B I U L E T Y N
N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 Maja 48 Wydawca: Instytut Bałtycki I I I N r T T
Telefon 23-19
T *i* ) Przedruk dozwolony z podaniem źródła I d y i e c r . 1947
£ b r o t y to w 5ro w e w p o r t a c h G d y n ia m i G dańsk w c z e rw c u 1 9 4 7 r .~ iB P ń d a w ^ v T P? 2n - Q aS n c mI r s g W ° HU P a t a c h d fc tą g n ą ? w 5i e f i I 9 a u ' s f r a w o 2ssy a a / . c z j , ! 1.0 0 9.8 3 6 , 9 t , p r z e w y ż s z a j ą c o 5,6^ d o t y c h c z a s o w y r e k o r d p c = P r z e d n i e g o m i e s i ą c a . W p o r ó w n a n i a z ty m samym m ie s ią c e m a b . r . . k t ó r y
^ s i ę g n ą ł m arsim am p r z e ł a d u n k u r . 1 9 4 6 w su m ie 8 3 7 . 7 1 4 , 3 t . o b r o t y 7 m i e s i ą c a s p r a w o z d a w c z e g o w y k a z u ją z w y ż k ę o o k . 3 o « \ ' Z w yżka p o w y ż s z a n a s t ą p i ł a w w y w o z ie , k t ó r e g o u d z i a ł w o g ó l n y c h o b r o t a c h m i e ś i ą e a s p r a w o z d a w c z e g o w y n i ó s ł o k .7o ^ , t j . o o k . 3 ^ w i ę c e j n i ż w p o p r z e d n im
^ -L O F5IL O . f
n a t o m i a s t p r z y w ó z p r z e d s t a w i a n i e z n a c z n y s p a d e k , o a* wobec mie-- a l ą c a p o p r z e d n i e g o i o J>rf wobec c z e r w c a r , 1 9 4 6 .
p u -^ c c > b r 0 t y to w a r o w * T o r t ó w G d y n i i G dańska p n a e ^ H t e w t e ó ą ^ j ^ n a ^ «
P rz y w ó z Wywóz
Hazem o b r o t y W p o p r z e d n . m i e s .
G d y n ia
t ___
1 4 4 . 4 1 0 . 1 - 5 ^ 5 * 5 8 4 , 0
5 0 7 . 9 5 4 . 1 5 2 2 . 8 4 7 , 4
Gdańsk _ t _ 1 8 0 . 0 8 4 . 9 4 0 1 . 7 5 9 . 9 _ 5 8 1 , 7 4 4 , 8 5 o 8 . 8 9 7 , 5
Razem
~ Ł ~ 3 2 4 . 4 9 5 , o 7 6 5 . 3 4 3 , 9 _ 1 . c 8 9 . P 3 P , 9 1 . 0 . 3 1 . 7 4 4 , 9
p o d z i a ł p o m ię d z y p o r t y po r a z p i e r w s z y w b r , w y k a z u je o r z e w a g e w“' Co° 7 p r z e u a a u n k ó w w p o r c i e g d a ń s m im , co s t o i w . - ś c is ły m z w i ą z k u ze A z rrg -to m wywozu p r z e ł a d u n k ó w m asow ych, k i e r u j ą c y c h s i ę n a p o r t gdań=
P r z y w ó z p r z e z p o r t g d y ń s k i w c z e r w c u r . 1 9 4 7 (w t o n a c h )
UKHHA. I n n e Razem
ą Gy t w. r o ś 1 . i 7 . Wyt w . z w i e r z . J; 1 1 . Wy t w. m in ę r . j T • T ł u s z c z e
;r ♦ P r z e t w . s p o ż . ,"Tt p P r z e t w . chem.
' i - F u t r a i s k ó r y Y y l » Suro w ce w ł o k , Ó :A .kau czuk i s u r . y * k re w n e i p r z e t w .
• v i y ® F i e r i w y r .
^ i j - . W y r . k a m i e ń . , c e r . / TTt 1 i a j a n s ,
7- j i 1 j Me t a l e i w y r .
^ - M a s z y n y
Y ^ ó r c d K i t r a n s p .
^ t i ^ a g i i >ia r z .
v Różne
^ P o p r z e d , m i e ś .
C z e r w ie c 1946 6 . 3 8 0 .6
5 1 5 . 3 2 9 7 . 3 4 .1 1 . 9 2 1 . 7 3 . 3 1 4 , 0
7 0 7 . 4 1 6 7 ,1
1 4 , 5 3 1 , 8
6 . 2
2 4 o , 9 1 . 2 8 6 , 7 4 8 6 , 7 5 6 ,1 7 c , 7 1 5 . 5 o 1 ,1
nr 1, --- * 6 2 » 0 6 4 , 2
Wa PoIska sp.wyd. „Zryw., Bydg06ZC2 _ ,581
2 6 . 5 8 6 , 7 3 2 . 9 6 7 , 3 6 2 . 6 3 4 . 4 2 . 9 6 6 , 3 3 . 4 8 1 , 6 2 4 . 9 1 2 , 8 7 2 . 6 2 9 , 5 - 7 2 . 9 2 6 , 8 3 4 , 7 7 9 , 5 v 3 9 5 , 5 3 9 9 , 6 8 . 1 8 1 , 7 57o ,0 2 . 4 9 1 , 7 ' 2 6 . c 6 7 , 4 6 . 4 9 5 , 3 9 . 8 o 9 , 3 9 - 7 7 6 - 5
2 6 1 , 9 96 9 7 3 1 . 5 2 2 ) 9
8 . 1 8 2 , 5 8 . 3 4 9 , 6 4 . 2 4 0 , 3
2 7 o , o 2 8 4 , 5 . 5 6 9 , 3
4 . 7 o 4 , 5 4 . 7 3 6 , 5 7 1 , 4
2 . 8 5 2 , 5 2 . 8 5 8 , 7 1 . 3 5 4 , 5 4 7 , o 4 7 , o O Oć. £2 C 07 r/ 1 . 8 0 8 , 0 2 . 0 4 8 , 9 2 .8 8 8 7 4 -' 5 1 7 , 8 1 . 8 0 4 , 5 2 . 1 5 5 , 6
3 5 5 , 7 8 4 2 , 4 2 . 4 ^ 2 , 4
3 8 , 7 9 4 , 8 z i -j
2 2 7 ,1 2 9 7 , 8 3 o 3 ,1
1 2 8 . 9 o 9 , c 1 4 4 . 4 1 o , 1 1 8 1 . 9 1 5 , 0 1 o 7 . 5 1 0 , 6 1 6 9 . 5 8 2 , 8 1 3 4 - 8 2 6 , 8
p r z y w e - p r z e z p o r t g d a ń s
ii i
w c z e r w c a 1 9 4 7 r . ( w t o n a c h )I . . 7 / y t w . r o ś l *
I I . W y t w , z w i e r z . I I I . Wy t w. m ine r . I V . T ł u s z c z e V . P r z e t w . s p o ż , V I . P r z e t w . che;n.
V I I . F u t r a i r..:c r y V I I I . S urow ce w ic ie . Ü . Drewno i p r z e t w . V I . P a p i e r i w y r .
¿ I I I . M e t a l e i w y r . X I V . L a s z y n y
X V . & r o d m i t r a n s p , X V I . Wagi I n a r z . A V I I - u - i. .x o ż n e Każeni;
W p o p r z e d n . n i e ś ,
UNKKA 8 . 9o 8 ,3 5 . 3 3 6 , 9
Z t5,6 2 i . 9 . 8 3 6 , 8
5 3o, 4 3 3 3 .7
'g o 1 u , o
2 9 , 9 7 5 5 , 4 2 1 7 , 9 2 ,o 3 5 ,1
I n n e
3 339,9
,4 6 4 , 8
.165,9
31,9
. 4 6 o , 6
1,9
6 , 7 . 1 6 o ,1 49o ,o
3 , 4
p78 , o 8 , 3 7 8 4 , 7 2 6 . 5 8 8 , 7 1 5 3 .4 9, D 61 . 2 7 9 , 5 1 o 8 . o 6 1 , 0
Kazein 18 s 2 4 8 ; 7
7 . 3 0 1 . 7 1 0 5 . 1 6 5 . 9
2 3 , 8 9 . 9 1 8 . 7 3 2 . 9 9 1 , o
3 4 o , 6 2 4 , 7 3 .1 6 o ,1 4So , r 3 3 , 3 1 . 3 3 3 , 4 ' 2 2 6 , 2 2 ,o 8 1 9 , 8 1 8 0 . 0 8 4 . 9 1 6 9 . 3 4 o , 5
C z e r w ie c 1 9 4 6 r . 3 1 . o 9 8 , 8
9 . 9 6 7 , 8 7 6 . 2 2 7 , 4 1 . 9 9 9 , 6 6 . 1 9 3 , 0
• 2 3 . 4 4 0 , 1 2 7 8 , 6 3 »6 6 0 , o
2 0 .2 5 5 . 0 1 4 . 3 2 7 , 2 7 6 .0 1 5 3 . 0 5 8 , o 1 2 6 . 4 6 5 , 7
s r a
Poza p o w y ż s z y m i t o w a r a m i p r z y b y ł o do G d y n i 2 . 2 8 9 k o n i ze 8 z w * ±
° r a z 7 S z t u k b yd j:a z B e l g i i ; do Gdah =
■_ , . 5 ou k o m z P a n u 1 S z w e c j i o r a z 2 . 7 2 8 s z tu m b y d ł a z D a n i i , r r z y w o z w ra m a c h UNKKA o d g r y w a c o r a z m n i e j s z ą r o l e w o g ó l n y c h wy a. ad u n i a c h w p o r t a c h i u d z i a ł
z p o p r z e d n i m m ie s ią c e m° g b l n y m p r z y w o z i e s p a d ł o *o m . o b e c n i e w y n o s i on z a l e d w i e ego w
w p o r ó w n a n i u
p o d c z a 8 ¿>dy w’ “ a j u 1 9 4 7 r " " w y n o s i ł " ^ “ . . 7 ' ^' iJ p -o r, n a t o w a r y URRKA p f ^ y p a d a i o 7 2 ^ p r z y w o z u n o w n o c z e r jm e z a z n a c z a s i ę s t a ł y w z r o s t p r z y w o z u t o w a r ó w umownych, m o r y c n u d z i a ł w o g ó ln y m p r z y w o z i e w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m w z r ó s ł do 8 / wobec 64^ w m i e s i , c a p o p r z e d n im i 2 8 *' w c z e r w c a 1946r . I l o ś ć ł a d u r n ą w t y c h w z r o s ł a w p o r ó w n a n i u z c z e rw c e m u b . r o k u ę\ 63^ .
