , 1 4 4 , 3 i c h e m i k a l i i , - 9 , 9 P^I
z e t o w e ^ , ^ k r a ; .ów p£ Za e u r o p e j s k i c h w y s u n ę ły s i ę n a « p ^ r e ł n e M a l a j e i I r a k , d z i ę k i w y s ła n y m ta m ła d u n k o m c u k r u , P ^ r y w a 3ecym ? e ł
f t v c h - D o z y c y j . Do A r g e n t y n y w y s z ł o 1 6 . 8 1 6 , o t c e m e n tu , r t i o ^ , i t ^ p a p i e r u g a z e t o w e g o , 5 9 9 , 3 t w y ro b ó w m e t a lo w y c h . Do E g i p t u w y w i e z i o -
- 6 -
ne 4 2 8 . 9 t b i e l i , 1 5 3 , o t s o d y , 1 3 1 , 2 t w y ro b ów m e t a l o w y c h . po S t a = nów Z je d n o c z o n y c h 2 5 4 , 3 t k o r z e n i c y k o r i i , 1o , o t n a s i o n m a l w , 1 3 , o t p i e r z a , '5%t 7 t wyrobów, k o s z y k a r s k i c h , 85,8. ttaaftgądzi. Po i n n y c h k r a j ó w wy
s i ł y
t k a l n y , b i ę l e , c e l o f a n i i n n e c i ^ ą j k a ł i o .W y w ó z we ' l a (b e k b u r k r u ) i k o k s a p r z e z a o r t y Gdynię i G d i i s k w k w i e t n i u r . 1948 ( w t o n a c h )
1C r a j "Gdynia - Gdarist Rasem
S z w e c ja F r a n c j a N o rw e g ia
I r l a n d i a
Z .S .R .R .
B e l g i a D a n ia I s l a n d i a A n g l i a Niemcy H o l a n d i aR a z e m ;
W p o p r z . m i e s * W k w i e t n i a r * 1 9 4 79 3 . 1 9 1 , 6 6 6 , 9 3 3 * 9 1 6 o . 1 2 5 , 5 9 8 . 3 4 9 , 6 9 6 . 8 5 8 , 7 1 8 5 . 2 o 8 , 3 7 8 . o 1 o , 4 5 5 : 0 2 9 , 6 1 3 3 . • 4 o ,o 4 8 . 6 0 5 , 4 6 3 . o 6 4 , 4 1 1 1 . 6 6 9 , 8 3 1 . 1 2 5 , 4 6 1 , 7 6 4 , 5 9 2 . 8 8 9 , 9 2 6 . 6 9 2 , 0 1 3 . 8 o 3 , 6 4 0 . 4 9 5 , 8 2 ' . 3 9 o , o ' 1 o 5 . 9 2 9 , 9 1 2 6 . 3 1 9 , 9
5 , 5 5 1 , o 5 . 5 5 1 , o
2 . 4 7 4 , o «*• 2 . 4 7 4 , 0
2 . 3 4 4 , o 2 . 4 4 7 , c 4 . 7 9 1 , o
6 . 3 4 6 ,0 6 , 3 4 6 ,0 3 9 6 , 7 3 3 , 4
3 4 7 . 8 7 2 , 8
4 7 2 . 1 7 7 , 8 8 6 8 . 9 1 1 , 2 4 2 o . 2 8 o , 2 7 6 8 . 1 5 3 , 0 1 9 7 . o 1 8 , 7 W z ro s t wywozu w ę g la w p o ró w n a n iu z p o p rz e d n im m ie s ią c e m o 13 j e s t z n a c z n i e m n i e j s z y n i ż zw yżka wywozu d r o b n i c y . Wywóz w ę g la k i e = r o w a ł s i ę do 11 k r a j ó w e u r o p e j s k i c h , wśród k t ó r y c h ^ n a p ierw szym m ie js c u s t a n ę ł a po r a z p i e r w s z y F r a n c j a , dokąd wywóz z d r a d z a ł ju ż s i l n e t e n d e n c j e zwyżkowe w p o p rz e d n im m i e s i ą c u . Na d ru g im m ie js c u s t o i S z w e c ja , do k t ó r e j wywóz s p a d ł w p o ró w n a n iu z p o p rz e d n im tnie=
s ia ce in o l o ^ . T r z e c i e m ie js c e z a jm u je N o r w e g ia , do k t ó r e j wywóz pod n i ó s ł s i ę z n a c z n i e , Z n a c z n ie w z r o s ł y t e ż ł a d u n k i do F i n l a n d i i , n n to m ia s t s p a d ł wywóz do B e l g i i , H o l a n d i i i I s l a n d i i , Wywóz dć N i e m i e c , k t ó r y r o z p o c z ą ł s i ę w p o p rz e d n im m i e s i ą c u , w z r ó s ł o 6o^*
Z a ł a d u n e k bunkru wg b a n d e r w p o r t a c h G d yn ia i Gdsr.sk ( w to n a c h )
Bandera G d yn ia Gdańsk Razem
szw edzka f i ń s k a no rw eska
p o ls k a duńska r a d z i e c k a f r a n c u s k a g r e c k a panamska a n g i e l s k a
R a z e m *
W p o p r z . m i e s .4 . 6 9 5 .0 4 . 4 7 7 . 0 3 . 9 6 7 . 0 2 . 5o3 , 6 2 . 1 6 2 . 0 1 .5 5 1 ,o
3& o ,o
_ 4 8 , o 1 9 . 7 8 3 , 6 1 9 . 2 2 7 , 8
3 . 1 4 3 . 0
% o 6 3 , 2
3 . 108.0
1 . 0 4 8 . 0 4 . 6 1 5 , 5 9 7 9 ,1 69o ,o 6 9 3 . 0 5 5 7 . 0„ V l t Q
1 8 . 0 0 9 . 8 1 9 . 6 7 9 . 97 . 8 3 8 . 0 7 . 5 4 o r 2 7 . 0 7 5 . 0 3 . 5 5 1 , 6 6 , 7 7 7 , 5 2 . 5 3 0 . 1 1 , o 7 o ,o 6 9 3 , o 5 5 7 , A
_161X°;
3 7 . 7 9 3 , 4 3 8 . 9 o 7 , 7 W m ie s i ą c u sprawozdawczym z a o p a t r y w a ł o s i ę w b u n k i e r 1o b a n - d e r , p o d f b n i e j a k w m i e s i ą c u p o p rz e d n im . P-1 w z r o ś c ie z a p o t r z e b o w a n i a b u n k fu w p o p rz e d n im m i e s i ą c u n a s t ą p i ł spadek o n i e s p e ł n a 3 .
