B I U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 Maja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: Instytut Bałtycki
Rok I I L r . 6
Przedruk dozwolony z podaniem źródła
w r z e s i e ń r . 1 9 4 6
( L i iM )^ ¿ L fiT y .J o w 'a r n w ę ..w p o r t a c h Grdańsk i G d y n ia w s i o m n i n ' i a k , w i z w y ż k ę o k o ł o 4 ^ w Dorównani O-zc? rr\ r * --- UU.10ŁO. vy wua/lSAU X u a v n i
9 , 5 t o n w s i e r p n i u » co s t a n o w i z w y ż k ę o k o ł o 4- w DO L S i e Er 5 n e L P O P rZ e d U l" ’ 0Z y11 ? c « o o i ł do w y s o k o L i d e r w
K; ? = n a s t ę p n y m i e s i ą c p r z e d s t a w i a i z n i ż k ę o 4- ' . Z w y ż k a t a n a s t a
5 w p r z y w o z i e w i 2 ' . --l xa n a s tQ =
p o r ó w n a n i u wca, wobec uij.c:Dxt3.u p r z e a s o a w i a i z n i ż k ę o 4 ^ . Z w yżka t a n a c + n - t o n y w o b e c ^ l S 8 3 8 y ? ° t o n v J f K 1 wT vv 0 2 ie * P r z y w ó z w ypada 3 3 4 . 4 4 6 % 4 9 8 . 6 1 3 , 3 t o n y * w p i r o m a n i i AToi ń " z 4 o p . 0 4 ó , i t o n , w y c ł o s ł d . t y c z y f n k o Wf l d v n i P1 Zt n a d U i k L W p 2 r * m a n i u 2 m ie s ią c e m p o p r z e d n i m ,» P & a y n i i t o w b a r d z o d u ż e j m i e r z e , m i a n o w i c i e n r a w i e Ó ¿5 , co w y r a ż a s i e w o y f r a n h a-i o i c 7 r ! r v - w i c i e p r a w i e
■*•*« n ó 'j g + x y 11 ci n 4 K # l o / f o t o n o b r o t o w w s i e r o n i n woh»r>
0 ^ ; S i a ’ L i £ , \ ^ i S ° 9 U- r p r “ d n 1 " * F r z e t a d u n ^ . d a u s k l T a S L r f 60 b ^ L 4 l t y ^ ^ £ r z ę d g ^ w i ^ ^ s i ę w n a s t ę p u j ą c y s r ,n Sń h .
r -a J-liRiLiS Ł S z m Od p o c z ą t k u r o ku
¿
4 4
.6 3 9, 4 2 3 3
.9 7 3 . 9 4 9 8
.6 1 3 ,3 3
.190
.318,5
WywózP r z y w ó z p o p r z e d n i m i e s i ą c s i e r p i e ń 1945
L T T i o ' ; 4 9 8 . 6 1 3 , 3 ^ . 1 9 o , 3 1 8 ^
--- l £ § z § 3 I i § _______3 3 4 . 4 4 6z2_ 1 . 9 7 2 . 7 3s!8
4 1 2
,167,6 42
o .8 7 1 ,7 8 3 3
. ©5 9 , 5
~637
c5 8
, 3*3 3 9 . 0 2 2 , 9 4 6 1 . 4 6 1 , 1 8 0 0 . 4 8 4 , 0
3 . 0 9 3 , 1
1
.7 9 7, 7
4 , 8 9 r , 8n i e na k o r z y ś ć G d J n i % v ż z ?6 -" s t o s u n k u do G d y n i u l e g ł a t e ż zmia=
można p o w i e d z i e ć . ^ z i a ł j e g o s p a d ł na 5 1 " . T a k , że p o w i e a z i e c , że w y r ó w n a ła s i ę znów d z i a ł a l n o ś ć p o r t d w .
P r z y w ó z
¿ . W y t w . ____ _r c;
1 1 ♦ 2 w i e r z ę t a
x l i . W y t w . m i n e r a l n e i V . W o s k i , t ł u s z c z e W r r z e t w . s p o ż . i t y t .
■Ii* ^ 2 e t w »oheaiir>zne 711 S k o r y , f u t r a v i l l . S u r , wi<5k.
I ń . k a u c z u k
i o w a r y UNRRA w t o n a c h
• 5 2 . 8 4 6 , 7 1 3 . 9 1 3 . 7 6 3 - 7 6 8 , 7
9 1 8 , 6 2 9 . 0 5 2 . 8 1 5 , 7 8 9 , 3
2 7 5 , 8 6 4 1 , 3 5 9 , 9
Jo w a ry i n n e w t o n a c h
Razem
3 5 9 ,1 1 . 5 4 6 , 4
13
o .74
o, 8 1, 2
8o5 ,31
. o o9 , 9
5 8 , 61
.36 9,3
0 , 2 4o p r z e n i e s i e n i a : 1 7 7 > 266 7e 135791 o ye ’5 3 . 2 n 5 , 6 1 5 . 4 6 ' ' , 1 1 9 4 . 5 o 9 , 5 9 1 9 , 8 2 9 . 8 5 8 . 1 1 6 . 7 3 9 . 2
3 3 4 , 4 2 . 0 3 0 , 6
6 71
3 . 1 7 7 , 6
Lsuorek' •, Tirryil ferwwrf
D ru k . Polska pod Ż a rz. P aństw . N r 1, Bydgoszcz — 2023
T o w a ry l i NR RA w t o n a c h
T # w a ry in n e - Razom w t o n a c h
z p r z e n i e s i e n i a X , D r e w n o , P r z e t w .
A l . P a p i e r
X I I . W yrob y k a m ie n n i X I I I . M e t a l , w y r * X I V . M a s z y n y
X V . Ś r o d k i t r a n s p , X V I 1W a g i / n a r z ę d z i a X V I I - X X . R ó ż n e
; ‘ 1 7 7 . 2 6 6 , 8 • 1 4 9 » ! 1 o5 r 4
5 5 , 9 544,6..- 2 . 7 4 2 , 8 . 1 ,0 5 :4 , *
8 0 , 7
__4 7 6 ^ 4 ...
1 3 5 . 9 1 * , 8 3 1 3 . 1 7 7 , 6 1 1 . 2 1 6 , 9 1 1 . 3 6 5 , 9 5 4 9 , 3 6 5 4 , 7
■ 3 4 ,5 9 o , 4
3 . 7 2 1 , 9 4 . 2 6 6 , 5 1 5 6 , 2 ' 2 . 9 o 6 , o .
. 6 4 , 6 1 . 1 1 9 , 4
2 4 , 1 1 © 4 ,8
2 8 4 * 5 7 6 o , 9
Razem: 1 8 2 . 4 8 3 , 4 . 1 5 1 . 9 6 2 , 6 3 3 4 . 4 4 6 , 2 w p o p r z . m i e s .
p o c z . r . 1 9 4 6 se)
1 4 5 . 7 * 3 , 8 1 . 2 7 o . o o 5 ,o
ł
1 7 o , 1 3 4 , 5 3 1 5 . 8 3 6 , 3 7 8 2 . 7 3 4 , 8 1 . 9 7 2 . 7 3 9 , 8 i
P oza w y m ie n io n y m i t o w a r a m i p r z y b y ł o j e s z c z e :
k o n i 1 6 . 2 7 # s z t u k w p o p r z e d n im m i e s i ą c u 1 7 . 9 5 4 s z t u k
b y d ł a i t r z o d y 636 " 11 * " 2 . 6 4 3 "
p t a c t w a 1 2 . 8 o 1 " " " "* 6 7 , 6 3 1 "
z t e g o 4 . # 4 5 s z t u k k o n i p o z a UNRKA z k a n a d y ( w p o p r z . m i e s . 682 s z t u k k o n i i 428 s z t u k b y d ł a ) .
J a k w id a ć z p o w y ż s z e j t a b e l k i s t o s u n e k p r z y w o z u UNRRA d r im = p o r t ó w t o w a r ó w w ra m a c h umów h a n d l o w y c h znowu p r z e s u n ą ł e i ę u d z i a = łe m p r a w i e 5 5 ','-o w ym na k o r z y ś ć t e g o p i e r w s z e g o , w y k a z u ją c w p c r c w n a = n i u z p o p r z e u n i m m ie s ią c e m w z r o s t o 23 ^ , p o d c z a s g d y u d z i a ł i n n y c h
% W H .a r#w ,kto ry w p o p r z e d n i m m i e s i ą c a w y k a z y w a ł 5 4 ^ s p a d ł p r z e s z ł o
q 10"/ .
T r z e b a z a u w a ż y ć , że m i e ś . p o p r z e d n i b y ł w y ją t k o w y m i r e k o r d o w y m m ie s ią c e m w - p r z y w o z ie p i e s k i e g o h a n d l u z a g r a n i c z n e g o m o r s k i e g o d z ię = - k i w y j ą t k o w o w y s o k im ła d u n k o m , k t ó r e p r z y b y ł y ze S z w e c j i . S p a d e k w m ie s i e c u s p ra w o z d a w c z y m s t r e s z c z a s i ę w z m n i e j s z o n y c h t r a n s p e r t a c h ze S z w e c j i , m i a n o w i c i e r u d y 1 3 o . 7 3 8 , 8 t o n z 1 4 4 . 6 4 3 , 4 t o n w m i e s i ą c u po = p r z e d n i m , n a s t ę p n i e w b r a k u ła d u n k ó w ś l e d z i ( p o p r z . m i e s . 9 9 5 t o n )
i z n a c z n e g o ł a d u n k u g r o c h u , k t ó r y p r z y b y ł - ‘ w m ie ś . s p r a w o z d a w c z y m w i l o
* i 175#6 t o n wobec 8 2 9 , 4 t o n w m ie ś . p o p r z e d n , w s p a d k u w p r z y w o z i e p a p i e r ó w k i n a 1 1 , 2 o 5 t o n z 1 2 . 5 8 3 t o n , o r a z c e l u l o z y 495 t o n wobec 1 . 2 6 5 , 7 t o n w l i p c u . C a ł y p r z w ó z ze S z w e c j i w y n i ó s ł 1 4 4 . 0 1 4 , 1 t o n w p o r ó w n a n i u z 1 6 2 . 2 3 9 , 2 t o n w m i e ś . p o p r z e u n i m .
pomimo t o , j a k z a w s z e , n a , ;u ie rv v s ż y m m i e j s c u w p r z y w o z i e ty m s t o i S z w e c ja z u d z i a ł e m p r a w i ę 95 O 9 w c a ł y m p r z w o z i e -to w a ró w n a s z e g o h a n d l u z a g r a n i c z n e g o ( p o z a UNRRa j; - . r e s z t a p r z y p a d a j ą c a na k r a j e b a i =
t y c k i e w ra z z Z . S . k . R . s k ą d p r z y w o z im y t ą d r o g ą p r ó c z f o s f o r y t ó w , k t ó r y c h w m ie ś . - s p ra w o z a a w c zyrn n i e b y ł o w c a i » , . l ą n i k o n o p i e , w i l o c i 9 6 8 , 5 t o n ( w p o p r z . m i e s , n i e b y ł o w c a l e ) , A n g l i ę , S t a n y Z j e d n o c z o n e ,
k a n a d ę , A r g e n t y n ę , I s l a r i d i ę , ’ P r a n e j ę r o z d z i e l a s i ę w n i e z n a ć z n y # h ł a d u n k a c h wynt)3 z ą c y # h ł ą c z n i e n i e s p e ł n a 8 , 0 0 0 t o n . N a j c e n n i e j s z e
są p r z y w o z y b a k o n ó w , -m a s ła i m le k a s k o n d e n s o w a n e g o • z . D a n i i , f, n a j w i ę k s z ą p o z y c j ę i l o ś c i o w ą w y k a z u je - z ło m w w y s o k o ś c i 3 . 5 4 8 , 8 t o n .