.W śród t o w a r ó w p o z a u n r r o w s k i c h , p r z y w o ż o n y c h z~2o k r a j ó w p o c h o = d z e n i a , na p i e r w s z y m _m i e ś j o u s t o i r u d a - i p i r y t y , p o c h o d z ą c e g ł o w n i e
S a r d y n i i , n a s t ę p n i e f o s f o r y t y i i n n e n a w ozy s z t u c z n e u , 4 . S . R . K . , M a r o k k o , A l g i e r u , B e l g i i i N o r w e g i i . Na t r z e = ze S z w e c j i
z F i n i a n d i
Ś e 7s c u w y m ie n ić n a l e ż y t r a n s p o r t y z b o ż a i mr.mi ze S z w e c j i , s t a * c 2 v e d n o c z o n y c h , A ana dy i D a n i i , n a s t ę p n i e s u r o w c e w ł ó k i e n n i c z e n r ‘3 ^ ryiC1 ’ H o l a n d i i , p o l g i i , S z w e c j i , N ow ej Z e l a n d i i , U n i i A a c n 7 7 w0 A i . r y i t u * x s m i e j , B r a z y l i i , I n d y j i h g i p t u o r a z ś l e d z i e z t - ■ , We9’1 t * Ha o g ^ ł p r z y w ó z t e n w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m c h a r a k t e r y «
^7 (:iuza rdzr.(5rodno.iJC i z n a c z n e o ż y w i e n i e w w y m ia n ie z A n g l i ą i g ta * Aam i Z j e d n o c z o n y m i .
ledr. 70(1 w z g lę d e m _ i l o ś c i o w y m wy wóz w y k a z u je z n a c z n ą p r z e w a g ę G da ńska Gda-/ia> p r 2 e i ; a d u n k i w 6 d y n i są z n a c z n i e b a r d z i e j z r ó ż n i c o w a n e . P r z e z wSż e 7 l i : r i ' f s e s Z j-° w i ę c e j w ę g la i k o k s u n i ż p r z e z G d y n i ę ; p o z a ty m wy=
B c l 7 s o a m tą d j e s z c z e t y l k o c e m e n t, ż e l a z o i w y ro b y m e ta lo w e o r a z ' P i e r P SOaa’ Prze2; a d y n i Q ~ P ° w ę g lu i k o k s i e - wywóz o b e jm o w a ł na g > l m i e j s c u ^ w y r o b y m e t a lo w e , n a s t ę p n i e c u k i e r , c h e m i k a l i a ,
~l e b i e j. e i m i n i e , s z k ł o , p o r c e l a n ę i t d .
- 3 - Wywóz p r z e z p o r t y G d y n ia
I v W y t w . r o ó i . I I «W y t w . z w i e r z , I l l . W y t w , m i n e r . Y . P r z e t w . s p o ż . V I . P r z e t w . c h e m 0 V I I . k u t r a i s k o r y V I I I . S u ro w ce w,-ok.
X .D re w n o i p r z e t w . . I I » P a p i e r i w y r . A l i. W y r „ m a m ie n . , , c e r
i f a j a n s . X I I I . M e t a l e i w yr X I V . M a s z y n y
X V . Ś r o d k i t r a n s p . X V I . Wagi i n a r z . X V I I - X X * Różne Razem;
W p o p r z e d n . m i e s .
G d y n ia Gd a; s k Razem
'* — — • — — — — — — — . mm - ,
5 3 , 2 - 5 3 , 2
5 6 2 , 2 - 5 6 2 , 2
3 3 4 , 1 5 3 , 1 3 3 2 * 9 4 9 , 7 7 2 7 . 1 o 2 , 8
8 . 7 2 ? , 3 - 8 . 7 2 7 , 3
1 .5 o 7 ,1 - 3 6 o , o 1 . 8 6 7 , 1
4 , 3 — 4 , 3
3 3 6 , 2 - 3 3 6 , 2
621 ,o - 6 2 1 , o
2 1 4 , 7
i — 2 1 4 , 7
9 7 & ,3 — 9 7 8 , 3
1 6 . 3 2 1 , 7 8 , 4 5 0 , 2 2 4 . 7 7 1 , 9
7 3 ,1 mm 7 3 ,1
1 4 , 6 - 1 4 , 6
o , 4 - o , 4
1 6 , 8 - 1 b , 8
*• — — — «V' ~ — — — — •mm m - 'mm
3 6 3 . 5 6 4 , 0 4 0 1 . 7 5 9 , 9 7 6 5 . 3 4 3 , 9 3 5 3 . 2 6 4 , 6 3 3 9 . 5 5 7 , o 6 9 2 . 8 2 1 , 6
C z e r w ie c 1 9 4 b r .
fm i
4 9 7 . 7 8 0 . 2 1 . 9 o 5 , 3
5 , 8 4 , 6
3 . o 2 5 , 1 1 >8 1o , o 0 , 1 1 o , 4 5 0 2 . 7 4 3 . 3 5 4 4 . 4 2 3 , 5 Wywóz p r z e z G d y n ią i G dańsk wg k r a j ó w p r z e z n a c z e n i a bez
w ę g la i k o k s u ( w t o n a c h )
k r a j p r z e z n a c z e n i a— —mm mm -... — —. — —-•- ~ —G d y n ia — • - Gdańsk • M r- « WRazem^ «
Z «*•S •H •K • 1 o , 1 6 8 , 7 2.1o 2,5 1 2 . 2 7 1 , 2
S z w e c ja 9 . 9 6 7 , o 4 . 7 7 5 , 6 1 4 . 7 4 2 ^ 6
D a n ia 5 . 8 0 0 , 8 — 5 . 8 0 0 , 8
N o r w e g ia 1 . 7 2 6 , 3 — 1 . 7 2 6 , 3
A n g l i a 1 . o 1 5 , 1 — 1 . o 1 5 , 1
P i n l a n d i a 9 o 8 , 9 1o o , o 1 . 0 0 8,9
B e l g i a 1 6 8 ,1 mm 1 6 8 ,1
S t a n y Z j e d n o c z o n e 4 3 , 6 mrn 4 3 , 6
A f r y k a 8 . o o 8 , 9 mm ■8 . 0 0 8 , 9
A r g e n t y n a 5 . 7 9 6 , 2 -m 5 . 7 9 8 , 2
K o l u m b i a - ■ 9 . 1 o 5 , o 9 . 1o 5 ,o
W ło ch y <«» 7 . 3 4 9 , 0 7 . 3 4 9 , o
Rszem« 4 3 . 6 0 5 , 6 2 3 . 4 3 2 , 1 ■ 6 7 . 0 3 7 , 7
e i- Ra p i e r w s z y m m i e j s c u w w y w o z ie z n a j d u j e s i ą S z w e c ja , do k t ó r e j MiiV^ ? ^ ^ 0waEl0 ow ocow e, w in o i wody m i n e r a l n e , b i e l e i i n n e c h e = Posas a? " ^ ^ ^ y , w y r o b y d r z e w n e , j a k d e s m i, f o r n i e r y , d y k t a i t a f l e Wń ad2 k o w e , p a p i e r , b u t e l k i i i n n e w y r o h y s z k l a n e , r u r y , b l a c h ą c y n k o = s k ł a d aS2y^ y n a d r u g i m m i e j s c u s t o i wywóz do Z . S . R . R . , na k t ó r y i d o Qai: . 9 eaien^ ^ c u k i e r . P oza ty m w y s z e d ł j e s z c z e ce m e n t do A f r y k i
* duże P a r t i e ż e l a z a do i . ł o c h . D a l e j w y m ie n ić n a l e ż y
Do A n io - d ° i j a n l : i w P o s t a c i m akuchów, w i k l i n y , p i e r z a , s o l i i c h e m i k a l i i , w a t r w y w i e z i o n o s u s z o n e o w o ce , j a j a , ł o s o s i e , t k a n i n y i p r z ę d z ą j e d = 2 ^ R° N o r w e g i i i p i n l a n d i i - m e t a l e , t k a n i n y , w y r o b y d r z e w n e , b i e =
r u r y * Do s ta n ó w z j e d n o c z o n y c h - g r z y b y , d t s m i , w y r o b y k o s z y k a r -
■ / P o r c e l a n ą . Do A r 0 e n t y n y - c h e m i k a l i a i m e t a l e .
P o w y ż s z y c h z e s t a w i e ń p r z y w o z u i wywozu w łó c z o n e se r ó w n i e ż u a n k i t r a n z y t o w e .
- 4 -
O b r o t y to w a ro w e w p o r t a c h G d y n i i G da ńska iM r >9n ** / F-ri7 *•„ «r _ c- _ «r.. •• ~ . — — i.
Ty,.- ur* — «5-: ~ " £ w* »«w*. u - u j i u x urua-iiaita w i
^ v ^ | ^ c 2 u. J - 47r . - . ( h i i v 1) s io B a T n e o b r o i y ' " t o w a r o w e w
r o c z e ¿5 3 3 ^ wobec I I k w a r t a ł u u b . r . j c a ł e n a t o m i a s t I p ó ł = że w t i r i a / WyŻk^ i ° * 1 wobec 1 i * i r o c a a u b , r . , pomimo h i e bJ,' s t o s u ^® ^ t e n p r z e d s t a w i a ł s i ę n a d e r n ł e k o r z y s t =
ub r f padlc.u P r z e ł a d u n k u o 4 6 ^ w p o r ó w n a n i u z I k w a r t a ł e m
* r . ( z o o . p . r . M . Kok I I I K r . 4 z k w i e t n i a b r . ) .