T r a n z y t
w Grupa towarowa
p r z e z G dy n ię ' i Gdańsk w k w i e t n i a r . 1 9 4 8
" ( w t o n a c h ) p r z y w o z i e
G d ynia - 7 -
I . Wytwory r o ś l i n n e I I . Wytwory z w i e r z ę c e I I I . Wytwory m i n e r a l n e I V . T ł u s z c z e
V . P r z e t w o r y spożywcze V I I I * S u r o w c e w ł ó k i e n n i c z e X , Bre wno
X I . P a p i e r i wyroby X I I I , M e t a l e
R a z e m ;
W k w i e t n i u r , 1 9 4 ?
5 9 4 ,o 5 . 8 2 o , o 1 1 9 , 4 5 * 3 5 9 , 4 1 , o4o ,5
_ _4
o2
jl2<
i4 5 ,3 3 5 ,5
w w y w o z i e
9 9 5 ,o 1 7 , 6 3 2 . 7 3 4 . 8 1 . 7 8 7 , 8
4 6 9 , 9
Gdańsk Razem
■
7 3 * 9 7 3 , 9
mm 594', o
4 7 . 9 7 7 i 5 5 3 . 7 9 7 , 3 5 6 , 6 1 1 9 , 4
- 5 . 3 5 9 , 4
1 8 1 ,o ' 161 ,o
** 1 . o 4 o , 5
4 * 2 a 2 4 8 . 2 8 % 8 6 1 . 6 2 4 , 3
7 . 8 6 2 , 3
9 9 5 ,o
4 , 8 4 , 8
1 7 , 6
mm 3 2 , 7
mm 3 4 , 8
5 4 3 , 7 2 ,3 3 1 > 5
8 2 , 7 5 5 2 , 6
_____ 8 9 , 8 _ _ - V 2 f Z 7 2 1 ,o 4 . 0 8 2 .3 3 . 0 2 7 . 4 4 9 . o o 9 , 8 6 5 . 7 o 6 , 6 1 o , 8 9 o , 3 I I I , W y t w o r y m i n e r a l n e
V . P r z e t w o r y s p o ż y w c z e I X , W y ro b y gumowe X , W yroby d r e w n ia n e X I , P a p i e r
X I I I . Wyroby m e t a l o w e X I V . M a s z y n y , k o t ł y
X V . Ś r o d k i t r a n s p o r t o w e ___
R a z e m : 3 * 3 6 1 , 3
W k w i e t n i u - r , 1947 ’
Ogółem w k w i e t n i u r , 1 9 4 8 1 6 . 6 9 6 , 8 Ogółem w k w i e t n i u r , 1 9 4 7
T r a n z y t w m i e s i ą c u sprawozdawczym w y k a z u je n a jw y ż s z e c y f r y w r o k u b i e ż . Znaczne o ż y w i e n i e n a s t ą p i ł o z w ła s z c z a w p r z y w o z i e , k t ó r y s t a n o w i 52^ przyw o zu c z t e r e c h p i e r w s z y c h m i e s i ę c y b . r . N a jw y ż s z ą po=
z y c j e s t a n o w ią r u d y , k t ó r e p r z e s z ł y p r z e w a ż n i e p r z e z Gdańsk, z N or=
w e g i i 1 S z w e c j i do C z e c h o s ł o w a c j i , Poza tym n i e b ra k b y ło ładunków d r o b n ic o w y c h ,'P r z y w ó z k i e r o w a ł s i ę ze S z w e c j i , N o r w e g i i i F i n l a n d i i do C z e c h o s ł o w a c j i , W ę g ie r i J u g o s ł a w i i , . , . , . , ,
W wywozie zwyżka w p o ró w n a n iu z p e p r a e d n i a j t o i e s i ą c a m i n i e b y ł a t a k z n a c z n a . T r a n z y t w wywozie k i e r o w a ł s i ę z C z e c h o s ł o w a c j i i W ę g ie r do F i n l a n d i i , S z w e c j i , N o r w e g i i , A r g e n t y n y , U ru g w a ju i B r a z y l i i . B y y t e ż ł a d u n k i i d ą c e z F i n l a n d i i do U r u g w a ju .
W p o ró w n a n iu z k w i e t n ie m r , 1 9 4 7 o b r o t y t r a n z y t o w e p r z e z -r d y n ę i Gdańsk w z r o s ł y m n ie j w i ę c e j s z e ś c i o k r o t n i e , p r z y czym w p r z y w o z ie o ś m i o k r o t n i e , w wywozie zaś o , o k . 3 5 ^ * W s to s u n k u d o _o g ó ln y c h o tów w p o r t a c h G d ynia i Gdańsk t r a n z y t s t a n o w i ł w k w i e t n i u H r . 5 , 8 .
Ruch o k rę to w y w G dyni i w Gdańsku w k w i e t n i u j % 1 9 4 8 , - ( B I M ) Z a - ł a j ą c y s i ę w p o p r z e M r n ~ m I e i i ą c u w z r o s t rucH u o k rę to w e g o e p o t ę - s i e j e s z c z e w m i e e . s p r a w o z d , : p r z e s z ł y 964 s t a t k i o pogemn. » 1 . 0 7 7 . 9 6 7 NRT, wobec 8 3 6 s t a t k ó w ó pojem n,. 8 7 6 .o 9 o .N R T w m ie s i ą c u p o p r z e d n im , w z r o s t t o n a ż u w y n i ó s ł w ięc 2 3 ^ . Na w e j ś c i u b y ł j 482 s t a t = k i o p o jem n . 5 4 3 . 9 6 6 NRT w p o r ó w n a n iu ,z 4o9 s t a t k a m i o m n °^ c i 4 3 7 .1 4 1 NRT w marcu; w y s z ły 482 s t a t k i o po jem n , 5 3 4 , o c l r E T ,
427 j e d n o s t e k o p o jem n, 4 3 8 . 9 4 9 NRT w marcu r , b .