^ A n g l i i i S ta n ó w Z j e d n o c z o n y c h p r z y b y w a j ą ś r o d k i s p o ż y ć .« z e i o d z i e ż n i e z a l e ż n i e o d ‘ umów, a w z w i ą z k u z a k c j ą pomocy d l a P o l s k i p o z a UNRRA
* ) n r r a t a j W n u m e rz e 7 M i l z l i p c a na s t r . 2 - e j w t a b e l c e " p r z y w ó z "
w ru b ry c e ? " o u p o c z ą t k u r o k u " ,. m y l n i e w y d ru k o w a n a c y f r a ' U e 8 9 , 5 2 o , 3 ma być 1 , 0 8 7 . 5 2 1 ,-6 .
n a j w i ę k s z e j i l o ś c i , t o j e s t 5 4 . 9 o 5 , 5 t o n - p r z y by W p r z y w o z i e Uh Rn A %
j.y p r o d u k t y n a f t o w e i s m a ry z S ta n c w Z j e d n o c z o n y c h
n a s t ę p n i e p s z e n i c y i . m ą k i 3 8 * 3 8 2 , 4 t o n y z S ia n ó w Z j e d n o c z o n y c h , m ka s k o n d e n s o w a n e g o 1 1 . 0 8 ? , 3 t o n y , 6 , 1£ o , 3 t o n y k o n s e r w m i ę s n y c h ,
F r a n c j i , ! A n g l i : 7 i 283 * 7 t o n k o n s e r w ow o cow ych i t d .
W y w 6 z
■Gdynia t o n
G dańsk t o n
'Razem t o n
Od p o c z ą t k u r o k u t o n I . W y t w . r o ś l .
I I . W ytw. z w i e r z . I I I . W y t w , m i n e r . y . P r z e t w . s p o ż . t y t V I . W y t w . c h e m . - V I I I . W y t w . w ł o k . ■ X . D rewno I w y rę b y X I . P a p i e r i k s i ą ż X I I . Wy r . kam i e nne k l l l . M e t a l e i w y r X I V , M a s z y n y
X V , Ś r o d k i t r a n s p . X V I * V a g i , n a r z ę d z i a XV11—XX., Ro ż ne
r a z e m : w m i e ś . p a p r z , o.d p o c z . r . 1 9 4 6
9 7 . 2 2 7 , 1 3 . 1 5 4 . 5 2 2 .,4
2 3 1 , 7 1 1 . 7 7 o , 6 2 8 7 , 6
4 9 . 3 3 0 4 . 1
0 , 4 2 2 . 2 6 1 , 1 6 1 . 4 5 7 3 . 1
6 5 , 3 _ 6 7 * 0 ___* t h 97l ' L - J 9? : 6 1 ! » 3 ’ 5 . 1 9 0 . 3 1 8 , 5 2 0 0 . 1 3 5 , 4 26 5. 5 1< ? ,3
1 . 5 o 1 . 2 9 4 , 2 1 . 6 8 9 . 0 2 4 , 3
1 3 , 8 — 1 3 , 8
2 4o. 5 3 6 , 9 2 5 3 . 9 7 3 , 9 4 9 4 . 5 1 o , 8
1 1 9 , 5 - 1 1 9 ,5
. 9 3 4 ,6 ' - 9 3 4 , 6
v 1 1 7 , 2 , ~ 1 1 7 , 2
k i 2 8 9 ,1 • ‘ — 28.9,1
o b y 2 , 5 8 5, 7 _ 2 . 5 6 5 , 7
2 , 4 ■ - 2 , 4
•3 ,3 - 3 , 3
a • ■ i —
_________ - ______ _____________3 6 , 9
4 8 5 . 6 4 5 , 7 3 . 1 9c. 3 1 8 , 5
k t ó r a Wd o ^ ł i e r ? p ^ i ękS2ą r o l c ‘ oc^ r y w a g r u p a P r o d u k t
6
w m i n e r a l n y c h , 1 , ?i a d o z n a ł a n i e z n a c z n e j z w y ż k i w s t o s u n k u do p o p r z . m i e s d z i ę k is p a d i a Zz a ł j d u ? j a a j d “ ° - " O d y n i p r z e s z ł o o 22^ , p r z y r o w r l o z e s i i y c
topeiuku z a i a a u n k u g d ru is k i-e g o p r a w i e o 11 . J
W m i e ś , s p ra w o z d a w c z y m z p o r t u g d a ń s k i e g o n i e w y s z ł o n i c n o ża w y t w o r n i p o c h o d z e n i a m i n e r a l n e g o , wSrod ^ t o f y « h p o z l w S ń P i z jk = e m
TPO r t y 2 2 - ^ 5 , 7 . t o n c e m e n t u j • S j S e S d o PW ? ? ? i i I -i?0 f r a ^ w p o z a e u r o p e j s k i c h , m i a n o w i c i e 1 2 . o o o - t o n
uo L r a ^ y l u .1 i 3 . 1 5 o t o n do S e n e g a iu ; r e s z t a c e m e n tu . w s z ł i do
$ 2 . ¿ 0 0 t o n ) i S z w e c j i ( 4 . 6 7 5 , 7 t o n ) ! . eme^ TJ d0 hkw S ZS ty rfl na uwa£S z a s łu g u je je s z c z e t y l k o g r u p a m e t a l i i I n d i e H Ó ń r ń S ń ? regiel.ii m ie d z y S z f.e c j ą t l r l l l i “ S i J
; d „ - ! ^ o > X' ? QOiiąa w ys± a n o i b la c h ę c y n k o w ą , i dS : i v ja łd d o ^ a n o o b c W .ro z a w y m ie n io n y m i p o w y ż e j i w p o n iż s z e i g a i i r ^ e s t ™ 2? ^ ? ' ? ■ ? * > " . » « » d r o b n i e j s z e ł a d u n k i d o '
° L1> P a l e s t y n y i S ta n ó w ¿¿¿jednoczonych A . B .
w« d i 1 . HPggd J Ł r^ g £ I ? n i u j B £ 2 ę Z - B P .rty G dańsk i G u y n ie
>v p r z e z n a ć ze rn e . - 7 ^ ---*--- — tj--- *
Z . S . n . R , w y ro = o r a z B e l g i i t a b e l c e P o r t u =
S - l i - £ r z e z n a c z e n i a S z w e c ja
D a n ia 2 . 3 . R . R , F i n l a n d i a B o r w ę g l a i im anej a I s l a n d i a N ie m c y
r a z e m : w p o p r z * m i e s i ą c u
___ ;__ l l 2 Ś2. _ t o n ___ ____ 2 d _ £ 2 2 5 5 i* 9 _ £ 2 i£ u t e n 2 o 2 , 7 4 2 ,1
7 1 . o 7 4 , o 7 o . 9 6 6 , 2 3 6 . 4 9 1 , 8 3 1 . 8 5 6 . 7 2 0 . 2 6 9 . 7
8 , 6 5 o ,o * 4 4 1 . 7 7 o , c 4 3 5 . 5 5 6 , S
1 . 3 4 4 . 1 2 6 , 5 4 1 6 . 0 3 0 . 5 3 9 4 . 6 5 1 , 2 3 9 5 . 3 2 1 . 6 2 oc . 5 5 8 , 7
6 9 . 8 5 o , 2 . 1 9 . 9 1 3 , 4 _____ 2i 2 2 4a o_
2 . 8 6 1 . 4 7 6 , 1
I
- 4 -
Z a ł a d u n e k . b u n k r u wg b a n d e r p r z e z p o r t y G dańsk i G d y n ia w m i e s i ą = cu s i e r p n i u 1 9 < - 6 r . - ( B IM )
« G d y n ia • * G d a ń *k Razem Od p o c z ą t k u
t o n t o n t o n r o k u t o n
s z w e d z k a 5 . 5 9 3 , 6 6 ,.e 4 8 , o 11 . 6 4 6 , 6 6 5 . 5 8 2 , o
f - i n s k a 4 . 9 1 5 , 5 1 6 5 , o 5 . 08.0 T 5 4 o , 5 o 5 , o
p o l s k a 3 . 7 o2 , c 6 9 1 , o 4 . 5 9 3 , o 1 3 . 3 8 3 , 5
d u ń s k a 1 . 3 6 3 , 5 2 , 8 6 # ,o 4 . 2 2 3 , 5 2 5 . 9 0 9 , 6
n a w e s k a 1 . o 7 7 ,o 1 , 4 5 1 , 5 2 . 5 2 8 , 5 1 8 . 9 6 6 , 1
f r a n c u s k a *r* 9 1 2 , 5 9 1 2 , 5 3 . 9 5 1 , 5
a n g i e l s k a 5 3 7 , 5 2 6 o , o 8 4 7 , 5 4 . 3 3 3 , 4
s o w i e c k a 6 6 4 , 0 664-, 0 1 5 . 1 2 1 , 9
k a n a d y j s k a — — 4 9 8 , o
panam ska • - 7 5 7 , o
h o l e n d e r s k a *r. - — 6 3 2 ,o
i r l a n d z k a — 1 9 7 , o
g r e c k a - • 5 4 4 , o «>
r a z e m ; 1 7 . 9 o 8 , 1 1 2 . 5 8 6 , 0 3 « . 4 9 6 , t 1 9 0 . 3 8 1 , 0 * x ) w p o p r z . m i e s . 1 5 . 6 2 o , 3 1 4 , 5 6 6 , 6 5 6 . 1 8 6 , 9 . 1 5 9 . 8 8 4 , 9
O b r ó t t o w a r owy z w n ę tr z e m k r a j u d r o g ą wodną w m i e s i ą c u l i p o u 4 6 r . I d a ń s k a i G d y n i ,
P r z y w 6 z G d y n ia
t o n
Gdańsk t o n
Razem t o n
Od p o c z ą t k u i . Wy t w. r o ś 1 i n n e
7 l . W y t w . c h e m i c z n e ( s o d a ) -
™ * 9 2 2 l a ___ 9 1 3 , 0
. 2 8 o , 7 1 . 1 7 3 Ao r a z e m :
w m i e s . p o p r z e d n i m
°d. p o c z . r o k u
•#»
1 4 3 , 7
9 1 3 , 0 1 , 5 1 o , 0
9 1 3 , o , 5 4 o , 7 1 . 4 5 3 , 7
1 . 4 5 3 , 7
j: • Wy t w. r o ś 1 i n n e
^ 1 . W y t w , z w i e r z ,
¿ • P r z e t w . s p o ż . V I . P r z e t w , c h e m .