O b r o t y to w a ro w e p r z e z p o r t y G d y n ię i G da ńska w I I k w a r t a l e i w x p ó ł r o c z a 1 9 4 7 r . ( w t o n a c h )
I I k w a r t a l e i w w I l “ k w a r t a l e B r .
p r z y w ó z I I k w . 1947
tfywóz u u
kazem I I k w ,1 9 4 7 U k w . 1946
I . p ó ł r . 1947 I P C i r . 1946
G d y n ia 4 1 7 . 7 1 9 , 6 _ § 8 7 . 4 3 8 , 1 1 . 3 0 5 . 1 5 7 . 7 1 . 1 4 6 . 7 7 2 , 9
• 1 . 6 6 1 . 5 3 7 , 8 1 . 3 7 9 . 7 9 6 . 8
G dańsk •Razem
4 3 2 . 2 3 9 i 7
„ 8 2 9 . 1 8 7 , 7 1 . 2 6 1 . 4 2 7 . 4 1 . 1 1 7 . 3 7 0 . 5 1 . 5 9 1 , 9 6 5 , 7 1 . 3 5 1 . 6 7 1 , 0
8 4 9 . 9 5 9 , 3 1 . 7 1 6 . 6 2 5 . 8 , 2 . 5 6 6 . 5 8 5 , 1 2 . 2 6 4 . 1 4 3 . 4 3 . 2 5 3 . 5 0 3 . 5 2 . 7 3 1 . 4 6 7 . 8 P r z y w ó z p r z e z G dańsk i G d y n ię w n k w a r t a l e i w I p ó ł r o c z u
19 47 r . ( w t o n a c h )
UNKKA. I n n e Razem
I I k w .1 9 4 7 I I k w .1 9 4 6 I P ó ł r . 1 9 4 7 I p ó ł r , 1 9 4 G
2 0 4 . 7 2 1 . 4 6 1 2 . 5 9 8 . 5 2 3 0 . 9 8 8 . 6 9 4 1 . 8 1 6 , 5
6 4 5 . 2 3 7 , 9 2 4 2 . 5 3 5 , 8 762 , o 5 o , 3 3 6 o . 6 3 7 , 5
8 4 9 . 9 5 9 . 3 8 5 5 . 1 3 4 . 3 9 9 3 . 0 3 8 , 9 1 . 3 2 2 . 4 5 4 , 0 _J a k w id a ć z p o w y ż s z e g o z e s t a w i e n i a , r o z w ó j p r z y w o z u c h a r a k t e r y z u j e k u r c z e n i e s i ę ła d u n k ó w UhKRA i w z r o s t p r z y w o z u to w a r ó w s t a n o = p r ą c y c h s u b s t a n c j e n o r m a ln e g o h a n d l u m o r s k i e g o . O g ó ln y p r z y w ó z w I I k w a r t a l e b r . u t r z y m u j e s i ę m n i e j w i ę c e j na p o z i o m i e I I k w a r t a ł u
^ o . r . , pomimo ż e t r a n s p o r t y u r r r a s p a d ł y od t e g o c z a s u <■> ponad 7 o~/ , d o r ó w n a n ie c a ł e g o I p ó ł r o c z a wypada n a n i e k o r z y ś ć o k r e s u s p r a w o z = uaw czego w s k u t e k b r a k u p r z y w o z u w p i e r w s z y c h m i e s i ą c a c h b r .
V/ywóz p r z e z p o r t y G d y n i i G da ńska w I I k w a r t a l e i w I p ó ł r o c z u 1 9 4 7 r . ( w t o n a c h )
*** *»*•■»• * » * * + * — —+ mm» m, ^ M ,, |a|-
I i k w a r t . 1947 I I k w a r t , 1946 I p ó ł r . 1 9 4 7 I p ó ł r . 1 9 4 6 1 * 7 1 6 . 6 2 5 , 8 1 . 4 o 9 . o o 9 , 1 2 . 2 6 0 . 4 6 4 , 6 2 . 2 o 6 . o 5 9 , 5 _
n . , w y w o z ie f l u k t u a c j a p r z e d s t a w i a s i ę d l a r o k u - b i e ż . k o r z y s t = n i ż w p r z y w o z i e . W I I k w a r t a l e b r , wywóz p r z e d s t a w i a z w y ż k ą ca w P ° r ó w n a n iu z I I k w a r t a ł e m u b . r , ‘; d z i ę k i t e j t a k z n a c z n e j zwyż =
c a ł y o k r e s £ p ó ł r o c z a b r . z a z n a c z a s ię , j e s z c z e zwyż k ą 3 ^ w p o = wP a n i u z 1 p ó ł r o c z e m u b . r , ' , pomimo z a h a m o w a n ia z im o w e g o .
T r a n z y t p r z e z p o r t y G d y n ię i G dańsk w c z e r w c u 1 9 4 7 r . ( w t o n , )
w p r z y w o z i e
G d y n ia Gdańsk Razem
I i . W y t w , z w i e r z . U l , W ytw, m i n e r , V l , P r z e t w . c h e m .
do p r z e n i e s i e n i a
2 o , 8
2 3 . 6 6 4 . 6 3 6 . 7 8 5 , 5
_ 1.3 6 , 2_______________________
2 3 . 8 2 1 . 6 ~ 3 6 . 7 8 5 , 5
2 o , 8 6 o . 4 5 o , 1 ... 1 3 6 ,2 6 « . 6 0 7 , 1
5 ~
G d y n ia 2 p r z e n i e s i e n i a 2 3 . 8 2 1 #6 V I I . F u t r a i s k ó r y 6 8 f 3 V I I I . s u r.w io ic . 9 1 ,6 4 I I I . M e ta le i w y r. 6 5 ,2 X V lI - 4X»Kó£ne 1 3 o,4
Rezem; 2 4 , 1 7 7 , 3
Gdahetc
36.785,5
36.785
,5H .W y tw . z w ie r z . V l.P rz e tw .c h e m « V l l l . f i u r . w łó k , X»jurewno i p r s e t w . 4 1 * P a p i e r i w y r . k i l l . M e t a l e i w y r * 4 I V . M a s z y n y i
s p r z ę t e l e k t r . J tV II-iiX . Różne
w w y w o z i e
73,4 85,7
2 , 1
3o7,1 63,9 4.417,7
1 7 , 6
3,3
Razem; 4 ,9 7 o ,8
Razem W ąp, Mi 6 0 . 6 0 7 , 1
6 8 , 3 9 1 ,8 6 5 , 2 1 3 o , 4 6 0 ,9 6 2 ,8
7 3 , 4 8 5 , 7 2, 1 3 o 7 ,1 6 3 , 9 4 . 4 1 7 , 7 1 7 ,6 3 , 3 4 .9 7 o ,8
o ą o z n y o b r o t t r a n z y t o w y ob u p o r t ó w s t a n o w i 6 5 . 9 3 3 , 6 t o n . W o l u « men t r a n z y t u , k t ó r y s t a n o w i w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u p o n a d 7 * o g ó l n y c h o b r o t ó w , s p a d ł w m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m do o k . 5y . G d a k s k p a r t y c y p o » w a ł w p r z e w o z a c h t y c h t y l k o w i m p o r c i e , i t o j e d y n i e t o w a r ó w maso=
w y c h . N a t o m i a s t e k s p o r t c z e u ł w y ł ą c z n i e p r z e z G d y n i ę , y p r z y w o z i e d r o g ą m o rs k ą do p o r t ó w d o m i n u j? r u d a i z ło m , n a s t ę p n i e c h e m i k a l i a , s k ó r y i f u t r a , w e ł n a , b a w e łn a , w w y w o z ie w y r o b y m e t a l o w e , d r e w n i a « tte i t d ,
T r a n z y t p r z e z p o r t y G d y n i i G da ńska w i p ó ł r o c z u 1 9 4 7 r . (w t o n a c h )
i r z y w ó z 1 5 9 . 5 9 4 , 9
Wywrz 2 2 * 7 4 3 , 0 ^
Razem; 1 8 2 , 3 3 7 , 9 t j . 5 , 6 ^ o g ó l n y c h o b r o t ó w ,
z a g a d n i e n i e t r a n z y t u j p r a e z ^ p o r t y j p o l s k i ę . - ( B I M ) Na k o n f e r e n c j i P £ z e d s t a w T c I e T i ~ f I r m u s ł u g p o r t o w y c E , “ i z b y P r z e m y s ło w o - h a n d l o w e j i R ó w n e g o U r z ę d u M o r s k i e g o , k t ó r a o d b y ł a s i ę w B i u r z e p o r to w y m w Gdy=
t)1 * w y s u n i ę t y z o s t a ł pod a d re s e m M i n i s t e r s t w a ż e g l u g i p o s t u l a t j a k
^ j r y c h l e j s z e g o w p r o w a d z e n ia k o l e j o w y c h t a r y f t r a n z y t o w y c h , k t ó r e by
^ P o b i e g a ł y p r z e s u w a n i u c e n n y c h p r z e w o z ó w t r a n z y t o w y c h z k r a j ó w b e ł s k i c h n a p o r t y k o n k u r e n c y j n e , t j . L a m b u r g , T r i e s t , Piume i K j e k e . Ł Wywóz w ę g la i k o k s u p r z e z p o r t y G d y n ię i Gdansk wg k r a b ó w
£ ^ ® S % e z e n I a w' 7> ze r wću ~ 194? r 7 - f L I'M) Wy k ó z w ę g la I K o k s u d o z n a ł 0 c)/20 z n ^ c z n e g o ^ z r ó s ^ u ^ w ^ p o r ó w n a n i u z c z e rw ce m u b . r * , m i a n o w i c i e 2 a ? » r ó w n i e ż wobec m a ja 1 9 4 7 r . n a s t ą p i ł a z w y ż k a o 9 ' \ Z w ię k s z o n e
ta rs Unk;1 wąg j a s t o j ą w z w i ą z k u z r e a l i z a c j ą t e g o r o o z n e g o p l a n u t e p O ctarcze^ 0 i wywóz ' t e n ma s i ę z r o k u na r o k p o w i ę k s z a ć , a tem po
^ g o w z r o s t u z a l e ż y od m o ż l i w o ś c i n o w y c h i n w e s t y c y j w p o r c i e g d a h - p r z e z n a c z o n y m d l© z a ła d u n k ó w w ę g lo w y c h . Już o b e c n i e z a z n a c z a w p o d z i a l e p r a c y p o m ię d z y oba p o r t y p r z e w a g a p o r t u g d f n i s k i e g ą
"Cej3 d z i e d z i n i e .