Na Gdynię p r z y p a d ł o z te g o 52 9 s t a t k ó w o p o je m © . u 9 7 , 282 NRT, Gdańsk 435 s t a t k ó w o p o je m n , 4 8 o , 6 8 5 NRT; u d z i a ł G dyni w ru c h u o k r ę § towym w y n i ó s ł w ię c 5 5 , 4 ^ , Gdańska 4 4 ,6 ^ » , . .
S t a t k i r e p r e z e n t o w a ł y 15 b a n d e r , j a k i w dwóch p o p r z e d n ic h m e s i ą c a c h . .Na p ie rw s z y m m ie j s c u s t a ł a b a n d e ra s z w e d z k a , na czw artym b a n d e ra p o l s k a z u d z ia łe m p r t e s z ł o 1o^ w ogólnym t o n a ż u .
- 8 ~
• P rz e z p o r t g d y ń s k i p r z e s z ł y n a s t ę p u j ą c e i l o ś c i S t a t k ó w w k w i e t n i u r , 1 9 4 8 wg bander
. ® L w e j ś c i u Na - 1 Z 1 2 e i u
BANDERA
za ła d o w a n e p ró ż n e zała do w ane p ró ż n e
ilość NET i l o ś ć NET i lo s Ć NET i lo ść NET
w aa. aa* met Ma 0 * A m ~* «• « mm mm mm + m m * «*■ mm mm •m mm mm
p o ls k a 23 4 2 , 3 1 7 6 4 .7 6 o 22 $ 1 . 5 6 2 6 '7 * 5 2 0
szwedzka 25 9 . 4 o 4 71 4 6 .-22 3 86 4 8 .8 4 o 5 2 . 5 5 2
a n g i e l s k a 5 T i 188 7 1 0 * 3 4 4 11 1 5 . 5 6 i — -
am eryk ańs ka 5 2 2,467 - - 5 2 2 . 9 3 3 1 4 . 3 6 9
f i ń s k a 7 6 . 2 4 9 21 2 5•o54 29 3 2.o37 •*» ~
r a d z i e c k a 1 1 . 5 5 5 . i iA 1 3 - c52 13 1 5 *6 1 2 — -
no rw esk a i ? 1 4 *7 1 5 3 o 3 4 . 191 40 4 2 , 5 6 o 4 4.8o4
duńska 8 1 8 .4 0 1 21 2 5 * 0 4 5 27 ' 3 7 . 4 4 6 2 4 . 5 2 5
f r a n c u s k a *■*’ 5 9 * 6 3 8 5 7 . 6 2 3 «-* -
h o l e n d e r s k a 4 833 — - 4 833 — —
k a n a d y js k a 3 1 2 . 9 6 9 - - 1 4 . 2 9 8 2 8 . 6 7 1
panamska *■* — 1 1 .1 1 1 — *■ *—
Ha z e m : 93 1 3 6 . 0 9 8 173 1 6 9 . 4 1 8 243 2 5 9 . 3 2 5 2o 3 2 .4 4 1 W p o p r z . m i e ś . 79 1 0 7 .9 5 1 ;151 1 2 9 . 3 0 0 218 £ 1 4 , 9 9 2 23 2 4 . 8 8 4
Ogółem w e s z ło do G d yni 266 s t a t k ó w o po j e n m . 3 o 5 . 5 l 6 NET',' wyezc ł o zaś 263 s t a t k ó w o p ć je tn n . 2 9 1 . 7 6 6 NET. w y k o r z y s t a n i e t o n a ż u na w e j ś c i u p r z e d s t a w i a o b r a z n i e c o g o r s z y n i ż w p o p r z , ¡ b i e s , . b o w i e m t y l = ko n i e s p e ł n a 45M s t a t k ó w b y ł o z a ła d o w a n y c h ( w marcu 4 5 , 5 ^ ) , Na w y jś = c i u s t o s u n e k t e a , j a k z w y k l e , p r z e d s t a w i a s i ę z n a e z n i e k o r z y s t n i e j , gdyż p r a w i e 8 9 ^ t o n a ż u w y s z ło z ła d u n k ie m ( w p o p r z , m i e ś . 9o z ła*=
d u p k ie m ) .
P r z e z p o r t g d a ń s k i p r z e s z ł y n a s t ę p u j e c e i l o ś c i s t a t k ó w w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 wg bander
Na w e j ś c i u Na e i u
BAN DE E A zała do w ane p ró żn e z ała d o w an e p ró ż n e
i l o ś ć NET i l o ś ć NET i l o s ć _ NET i l o ś ć NET
p o l s k a 5 7 , 1 5 1 9 1 1 . 3 6 6 4 7 , 3 6 9 4 2 . 1 9 2
szwedzka 6 2 , 9 2 5 57 3 2 , 9 5 6 59 3 3 * ^ 7 8 1 47o
a n g i e l s k a mm — 6 9 . 6 7 9 5 8 . 1 2 9
1
691am erykańska mm _ 1 4 . 3 6 9 - mm 1 4 . 3 6 9
f i ń s k a 3 2 . 1 o 8 19 2 6 , 2 3 7 25 3 1 . 6 7 4 1 571
r a d z i e c k a 1 4 * 5 8 3 2o 2 6 , 3 4 6 23 3 3 . 1 7 8 — mmr
n o rw eska 9 1 4 . 6 2 2 16 1 7 , 7 2 5 24 2 4 . 4 2 5 4 5 . 9 3 6
duńska 5 6 . 1 6 8 51 4 8 , 9 3 3 55 5 6 .6 3 1 2 1 . 4 3 8
f r a n c u s k a .. 3 8 , 1 2 3 3 8 . 1 2 3 - *■
h o l e n d e r s k a 1 4 , 39o 1 4 . 3 8 o - Mfc.