S k o r y i f u t r a T ^ k I » W y t w . w ł ó k .
W yroby gumowe A l H * W y r o b y me f a l .
. r a z e m ;
m ie s . p c y p r z e d n im u P o c z . r o k u
¥ y w o z
2 4 3 , 5 3 2 - 6, 1 5 6 9 , 6 • 2 . 8 2 7 , 6 1 . 7 4 9 , 6 9 8 , 3 1 . 8 4 7 , 9 1 1 . 4 3 8 , 8 9 5 3 , o . 5 4 5 , 1 1 . 4 9 6 , 1 7 . 2 8 9 , o
4 2 , 6 mm 4 2 , 6 6 9 4 , 7
- — . — 2 3 9 , 7
2 2 ,o. - 2 2 , o 6 9 5 , 8
. — 2 2 5 , 5
- - — 8 6 7 ^ 1
3 . o 1 o , 7 9 6 7 , 5 , 3 , 9 7 6 , 2 2 4 . 2 7 8 , 2 5 . o 8 8 , 9 2 . 6 9 4 , 1 ' 7 . 7 & 3 , # • 2 o . 3 o o , 0 1 5 . 9 7 o , 2 . 8 , 3 0 8 , 0 2 4 . 2 7 8 , 2
1 b r r a ^ a : W n r - ,7 B IM s t r . 4 n a a n a l o g i c z n e j t a b e lc e t n y ln le po d a n e w r u b r y c e "o d p o c z ą tk u r o k u t.o n ” d l a b a n d e r y ' g r e c k i e j
3 7 4 , o ma być 5 4 4 , o * ' . *
jjjki |
W t e j ż e t a b e l c e w s u m ie r u b r y k i ł,0d p o c z ą t k u r o k u t o n ” z a m i a s t 1 5 9 . 6 6 4 , 9 ma być 1 5 9 . 3 6 4 , 9 .
k u c h ’ s t a t k ó w ś r e a le d o w ;, oh,< na V.iS ie '1 w i i p c u 1946 r o k u.
W e s z ł o b a r e k : !
G d y n i a G a i i s k K a r e m
i l o ś ć Ł a dow n ość i l c ś ć Ł a dow n ość i l o ś ć ła d o w n i
25 3 .6 5 1 ' 4? 1,5.754 72 1 9 *4 o 5
w m i e s . p o p r z . 5 o 1 6 .6 2 5 22 8 . 0 0 C 72 2 4 . 6 3 3
od p o c z . r o k u 158 4 6 . 9 2 0 194 6 2 . 3 8 5 352 1 1 1 . 5 0 5
to y s z Ł o
- 28 8 . 8d2 28 1c . o 86 56 1 8 . 6 8 8
w m i e s . p o p r z . ' 43 14.8.12' 2 o 6 . o 5 3 63 2 o . 8 ó 5
od p o c z . r o k u ' 133 4 5 . 0 3 3 94 3 1 . 3 3 o 227 7 6 . 3 6 3
Kuch s t a d k o w m o r s k i c h w G d y n i i G d a ń sku . w s i e r p n i u 1 9 4 6 r » ~■(Bili) to m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m w e s z ło do p o r t ó w (Gdańska i G d y n i 473 s t a t k ó w 0 p o j e m n o ś c i 4 2 2 . 9 1 6 l\iK I\ w czym 261 j e d n o s t e k o p o j e m n o ś c i 2 2 6 . 6 5 9 Kn;.
do f i d y n i . zaś 192 j e d n o s t e k o p o j e m n o ś c i 1 9 6 .*o57 M i do Gdakana . w y s z ł o r ozem 464 s t a t k ó w , o' p o j e m n o ś c i 4 7 4 . 6 5 2 M i w czym z G d y n i 272 s t a t u o w 0 P o j e m n o ś c i 2 5 5 - 7 1 6 ł ł i v i , z G da ńska 212 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 2 1 9 . 5 5 6 _ń
Ogoiem ao obu p o r t ó w w e s z ło s t a t k ó w wg b a n d e r ; 6 . u n d e r a I l o ś ć s t a t k ó w . - P o je m n o ś ć w
a m e r y k a ń s k a 29 * . 1 3 5 . 4 6 1
szw eu zka 219 , 1 2 5 ,5 4 1
,3'ąź.Skai 8 9 • 4 7 . o 6 7
f i ń s k a 38 ' 3 5 . 6 6 3
.s o w ie c k a 16 • 1 7 . 3 6 9
, P o l s k ą 33 , 1 4 .7 9 4
n o r w e s k a 17 • - 1 3 . 9 7 4
ńn 6 i e l s k a 6 1 1 . 0 6 6
■‘■bancuśka 7 ■ \ 9 . o 9 9
« ^ e c k a 1.' 4 .9 6 ^ ■
A l i a n c k a - "C " 1 0 2 * 2 1 9
Panamska 1 ' 1 . o 9 2
^e M i j s k a 3 662
ra*zem* 473 4 2 2 . 9 1 6
^ P c p r z . m i e s . 13 P o c z . r o k u
3 .
444o22
4 5 3 . 2 6 63 . 3 o o . 6 o 3
* , , ¿ ą b r z e ż a ; d r z r d z e n i a p r z e ł a d u n k o we p - k d ^ n i w s i e r p n i u 1 9 4 6 r 7 -T'faImT~‘ I l c s c n;
' ^ ^ 7 w i Pij. n i wy no ¿ i 1 . 7 5 o mb w ty m 1 .
* ’ ' M V* ‘ r> -* r, ^ ^ ^ n VI 1 A . 1 4- . ^ -i-i *"7
i i m agazyny w p o r t a c h G da ńska n a d a j r . c y c h s i ę do e k s p i o a t a c j i ric w y n o s i 1 . 7 5 0 mb w ty m l . 15 o mb n a b r z e ż y b e t o n o w y c h ,
fcusku n a d a j r s i ę do e k s p l o a t a c j i 7 »o5 o mb n a b r z e ż y , w ty m 5 . 5oc mb - c r z e ż y b e t o n o w y c h .
p r a c ą w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m p r z e d s t a w i a s i ę ha o d c i n k 1'
w W Gde
w n a s t ę p u j ą c y s p o ś c o : G d y n i
a.:Sku
i l o ś ć
tt c z y n n y c h
w d ź w ig ó w w y n o s iła m 27 dźwigów-
« n *22 ”
i 2 i 2
tksmovv'ce n
■... ^ _ r a z e m ; - . 49 d ź w ig ó w i -4 taómowce
^ r ó w n a n i u z p o p r z e d n i m m ie s ią c e m l i c z b a d ź w ig ó w e k s p l o a t o w a n y c h y n i w z r o s ł a c 1 , p o z a ty m r e s z t a p o z o s t a ł a ’ bez z m i a n . 10
t o ę g lo w ! ^ 2 6 ^ liC Łil::y i 4 ta & n ó w o ę z n a j d u j ą ; s i ę w e k s p l o a t a c j i C e n t r a l i z d ź w ig ó w
'«3 t
- * i ; ■ - 6 i
- od dziaia“ * * - u 6
t o n o w y c r c a b= t a t S ili^ ? o?-t - i ° . i ? a a " - Z? t' ane n a d e i ' o i e 2* 0* aźW igów 11- t o B a sen u U o r n i c L g o w i d L l s L ! 81 Pr z e ™ a e o o n e z o s t a ł y ao o b s ł u g i
« S y a i w z r o s ł a w p o r ó w n a n i u z p o p r z e d n i o w m i e s i r b u p o c r Ż p d r i i + ! , ‘ A “ 2 ' n a t o m i a s t w G da ń sku p o z o s t a ł a ja w 2 v n r . P r z e d n i m , o * j . . ¿ . 0 8 4 m2. W y k o r z y s t a n i e p o w i e r z c h n i ma ■ -
* m ie s * s p ra w o z d a w c z y m w y n o s i ł o w G d y n i 4 1 , 8 / , w ^ d a ń e k u k a ś 2 6 ^ V .