, . J e ż e l i c h o d z i o k i e r u n k i wywozu w ę g l a , t o zaw sze n a p i e r w s z y m m i e j s c u s t o i S z w e c ja , do k t ó r e j wywóz w p o r ó w n a n i u z c z e rw c e m u b . r . S ię
W
6
w2ł \ f g i o 32"% n a d r u g i m m i e j s c u j e s t N o r w e g i a z z a ł a d u n k i e m t r z y k r o t - n i e w ię K & z y tn n i ż w a n & lo g ie u s n y m m i e s i ą c u u b . r o k u , n a t r z e o l m ^ j ^ i a ^ z . - ' . ^ - - - '«ozsm c 58"' w ię k a s y m n i ż w m i e n i ą c a pob^Swnaw-i^zym, B e l g i a , dc k t ó r e j
w c z e r w c u 1 9 4 6 r . n i e b y ł o wywozu w ę g la , d a l e j F i n l a n d i a , H o l a n d i a , do k t ó r e j w c z e r w c u u b . r o k u w c a le n i e b,> ł c ła d u n k ó w w ę g l a , Z * S . K . K . , d o kąd wywcz w ę g la d r o g ę m o rska z m n i e j s z y ł s i ę c 34"% I s l a n d i a , w r e s z c i e E g i p t .
Wywwz w ę g la i k o k s u p r z e z p e r t y G d y n ię i Gdańsk wg k r a j e w p r z e z = n a e ż e n i a w c z e r w c u 1 9 4 7 r . ( w to n a c h -)
K r a j p r z e z n a c z a n i a «¿dynia G dańsk Razem O z e r w ie c 1 9 4 6 r
S z w e c ja 1 3 6 . 6 4 1 , 3 133-1? 7 8 , 2 2 7 o . o 1 9 , 5 2 0 5 . 3 5 5 , 2
F i n l a n d i a 4 - 2 .2 6 9 ,6 4 2 . 3 o 9 , 2 8 4 . 5 7 8 , 8 7 0 . 4 1 4 , 5
D a n ia 3 2 . 7 o 4 ( 2 5 5 . 5 7 3 , 3 6 8 . 2 7 7 , 5 5 5 . 7 1 6 , o
-N orw egia 3 6 . 1 5 5 , 0 6 4 . 9 8 9 , 3 1 '" '1 .1 4 4 ,3 3 6 . 1 8 7 , 8
I s l a n d i a 2 5 . 0 4 8 , 6 4 . 9 o 3 , 4 2 9 . 9 5 2 , 2 —
Z . S . R . R . 1 3 . 9 6 1 , 1 1 1 . 1 7 8 , 6 2 5 . 1 3 9 , 7 3 8 . 5 3 9 , 1
I s l a n d i a 5 . 1 5 1 , 5 4 . 0 9 0 , 0 9 . 2 4 1 , 5 1 , 6 6 0 , 0
E g i p t 5 , 4 o 1 ,1 - 5 . 4 o 1 ,1 —
B e l g i a 4 2 . 6 3 2 , 8 4 2 . 6 3 2 A8_ -
Razem: 2 9 7 . 3 3 2 , 6 3 5 9 . 0 5 4 , 8 6 5 6 . 3 8 7 , 4 4 0 7 . 8 7 2 , 6
P ra n e j a **• - - . 2 6 * 4 6 2 , 5 ^
2 9 7 . 3 3 2 , 6 3 9 9 . o 5 4 , 8 6 5 6 . 3 8 7 , 4 4 3 4 . 3 3 5 , 1 Wy wis z w ę g la i k o k s u w I I k w a r t a l e i w I p ó ł r o c z u 1 9 4 7 r .
_ _ _ _ . _ (_ w t o n a c h \
¿I__kw. 1 9 4 7 r . _ _XI k w ^ l 946 r . I £ o ł r . ■1947r. ^ I ^ ó ł r . 1 9 4 6 r 1 . 4 5 5 . 2 o 8 , 8 1 . 2 6 2 . 9 3 5 , 1 1 . 9 0 1 . 8 4 0 , 6 1 . 9 8 4 . 1 4 8 , 8
W w y w o z ie w ę g la w I I k w a r t a l e b r . z a z n a c z a s i ę w p o r ó w n a n i u z an&=
l o g i c z n y m o n re a e u i u b . r . z w y ż k a o 15"% ^ n a t o m i a s t ®r c a ły m I p ó ł r o c z u P r z e ł a d u n e k t e n wypada o t f * n a k o r z y ś ć r , 1 9 4 6 .
Z a ł a d u n e k b u n k r u
wg b a n d e r w p o r t a c h G d y n i i G d a ń sku w c z e r w c u I 9 4 7 r , ( w t o n a c h )
b a n d e r a G d y n ia G dańsk Raze© C z e r w ie c 1 9 4 6 r .
®2wedzka
^ ^ u s k a v)0rw e s k a
a d s i o Ck a 5 ® W h i'i!Slla
* t e n d e r s k a
£ ? « k a p ^ S i j s k a f i a s k a P k a n d z k a a S ? C uska S k a ls k a .
8 . 1 4 7 , 3 3 . 3 0 4 . 2 2 . 3 1 4 . 3 1 . 1o7 ,o 3 . 9 8 3 , 6 1 . 456, 2 8 9 9 , 2
1 . 1 8 5 , 2
2 2 . 3 9 7 , o
7 . o 4 o , 2 3 . 9 6 1 , 6 ^ 3 . 3 8 0 . 0
2 5 3 . 0 2 . 8 4 9 . 0 1 . A42 , O
3 0 7 , B 3 0 1 , o 1 5 8 . 0
1 9 . 2 7 2 , 6
1 5 . 1 8 7 , 5 7 . 2 6 5 , 8 5 . 6 9 4 , 3 1 .3 4 o , o - 6 . 832, 6 2 . 4 9 8 . 2 . 1 . 2 c 7 , 0
3 0 1 . 0 1 5 8 . 0 1 . 185. 2
4 1 . 6 6 9 , 6
9 . 3 4 7 , 6 4 - 5 1 4 , 0 3 . 2 8 9 . 5 2 . 5 0 5 . 5 2 . 5 2 1 , 1 4 . 3 1 5 , 4
1 9 7 , o 1 . 6 7 5 , c J? 9 8 ^ 0 _ 2 8 . 8 7 2 , 9
Z a ła d u n e k b u n k r a s t a l e w z r a s t a . W m i e s i ą c u s p ra w o z d a w c z y m z a ł a d c = 0 1 5 ^ w i ę c e j n i ż w m a ju 1 9 4 7 r . , z a ś w s t o s u n k u do c z e r w c a u b . r . z a ł a d u n e k t e n w z r ó s ł p r a w i e w d w o jn a s c b .
_ 7 _
Z a ł a d u n e k b u n k r a
w p o r t a c h G d y n i i G da ńsku w I I k w a r t a ].© i w I p c ł r o c z u I I k w . 1 9 4 7 r . I I k w . 1 9 4 6 r . i p ć I r . 1 9 4 7 r .
1 9 4 7 r , ( w t o n . ,
*" •• •» <«. (•.
I p o ł r . 19 46r .
9 8 . o 7 4 , 7 7 6 . 5 2 8 , 6 1 3 8 . 4 3 2 , 2 1 2 8 . 4 9 8 , 0
^ ufih - c i r ^ 1:;£ wX w p o r t a c h G d y n i i G d a ń ska w c z e r w c u 1 9 4 7 r • - ( Ł l f i u )
* m i e s i ą c u s p r a w o z d a w o z y o T p r z e s z ło p r z e z oba p o r t y T . T 13 s t a t k ó w o ' P o je m n o ś c i 1 . 0 4 4 . 5 6 7 NRT, z c z e g o n a w e j ś c i u 564 s t a t k i o p o j e m n o ś - i 3 1 1 . 7 0 0 1- I i t I , n a w y j ś c i u 549 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 5 3 2 , 8 6 7 NRT. W p o r n a n i u z c z e rw c e m u b . r . , r e k o r d o w y m tn ie s ię c e m pod w zg lę d e m r u c h u s t a mów, t o n a ż p r z e c h o d z ą c y p r z e z p o r t y w z r ó s ł o 4" ',
p r z e z p o r t G d y n i a p r z e s z ł y n a s t ę p u j ą c e _ _ ,.w _ c z e r w « u ^ 1947r . wg _b a n d e r
¿ANDERA
_Na w e
z a ła d o w a n e i l o ó ć _ _ NRT
j 2 C i U p r ó ż n e _ ilo ś & . _ _ NRT
. . . .w_ y_3
z a ła d o w a n e i l o ś ć __ JJRT s z w e d z k a
a m e r y k a ń s k a du: sita
P o l s k a i i ; sma a n g i e l s k a n o r w e s k a h o le n d e r s k a s o w i e c k a g r e c k a Panam ska Razem;
61 4 0 . 7 2 8 6 2 7 . 2 2 4 14 1 6 . 2 8 6 23 1 5 . 2 2 5
14 6 , 0 4 3
2 5 . 7 8 6
9 5 . 1 2 3
6 1 . 7 o 3
35 12o. 1 1 8
84 4 3 . 1 6 6 26 2 2 . 6 1 3
9 7 . 4 9 o
9 8 . 4 9 9
«■»
16 1 3 .4 8 9
6 7 . 6 o 4
14 15 ; 9 8 2
1 3 .1 8 1
2 ~ 282
ęgr -r“»•*»
166 1 2 4 . 3 0 6
134 7 2 . 3 3 4 4 1 8 .o 6 1 39 4 0 .3 1 1 19 2 5 . o 5 4 2 o 1 2 . 9 2 4
1 1 .3 9 1 23 1 6 . 6 0 9
7 6 . 5o2
11 1 4 . 7 9 3
*■* «-* 1 _ 2 . 2 8 2 259 2 1 o .2 6 1
i l o ś c i s t a t k ó w ś _ c _ i_ u
p r ó ż n e
i ł ę ś ć NRT
7 8 . 1 7 0
6 2 7 . 9 1 o
2 355
-4 1 3 . 6 1 9
4 857
1 4 . 3 9 4
1 951
3 7 o 2
3 4 . 2 3 5
31 6 1 . 1 9 3 P r z e z p o r t G d a ń s k p r z e s z ł y n a s t ę p u j ą c e i l o ś c i s t a t k ó w
w c z e r w c u 1 9 4 7 r . wg b a n d e r
-RhRkRA
an g i e l s k a Szwedzka
^m erykausua norw eska U becka P o l s k a
^ hi'.e ¿ta Panamska S o w ie c k a m iń s k a
i^ le n d e r s k a M g i j s k a k a n a d y j s k a Razemj
Na_ w ś C' ___Ra - 5 l 1 ś 0IM. •%» i u
z a ła d o w a n e p r ó ż n e z a ła d o w a n e p r o ż ne
i l o ś ć NRT BO NRT i l o ś ć NRT i l o SC/ / NRT
8 4 6 .1 6 1 1 897 1 897 8 46 .161
63 3 3 . 1 6 9 76 3 6 .4 1 1 -13o 6 4 . 1 3 2 8 3 .1 1 7
4 1 7 . 6 3 6 - - 1 4 . 3 8 9 5 22 . 365
12 1 0 .9 5 2 21 1 9 . 2 5 4 28 2 7 . 2 5 9 1 -1.054
2 8 . 7 7 8 1 3 . o 5 4 <0>* - ~ —.