panamska - - 2 5 . 5 4 5 2 5 . 5 4 5 —
w ło s k a 1 2 . 8 7 1 - — 1 2 ,8 7 1 «*
g r e c k a - - 1 2 .5 6 1 2 6 , 9 4 1 mm —
b e l g i j s k a 1 4 * o ć 4 mm f-*
R a z e m * 3~; 4 0 , 2 2 8 186 1 9 8 ,2 2 2 2o5 2 2 6 . 3 6 8 14 1 5 . 8 6 7 W p o p .m ie ś . 21 2 6 * 5 3 2 158 1 7 3 . 3 5 8 178 1 9 o .1 5 9 8 8 . 9 1 4
Do Gdańska w e s z ło 216 s t a t k ó w o poj#tnn. 2 3 8 .4 5 1 * NET, w y s z ło zaś 219 s t a t k ó w o p o je m n . 2 4 2 . 2 3 5 NRT. Na w e j ś c i a b y ło z a l e d w i e W * ż a ł a « dawanych s t a t k ó w ( w p o p r z . m i e ś . 13^)? n a w y j ś c i u z a ła d o w a n y c h e t a t = ków b y ł o p r z e s z ł o
Ruch p a s a ż e r s k i w p o r t a c h G d y n ia i Gdańsk w k w i e t n i « r , ? 9 4 8
K r a j P r z e z G<*ynię_ P r z e z
mm nrn mm mrn 0m. — — Gdańsk
mm Jła«».nr
W yjechać P r z y j e= W y je c h a * ■ P r z y je** W y je e b a * P r z y j e * I ’© i o < c h a ło z : ł o do: . c h a ł o z : ł ó d o : • c h a ł o z
^ mm mm mm. + * m + •+ > mm mm mm m m ^ mm ym — m . mm m m mm im mm 'm rn mm mm ęm mm -mm mm mm m > + * * * ——
Stany, z j e d n . 136 5o6 , • , - 136 . 5o6
F i n l a n d i a 4 • - 5 * 9 • **,
2 . S . R . R . ■5 - - mm 5 • —1
S z w e c ja t o 6 2 - 12 6
D a n ia 11 ' 3 3 - 14 3
A n g l i a S 17 r* ' - ę 17
B e l g i a - 2o - — *•* 2o
H o l a n d i a m tt 5 J m mm
Razem: 174 $57 1o - 184 557
W p o p r z * m i e s . ' 146 142 1 6 147 148
Ruoh p a s a ż e r s k i r g d l n i e w z r ó s ł w p o ró w n a n ia z p o p rz e d n im m i e s i ą = cem P r z e z oba p o r t y p r z e j e c h a ł o w obu k i e r u n k a c h 741 o sób , wobec 2 9 5 * w m a rc u . Z w ła s z c z a p o d n i o s ł y s i ę c y f r y p r z y j a ź d u do Gdyni weku*
t e k t e g o , ż e m/ S " B a t o r y " z a w i n ą ł w m ie s ią c u , sprawozdawczym d w u k r o t * n i e do p o r t u g d y ń s k i e g o * ,
U r z ą d z e n i a p rz e ła d u n k o w e w portaeJa^G dynla i Gdańsk w ^ k w ie t n iu r , l 9 4 8 £ - ( i n i ® ) ~ W “ & f e 5 i s c u spraw ozdaw czy»"*byłc w Gdańsku czynnych ćJżwlgów, w ię c o je d e n w i ę c e j n i ż w m i e s i ą c u p o p r z e d n im . Z te g o pracom w a ł * d l a towarów masowych 19 , d l a d r o b n i c y 1o s z t u k . W G dyni p r a c o w a ć ł y 4^ d ź w i g i i 2 d ź w i g i p ł y w a j ą c e . P r z e ła d u n e k d źw igam i o b e jm o w a ł:
w Gdyni 5 2 8 , 8 4 9 * 9 t , t j . o 4 0 . 1 4 8 , 6 t w i ę c e j n i ż w marcu? w Gdańsku 5 4 6 . 2 4 2 , 0 t i t y , o 6 6 . 3 0 1 , o t w i ę c e j n i ż w fe areu .
Magazyny p o r t o w e . ~ ( B I I O 2e w zg lę d u na duże t r a n s p o r t y z i e m n i a * icdw i ” o u k r u “'w“ w yw 6zie” o r a z baw ełny i in n y c h surowców w ł ó k i e n n i c z y c h w p r z y w o z i e , n a r a s t a ł y w m ie s ią c u sprawozdawczym t r u d n o ż c l magazyno=
we* Celem u z y s k a n ia m i e j s c a skład ow eg o na t e ł a d u n k i , w ła d z e p o rto w e , z a w a r ł y umowę ze £ je d n o c z e n ie m F a b r y k Cementowych, k t ó r e d o tą d z a j = mowały s z e r e g magazynów 1 s t r e f y d l a s k ła d o w a n ia cementu p r z e d jeg o wywozem, ha mocy t e j umowy p o s ta n o w io n o 3 j e d n e j s t r o n y zorganizować p e łn e sk o o rd y n o w a n ie t r a n s p o r t u lądowego 2 wodnym, w c e l u p r z e r z u c ę * n i a p r z e ła d u n k u - 'b e z p o ś r e d n io z wagonów na s t a t k i , Z d r u g i e j s t r o n y , d l a k o n ie c z n e g o s k ła d o w a n ia G.U.Bf, odda do d y s p o z y c j i cementu uza=
s a d n io n a e k o n o m ic z n ie r e u e łw ę magazynowe*. p r z e m y s ł zaś cementowy ze swej s t r o n y po bu d u je zapasowe magazyny f a b r y c z n e .