w S z o l f f f b i e ^ y n o s i L 1 1 0 ^ 0 n a a a ^ ^ s i ^ do e s s p . I o a t a c ¿ i n a b r z e ż y ź y h e t n i n u i ^ ? / o J ł \ m^ e s * s p ra w o z d a w c z y m 87o mb w ty m 447 mb n a t r z e * c z y n n e sn f / s z o z e c i n i e f a ^ f l f 2 u r z ą d z e ń p r z e ł a d u n k o w y c h
^ z r e l i ^ t o w < * ^ e “ p r z e c z ¿ e d n o o z f f t i e ^ t o c z i i i 0^ ^ 6 f c i e h , ^
' m r o k i 1 5 ^ 40,0 r l ę p o z a t Y m ^ - r ^ d 1 m&gf ZynoW w P ° r c i e s z c z e c i ń s k i m
^ondveniip-i*m łn ń * d J 4 p n a ^ d u j e s i ę ta m e l e w a t o r z b o ż o w y w t r z e c h w s t l ^ U H \ y n ^ f r ? i e i d - n 0 ; rO ‘ t 0 n - / 0 ie B I1 ^ 0- ^ ^ r n U d w n a w o w y c h w y n o s i w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m 2 9 . 2c© m3. J
^ l l - £ i i ż . ^ o w _ ^ ę ę ^ y ę h _ ^ S 2 ę z ę ę i n i f c _ 1- ( n im )
. ^ m i r z e c z n e n i e m i e c k i e ‘ ' k / ° v m i K i o d r z a ń s k i e p o l s k i e
h i o d r z a ń s k i e p o l s k i e
b> • '
h o ^ ^ 1 r z y c 'zne n i e m i e c k i e - c » v n ik i w g o r ę O d ry
h i do p o r t ó w r z e c z n y c h
______ S i e i i S l i r a w g z d ..
^7 o ł a d o w n o ś c i 6459
6
8
' ' . I
* ,
6 o ł a d o w n o ś c i 2 c 9 2
7 1
14 '
na we ,1 z c i u ___ migs_. g o f r z e d n i
5 h o l o w n i k ó w 2 b a r k i m o to ro w e 21 b e r l i n e k .
na w y j ś c i u 3 h o l o w n i k i
1 ' b a r k a m o to ro w a 11 b e r l i n e k
m .lo w a r y we ^i P lu s o w e
. i ' ó i e l s l r . S k i p ip s
p i b r ^ t y ^ o ^ r r ^ s ś r ó d ] .- n n , , j 1 ’
iH Ś L L ^ o n • ~ r r z y v . c z t o n 3 . 6 8 1 , 8
o aTi ■ 1 * 5 3 o ,©
2 . 0 1 1 , 0 . .
1 7 0 , 0 • I
r a z e m :
--- ?§.3x o ______________________ ,:
S oi
^ 4 6 4 , 0 _ . ^ 5 . 2 7 1 , 8
2 t y t u i u o d s z k o d o w a ń 6 w o ^ e n r y © h 8 z i ^ d z W ^ n i e ^ i e J i i i e P r z y b y ł y do ±>o lski, w c ^ n n y c h z r a d z i e c k i e j s t r e f y - o k u p a c y j n e j .
hH2 h , s . lą t K o y L w ^ z o s e c i i i i ę ^ w _ s i e r p n i u 1 9 4 6 r .
i i o ś ó , t . +1, x ^ - h - i 4 _ o w r ; z ' ł . o ” ” r * - UtlOW ^ ł n d u n e k I l o ś ć s t a t k ó w N k i ł a d u n e k ---l S2Wed z k i c h )
1 .6 3 2 -p u s te
( s z w e d z k i c h )
10 85 8 2 . 7 6 c t o n
Ze Z je d n o c z e ńl!l o i ! * *
P r z e a s i c b i o r s t w P o r t o w y c h ' . ~ (:a lm ) W w~y .. é n a n iu m i a n o w i c i e z o r g a n i z o w a n i a p a ń s tw o w y c h swych ■ z a s a d n i c z y cii.' z a ł o ż ę . * ,
._ . . . L _„____ ^____ v
p r z e d s i ę b i o r s t w u s ł u g p o r t o w y c h , u t w o r z y ł o Z j e d n o c z e n i e P r z e d s i ę b i o r s t w P o r t o w y c h w d n i u 3 w r z e ś n i a b r . p r z e d s i ę b i o r s t w o z a o p a t r y w a n i a s t a t * f 7 w ( s h i p c h a n d l e h i i ę ) p o d ' f i r m ą « B a l t o n a " S p . z o . o . Do ż ą d a ń p r z e d s i ę =
c i o r s t w a n a l e ż ą w s z e l k i e c z y n n o ś c i h a n d lo w e z w ią z a n e z z a o p a t r y w a n i e m O k r ę tó w w a r t y k u ł y ż y w n o ś c io w e i t e c h n i c z n e ,* a w i ę c : c z y n n o ś c i e .* s p o r = J 0Wb i i m p o r t o w e t e g o z a k r e s u , u t r z y m y w a n ie s k ł a d ó w w o l n o c ł o w y c h , h u r = t ° w a i d e t a l i c z n a s p r z e d a ż to w a r ó w p o t r z e b n y c h na s t a t k a c h ; p o n a a t o . p r o d u k c j a a r t y k u ł ó w ż a w n o c c io w y c h i t e c h n i c z n y c h , p r z e z n a c z o n y c h u l a d o s ta w o k r ę t o w y c h , we w ł a s n y c h z a k ł a d a c h p r z e m y s ło w y c h l u b g o s p o d u r s t * '•w.ch r o l n y c h . S i e d z i b ą p r z e d s i ę b i o r s t w a , m a ją c e g o c h a r a k t e r - s p ó ł k i
z o g r a n i c z o n ą o d p o w i e d z i a l n o a c i ą . , j e s t G d a ń s k , n a p i t a r z u k i..d o w y s p ó ł k i w y n o s i 1 . o c c . o o o . — z ł i j e s t p o d z i e l o n y na 1oc. u a z i a ł ó w pc.. 1 c . o o o . - z ł
i a ź d y . W ła d z a m i s p ó ł k i s ą : Z g r o m a d z e n ie S p o l n i k ó w , Rada R a d z o r c z a o r a z Z a r z c d . S p o in a w p is a n a z o s t a ł a w R e j e s t r z e h a n d l o w y m . Sądu O krę g o w e g o w Gda._skU, O d d z i a ł y s p ó ł k i u t w o r z o n o j u ż w howym P o r c i e i w G d y n i -
H O h
s
n A B A R h a R. A.. . - _ -- - " w s i e r p n i u b r . d o k o n a ł a p r z e ł a d u n ków w G d y n i na 14 s t a t k a c h o t o n a ż u 3 3 . 8 1 2 t o n o r . . z to w a r ó w p o z a s t a t k o * wych 2 . c b 9 , 8 t o n . W G dańsku na 17 s t a t k a c h o t o n a ż u 3 4 .- 6 6 5 ,6 t o n , p o n a d *
to 3944 k o n i . R a z e m .w ię c w s i e r p n i u c r . " P o l ś k a B a n d e r a " w G da ńsku i w a d y n i d o k o n a ł a p r z e ł a d u n k ó w na 31 s t a t k a c h o t o n a ż u 6 8 . 4 7 7 , 6 * t o n , p o n a a =
-o p r z e ł a d o w a ł a 3944 k o n i i 2 . o S 9 , 8 t o n ła d u n k ó w p o - z a s t a t k o w y c h .
O d d z i a ł " P o l s k i e j B a n d e r y " w S z c z e c i n i e r o z p o c z ą ł e n e r g i c z n i e swew S z c z e c i n i e r o z p o c z ą ł e n e r g i c z n i e Sprawność a z i ę k i o d p o w ie d n ie m u s p r z ę t o w i p r z e *
_ r n ____ J _____ / . ____ : ... • -
p r a c e , w y k a z u ją c w i e l k ą
i-d u n k o .w e m u , u p r z e d n i o p r z y g o to w a n e m u ," T r u d n o ś c i n a s u w a p r o b l e m r o b o t * i i k ó w p o r t o w y c h . V ; S z c z e c i n i e b r a k w t e j c h w i l i w y k w a l i f i k o w a n y c h r o b o t * n ik ó w p o r t o w y c h , tam że ao p r a c p r z e ł a d u n k o w y c h w - p o r c i e używać t r z e b a ł ^ ^ ¿ » o d n y c h r o b o t n i k ó w , k t ó r y c h , za każd ym ra z e m n a l e ż y o d p o w i e d n i o s z k c *
" B_A L T. 1 C A 11 r o z w i j a c o r a z i n t e n s y w n i e j s w o j ą d z i a ł a l n o ś ć .
« S x e r p n i u ^ b r . w G d y n i k l a r o w a ł a " B á l t i c a " s t a t k ó w n a w e j ś c i u 6 , Z a « i c « 'i.c y c h / 11 t o n z ło m u , z a z n a w y j ś c i u 8 s t a t k ó w , .zawie-r*.. j i c y c h 2 . c t 3
11 s t a t k ó w , Zawaer:
2 4 . 2 9 6
. a - - - ^ ~ , . • V, a n a i w m u , kJ CC y-i l i c * . ^ J k j v _L U . U O b u l W ,
^ w ę g la i 227 t o n p a p i e r u . Vv G da ń sku na w e j ś c i u
¿ c ł l 4 2 1 , 4 cbm p a p i e r ó w k i i na w y j ś c i u 1o » s t a t k ó w z a w i e r a j ą c y c h
'• a w ę g la . O d d z i a ł w S z c z e c i n i e w y f l a r ó w ...i ria w e j ś c i u 12 s t a t k ó w o L . + 2 .3 1 1 t o n s o l i po.taspw e j , ■ a n a - w y j ś c i u 12 s t a t k ó w o ł a d u n k u 7 o o -a. w ę g li . . O s t a t n i o n a w ią z a ł; . , " B u l t i c a " c a ł y s z e r e g n o w y c h ¿ o n t - k t ó w
e > r a iiic ą . o j
1 B R !T w ^ S z c z e c i n i e wyka*
6o c t o ń - c ł i , z a ś d r u g i e j , o 12o t o n , . e h , w ła s n e p l a * e w . p o r c i e ,
’s i a d - U »
i c n t u wc * z vv.::as = z a ro w n o k o n t y n u u j ą c swą d z i . . ł - . ln o ś ći.