5 7 . 1 9 8 9 1 5 . 2 1 4 8 1 1 .9 5 1 2 5 .6 2 9
1o 5 . 8 9 5 24 2 9 . 9 3 4 42 4 1 . 6 1 8 MM —
1 4 . 3 9 7 - — ~ ~ MM
2 1 . 7 3 6 2 4 . 2 7 0 4 8 . 5 o8 2 1 .7 3 6
4 2 . 1 6 8 11 1 2 . 7 7 7 11 9 . 3 8 ? - —
4 1 . 0 9 6 1 4 . 3 1 ? 5 2 . 8 3 o - —
— •NT 2 1. 742 2 1 . 7 4 2 1 MM
— - - 1 4 . 3 2 6 1 4 .3 1 7
115 1 3 9 . 4 0 6 148 1 2 7 .8 7 0 233 1 7 7 .o 3 5 26 84 . 3 7 8
C+- O
H u c h ^ p a s a ż e r s i c i p r z e z g d y n i ę ^ i G dańsk w c z e r w c u 1 9 ¿ 7 r . - ( B l a O
P r z y b y i o o s ó b :
* A n g l i i
" S z w e c j i
" S ta n ó w
z
je d n o c z o n y c h” B e l g i i 11 D a n i i H M e r o o
\
Razem.-
W y j e
1)0 S z w e c j i
S ta n ó w £ j e d n o c z o n y c h
" D a n i i
” A ń g l i i
" P i n i a n d i i
" B e l g i i
" Z . S . R . R . Razem;
G d y n ia G da us^ Razem
22 6 . 9 3 3 6 . 9 5 5
88 *l 89
5 5
5 - 5
2 2
mm 1 1
12o 6 . 9 3 7 7 . 0 5 7
ł c o s ó b ;
3 o 6 3o$
792 - ' 792
16 - 7 25
18 - 18
8 - 8
1 1
- 4 ,4
14o 72 - 1 . 1 5 2
R u c h ^ o k r g t o w y w g o r t a c h G dańsk l ^ G d y n i a w J l J c w a r t a l e 1 9 4 7 r . W c i q g u * ' X I I Ć w a r t a ł u ' p r z e s z ł o p r z e z p o r t y G d y n ie i " " € l ą ń s k 2 , 5 7 9 s t a t 4ów o p o j e m n o ś c i 2 . 6o 8 „ 4 4 1 N R i, z c z e g o n a w e j ś c i a 1 , 5 2 9 j e d n o s t e k 7 p o j e m n o ś c i 1 . 3 5 o . o 4 5 NRT, na w y j ś c i a - 1 . 2 5 o s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i
■ • 2 7 6 .5 9 6 M t T . W u b . r . t o n a ż b y i n i e c o w y ż s z y w z w i ą z k u z w i ę k s z ą g o ś c i a w i e l k i c h s t a t k ó w o c e a n i c z n y c h p r z y w o ż ą c y c h t o w a r y UNRRA,
,ł° b e c t e g o s p a d e k t o n a ż u w c i ą g u c a ł e g o p ó ł r o c z a z a z n a c z a s i ę j e s z = c 2o d o b i t n i e j ,
1 9 4 7 1 9 4J5
Weg2i o w y s z ł o W e s z ło W y s z ło
- 3 2 9 - 1 . 3 3 0 . 0 4 5 1 . 2 5 o - 1 . 2 7 8 . 3 9 6 1 . 3 2 8 ~ 1 , 4 2 * . 1 6 1 1 . 2 9 6 - 1 . 3 9 2 W „ ,i_ .p ó tr o c z a
1 9 i 7 1 9 4 6
W sa^to W y s z ło W e s z ło W y s z ło
1 . 6 8 3 - 1 . 7 1 7 , 3 5 7 1 . 6 4 5 - 1 . 7 o 1 .25 1 2 . 1 o 3 - 1 . 4 2 8 . 1 6 5 2 , o 6 4 - 2 . 4 o 7 . o 88 ho R u c h ^ s t a t k o w w p o r c i e W ł a d y s ła w o w ie w cze rw cu .. 1 9 4 7 r « ~ ( i Ł i )
P o r t u we s z ł o " - w m i e ą i ą c u s p r a w o z d a w c z y m i
85 k u t r ó w i 6 s z k u n e r ó w f r a c h t o w y c h d u ..s ic ic h
33 u 1 3 u 'i s z w e d z k i«
5 t r a w l e r ó w s o w i e c k i c h 1 j a c h t p o l s k i
P o n a d t o p r z e c i ę t n i e s t a i o w p o r c i e 2 o k u t r ó w p o l s k i c h .
do R o z m in o w a n ie r e d y p o r t u we W ł a d y s ł a w o w i e ¿ - ( B l m ) 4 )n ia 21 c z e r w c w^ W o d c a " d y w I z j o n u ~ t r a w i e r o w ~ s 6 w l e c k l e h p r z e ć ! o p u s z c z e n ie m p o r t u po = g ^ a d o m i ł k a p i t a n a p o r t u we W ł a d y s ł a w o w ie , że n a l e ż y uważać r e d ę p o r u w y t r a s o w a n ą z m in m a g n e t y c z n y c h , n w ę n t u a l n i e i s t n i e j ą c e j e s z c z e
^ y , w e d le dowędcy t r a w l e r ó w , są z a m u lo n e i w s k a t e k t e g o n i e w r & ż l i p o l e m a g n e ty c z n e t r a i o w .
- 9 -
¿ e ^ -lu g a ś r o d l ? d o w u _ w l _ p ó ł r o c z u 1 9 4 7 r . = ( M k ) V ® s
G d y n ia
z ł o
G dańsk
Tiy y s z ł n d y u i a
0
G d a .s k
« M *•b a r k i—mm p o je m n .*-, b a r k i _ p o je m n . b a r k i p o je m n . b a r k i p o je m n
k w i e c i e ń 2 797 6 2 . 3 2 3 3 915 3 1 . 3 4 5
m aj 4o 1 3 .7 5 o 99 3 o . 1 2 9 38 1 2 .8 7 o 1o5 3 2 . 9 6 9
c z e r w i e c 34 1 1 .1 4 7 46 1 5 .5 3 9 32 1 0 . 6 9 2 55 1 8 .1 5 7
- — — -• —- —•» - -- *•> — «
Razem;
W I p ó k r .
76 2 5 . 6 9 4 151 4 7 .9 9 1 73 2 4 . 4 7 7 163 5 2 ,4 7 1
1946 135 4 5 . 2 6 9 143 4 6 .6 3 1 105 3 6 .2 3 1 66 2 1 . 2 4 4
. ’fc2 wSr Swi n a _ d r o d z e ś r ó d l ą d o w e j w I £ o i r . 1 9 4 7 r . p r z y w ó z p r z e z uda. s k i G d y n ię
G d y n ia Gdańsk Razem
k w i e c i e ń * 7 4 o , 3 7 4 o , 3
m aj 4 o , o 1 . 0 3 7 , 6 1 . 0 7 7 , 6
c z e r w i e c — 1o o , o 1oo ,0
Razem,
1 i 0 0 1 . 8 7 7 , 9 1 * 9 1 7 , 9
W I Pó-r. r .
1946 1 4 3 , 7 3 9 7 , o 5 4 o , 7
W y w ó z p r z e z Gd a. s k i G d y n ię
G d y n ia Gda. Sk Razem
k w i e c i e . : 3 o 8 , 4 3 8 8 , 4
m aj 4 , 5 4 4 , o 3 - 2 3 3 , 0 7 . 7 7 7 , *
c z e r w i e c 3 . 3 5 8 , 2 5 . 4 2 2 , 0 8 . 78 o , 2
Razem 8 . 2 9 o , 6 8 . 6 5 5 , 0 1 6 . 9 4 5 , 6
W I p ó i r .
1946 1 2 . 9 5 9 , 5 7 . 3 4 o , 5 2 o . 3 o o , o
Do Gd a.. s k a p r z y b y w a j ? b a r k i i d ą c e z g ł ę b i k r a j u i dowożąc d o i r z e k i n a e k s p o r t m o r s k i t o w a r y j a k r ó w n i e ż z G d y n i - i d ą c e
w w ,go = r ę r z e k i .
W i m p o r c i e p r z e w a ż a j ą ł a d u n k i s o d y a m o n i a k a l n e j , m ę k i, z b o ż a , m y d ła i d r o b n i c y - w y c h o d z i d r ó b , m a r g a r y n a .