Z a l e c e n i a M i n i s t e r s t w a Ż e g l u g i d o t y c z s c e ^ g o s g o d a r k i megazyno=
w oj w ~ p o r F a c h ~ p 6 l s k T c E . - ( E l i ) W^myżT wymogów o g ó l n e j p o l i t y k i p o r * PoweÓ n a “ oHoTnKtt~gosf>oÓarki m agazyno w ej, M i n i s t e r s t w o ż e g l u g i 2 0 = l e c i ł * portovvym władzom a d m i n i s t r a c y j n y m n a s t ę p u j ą c y p o d z i a ł baz a l a r e g u l a r n y c h l i n i i ż e g lu g o w y c h w p o rt a c h ' p o l s k i c h : 1 * l i n i e b a ł t y c k i e w in ny bazować w Gdańsku i w S z c z e c i n i e ( s t a t k i t y o h l i n i i n ie^ w y m a * g e j a w i e l k i c h g ł ę b o k o ś c i } * 2 , l i n i e O c e a n ic z n e w in n y z a w i j a ć do Gdy«=
n i (s ą t o w i e I k i e s t a t k i wymagające g ł ę b s z y c h b a sen ó w ); 3 . l i n i e z a c h o d n i o - e u r o p e j s k i e winny z a w i j a ć z a s a d n ic z o d o ^ G d y n i, z tym je d = nakr, że s t a t k i będą z a c h o d z i ł y do S z c z e c in a ? 4 , l i n i e o b s łu g u j ą c e
wyspy b r y t y j s k i e w in n y z a w i j a ć do G dyni ( s p e c y f i c z n e ł a d u n k i o b s ł u * giw ane p r z e z t e l i n i e : b e k o n y , j a j a , drób b i t y i t p . , wymagają p r z e = chowywania w c h ł o d n i ) *
r ■’t* »
O b r o t y t o w a r o w e i r u c h o k r ę t o w y w z e s p o l e p o r t o w y m J S z c z e c in S w i n o a ^ a o T e ” 4v“ k w i e t n i H _ r i>T9T8 7 - t B T M 7 ü g o l n e ' o l b r o t y TowS.rowe"*w~zes po T e ~ p o r7 o w ym S z c z e c i n ” - ~ S w i n o H j o c i e w y n i o s ł y w k w i e t n i u r * 1 9 4 8 - 2 2 2 . 0 5 4 , 4 ' t o n , c z y l i o . 5 5 , ^ w i ę c e j , n i ż w ' p o p r z e d n i m ' m i e e i p c u . Z t e g o na p r z y w ó z p r z y s a d k o 1 8 * 7 6 4 , 7 t o n , c z y l i ó k . 8 r a z y w i ę c e j n i ż w p o p r z e d n im m i e f i f c u , . na wywóz za,4 2 0 3 . 2 8 9 * ? t o n , c z y l i o 4 4 , 9 ^ w i ę c e j n i ż w p o p r z e d n i m ' m i e s i ą c a . O b r o t y t r a n z y t o w e w w y w o z ie wy=
n i o s ł y 1 . 2 1 4 , o t o n .
* « *
O b r o t y t o w a r o w e p o r t u s z c z e c i ń s k i e g o w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 • wg g r u p t o w a r o w y c h ( w t o n a c h )
Grupa t o w a r o w a P rz y w ó z Wywóz
I . W y t w o r y p o c h . r o ś l i n n e g o - 2 9 , o
I I . W y t w o r y poch . z w i e r z ę c e g o
i z w i e r z ę t a 3 Í 3 , o
I I I , W y t w o r y p o c h . m i n e r a l n e g o 1 5 . 6 6 9 , 7 2o i , 8 4 6 , 8
I V . W o s k i , t ł u s z c z e , o l e j e — 5 , 6 -
V . P r z e t w o r y c h e m i c z n e 2 , 6 5 4 , 4 -
V I I I . S u r o w c e w ł ó k i e n n i c z e
i w y r o b y ' 1 4 , 5 2 6 , 1
X . D r z e w o i w y r o b y 3 , 6 . -
X I I . W y r o b y k a m i e n n e , c e r a m i c z n e
i s z k l a n e — 7 2 , 1
X I I I , d e t a l e i w y ro b y 1 . 2 9 1 , 4
X I V . M a s z y n y i a p a r a t y 5 3 , 4 4 , 5
X V , Ś r o d k i t r a n s p o r t o w e 1 5 , 4 . —
X V I I - X X . Różne 4 o , 7 ■ . _ 1.4,2
R a z e m ' : 1 8 . 7 6 4 , 7 2 o 3 . 2 8 9 , 7 .
Pon adto p r z y w i e z i o n o 511 s z t u k j a ł ó w e k .
U d z i a ł t o w a r ó w masowych w p r z y w o z i e - w y n i ó s ł o k . 9 6 ' r/, w wywo
z ie zaś o k . 99"/ , p r z y czym w p r z y w o z i e w c h o d z i ł a w r a c h u b ę r u d a ż e l a z n a ( 1 5 . 2 9 2 , o t ) i f o s f a t y ( 2 . 6 5 o , o t ) , w w y w o z i e z aś w ę g i e l
( 1 9 1 . o 8 2 , o t ) i b u n k i e r (1 o , 7 4 1 , 6 t ) „
’ \
.O b r o t y to w a r o w e p o r t u s z c z e c i ń s k i e g o w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 wg k i e r u n k ó w ( w t o n a c h )
l i r a j
p o c h o d z e n i a l u b P rz y w ó z Wywóz Razem
p r z e z n a c z e n i a
S z w e c j a 7 . 1 2 6 , 7 7 7 . 7 5 o , ? 8 4 . 8 7 7 , o
N o r w e g i a 8 . 9 8 8 ,o 5 6 , 2 8 4 , 0 6 5 . 2 7 2 , o
D a n i a 4 3 . 4 6 1 , 3 4 3 . 4 6 1 , 3
F i n l a n d i a — 2 4 . 4 2 1 , 6 2 4 . 4 2 1 , 6
T u n i s 2 . 6 5 o , o — 2.65® ,o
YYłochy 7 4 9 , 5 7 4 9 , 5
G r e c j a — 5 7 5 , o 5 7 5 , o
Z a o p a t r z e n i e w ł a s n y c h
s t a t k ó w - 4 8 ,o 4 8 , a
R a z e m : ■ 1 8 .7 6 4 ,7 2c3 . 2 8 9 , 7 2 2 2 . 0 5 4 , 4
P o n a d t o z D a n i i p r z y w i e z i o n e 511 s z t u k j a ł ó w e k .
t ni
- -fi
5s<? / t r t S m r a r 0 Q ^ L k ®X^ 0Wy0b P r z y w i e z i o n o « t c » i i * * i u r . 1 9 4 8 - 2 469 7 t t c l t l t l i * 0t1'5" ?0 0 E t y o r a z 276 P « a * « r * w , wywoesiono
¿ . 4 b y , / r t to w a ró w , 8 w ag on ów -p oczty i 287 pasa$#r<H '.