" P O L S R I £ j a s n y c h p a r e k , j e d n e j
J i m napędem m o to r o w y m . Poza ty m po k ł a d o w e j a , ; i p r z e ł a d u n k o w e . '
t " Ł U S Z C Z Ą R N T a R Y l umcz^sową j a k o m ł y n do p r z e m i a ł u zbó ż • o j - ę k s z y ł a swą p r o d u k c j ę o n i e m a l 1 o o / j
<"t r w c a b r * p r z e c i ę t n a d z i e n n a . w y n o s i ł a 2 8 . 0 0 4 k g * p r z e c i ę t n a - p r o p u k c j a 5 4 . 0 4 6 k g d z i e n n i e ,
kogr-f , ^ ^ 9 & L Ca R I - A " d y s p o n u j ą c o b e c n i e w y k o ń c z o n ą na w i o s n y v*yspv k o l e j o w ą , z d o l n ą do r ó w n o c z e s n e g o o b s ł u g i w a n i u c a ł e j d g o ^ ^ P i c h r z o w w G d a ń s k u , po z a i n s t a l o w a n i u s z e r e g u b r a k u j ą c y c h u r z ą * tle.... - l i c z n y c h e l e w a t o r - p r z y s t ę p u j ę , d o ' n o r m a l n e j p r - c y . W y d a j n o ś ć
vv7 n c s i t!
y
w c i ą g u o s t a t n i c h gwóch m i e s i ę c y w o - k r e s ie od s t y c z n i a , do .k o ń c
z ą c •cd 1. V i l . 1946
w 2
, ^ J- t. . y y
2
S 0 s t W d l a w i ę k s uaow n i u w i n d y , k t ó«u, V\I\T o r> -? v ___ .•
r o ś n i e z . c h w i l ą p o g ł ę b i e n i a łc o n a i u , k t ó r y j e s t w t u j c h w i l i w i ę k s z y c h
r,„T . , ---j , k t ó r e j p r z e d t e m n i e w y s p i e S p i c h r z ó w . - • ,
st-.. t k o w. Bag ,z y n d r o b n i c o w y " B e o G l o r i t o p o s i a d a ł , s p e ł n i d o n i o s ł ą r o l ę
- 8- *•
V» u o w o a z ie g d y ń s k i m , fc,
^o w , W p ły n ę ła na t o tu : o ■ i v i l . c a n a ś o i e f f i i l . i L . d e :
Podiowy m o r s K iu w s i e r p n i u 1 Qáí,-" _¡ -i -), -w __•
S2y s p ~ 3 e k p o I B w o w ' b ú H v " i ^ } S l c , r ? n i a 2 - n o t o w . n o a.
W o b w o d z ie r - p | L « ?
- <>-> po¿OQu i ę o x n i ę c i f - s i ę r y b y n u - ^ ł r b i e i owo we r y b a k ó w , ¿ t d r s ^ v v 5 w ię k s z e ^^ " z e i ^ F t T ? ? ? r a “ i c ż y ł y -- wy p r u w y po =
aowt ¿ 0 ^ ' Ä V n i °
u j y ? h ; - o l n i P ' n
i«-4 ^ r Ä 5 lo
w
•Pune c y f r o w e pu j r . c o ;
M ,l) . h .
ł o d z i a c h d n i .
c z a s i e d n i b u r z = o t w a r t y c h . p o s z c z e g ó l n y c h o b s z a r ó w p r z e d ¡ ¡ t .w i■.<-• łJ‘ ' i ą n . s t ę =
G d y n ia u d -.i i S K . 'Ortów S z c z e c i n '
---
1 . 5 4 1 . 4 2 1 1 3 9 . 6 7 8
• 4 6 . 4 1 5
z t
r a z e m : 1 . 7 6 c . 6 4 3
2 o . 3 1 7 .8 6 5 4 . 5 7 3 . 1 1 2
łniiLa .„il&illltl
2 7 . 7 6 1 . 9 2 6 . s i ę
Ji ę “ “ p o . z i o . i e
o°ÄT&£ ££*«{ o77r i ir7577Li*0tím;ubiü¿iím «*°i*i.»yi
łowów r y b W r t o í e i o í v ^ ^ c A Í f S f ? ' " * » « * ? “ « « i « <SÓ t e j o
p 0 2 ‘: t y - 0 f i . 0 j . l n t St y - s p e c j a l n i . k S m i s b " fs a f t t ’ i i r « iä S o r8y , i c B O B i i t r o e i . 1« M . u . i . . , cżuw n a :.b” P b u i . . o 4 7 ; ; n = ! c ^ ? “ ; .r o w n i b i P - ^ o c , s t . . =
s m u te k p o ro z u m d o r s z a 5 węgorze
w o j s ka o g ó l n e j m i ^ ! i e ± ^ y : a “ ż " ^ l - b f e e o n . O s t a t n i o , no
ś l e d z i a i ł o s o s i : - ; 1 o o t w - . « ! , p o d w y ż s z o n o i ,
r a d z i e c k i e g o w o p S o $ H0 o 7 ; ° i i bę a sco w u ż y t i o v . _ n i u w y s o k o ś c i 2 o 2 . 165 km, P° r ^ ’ dO K o nury p o ło w ó w . r y b • w E i e s i p c u ^ j e s t ^ w z r o s t ^ p o ł o w ó w d ^ l ikdW W p 0 ł ° Wc-c h b u t t y c K i c h w 2 t r a w l e r y . " P b i t o S 7 ¡ 7 7 f ^ . ^ r e k u s h . W s i e r p n i u b r . ł o w ^ y p r z e z To w «Połow ów D n i f c ^ ń o r s S i e h ^ A L ^ » “ - - w i c a « , i " W e g l" - n i o z a K u p a e n y c h d l a P o l a n i + 677,n J' A-Lu,iJH * Wegutt . j e s t t o j e d e n z o s t - P o r a ź p i e r w s z y p o d ' p o l z . G b ' n d t i c r 7 I S o i G d 0 S t - > e n l a k i o w i ł o n
■ p r z y w i o z ł y : 1 9 6 . 1 4 0 ^ ś k - d n • 8 0 a.nocnym. Ob... t r a w l e r y
1 6 . 1 8 6 . 6 oo z ł o r a z 1 SO1Or‘y 0 Ł ne- ° « 0 1 ^ w e r u ź ó
n i ż s z y w s t o s u n k u do i i p c i . Co ' 6 2 o . 3 2 8 pg d “ l Ł l o m o r s k i c h w s i e r p n i u j e s t b ie ż ^ a j/ m
y d ^ ! f , S S J í - , v c h . c y f r w Í L w id p o r o w y d u l e K o m o r s K l e ,
z w ł a s z c z a eC . j a Łc wysoka w a rto ś ć p o s ia d a
CJ J n / l r - n
p o łó w s i e d z i .
w z r a s t a . W p r aT
^ 2i e l i o l ć Ai i ^ J c K ~ k u t k ov tL ' bCrU r y b ^ i * g o c i ą g l e B t i l o s f c ^ n ^ c f t ^ L L ^ r H o d z ^ ^ f ł % S i "
t ° v z r u o h u n a s r u t e k K o n i e c z n o ś c i t 5 J ^ n o s t e k ^ u t r y w y c o f a ; t - c o r u z w i ę k s z y ł s i ę - o i e d r o - + 7 p r z ^ 5 ° w- ^ n a a - r e m o n t u . O g ó ln y s t a r
u r z e b i e s z c z . ' P r L i e t o - 7 ° ? r t i p r f ^ ? tfe w O K ręg u s z c z e c i ń s k i m w p c r = t C r « ; o r . . z 14 ł 0 4 ż i - ¿ l o n i L y o i ' « » t o r o w . , 2 ł o d z i e ^
i n r a z i e 2 c z y n n e / » P o l e s i .
^ 'Ch w r e m o n c i e . " ' ■L'v l t r ^ 1 . 1 Ł - w i c a ” p o z o s t a j e na s t c c i - r i . c w y d ^ n i e ^ z w i ę k s z y ł a s i ę - i l o ś ć t a b o r u w r e m o n c ie n u s k u t e k 3 t a ł , 1 T \ n r \ ' ^ ^ -h f c -a {
oh i v.6a7T¿7.72ío r u y^splCettoWe ---~ ox-i-uue:
“ y ; ° > p o d n o s z e n ia , j e d n o s t e k z-.^to = P i o n y o h
^ - s i e r p
d n i oh- s i e r p n i a p o . r ó o i i o 1o .. Z Drf x^ s ^ 3 s t r e f y o k u p a c y j n e j h i e m i e c p r z e z
.. v " j ’
■ ssw a a -i
■»
i - 9 -
*
polsiCc. e k i p ę r y b a c k ą . J e d e n a s t y ¿ u t u r w y r u s z y ł do A o p l n h a g i po c z ę ś c i do m o to r ó w , % d -a ls z c K u t r y , j u ż z w o l n i o n o p r z e z 'w ła d z e b r y t y j s n i o , ou t w u ją K o n ie c z n o n a p ru w y * p r z e d w y r u s z e n ie m w d r o g ę do P o X s n i . A - w i n d y kow.
no K u t r y z o s t m ą . p r z y d z i e l o n e , ry b a k o m wg u z n a n i - ( j . I . K . i - . ( G e n e r a ln e g o I n s p e k t o r a t u h y b o ł o s t w u M o r s K i e g o ) , z u w z g l ę d n i e n i e m r y b a k c .. n u ».ybrze ż u Z io m O d z y s k a n y c h .
T a b o r w b u d o w ie z w i ę k s z y ł s i ę . o d a l s z y c h 6 Kutrów*
O-becny s t e n j e d n o s t e k n i e c z y n n y c h ;
a. u t r .y. . : r , L o d z i e m e te re w M . U . K . ’
W b u d o w ie W r e m o n c i e 1 Z a t o p i o n o W r e m o n c ie
G d y n ia 12' 25 4 ; —
GrdwUSK 14 15 4 8
P e r ł o W' 5 9 3 4
Szcza c j_n «■»
- jJ 5 4 __ _ 6 29
r a z e m ;♦ 31 63 1T* 41
I lo ś ć rybaków
c ią g łe -w z ro s tu
nus k u te k n a p ływ u nowego
e l e m e n t u .■nu K u t r a c h s z k o l i s i ę 13 p r ^ K t y k a n t ó w , n... t r - y J u r a c h 1 o .P a ń s tw o w e Cen»
t r u o tyychow n i c ^ M o r s k i e g t w ra m a c h ¿ . K c j i ż c g l a r j S k o - s z k o l c n i G w e j p ro w a » c iz i. K u r s r y b : c K i , l i c z ą c y o b e c n i e 2o u c z e s t n i k ó w . M o r s k i h u f i e c h a r c e r s-ta. w e o y n i , m a ją c y 2 ł o d z i e m o to ro w e , s z k o l i s w o i c h c z ł o n k ó w w r y b o » ł o s t w i e m o r s k im . O b ie ' o r g a n i z a c j e p r o j e k t u j e , i o z s z e r z e n i e k u r s ó w r y b n e k i c h od j e s i e n i b r . ’i u n s t w o w o C e n tr u m O ychowun.it. M o r s k i e g o p r z y s t ą p i ł o o b e c n i e do o r g a n i z o w a n i a s z k o ł y r y b : ków ’d a l e K o m o r s K i c h .