O b r o t y n a d r o g a c h ś r ó d l ą d o w y c h , k t ó r e z a c z ę ł y s i ę d o p i e r o w k w i e t n i u , w y r a z u j r w b r . w i l o ś c i ł ą c z n e j 2 2 . 1 1 7 , 9 t zw yżkę o 6 ^ w p o r ó w n a n i u z I p ó ł r o c z e m 1 9 4 6 r .
O b r o t y t e S k ł a d a j ? s i ę z s o d y a m o n i a k a l n e j , m a k i, z b o ż a , m y d ła i d r o b n i c y w i m p o r c i e , z a ś n a e k s p o r t s k ł a d a j ? s i ę ł a d u n k i d r o b i u , m a r g a r y n y , k o n s e r w , m y d ła , s m a lc u .
U r z ą d z e n i a p r z e ł a d u n k o w e w p o r t a c h G da ńska i G d y n i # » ( B I l ł ) I l o ś ć c z y n n y c E a z w ig o w w c z e r w c u i ' 9$ 7r , ~ p o z o s £ a £ a ~ b S z ~ z 5 i a n y w p o r ó w n a n i u z m ie s ią c e m p o p r z e d n i m .
R z w i ą z k u z p la n e m p r z e ł a d u n k u w ę g la o d b y t a s i ę d n i a 1 3 . V I . k o n f e r e n c j a w C e n t r a l n y m Z a r z ą d z i e P r z e m y s łu W ęglowego w n a t o w i c a c h w s p r a w i e u s t a w i e n i a n o w y c h 14 d ź w ig ó w w g d a ń s k im p o r c i e , k o n i e c z = n y c h d l a w y p e ł n i e n i a t e g o p l a n u . P o n ie w a ż u m i e s z c z e n i e d ź w ig ó w t y c h n a i s t n i e j ą c y m n a b r z e ż u k a n a k u k a s z u b s k i e g o m o g io b y w y w o ła ć t r u d n o ś = c i w r a c j o n a l n e j e k s p l o a t a c j i p o r t u g d a ń s k i e g o , n a j w ł a ś c i w s z y m e k o =
n c m i c z n i e ^ r o z w i ą z a n i e m k w e s t i i j e s t budowa nowego b a s e n u w ę g lo w e g o u w i s d r o u j ś c i a , ja«, t o w sp o m n ia n o w p o p r z e d n i m n u m e rz e / u .
S p ra w a t a s t a ł a s i ę ty m b a r d z i e j a k t u a l n a , że o s t a t n i o spe=
c j a l n a k o m is j a , p o w o ła n a do z b a d a n i a m o ż l i w o ś c i p r z e ł a d u n k o w y o h S z c z e c i n a , w yi-cazała, że p o r t t e n b ę d z i e m ó g ł p r z e ł a d o w a ć w r . 1 9 4 9 m a k s y m a ln ie , 0 0 0 . 0 0 0 t o n ; wobec t e g o k o n i e c z n o ś ć p o w i ę k s z e n i a z d o l = n o ś c i p r z e ł a d u n k o w e j G dańska i G d y n i s t a j e s i ę p a lą c a » S p e c j a l n i e p o w o ła n a K o m i s j a , z ł o ż o n a z p r z e d s t a w i c i e l i G łów n ego U r z ę d u M o r s k i e ^ g o , B i u r a Odbudowy B o r t o w , x ^ o le i i O e n t r a l i Z b y t u P r o d u k t ó w w o g lo =
w y c h , ma za z a d a n i e w n a j k r ó t s z y m c z a s i e o p ra c o w a ć k o n k r e t n y p r o j e k t nowego b a s e n u w ę g lo w e g o i p r z e d s t a w i ć go do z a t w i e r d z e n i a p r z e z M i=
n i s t e r s t w o Ż e g l u g i .
R ó w n ie ż b a r d z o p i l n ą s p ra w ą j e s t u s t a w i e n i e n o w y c h u r z ą d zeú d l a p r z e ł a d u n k u r u d y i i n n y c h to w a r ó w masowych w p e r c i e g d a ń s k im . I s t n i e j ą c e u r z ą d z e n i a p r z e ła d u n k o w e n i e t y l k o n i e w y s t a r c z a j ą n a p o = t r z e b y p r z e ł a d u n k u t y c h t o w a r ó w , l e c z p r z y obecnym t e m p i e p r a c y w p o r c i e są do t e g o s t o p n i a n a d m i e r n i e w y k o r z y s t y w a n e , że i s t n i e j e ob aw a, i ż będą m u s i a i y w n a j k r ó t s z y m c z a s i e być p o d d a n e g e n e r a ln e m u r e m o n t o w i , co z a t a m u j e w s z y s t k i e p r a c e n a o d c i n k u r u d y ,
S P c ł d z i e l n i a ^ p r a c y ^ i ^ U ż y t K O w c o w , ~ ( B I M ) Ra t e r e n i e p o r t ó w p r e = wadzene są w s tę p n e p r z y g o t o w a n i a cío s t w o r z e n i a s p ó ł d z i e l n i pod n a z = wą S p ó ł d z i e l n i a P r a c y i U ż y tm o w c ó w , k t ó r e j c z ł o n k a m i będą r o b o t n i c y p o r t o w i o r a z f i r m y u s ł u g p o r t o w y c h . , Tego r o d z a j u z j e d n o c z e n i e i n
t e r e s ó w p r a c o w n ik ó w w p o r c i e b ę d z i e je d n y m z w a ż n y c h e le m e n tó w w o g ó l n e j a k c j i p o d n i e s i e n i a p r a c y w p o r t a c h .
p r a c e B i u r a Odbudowy P o r t ó w w m a ^ u _ i_ e z e r w c u M1 9 4 7 r -lt~ ( B I M )
M i e s i ą c e ma*j T c z e r w i e c ~ 1 9 4 ? r 7 s t a n o w i ł y w odHuHowie p o r t ó w o k r e s wy t ę ż o n e j p r a c y »
W G d a ń s k ń. w z a k r e s i e r o b ó t i n ż y n i e r y j n o - w o d n y c h p r o w a d z o n y c h p r z e z B t O . P . z a p o c z ą t k o w a n o r o b o t y z a s a d n i c z e p r z y ob u f a = l o c h r o n a c h , k o n ty n u o w a n o p r a c e w K a n a le P o rto w y m p r z y r e m o n c ie w y r=
wy w n a b r z e ż u , p r z y n a b r z e ż a c h S t r e f y w o l n o c ł o w e j i p r z y D w o rcu W iś = la n y m . R o b o t y p o g i ę b i a r s k i e ? k o n ty n u o w a n e w B a s e n ie G ó r n ic z y m , h a = mował b r a k p o g ł ę b i a r k i c h w y ta k o w e j» ,
p r o w a d z o n a d a l e j a k c j a u s u w a n ia w ra k ó w d a ł a d u że r e z u l t a t y , p r z y c z y n i a j ą c s i ę do o c z y s z c z e n i a p ó l w o d n y c h basenów p o r t o w y c h .
W mcxju p r a c o w a ł y w p o r c i e g d a ń s k im 2 r a t o w n i c z e p o n t o n y , s p r o = wadzone z n o p e n h a g i , r o z p o c z ę ł a t e ż p r a c e o d r e m o n t o w a n ia w S t o c z n i N r . 1 m o to r o w a d r « g a k u b ło w a .. P r z y d z i e l o n y p r z e z G .U .to. h o l o w n i k i po g ł ę b i a r k a " m a ł ż " w y k o n y w a ły p r a c e w n a j w a ż n i e j s z y m p u n k c i e p r z e ł a d u n k u masowego - w B a s e n ie G ó r n ic z y m .
W d z i a l e r o b ó t b u d o w la n y c h z a n o to w a ć n a l e ż y s t a d i u m końcowe p r a c p r z y m a g a z y n ie n r , 2 S t r e f y W o l n o c ł o w e j , zaaw ansow ane p r a c e p r z y
b u d o w ie m a gazynu ż e l b e t o w e g o n r,, 1 o r a z o s t a t e c z n e w y k a ń c z a n ie budo=
wy m a gazynu n r , 2 w K a n a le P o r t o w y m , O gółem r o b o t y b u d o w la n e o b e jm o w a ł y 6 p o w a ż n y c h o b i e k t ó w .
B r a k s i l n i k ó w , z a m ó w io n y c h p r z e z B . O . P . , s p o w o d o w a ł z a h a m o w a n ie re m o n tó w d ź w ig ó w w S t r e f i e W o l n o c ł o w e j . P r z e z c a ł y o k r e s k o n t y n u o w a ć no r e m o n t y d ź w ig ó w n a W e s t e r p l a t t e (w y k o n a n o od 80 - g o ^ c a ł o ś c i
b o t ) . w c z e r w c u w s t r z y m a n o , c e le m u s t a l e n i a r o b ó t d o d a tk o w y c h ,re m o n = » t y z a s o b n ik ó w do w a ż e n ia r u d y p r z y B a s e n ie G ó r n ic z y m . P ro w a d z o n o s z e r e g m n i e j s z y c h r o b ó t mechan?'o r n y c h .
V cze i*w c u r o z p o c z ę t o p i a c e p r z y g o t o w a w c z e c e le m z a i n s t a l o w a n i a o ś w i e t l e n i a K a n a ł u P o r t o w e g o (n a o d c i n k u od C h ł o d n i do k o m i s a r i a t u , ,
W G d y n i p r a c o w a n o w m a ju i c z e r w c u p r z y b u d o w ie nowego o d c im c a f a l o c h r o n u w s c h o d n ie g o (4 9 o m b ). U s t a w io n o nowe s k r z y n i e t y p u '»o11 o r a z ( w c z e r w c u ) z a k o ń c z o n o p r z y g o t o w a n i e b a zy r o b o c z e j n a m o lo w ę g lo w ym . P ro w a d z o n o r e p a r a c j e f a l o c h r o n u s z w e d z k i e g o 15o mb o r a z budowę n o w y c h d a l b p r z y p i r s a c h * W o k v9 o ^ w yko n a n o odbudowę
O s t r o g i H e l s . i e i , w o k . 2 0 ^ odbudowę N a b r z e ż a A n g i e l s k i e g o ( 5c-2 m b ).