■ Wł r Ł ? + ^ - f f Ś | J a * feBr,!ira P rg e s p o r t s z c z e c i ń s k i w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 wg bander i krabów p r z e i n a c z e n i a
( » to n a c h ) BANDERA
szw edzka u duńska
• » no rw eska f i ń s ka
it g r e c k a w ło ska p o l s k a
^ B u n k ie r wg b and er
" 4h m> m 3 . 4 1 5 , 1 1 , 3 5 3 , o 2 , 6 0 ? , 5 1 . 9 3 8 , 5
•5 7 3 ,o 7 4 9 , 5 . - „ 4 8 , o
1 o . 7 4 1 , 6
W ę g ie ł wg b a n d e r i k r a j ó w p r z e z n a c z e n i a
7 2 . 8 6 9 , 1 1 . 9 5 4 , 0 3 4 . 9 1 0 , 3 2 . 1 7 1 , 5 5 1 . 6 6 7 . 5
8 . « 9 8 , o 2 0 . 3 1 1 . 6
K r a j p r z e z n a c z e n i a Szwec j a
N o rw e g ia B a n ia "
F i n l a n d i a N o rw e g ia B a n ia F i n l a n d i a
1 9 1 . ■>82,o Razem:
s z c z e c i ń s k i m z a n o to w a n e w k w i e t n i u r . 1 9 4 8 ogółem ^27 l ^ « M S i pS l i ' ? ’ 0 b12 i Z 2 ? . 5 B* , » 0 , a r l ł , s ?4 * z * l * a"- - - r § c e 3 n i ż w u b , t o i e s i a « u . ^ 4 & i w e j ś c i u b y ło 218 s t a t k ó wNa w e j ś c i u b y ło 218 to n a ż a ® kS » » 2 ' 1*>9.539 , H R i , n a w y j ś c i u 2o9 s t a t k ó w o p o je m n ,1 o 4 . 1 8 o NRT.
JRuch s t a t k ó w w p o r c i e s z c z e c i ń s k im w k w i e t n i u r . 1 9 4 8
p r z e s z ł o c p o jem n.
BAN BERA
na z a ł a d i l o ś ć
wW_ e „ 3 _ owane■
BRT
5 _ c _ i p r i l o ó i
•* «•* ** — — — — — mm mm .mm
szwedzka 1 7 * ' 2 o .- '7 ’^ 82
duńska .2 1 . ■' 58 57
n o rw eska 1 1 , 5 1 7 11
f i ń s k a 2 51-e C {
r a d z i e c k a 1 ' 78o Cm*
w ło s k a , mm
g r e c k a mrn -
a l i a n c k a C mm O
p o ls k a 1 ' 437
U.
5
Rasem*. 24 2 4 , 8 8 2 194
* zała do w ane p ró ż n e
■‘•'•‘U l i l o c o ■ NUT i ł « 9Ć NRT 3 0 .7 6 4
1 5 .7 4 1 35 2 7 , 1 2 9 41 1 2 , 2 5 9 28
A O ■£ * 4 6 , 6 4 6 1 4 . 6 6 8 2 1 , 7 8 8 1 2 . 0 7 4
1 2 2
1
1 . 4 2 9 1 . 4 3 6 54o 78o
37 - - 2 37
2 * 7 1 7 3 1 . 2 1 8 1 1 , 5 6 2 8 4 . 6 5 7 2o5 98.394- 9 5 . 7 8 6
* * w 'ty m * t i £ ro[3£ w ( z a w i n ą ł - do a w a n r o r t u ) o p o je m n . 1 7 , 2 3 6 NRT w ty m , 11 promów o p o j e m n . 1 5 , 8 1 3 BRT.
i X o , ł o b ? z l g - w " k § i I ? f i | | 2 S ° ^ 2 G!?. U s t k ą , p o r t a o E i a c y & i S V * “ b r o i y towarowe w
^ •* C r? 151"ly, t/J* w y n i o s ł y w k w i e t n i u r , 1 9 4 8 - - 6 5 , 8 3 9 , 5w. _ ^ • . .
S t ą p iła
^ t y 3 k o 1^ J J ° P r z e d n iiri m ie s ią c u , , p r z y czym zwyż^ B l p ł o w i e z n i L f i Sr ?5SU’ Va t ° m ia s t « U s t c e z n i ż k a 6 , a 0 9 , 7 ^ w s t o s u n k u do m arca r . 1 9 4 8 s i a n o p o z y c ^ w y ic z o w o . P r z e z p * r t ‘ w b u n k ? u ł p ^ P ? f)2 ł > 3 5 , 5 t ' n> w t y ® 4 2 . o 5 3 , o t o n w ę g la B u n k r a . P r z e z B arło .w o w y w i e z i o n e o g ó łe m 1 1 .6 4 7, o t o r ,
B a rł o w © i Byćh“ t r z e e K
t , c z y l i o ka o b ro tó w ns=
5 , 7 " ' , . zaś We w s z y s t k i c h
U s tc e w yw ie=
e r ą z 5 8 2 , 5 t e n w y ł ą c z n i e
- 12
( w marcu
w p^ Isu P rzez. K o ł o b r z e g w y w i e z i o n o o g ó łe m 11 » 5 5 7 , $ t o n K i g o i ) , £ t e g o 1 0 6 3 , 0 t w ę g la i 9 4 , o -t b u n k r u .
P r z e z p o r t w U s t c e p r z e s z ł a o g ó ł e m ^ 2 i o s t a t k ó w o p o j e m n , AJt ifjpm z t e -ifi na we d śc iu 1 16 s t a t k ó w o p o 5.emn.-2 o »819 KRT, w y b i c i u ł o i s t a t k i o p o ^ e m n . -2 0 . 1 8 2 H R T .R e p r e z e n to w a n e b a n d e ry : 6 ZWeaS ^ 7dp o ? t a « A r t o w i e p r z e s z ł y o g ó ł e m 1o 2 s t a t k i c jjoJb b o. O 786 HET o R y c z y m ' n a w e j ś c i u i n a w y j ś c i u z a n o t o w a n o j e d n a k o w ą 9 f 7 ? - j e d n o s t e k i ' t o n a ż . R e p r e z e n to w a n e b a n d e r y : s z w e d z k a , du ń s k a
i i © * *
r s r \» *f i ń s k a .
P r z e z p o r t w K o ł o b r z e g u p r z e s z ł o o g ó ł e m 91 s t a t k ó w o po^emn.