V» ^ s ie r p n iu s ta n ^ p o s i..d y n i- . w d z ie d z in ie z a o p a tr z e n ia rybaków zw ię c=zył s ię o _s z c z e g ó ln ie w ie I z ie t r a n s p o r t y z ciostuw UhitJkA.Otrzymano p rz ie w s z y s tk im znaczną i l o ś ć i z o l . c j i Końcowej d lt. n o w e j c h ło d n i r y b n e j vv i d y n i o ra z zn. czną i l o ś ć K onopi in d y j s k ic h do w yro
kus i e c i i l i n . m c s z e d ł ró w n ie ż zamówiony s p r z ę t r y b a c k i z n a szych -fa b ry k K ra jo w y c h .
*• ł
Mpg_ytw ó y s tw o r y bne . - ( b l m \ W s i e r p n i u b r . i l o ś ć c z y n n y c h z , . k ł ..dów
>-i z e t w ó r c z y c n w z r o s ł a z 66 n-... 7 7 , z a t r u d n i - j ą c 1o44 l u d z i . Z w i ę k s z o n o
»•ya.. t n i e pr...oę w ę d z a r ń i s o l - r n i , n a t o m i a s t s p a d ł a w y d a jn o ś ć f a b r y k K o n s e rw w s t o s u n k u do m i e s i ą c , u b i e g ł e g o .
_____ _ P r zo_ w adzono _ _ _ Z a s o lo n o ¿Konserwą H- Zem
G d y n ia 3 9 2 . 1 9 8 2 2 7 . 9 6 0 ' * 6 , 9 4 5 ■627.123
WCK4 1SK 6 0 , 3 oc 6 6 . 7 7 9 1 . 2 o 6 1 3 o .2 8 5
b e r ł o w 5 . 7 9 » 39o 6 . :1 8g
hzc ze c i n 1 4 . 9 5 2 5 . 2 7 o . _ 2 0 . 2 2 2
ro-Zem; 4 7 3 - 24c 3 o 2 * 4 1 9 • 6 .1 5 1 - 7 6 3 . 6 1 0
w lip C U 3 9 5 . 4 0 6 1 1 1 9 .3 0 0 1 1 . 9 5 9 :5j2 ó .6 o 5
t^ , ¿ £ | j wog j-,vWywóz. - ( n Im) u w y n i k u s t r . . ń U t n e r a l n e g o I n s p e n r « • 0StWu M o r s k i e g o p r z y w ó z r y b w s i e r p n i u b - f o z o o g r a n ic z o n o v no 2 M m i t y l k o r y b ę ś w i e ż ą i s o l o n ą w
S i e r p i e ń L i p i e c
r y b y ś w i e ż ;
’ 3 6 b - 4 4 o 4g4 . 4 1q
.s p ł onę 2 6 4 . 4 9 4 3 . 5 3 6 . 3 0 4
O g ó l n e j i l o ś c i 6 2 9 . 9
t
wę d z o n e r ..Ze m
* 6 2 9 . 9 3 4 .1 3 o ^o 2 4 4 . o 7 o . ? 3 6
t e r - t u , I m p o r t o 34 Kg.
t j , 2 \* s i e r p n i u w y s ł a n o do A n g l i i t o . o
57
k g ł o s o s i u m r o ż o n e g o . 5.. 2 k o l e i t.. du no K . e k s p o r t o w y w b . r , . w i ę k s z y p r . . w i e dvn. i2 " U l ż w m i e s i ą c u u b i e g ł y m . .*
j e s t tG p o i r ..»
¿hh f l : s t e t k i d i
n o s i o m . 1 1 2 . ooo f u n t ó w s z l j f í ^ i e g o s t u t k a w;
o 4 . 4 o o 1'iAy k o s z t u j r 0 2 . 8 0 c o c ^ ^ r + r ^ Gy • budowy ..,n g i e l s k i u j
^ odczu wać b r . u r t o n ¿u cVX^-- " " í 1 ^ * Xbmi'> d^ " s i S " p r u w í rz ą d o w y p r o g r a m p r z y w o z u d r * - . u f T 11'?’0 . d ± 1 t r 4n s p o r t o w d r z e w o , u l e j e ś l i n y c h , t o r . c z e j r z ą d ■- n V - T £ ^ u g u w i ę k s z e j l i c z b y . s t o tmd w s p e c j a ł « s t a t k i e m - m é r y k ü / s k i ¿ i b r v t v ^ i r i Ü U t y * 7? * « - * r ó ż n i c e c e n y m ię d z y mo wysuw.: p r o p o z y c ię uzv«= - ^ n i - " ™ ,• * y cwn0CZc 'l l L v i M n a k wspornic .nu p i e « z r o z u m i e n i u m i ę d z y ¿ L i ^ L ^ ^ W ^ S k i e j n , . d r o d z e p o *
k u n im t o n a s t e p i J n u t S r z v * h Í v ' Í v ? ? í £ o d n o ś n e j u s ta w y a m e r y m ^ s m ie j s t a t k ó w s p e c j a l n y c h na z.. s a d z i ^ c z J r t o r u ^ 1 ^ * o r z y 6 t i i " 2 o m a w ia n y c h
' * fízwTTrT^jr '. m ie d z y P r - r o j o
tfu z o s t k í o w z n o w io n e d n i ° i c m ięcif y n ie p p e i s z w e d z k im i^ p o r t . . . - - s v e a ) . S t a t e k O p ró c z t o w ^ r u Cmo£eCp o m i e l c i ć ^ 12Vp a s a ź e r o v !^ ^ ( * l l a l i
p t ' ■ V^~ o wy'" ^ B a k u ^ T o ~ p o ^ T m k o ^ I ' ' 1 T l l ¥ t o n ^ ° 2 * S ‘ lv>l j¿” ( BIl¿ ) Ho s y j s k i n o s ^ i z ł a d u n k i e m k„.wy i m i c í l * , t i w/ r u s z y l z S a n t o s do P o ł ą c z e n i e ż e g lu g o w e m ię d z y z T h . i u i i / S P ó ł a d i i o S ą ^ m e i y ^ . b^ P C Ś r e d n i e
P o d a j r ' ^ F I s S ^ T M e l t k a morzem b i a ł y m . - ( b i l ) J „ k
d r z e w a . b u d u l c o w e g o % i e r w s z v ‘ p / ? t * - s t ^ t o ^ ^ t ^ p r z y z ła*d u n = O s t a t n i o Odbudów n y . i o . n a i ł ą c z ą c y ' k i o í z e M ^ f z ^ t f k i ^ ^ ^ " P' TO*
^ n > ndnTn'trr 0>"rf~ ' £ ^ l ^ £ror^....niz_ ..cy cne, ż e g l u g i p o ł u d n i o w o • f r í e n ,'s h ,. -;
¿«•.ce l i n i e ź e ^ iu g o w e ; ¿ n í ł v f ^ i y o h o z u s i s t n i e « k ą * d y s t a n s u j ą c w ty m a d r e s i e * s z v s t ^ Í \ - ¿ yib'"r d z ° ' z r ó ż n i c z k o w a n ą o b s ł u « h ¿ l u d n o ś c i . k o w n o í z e á n i V j ^ n 7 * 1 ^ “ . ^ t k u b i a * c i Agu o s t . t n i c h 3 o l - t 7 Wn , I ' " T, n f ‘r uUtfc;lC dvvoch w o je n ś w i a t o w y c h w r - . o t e g a O i . 1 0 L t m o i n i k i d “ 1 ŁWi ' i ‘ f r y : ! - 1‘ s ‘I;L P0 ^ - w W b y ł
£ - « « i v a n c S k u t k i d l f i S ? 1“ f k “ f 0 “ ' ż e « l u ^ . « . . ™ h l j 2u z i n t u a s y ., n y p r o c o s V r z o j i y 8 i C K i . f i ' ° b “ g l p r z . e b o a * r , e v g c
»~as:,aas.a: .
- k i e z f f f f f Tb n j t l l ^ t í ^ á o w y ^ V ' v l z w J í z f f k t y r ' f t o “ . 5 0 y a u k h i f l o f 5 y f n i T t ^ i ^ W í y o l t P ^ y s o t o w y w V “ '‘ S e t : .-.
Crb-‘c r u e n i e s ł y c h a n i e s Ź ó m p l i K o r - u P? d^ % P r - ' W? * ^ ¿ f u n m e jo n o w n i a su
* o \ t m° * y n i " iC to ru o d n o ś n e us t.'.'wy z r Í ~ Í * ' f 0 Z 0 8 t i * ^ ^ i ś j e s z « stw....rza p r a w d z i w y ch ..ce w t e j d z i e d z i n i e . y S Z c p c g P o m n i e j s z y c h
jjf ■■r ~ f r ~ n c u s ^ f ^ ,Uy ^ ^ g. t w o r z e n i e v ? ła s n e j f l o t y h nd^c-- - - /p-- ^ P r z y s t i r - n o u s a ie p m a n u je s t w o r z e n i e ' " v / f ^ ñ ¿ T ' r l f t v ' n í
a - j » „ J Í ' r 2 c.u f r a n c u s k i , p i e t ; t*. ¡-0 ^ . Ł . o u a l o w . j , n;. oo- n j e n c U J v a y n i . w w y r 0 .£a c ■'■ fcł'C uzyw n „ w h u n d l u w h ; ^ ? S « c ^ y p o t ó y é ' f c í ^ b ^ í ^ J ^ í r ^ a . k i . l i n ą ż ^ l u ^ c w .
" ' n i ° Za- d i “ 2 n ' ^ s t a s z c z , s z = z , y ł y , . g K ! h f S o w l
11
przybrzv
i7*'- ¿cup.
źnych
■ je t u t k i
'i £>t,.n ■: 0.iii Z je d n o c z o n y c h . ' r - Ł ł -‘ ► * " * « » K i l i m e t l t i c
' ^ ¿ . X i r Ś Ł ° j Ć d ° wf “ t n t g 0 ^ J i c z .