N o b S f ^ l n ż y M ^ r y W w v o d n e o b e jm o w a ły p o n a d t o odbudowę N a b r z e ż a S l ą s = g ? f S i m w K a p b i n o c / g o ¿ s e n u J a c h to w e g o < m r o b o t y p r z y w y d o b y w a n iu w ra k ó w . F i r m a R o j g a a r d & S c h u l t z k o n t y n u o w a ł a budowę s k r z y t ^ f a l o c h r o n o w y o h . Wykonywano r o b o t y c z e r p a l n e u s u w a n a s a m u le n P r Z i w y d z i a l e r o b ć t i n ż y n i e r y j n o - l ą d o w y c h w k o ń c u m a ja w z n o w io n o r o =
u_+v -nr z v p r z eb ud ow ie w ę z ła d ro g o w e g o p r z y w i a d u k c i e n r . 1 .F ruw am z n _
£ 7 l i ™ c i a ł o bodowe, d r u g i e j j e z d n i t e g o w i a d u k t u , j a k r ó w n i e ż budo we w i a d u k t u n r . 2 , P ro w a d z o n o u k ł a d a n i e r u r o c i ą g . - w w o d n y c h o r a z p r n o rz H d k o w e n a N a b r z e ż u J u g o s ł o w i a ; s k i m ,
* ^ . . _ . . ^ A A rs r « o > r \ o l Q o d b u d o w ie w z g l ę d n i e b u d o w ie
W m a ju i c z e r w c u z n a j d o w a ł o s i ę .. --- w h - e k i e l r, « „ „ o w ^ w ’i c ^ t o w y c h w ty m w ażny o b i e k t - m agazyn S t o c z n i R y b a c k i e j , o u k ? f n o ^ v i t r n f b r z e ż u p o l s k i ^ i t p . W m a ju z a k o ń c z o n o m ontaż e z k i e *
? S u ? t a l o w 4 i o mp g a z y n u n r .2 n a N a b r z e ż u R o t t e r d a m s k i m . R o b o t y b u d o * l i l o P ob3 5 S 5 n a d t o b u d y n k i in n e g o t y p u , j a k n p . b u d y n e k N r z ę = d iM D e ln e g o ( o k „ 3 2 . 000* m3 ) o r a z l i c z n e d r o b n i e j s z e p r a c e z t e g o z a k r e = SU* R o b o t y m e c h a n ic z n e wykonywano w G d y n i p r z y d ź w i g a c h : N r . 1 1 n a Na=
b r z e ż u p r e z y d e n t a , N r . 60 n a N a b r z e ż u R u m u k s k i m ( w m a ju - o z e r w c u ) . _ W c z e r w c u r o z p o c z ę t o r e m o n t t o r u d ź w ig o w e g o n a N a b r z e ż u Stanów . j e d n o c z o n y c h i n a N a b r z e ż u R o t t e r d a m s k i m *
1T rtJTi.o A a e r y k a i s k i " J o u r n a l o f ćóm m e rce " z n a t o n a ż , o b s e rw o = 2 . V I . b r . s y g n a n - iz u je n a g i j . p £ czym w i n t e r p r e t a c j i t e g o p i s *
$ h & e “ g u g S S I S / l i n i e l i , l a r u n k i e » d a l s z y c h o , ! « . n i ^ * Obecne s t a w k i f r a c h t o w e są b a r d z o w y s o k i e j s t a w k i c z a r t e r u na
J c3 +nnn 7 r 1 9 3 9 , co s t a n o w i jednam t y l k o i / 3
c z a s w y n o s z ą o k o ł o >5 o,- s t a n u i ć w i a t o w e i k i e d y p c g w a ł t ó w * z a w r o t n y c h c y f r z o k r e s u po 1 - e 3 rW° S ^ i ^ ¿ o ś ^ i ^ i o k i e k ą d " łlg o d z & o ą * * r . y E w z r o ś c i e r ó w n i e s z y b ! « s p a w y . ( p r L c i e t I y w s k a ź n ik o b e c n e j h o s s y są dwa f a k t y : " 6 o - n a z w y ż k a w y ł o i c i e s t a w k i
s ^ A w r a s t w s M r a s»a- »■«>,«..
s t w i e r d z a , ze w c z e ś n i e j . z e oon p r z e d ł u ż a n i e o h e c n e g "
s ta n a ° B a o ® ^ t r s a
f
MBLSffittŁSssrs sssa .
S z y b k o ś ć s t a t k ó w h a n d l e w y c h „- - (B1M) K o m i s j a M o r s k a S tan ów
• M r S K f f & a o M " B iS M w S Z e B t S w i . c n « c y f r o w e i l a s t e a . ą c e , , y b 01 ś w ia t o w e g o t o n a ż u h a n d l e we co ( s t a n n aLewe co J 0
P o n i ż e j 1o w ę z łó w 1o - 12 "
13 - 14 "
1 5 - 1 7 "
18 — 2 o "
21 - 25 "
26 i ponad
I l o ś ć s t a t k o w 1 , 8 5 3 7 . 3 4 o 1 ,4 7 2 1 .6 2 9 118 29
BRT
4 - 3 9 4 . 9 0 5 40 c 431 ,3 5 o 1 oh 0 3 5 . 8 1 8 1 2 . 9 5 8 - 9 8 6 1 „ 5 2 8 0 499 3 8 7 * 6 9 4 263.- ho6
TRW
6 . 7 5 6 . 0 0 0 b o „ 2 o8 . 7 oc 1 5 / 7 6 6 . 6 0 0 1 5 , 159«2oo 1 . o 1' . 600
2 ^ r. 0 O 5 7 ;»oc o.
12
Mimo d u ż e g o p o s t ę p u t e c h n i k i w o s t a t n i m ć w i e r ć w i e c z u , w i e k * ZOsc s u a t k o w p o s i a d a c i ą g l e j e s z c z e s z y b k o ś ć do 12 w ę z łó w .
y,Vrt, s p r z e d a ż y z a _ g r a n i c ę _ t o n a ż u r z ą d o w e g o S ta n ó w Z j e d n o c z o * xvOmis^a M o r s k a S tan ów Z ^ e 3 n o c z o n y ć h ” sH ecyd’o w a ła ” wydać~
a k a z s p r z e u a ż y s t a t k ó w r z ą d o w y c h za g r a n i c ę ( p o z a w y p a d k a m i s p e c j a ł e z a s ł u g u j ą c y m i n a r o z p a t r z e n i e ) , a j e d n o c z e ś n i e o r z e k ł a , i ż sp o = le w a s i ę , że a r m a t o r z y a m e r y k a ń s c y r ó w n i e ż w s t r z y m a j ą d a l s z a
s p r z e d a ż s t a r e g o t o n a ż u za g r a n i c ę .
w m o ty w a c h zakass^w z a z n a c z o n o , że ¿ io m is ja M o r s k a s p r z e d a ł a do=
y c h c z a s j u ż o k . 1 o m il. T D W , i t o p r z e w a ż n i e n a w a r u n k a c h d i u g o t e r *
^ in o w e g o k r e d y t u , p r z y c z y n i a j ą c s i ę ty m do p o w o j e n n e j 'odbudow y f l o t
« a n d lo w y a h w i ę k s z o ś c i k r a j ó w m o r s k i c h , k t ó r e d z i ę k i te m u m o g ły w w i e l u w y p a d k a c h o s i ą g n ą ć p r z e d w o je n n y s t a n p o s i a d a n i a w m o r s k im to n a ż u h a n d lo w y m . D a l s z a pomoc t e g o r o d z a j u b ę d z i e ju ż r a c z e j s z k o d l i w a n i e t y l k o d l a u t r z y m a n i a r ó w n o w a g i w ż e g l u d z e ś w i a t o w e j
■*■002 p r z e d e w s z y s t k i m d l a b a n d e r y S ta n ó w Z j e d n o c z o n y c h .
l u s t a w a ^ t r a n s g o r t o w a . - (B IM ) k o w a ż o n y p r z e z p a r l a m e n t b r y t y j s k i r z ą d o w y p r o j e k t ~ u s t a w y o u p a ń s t w o w i e n i u t r a n s p o r t u , jałc=
p ó ł w i e k r o z w i ą z u j e on t o z a g a d n i e n i e w z a k r e s i e t r a n s p o r t u m o r s k i e *
§ n ^ y l k o p o ł o w i o z n i e , s p o t y k a s i ę z k r y t y k ę k r a j o w y c h k ó ł p o r t o w o - l e g ł u g o w y o h , k t ó r e w y r a ż a j ą w z w i ą z k u z tym po w ażne obawy co do u je m n e g o w p t y w u u s t a w y n a s p r a w n o ś ć p r a c y p o r t o w i t d . D o ty c h c z a s o w e
n i e z a l e ż n e w ła d z e p o r t o w e w L o n u y n i e , L i v e r p o o l u c z y w G la s g o w w d a ls z y m c i ą g u z o s t a ł y b y p o z a z a s i ę g i e m b e z p o ś r e d n i e g o w p ły w u n o w o * U t w o r z o n e j ^ ¿ o m i s j i T r a n s p o r t o w e j , k t ó r a j e d n a k m i a ł a b y p ra w o k o n t r o * i i nad n i m i o r a z w ł ą c z a n i a t y c h p o r t ó w do o g ó l n y c h sw y c h p la n ó w r o z b u d ow y, m o d y f i k a c y j i t d . Spod u s ta w y o u p a ń s t w o w i e n i u mają być w y łą = dzone w s z y s t k i e n a b r z e ż a będące w ł a s n o ś c i ą p r y w a t n ą , p r ó c z n a b r z e ż y
i g ł o w y c h , j a k r ó w n i e ż w s z y s t k i e p o r t o w e p r z e d s i ę b i o r s t w a h a n d lo w e , j u k s z t a u e r s k i e , magazynowe i t d . , c h o c i a ż n i e b y ł y b y t o l e r o w a n e w
ym z a k r e s i e ż a d n e ^ m o n o p o le , z a ś ¿ ko m isja m i ę ł a b y p r a w o u r u c h o m i a n i a ł a s n y c h p r z e d s i ę b i o r s t w , k o ł a p o r t o w c - ź - e g lu g o w e w y r a ż a j ą o b a w ę ,ż e
^ n t r ^ l i z a c j a d y s p o z y c j i w L o n d y n ie s p o w o d u je u p o ś l e d z e n i e l o k a l * k / c h i n t e r e s ó w p o r t o w y c h i o s ł a b i e n i e z d o l n o ś c i p r z e ł a d u n k o w e j p o r * x ów.