'M o-ir ~ t w o na w e j ś i i u 48 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 5.966 NRT, n l ’ w v i 4 i u ’ 43 s t a t k i o p o j e m n . 5 . 2 5 2 NRT. R e p r e z e n t o w a n e b a n d e r y :
T w e l i i t , d u U l f t ó B t a , n o r w e s k a i h o l e n d e r s k a .
Kacze 1:
M ięd zyn aro d o w a i z b a Ż e g l u g o w ą . - ( B I K ) » p i e r w s z e j d e k a d z i e . . » t l i ł py T ° i e " o 3 b y ł ó s i e w E o n d y n l e p o s i e d z e n i e K o m i t e t u Hac n e g o ^ i ę d z y n a r o d o w e j I z b y Ż e g l u g o w e j , p i e r w s z e po z m i a n i e na zw y o r g a n i z a c j i ( p o p r z e d n i o : M i ę d z y n a r o d o w a * ! ? « £ ? l a ’ w K o m i t e c i e r e p r e z e n t o w a n e s ą : A n g l i a , B e l g i a , L a n i a , p r a n c ^ , G r e c j a , H o l a n d i a , K a n a d a , K . Z e l a n d i a , R ó r w e g i a , S z w e c j a 1 S t n y Z 3e d n C e l ™ e K s i e d z e n i a b y l i r o z w a ż e n i e r e z u l t a t ó w k o n f e r e n c j i że=
^ ł u g o w e j w Genewie z l u t e g o r . 1 9 4 8 , p r z e d y s k u t o w a n i e « c h w a l o n e j wówczas k o n w e n c j i , P o w ó ł u j ę e e j do ż y c i a sf o s u n k u ^ e j ° o ? g a n i z a c 5i O r g a n i z a c j ę Ż e g l u g o w ą ( I . M . C . O . ) , o r a z o . N . Z * do
e y j i o d p o w i e d z i a l n o ś c i M i ę d z y n a r o d o w e j K o n f e r e n c j i ó l a Spraw Bez=
p i e o z e i i s t w a ( 2 3 , I V . 1948 - r e w i z j a K o n f e r e n c j i ^ » J e z p i e o z e ń J w i e ^ ^
" s n e ó l a i n e m u K o m i t e t o w i B e z p i e c z e ń s t w a M o r s k i e g o , po wołanemu p r z e z I . M . C . O . , k t ó r y w p r z y s z ł o ś c i b ę d z i e ^ w ł a ś c i w y m or ga n em a
w s z e l k i c h z a g a d n i e ń z w i ą z a n y c h z b e z p i e c z e ń s t w e m ^ n a mcrzu_.
W r e z u l t a c i e p r z e p r o w a d z o n y c h d y s k u s y j p o w z i ę t o r e z o l u c j ę , R t w i e r d z l l ą c a o g r a n i c z e n i e I . L . C . G . do r o l i - d o r a d c z e j , bez w ł a d z y w Y k B n a w c s e jń o ra z z a t n i c r d z a j s c a p o w o ł a n i e K o m i t e t u B e z p i e c z e ń s t w a
J " ’ r e z o l u c j i j e s t mowa r ó w n i e ż
M ę s k i e g o . W r w s p ó ł p r a c y z M i ę d z y n a =
r a d o w ą I z b ą Handlowa w pł^o^Ck. o d p o w i e d n i e w a ru n =
^ L y , " S t j S? e 1 e ł i “‘w?da j n o ś ś u s ń u R mogą c k r e ś l a ó t y l k o b e z p o ś r e d n i o z a i n t e r e s o w a n i .
r £ n i e z ag a d n ie ń , d o t y c z ą c y c h z a ł a =
Tr0n - pp re nc v ine f r a c h t y ś r ó d z i e m n o m o r s k i e . - ( B I M ) K o n f e r e n c j a 25 l i l ? t l e n 5 ^ ^ ń f m T i i s . A . Z T , - p ? a ć u > ; y ó h n a r y n k u A t l a n t y k P ó ł n o c n y - l o r z e Ś r ó d z i e m n e , o g ł o s i ł a , że z d n i e m 1 Ó B f a
; * : s i - i ; , s r " ( s s . s ' K ! . s - ; s I 2 S S “ ; s : » r ą : s ~ t y m ^ ż e 0 w y e lim in o w a n e b e d r s t a w k i 4 k o n fe r e ń c y j% p r a c n js c y c h c b e o .
s « « p-
t a * i A d r i a t y k u i M o rz a C z a r n e g o , a z w y i ą t k i e m h i s z p a ń s k i c h p o r — _ . . i . _c >_ *•> V\ 4- 1 t ó w ś r ó d z i e m n o m o r s k i c h * C el em t a k i e j k o n s o l i d a c j i t a r y f y f r a c h t w
j e s t ’ u n i k n i ę c i e ° d w u t o r o w o ś c i o b s ł u g i , a z a p o m n i e n i e -maksimum wy=
k o r z y s t a n i a t o n a ż u i r e n t o w n o ś c i p r a c y
- 13
R ó ż n i c e w k o s z t a c h ( j wi ę k s z e ame r y k p r z e d s t a w i ł o K o m i t e t o w i t e r e s u j ą c e z e s t a w i e n i e pa T2 z z a ł o g ę 41 l u d z i Nowy J o r k i Nowy J o r k -
( w d o l . a m e r . ) ; P ł a c e
W y ż y w i e n i e Za pa sy
U b e z p i e c z e n i a
Re mo nt y i n a p r a w y ..