$J*2L«*r
- n i c z y j" °i<!*U Sfc
mi f ! f w ? u d o s t a w w r..m cfc pomocy d ’ " ' - » g i r l s i e i c h s t u t ¿co w wodnym i i o t w a r c i u obcvm ^ + > ? « • " C łii n (w-NIikA) c r ó d l e d o w y m i ' d r o ^ -
2 ! b l ź ^ l ^ i c h iiis ic ie j *Aicc 1... t
b v ł hZ A , +1 i, y #Soon^ ow l p r z . z p rz u d s l o • • n i c z m ¿ j , . z w ł ; . f z c E ; . b r y t y i < 5'■ii-^ „> c io s a m d l u i n t e r e s c^ ó i u g o w e r w c h i ń s K i c h z . . w i e r ? 4 ; Ł C h i n : -c h , g d y ż r . z o l u c i . 1 . Z i a i. n u u s t. .w y r z r d o w i / ^ l n * n u S t W » W ^ punie t y * Jv
s t U k c , * . y ~ ‘ a w * ' 3 0 ♦ p o r t o , no j i g t s . d ln obcych
- . l U e o a n . . w i o n i e umów z t n r i
p r z e w ó z d o s tu w .C K fiń A do o k J ^ w w ż ^ « * o w y m i n..
3#Z . m i n i ę c i e p o r t ó w o r z v b r» * u £ ł ę b l k o n t y n e n t u ,
4 .a.-.byci«. b r y t y j s k i c h u L o d P ^ I , 5' ? ^ “ ?h d l o b cych s t- .ts o ( ,j
£0 c o r s i l ^ o - w y t r z e . . . ' 1 p l u s o w y c h w z d łu ż « „ * i o b i i ^ k ł .
t o ' n r ', s c u t ° r t C W ’ 3wi * « " • - “ i e i e i ^ ' " i , e ' ' 3 n i ż d o s t - t ^ = z r j f V 1 t :J 0 P T ^ W0ŁU d ? e t : ‘w OMhłiA - ®o- j e s t 001
¿ f J i C/ ° “ oo y t o w a r z y s t w o m żv/-;iu » ó £ v m ^ ^ r 2 f;d c h i “ 8łCi
nu U, ^Jednoczonych i rozbudowuj? port w wi^c«J stuticow w- bt.
P u l t i c i m l <Rohr.H.-r. U^ ° P 0 r t w S s u n g h u 3 u , ju k o - n a j w i ę k s z y
“ n - d o k i m W s c h o d z ie . ..Zoglus
t n ? _ > ■
n u r w tr..nspO x towvnh u ; ...X ” ThV .& h lPPl n €
i i r . ' o r ‘ f 0 !!C^ Tun ^ s t e m t u c z y z ł o ź i o L ° ^ l n f h J r ' ' r i E p o r t r w ż e g l u g i 2 Mo c p* r c ^ GliW p r o d u k c j i s o l i i;- a + v i ^ ‘zrul r ó w n i n ę n u d w o łż u : rc-m c4 ¿f* p o p r z e z ¿ń .nu ł Mo sic w.. - W*oł -'• ' . V ^v c^ dow- l ;- '^ y c ii nu a g ó r n e W ołgą i Wr.>id ?gŁ* 1 ^ i n g r u d o m p o p r z e z s v t t l * ^ a * * ? * * , « ^ * 1 9 3 7 , o r u z z ju z . w d ó t u j2
e j2
d o n i t - O ł C i u g c - i d f w ^ o r r r l ’ k0
P - z Ł - k n ł,° i g u » l : 9 d b J dp w - i r o z b d d e w c f l o t y l l i d r z t w o i d 2 ;* p u . , d z i t f
^ n r , i . w
^ t L c>. ; r c S l c w **•-“ eh p i...n u D l e c l n i ^ J u m i s nr. c z e l e l i s t y z u d . . i bcQm v^V+ . &b Wmu . ^ - ' ^ ¿ ^ S ł C i e g G . 4 n V t «ń V f C p r 2 u r w - n . . p r z e z wo i'*7 d2°h. w * 1e o p C Z i0 rcID Ł '-d o &s i 2 L o n i n g r - d o m ; i i > n riCZy ' t i r w n ^ - ^ t e r i e ’ sys
^ s t n n y * i 6 o b » P °C 2um w i e l o k r o t n i e b y " o i ! ń i S " z o s t - ^ u . i o l c ot l i n • ' n - b r z e ż y : i ś l u z . Plenów-- n - i no p ° ^ i Qk s 2 - ny f j e d n ;c ¿eonieozi..
n>-oh h i* ^ '- P o w m u j ę c o g o p o ł e ć z e n i t * '% + n^. S t ę p n i u odbudowe, ki n t u
Jioi p r ^od r , 1Q17 -i • t " r t u r y j ■w.o.dnych,
w 2 boź R: t . . } ‘ 1 J ve zca t* p r z e z p. r e 1 nn t < ,
J i ch t r n ^ 2 ł r dz* o ^ i wodnym i, w o 4 $t n i i h P? ^ \ ° w c;L- w ię kszo ść ł dun
-■ - l - s t p r z e c i ę t a - : : c d i . g f b i ć u l f j . : : . p S ^ f c t a t t o ! ! 3 5 * ^
g ó r n e j r f o t 'g i o t r z y 013 x. ł y . ' t y 1.x o 3 e v
^ c i ą ż e n i a k o l e i w c e n t r a l n y c h p r c = z b ó ż z p ó ł n o c n e
oís. 540 km. Wielkie młyny w r^^onL
d o s ta w z b o ż o w y c h d r o g ą wodne,. C elem _____
w i n o j~~ch w c z . . s i e w o jn y rozwinięto p r z e w o z y drogc. wodne jx.auk_.zu n a w i e l k i e odległości*
P r z e w o z y w ę g i.. wołgę, n i e o s ią g n ę , d a w n i e j s z e g o p o z io m u z -.n im n i e n u s t r . p i c a ł k o w i t a , odbudów . .Z a g łę b i-., k o n i e c k i e g o , i i o r z o c l e w o ł g i b ę d z ie z . - o ę - t r y w - . n e _ w w ę g i e l z Z . g ł ę b i n u z r i i e c k i p g o , c z ę ś c i o w o d r o g ę wodno., c z ę ś c i o w o ¿ o l e j ę , W c z a s i e w o jn y z a n i k ł y t r . h s p e r t y drogi.- wodne. w e x l~
z Z a g i ę c i - . P e C ż o r s k ie g o do ;Mum„.ńska i p o r t r w k ó r z . . B i a ł e g o . P la n o vv°ń ć j e s t ^ j e d n . k w z n o w ie n ie i r o z w i n i ę c i e i c h
*
c e le m o d c i ą ż e n i - ,t r a n s p o r t u
k o l e 3 o We 0 c na m u r m u is k .a.--n ł ł ą c z e c y k o r z e C z a r n e ’ z B a ł t y k i e m , z n i s z c z o n y p r z o z M o m c r w w c z a s i e w o j n y , z o s t - . ł c a ł k o w i c i e o d b u a o w .n y i j e s t j u ż o b e c n i e u ż y tk o m
w a n y , v v -
do r e - o T iz a ć j i "
ż e g l u g i k a b e t a n i . . c h budów ;ne b a r d z o wybornie n i . c h b r y t y j s k r o b o c i z n y o r . . z
( - b i t ;) Kzńd a u s t r a l i j s k i p r z y s t ę p u j e p r o g r a m u r o z b u d o w y f l o t y -h -.n d lo w e j : c h o d z i g ł o w n i e o ton-, ż o w e j , d l a k t o r e j p o t r z e b maje. być n a m i e j s c o w y c h s t o c z =
s t a t k i w i e l k o ś c i d< O r oo t o n . k o s z t y budowy są jed nak.
d u j e s i ę , że k i Zmuszę, r z ą d w z g lę d e m t e j f j a k o c z y n n i k z p o w o je n n e j .
. p rz e w y ż s z ... j ą _ bowio-m d w u k r o t n i e c e n y sto s o w a ne na s t o c z « i c h ) i u z a s a d n io n e są n i e w s p ó ł m i e r n i e w y s o k i m i s t .wkumi ‘
p r y m it y w n y m ..w yposażeniem s t o c z n i a u s t r a l i j s k i c h . P r z e w i « e s z t y ^ budowy b ę dą poważnie p o d r a ż a ł y e k s p l o a t a c j ę t o n a ż u
o i i t i n i ...j_ny do s t e p o w a n i u k o s z to w n e j p o l i t y k i p r c t c k c y j n e j l o t y . Z d r u g i e j s t r o n y budowa t e g o t o n a ż u t r a k t ó w . . n u j e s t . . . t r u d n i e n i a p r z e m y s ł u w o k r e s i e p r z e j ś c i o w e j g o s p o d a r k i
Że' ó —U,3
Hf
iga i l o t n i c t wa • -*“ ( r Im■' p - . s _ . ż e r s k i U y n i e
ł u w o r g a n i z a c j i d . . le k o d y ś
Ame r y k , .ńs k i e p r z e d s i ę b i o r s t w a o c e a n i c z w z .- D ie g ..c h o z d o b y c i e b e z p o ś r e d n i uS ■, . . ~c.
l o s t .1
. nsowe
&
■nej że go u d z i a
n i c z e j . \i ty m c e l u 'U tw o r z o n y z
k i c h S ' " l i i U ) i . W k t r r e g o S k i I d W e s z l i p r z e d s t a w i c i e L _____
i l1 P r z e d s i ę b i o r s t w Zegiug.i p a s a ż e r s k i e j , m,i n . n a j w i ę k s z y c h : U n i t e d o t'-.tw s - j - n e s , A m e r ic a n P r e s i d e n t L i n e s , M o o re -M c C o r m a ch , G race L i n ę .