K o n s e r w a c j a Różne w y d a t k i K i e r o w n i c t w o
P a l i w o ( 1 , 7 3 d o i . za b e o z k . )
Woda
O p ł a t y p o r t o w e
e k s p l o a t a c j i ta n k o w c ó w w r ó ż n y c h ^ r a j a c h . - a ń ś k i e t o w a r z y s t w o “ e k s p l o a t a c j i bankowców
D or a dc z e m u d l a Spraw M a r y n a r k i H a n d l o w e j i n s po ró w n a w c z e k o s z t ó w e k s p l o a t a c j i t a n k o w c a ty=
w o d n i e s i e n i u do 25 k o l e j n y c h r e j s ó w A r u b a - A r u l j n , na p o d s t a w i e s t a w e k z m a j a r » 1 9 4 7
O g ó ł e m /
K o s z t d z i e n n y ( p o d = s t w a 365 d n i )
S t a n y Z j e d n , I * - B r y t a n i a N o r w e g i a
1 8 5 „ ooo 7 2 . o c o 7 o . o o o
2 4 . 0 0 0 1 4 . 0 0 0 1 4 . 0 0 0
2 1 , o o o 2 o , o o o 2 o . o o o
5 5 . o c o 5 5 . 0 0 0 5 5 . 0 0 0
5 5 , 0 0 0 4 5 . 0 0 0 4 5 . ooo
3 . 1 2 5 5. ooo 5 . 0 0 0
9 . 1 2 5 5 . ooo ' 5. ooo
2 1 , 9 0 0 1 5 . o o o 1 5 . o o o
1 5 © . ooo 1 5 o . o o o 1 5 o , o o o
2 » 5oo 2.-5oo 2 . 5 o o
5o . ooo 5 o . oco 5 o . ooo
5 » 2 , 6 5 o 4 8 3 . 5 o o 4 3 1 .5 o o
1 , 6 6 5 1 . 2 3 9 1 . 2 3 3
K o s z t y e k s p l o a t a c y j n e w m a r y n a r c e b r y t y j s k i e j i n o r w e s k i e j są j e d n a k o w e , z w y j ą t k i e m p o z y c j i p ł a c . N a t o m i a s t w m a r y n a r c e Stan ów Z j e d n , k o s z t y e k s p l o a t a c j i t a n k o w c ó w są. z n a c z n i e
* >' 15 7^ w p o z y c j i p ł a c , o 7 5 ^ w r e m o n t ó w i k o n s e r w a c j i ł ą c z n i e
w y ż s z e , m i a n o w i c i e p o z y c j i w y ż y w i e n i e , o 28"' w p & z y c j i i c 46^ w p o z y c j i k o s z t ó w k i e r o w n i c t w a D y s k r y m i n a c j e p o r t o w e . - ( B l M ) Z a g a d n i e n i e w s p ó ł p r a c y g o s p o d a r c z e j m i ę d z y E e T g i ą “ a ^ ó l a n u i ą w ra m a c h " B e n e l u k s u " k o m p l i k u j e s i ę w z a = k r e s i e p o l i t y k i p o r t o w e j . Mimo p r o w a d z o n y c h j u ż od d ł u ż s z e g o c z a s u ne.eoc j a c y j , s t a l e w y p ł y w a j ą nowe p u n k t y . s p o r n e , O s t a t n i o d a ł y s i ę
s ł y s z e ć s k a r g i ż e g l u g o w c ó w b e l g i j s k i c h , że p o d c z a s g d y t a m t e j s i e k s = p o r t e r z y i i m p o r t e r z y mogą s w o b o d n i e k o r z y s t a ć z p o r t ó w h o l e n d e r s k i c h , e k s p o r t e r z y i i m p o r t e r z y ' h o l e n d e r s c y są o g r a n i c z e n i w k o r z y s t a n i u
z p o r t ó w b e l g i j s k i c h z a l e c e n i e m w y b i e r a n i a d r o g i , * na k t ó r e j m o ż l i w e j e s t p o k r y w a n i e w s z e l k i c h k o s z t ó w w w a l u c i e h o l e n d e r s k i e j . Ta w y r a z » na d y s k r y m i n a c j a p o r t ó w b e l g i j s k i c h p r z e z H o l a n d i ę n i e ma, z d a n i e m p r a s y b e l g i j s k i e j , p o w a ż n i e j s z e g o u z a s a d n i e n i a . N i e n a l e ż y bowiem za=
p o m i n ą ć j że u d z i a ł b a n d e r y h o l e n d e r s k i e j w o b r o t a c h p o r t u A n t w e r p i i po o s t a t n i e j w o j n i e w z r ó s ł b a r d z o p o w a ż n i e i n a p r z y k ł a d w o k r e s i e od m a ja do p a ź d z i e r n i k a 1 9 4 7 r , w y n o s i ł ś r e d n i o 137 t y s . t o n m i e s i ę e z » n i e ( 8 6 . t y s . t o n z a ł a d u n e k ) , u d z i a ł r o c z n y z aś w y n i ó s ł 1 . 6 4 4 . o o o t . L i c z ą c f r a c h t ś r e d n i o 8o sh za t o n ę , o z n a c z a t o d l a H o l a n d i i "im=*
p o r t " 1 , 5 m i l i a r d a f r e . b e l g i j s k i c h , " z a te m p o s z u k i w a n e j w a l u t y o b c e j . H o l e n d e r s k i d z i e n n i k " T r a n s o o r t c o u r a n t " p o d a ł w i a d o m o ś ć , j a k o » by r z ą d d u ń s k i r o z p a t r y w a ł p r o j e k t w p r o w a d z e n i a o g r a n i c z e ń s t o » s u n k u do b a n d e r z a g r a n i c z n y c h w ż e g l u d z e m i ę d z y p o r t a m i d u ń s k i m i , P i e r w s z y t e k s t t e g o z a r z ą d z e n i a p r z e w i d y w a ł , że s t a t k i obce w r u c h u m i ę d z y p o r t a m i d u ń s k i m i mogą z a b i e r a ć t y l k o ł a d u n k i c o n a j m n i e j o 1 / 3 m n i e j s z e n i ż s t a t k i d u ń s k i e . P r o j e k t t e n z o s t a ł j e d n a k w y c o f a n y i o b e c n i e mówi s i ę t y l k o o w p r o w a d z e n i u z a s t r z e ż e n i a p i e r w s z e ń s t w a s t a t k o m d u ń s k i m i o p o z w o l e n i a c h d l a b a n d e r o b c y c h na p r z e w ó z ł a = d u n k u d u ń s k i e g o , P r a s a h o l e n d e r s k a w k o m e n t a r z a c h d o t y c z ą c y c h t y c h p r o j e k t ó w p o d a j e , że w w ypa dku w p r o w a d z e n i a p r z e z D a n i ę z a s a d y p i e r w » s z e ń s t w a d l a b a n d e r y n a r o d o w e j , k a b o t a ż o w a ż e g l u g a h o l e n d e r s k a b y ł a » by t y m mocno d o t k n i ę t a , s z c z e g ó l n i e , że t a m t e j s z y r y n e k f r a c h t o w y n i e w y k a z u j e c h w i l o w o w i ę k s z e j a k t y w n o ś c i .