.n a ie S L t e a m s h i p Co i i n n e . k o m i t e t zwz- c i ł
Vw- p a s a ż e r s k i e j k o m u n i k a c j i l o t m i t e t Ż e g l u g i M o r s k i e j i P o w i e t r z
vvszyst=
A t l a n t i c G u l f and West C u g i
i ° w r ! S v r - g ^ t n i c t w a C y w i l n e g o o p o d j ę c i e rozm ów n a t c m . . t p o w i ą z a n i i . x ^ r d y n - c p . żeglugi morskie j z powie t r
s i ę d . i H A h o . r ^ vy,,-tv' t r z n ą ; . P o n ie w a ż s t a n o w i s k o am ery=
k a ń s k i c h « ł - d z l o t n i c t w a k o m u n i k a c y j n e g o n i e p o k r y w a s i ę z t e n d e n c j i e x e r ż e g l u g o w y c h , w z m ia n k o w a n y " S e - c - A i r C c m m i t t e e ” p r o j e k t u j e p r z e n i e s i
e ri'-w cr/r'^0 ,ipY,n ' ' i s z u k . n i e r o z w i ą z a n i a w t r y b i e ‘ ke j r\ ' " V i ^ f c i?e " w i c i e l e s . e r ż e g l u g o w y c h m a ją w ty m w z g l ę d z i e n,.. W ld o kU : O b a l e n i e e t tV S tV C Z riV ch X-mn. nr,
n i e swo ust,.,w C e le n
V
erw r _- . , c „ •c le n ie e t t y e t y c z n y c h k o n c e p c y j p rg _ .n iz a c y in y c h l o v ~t =
¿Z*n- n i ‘ f i r w B ^ o h ' R , -0 r : 'y *►! k i ? " 1* 0 * “ “1 * poczyń..,; m ięd zy d w i.m a d z i . . . S i í o S L ^ c y l n á ! , r t " U ° b“ C^ ' j « • * «- c f c l I o z a ohr.c t y c z n a
^ 8 Zż'" iłS jfda.U.r~3o. f 1 ort ę h ~nd 1 c we.. - ( L i m ) Prasa madrycko do = ,11 *... ^ •• xwaio jes., stworzenie subsydiów.ne .i nrzez rzr.d f.lot,v di^ --- ~ u b s y d io w ..n e j p r z e z r z ą d f l o t y d l a
w b a d rw v Q+r + i*-n "‘ ^ - G n - . r y j s k i e . R z r d h i s z p u ls k i .ma p p k r y ć fio" ' k o s ; l o n e g o dn - Í
2
^ ? fcltKrW’ W f o r t n i v ^ ^ t e r m i n o w e g o (n a5
o l a t ) k r e d y t u , u d z i e =/
że w p r ^ f f i * r n ^ c S ! y ? y . . L ñ B - ilL S ^ o w ^ o h ^ ( B Im) "The M o t o r S h i p ” o b l i c z a , -.V.u 1 9 4 6 r d ? r - r ł ° i ! dSW^ riU s t o c ? n i '-c h s w i - t a j e s t w © J a w ili o b e c n e j ( p o ł o .
t , b ) P ; ' 2 K v l ‘ s t a t k ó w h a n d l o w y c h , ' . le ł ą c z n i e z t o n a « W e s t v S Í t n 'Kt0W -nym ( c h 6 ć je s z c z e - n i e będącym w b u d o w ie ) nowe i n =
; ^ l u f w o . r m o r s z i o są sza c o w a n e na .6 , 5 0 0 . 0 0 0 BR11, w ty m t o n a = v w r - c - i ? r ' ' w lt; I • '9 ^ c »o o o t o n . w s a m e j A n g l i i t o n a ż z a k o n t r a k t o w a n i
uv^bx egrłw.m 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . a e i.
I
I I I
- 13 -
V i.
Z . - t r u d n i e n i u r i t ” s £ ’ 1
s t o c z n i l i p c z
k .ndynaws k i e h . ^ ( B I M ) tyg d .n ycb " D o t b o r ę .n n d y n a w s k l e h z n a jd o w a n o s i p
p o n . d t o zúi
" s t o c z n i . xCE ” SK: „
o' łą c z n y m t o n a ż u 4 1 o .2 6 o B ro i, , n o 1 l i p e s , b r . n.
w b u d o w ie o g r ło m -144 s t a t k i
s t o c z n i e t v m i a ł y ż a r n o w ie n ia n.* 271 *sft; - .. _ - .
BRT. k o z d z i . . ł m ię d z y p o s z c z e g ó l n e k r i j e p r z e d s t a w i a s i ę n - s t ę p u j ą c ^ :.tiC' v/ o łą c z n y m t o n a ż u 1 . o 7 4 . 7 8 o
B a n i . l O r We
S z w e c ja J-i , 0*4* ~4*
RuZefai
u b u d o w ie ____m v ___
1 4 5 * 2 1 o 7 - «21 o 1 9 4 * 8 4 o 41 o * 2.6 o
Zamówione l 1 5 4 . 47c 1 5 6 .7 3 o 7 & 3 *5 6 o 1 . o 7 4 „ 7 8 c
20 o t .tików d l a B r a z y l i i . - ( B I M ) ' S t o c z n i e a m e r y k a ń s k ie w . i a e c a g a u l a buduję . T 4 t o w u r o w y c E s t u t k r w 6 p o j e m n o ś c i 7 * 5 o o .TBW d l a b r ^ z y i i j s a i e j r z ę d o w e j l i n i i ż e g l u g o w e j - i l e f y d B i . s i l e - i r o . S t a t k i t o m a ję byc wodować oo w k o ń c u r . 1946 i w p o c z ę t a , ch r * 1 9 4 7 *' z o s z t y i c h budowy w ynoszą
3 / m i l , d o i * ■ .ni. Wy mi. r y i k o n s t r u k c j o , s t a t k ó w są je d n e g o we t e k , , M
s z y n y i ro ż n e , c z ę ś c i ru c h o m e m o g ły być, w r a z i p p o t r z e b y _m ię d z y s t e t - u.=
m i w z a je m n ie • w y m ie n i* . n e . 6 ś t u t k o w z a d r w i o n y c h w s t o c z n i ach k a n a d y j s k i c h p r z e z B r a z y l i j s k ą K o m i s j ę Maryn-
t o J -m ej zc.sadzie.' ‘
-oW zaflir w io u y en »v o u -
”r k i B...nd,lowej z o s t a n i e z b u d o w a n y c h no
d
p o l s k i c h , k t o r e o d s z k o d o w a ń t e p r ..Cv^ •
. n o í ^ i c h A - t u n " t í “ r > ń c 7 l n y
' w J a p o n i i * s p o r z ą d z i ł l i s t ę 25 s t u c z n i j - - będą zde mon'to w. ..ne i w y w ie z io n e d l - r o z d z i a ł u w r . m ^ c e ^ w o j e n n y c h . S i e c z n i e t e je u n a k będą m o g ły d o k o n c z y c o pe ^ ę «
• . \
Los s t o c z n i
o w r^ c -. w o j s k o k u p a c y j n y c h
Zg;
. , L. s t o py me t a l o wo K , o . L §
^d nie z t y g o d n i k i e m "M o d e r n T r a n s p o r t " (2 9 J r 'w b r y t y j s k i c h n***
eWyeh w u u m e - W S W iX U IU e , ] n a d z ... s t ę p i e n i e m d n t vb h c z a s o Wf ch
Pach s t ..tin- w ie
m n i
j y p r w e k o k r ę t o w y c h . - ( B I M ) 1 9 4 6 ) , j e d e n z i n ż y n i e r ż v ł s t o w a r z y s z e n i u i n ż y n i e r * w i b u d o w n ic z y c h o g l ę d n i e .1 A n g l i i d c m o r i - ł z ą w i . r . jr . c y w y n i k i fr.c k w p r z e d
p o ł n o c n o —WSCheunae j a u^aj. * -- > ■* - , - ,«v +.,. _ m d o ty -c h c z .sow ych s t a l o w y c h c z ę ś c i g r r n y c h ń- r. ^ n y c h j - w c z ę ś c i a m i w y k o n a n y m i z l e k k i c h s t o p - w m e t a l o w y c h . h a _ p o d s t . . - o s i ę g n i c t y c h w y n i k r w . , u t o r m e m o r ia łu s t w i e r d z a , , ze p r z y u ż y c i u w s p o - n y c h s t o p - w możne.by o s z c z ę o z i ć , 5o-*6a w ..g i' o d n o ś n y ćh ^ c z ę ś c i . p r z y , ozym k.AŹdy t y p s t , t k u p r z y p l .now . n i u • budowy owych c z ę ś c i , m u & i - ł b y cyc t r ..ktow ,ny i n d y w i d u - . l n i c . W ty p ie - s t a t k ' W p o w o ln y c h - n o e n c - s c s t.- tn -u w 1B-W mo ł a h v m - i o H 2 . ;ow -n y i n d y w i d u a l n i e , W t y p i e s t ą t ken«/* n i l ] l e k k i c h s to p ó w m e t a l o w y c h z o s t a ć z w ię k
m o g ła b y d z i ę k i z . . s t o s o w a n iu l e k k i c h , wy w* ... — — — , — : • ■ y * . s zo n c-, n it o r n i. . . . s t w s z y b s z y c h s t a t k a c h n a j l e p s z y m . w y k e r z y s t . m c m z m n ie j = z z o ile j w ..g i s t . . t k u b y ł y b y m o d y iik - .c , jo. w ^ je g o r o z m i - . r - . c h i , K s z t . . j . t
* - e j s z o n i u mocy k o n i e c z n e j d l a o s i ą g n i ę o s z c z ę d n o ś ć p a l i w
z m n i. j g n i ę c i i d a n e j s z y b k o ś c i ,
.c h , s t a d
Vn . n d l o w; . u t w ó r z o n
• t 'U pi ¿ ^ s t y ń s k : . f l o t — V
d z o n y c h w L o n d y n i e z o F O a
oOW;., 2 IM o k a p i t e l u 5 0 0 . 0 0 0 f u n t - w s r a j n w j e s t r a w n y ,
V/ B . l e s t y n i e u c z y n i ć ^
W r e z u l t a c i e p e r t r - k t . - c y j p r o w a ^ now . a n g l o - p a l e - s t y ń s k - . . l i n i a ż e g l^ = p r z y * c z y m u d z i a ł k a p i t - ło w y obu
no •pierw szy
____ ^ F ______________ ... v m ro k Cei<«;Ł, n..o . n i a p ę d s t a w p r a w n y c h R - l e s t y ń s k i e j " ż T g l u d z i T i - h d l o w o j y m i. no w i c i e » o s t a ł o g ł o s z o n y p t o j o k t
S h ip s ( i t o g i s t r . t- io n , ..n a ' M o r t g a g e ) B i l i * d o s t on o£o.r=
. l s k i ę h . Bo t y c z y r e j e s t r a c j i i a m o r t y z a c j i s t . - t k : w p c »
* *
u sta w y* B u s t ' i n i ' , n
C ié ż e g l u g i p..Ł-,.ż,erskieB w goxci.
j k ^ n a j s z y b s z e g o p c a j ę c T a ^ t & w u p « i ę 3 5 , ...
• ^ ' ^ - r r s k i e j , h p r . w d zie p o w r - 't a
° B s i e j e s t w y k l u c z o n y , ‘a l e
Be h^
H o cno-
w r u n k w p r z e d w o j e n n y c h w n a j b l i ż u z y s k a n ie w...runk<*w z n o ś n y c h - j e s t s p r..w ę
■vre , » ( B I m ) B-.wr p r z y go«
' i t 1 I n t y c k i e j Ż e g l u g i szym
i i