7 0 P e r s p e k t y w y t r a m p i n g u b r y t y j s k i e ^ o . - ( L I M ) F a n t , że p o ś r o d
~ Boo s t a t k ó w h a n c flo w y c E z a m ó w id n y c £ n a s t o c z n i a c h b r y t y j s k i c h an:*' 3e d n e o 0 t r a m p a , i że p o d o b n i e d z i e j e s i ę w s t o c z n i a c h i n = P r 0R + l c r a j ° Vv? k a ż e z a s t a n a w i a ć s i ę nad t y m , c z y n i e c h o d z i t u po
s ńG-rńU 0 ZUli e r z c k t r a m p i n g u , T a k i e p r z y p u s z c z e n i e , k t ó r e z a m ie r a h y ?■ d o zę s ł u s z n o ś c i _w o d n i e s i e n i u do n i e k t ó r y c h k r a j ó w ( n p . S t a *
lc;y i o ' !Kdn0G2'0ne i w t r a d y c y j n y m r o z u m i e n i u f u n k c y j t r a m p i n g u dzp by n a ° S o ł z b y t d a l e k o id ą c y m u p r o s z c z e n i e m s p r a w y . J e ś l i c h o * wyż ° t r a m p i n g w w . B r y t a n i i , t o w r . 1 9 3 5 t o n a ż t e j ż e g l u g i p r z e *
¿’ 9 t o n a ż l i n i o w c ó w t o w a r o w y c h ( 1 , 9 3 4 t r a m p y = 4 . 8 5 7 . 3 2 7 BRT b r y t v • ^ i ^lio w c c ’ w G w a r o w y c h « 4 . 5 2 4 , 9 1 3 B R T ), W c z a s i e w o jn y ę t r a t y 2 QS^ ^ ^ s ą i e g 9 t r a m p i n g u w y n i o s ł y o k . 5 t o n a ż u , k t ó r e g o o b e c n ie n i e wu n i | i)U^ e » p o n ie w a ż n a r a z i e a r m a t o r z y z a d a w a l a j ą s i ę e k s p ł o a t o *
,,Lib er-1+Q:iaJ:owycla^ny c il s t a t k ó w r z ą d o w y c h " B m p i r e " o r a z a m e r y k a ń s k i c h po 3 O c z e k u ją o n i n a s p a d e k ce n nowego t o n a ż u , s p o d z ie w a n e g o
^ eł i i e ' i a b f . ^ a 't a 7^1s g ć y s t o c z n i e będą m i a ł y t r u d n o ś c i z u t r z y m a n ie m s t a - t p ^ 0 ^ " t r u d n i e n i a , p o n ie w a ż w y p ł a t a sum u b e z p i e c z e n i o w y c h na how©-(0 a't r a ? one w w y n im u d z i a ł a ń w o j e n n y c h , u z a l e ż n i o n a od z a k u p u urmą+OTń onaż u > moż9 n a s t ą p i ć w c i ą g u 7 l a t od z a k o ń c z e n i a w o j n y , t y pu „ . ^‘OSą. _ s o b i e p o z w o l i ć n a t o c z e k a n i e . N aw et g d y b y s t a t k i
1 . " B i b e r t y » m i a ł y p o z o s t a ć d i i u ż e j w . e k s p l o a t a c j i gu o r y t y j a k i e g o , do p r z e d w o j o n n e g ^ kbaspuht ona ż owego b r a k ł o by
. 15 -
w c i r ź J e s z c z e o k . 1 m i l . B R T . G-dy n a d e j d z i e c z a s z a m a w ia n ia nowego t ^ = n a ż u ^ tr a m p o w e g o p r z e z a r m a t o r ó w , n i e w ą t p l i w i e będę o n i m u s i e l i z d e c y * dować s i ę n a s t a t k i z n a c z n i e b a r d z i e J e k o n o m ic z n e w e k s p l o a t a c j i ; z n i k i-c w ię c zapewne t r a m p y o p a la n e w ęg le m i p r a w d o p o d o b n ie z w y c i ę ż y n a p ę d m o t o r o w y . S t a t k i o s z y b k o ś c i 1 2 - 1 4 w ę z łó w z a s t ą p i ę , s t a t k i 1 o - w ę z ł o = we. N ie u l e g a t e ż w ą t p l i w o ś c i , że p o m i e s z c z e n i a ' d-la z a ł o g i będą m u s ia * ł y być w t y c h n o w y c h s t a t k a c h z n a c z n i e l e p s z e n i ż w d a w n y c h . J e ż e l i s ł u s z n e są p r z y p u s z c z e n i a d o t y c z ą c e s i ę z a ł a m a n ia k o n i u n k t u r y n a r y n k u f r a c h t o w y m , a n a l o g i c z n i e do z a ł a m a n i a , J a k i e n a s t ą p i ł o w r . 1925 w s t o * s u n k u do p o z io m u z r . 19 2 o ( 2 8 , 4 ; 1o c ) , t o d a l s z e e k s p l o a t o w a n i e t r a m p i n g u t a k n i e e k o n o m i c z n y c h s t a t k ó w , Jaw " L i b e r t y " ( p r z e s z ł o 26 t r o p y d z i e n n i e p r z y s z y b k o ś c i 1o w ę z łó w ) l u b " E m p i r e ” (4 6 t w ę g la d z i e n n i e , p r z y J e s z c z e m n i e j s z e j s z y b k o ś c i ) n i e b ę d z i e m o ż l i w e . N a t o m i a s t w k o * ł a c h ż e g lu g o w y c h W . B r y t a n i i b i e r z e s i ę p o w a ż n ie po d uwag> m o ż liw o ś ć z a s t ą p i e n i a ¡maszyn p a r o w y c h z napędem r o p ą w s t a t k a c h " L i b e r t y " - mag s z y n a m i D i e s l a , t o d a ł o by poważne o s z c z ę d n o ś ć p a l i w a i z w i ę k s z e n i e s z y b k o ś c i do 12 w ę z łó w . W s z y s tk o t o ra z e m p r z y c z y n i s i ę do o d m i e n i e n i a d o ty c h c z a s o w e g o o b l i c z a t r a m p a , c z y n i ą c z e ń r a c z e j u n i w e r s a l n y s t a t e k t o w a r o w y , p r z y s t o s o w a n y do r ó ż n y c h r o d z a j ó w ł a d u n k u .
Tonaż a n g i e l s k i w o b s ł u d z e c z e s k i e g o J a a n d l u z a g r a n i c z n e g o , - ( L I M W u b i e g ł y m m i e s i ą c a m i n a j p o w a ż n i e j s z y c h t o w a r z y s t w ź e 'g lu g o w y o t T a n * g i e l s k i c h z o r g a n i z o w a ł o w P r a d z e swe ' ł ą c z n e p r z e d s t a w i c i e l s t w o pod nazw ą B r i t i s h S h i p p i n g A g e n c y L td -. A g e n t u r a t a z a p e w n ia ła d u n k o m ą z e s k i e g o h a n u l u z a m o r s k ie g o o b s ł u g ę we w s z y s t k i c h z a s a d n i c z y c h k i e * r u n k a c h ; B l i s k i i D a l e k i W schód, I n d i e , k o r z e Ś ró d z ie m n e i M o rz e C z a r * n e , A f r y k a z a c h o d n i a , w s c h o d n i a i p o ł u d n i o w a , A m e ry k a P ó łn o c n a i P o ł u d * n io w a o r a z A u s t r a l i a .
p r z e d w o jn ą e k s p o r t i i m p o r t c z e s k i , i d ą c e t r a n z y t e m p r z e z p o r t y n i e m i e c k i e , p r z e w o ż o n e b y ł y n a j c z ę ś c i e j r ó w n i e ż pod b a n d e r ą n i e m i e c * k ą , s t o s u n k o w o r z a d z i e j p r z e z s t a t k i i n n y c h p a ń s t w k o n t y n e n t u e u r o p e j * s k i e g o . D z i ś r o l ę t e g o p o ś r e d n i k a c h c e w m o ż l i w i e n a j w i ę k s z y m s t o p n i u z a j ą c A n g l i a . Poważnym u ł a t w i e n i e m w r e a l i z a c j i p 'la n ó w a n g i e l s k i c h
J e s t d z i s i e j s z a s a m o d z i e ln o ś ć p r z e m y s ł u ^ c z e s k i e g o , k t ó r y p r z e d w o jn ą p o z o s t a w a ł n i e m a l c a ł k o w i c i e pod k o n t r o l ą n i e m i e c k ą . U w a ż a ją c C z e c h o * S ł o w a c j ę z a po w a żn e g o e k s p o r t e r a i i m p o r t e r a , a J e d n o c z e ś n ie za k r a j , - t o r y o s i ą g a f a k t y c z n e i d o s k o n a łe w y n i k i w s w e j p o w o j e n n e j o d b u d o w ie g o s p o d a r c z e j , A n g l i a z r o b i » wg o p i n i i a m e r y k a ń s k i e j , k a ż d y w y s i ł e k , hy u ł a t w i ć j e j d a l s z y r o z w o j g o s p o d a r c z y .
Ż e g lu g a w Z . S . R . B . - ( B I M ) B l i ż s z e s z c z e g ó ł y ż e g l u g o w e j 5 - l a t k i 'j» S .r7r. z a m i e ś c i ł o s i ą g n i e d z i e n n i k ."Mosc-ow News" w w y w ia d z ie u d z i e * lon ytu p r z e z m i n i s t r a ż e g l u g i Z . S . k . R . N .N o w ik o w a .
P la n o w a n e 2 o » k r o t n e w z m o że n ie p r z e w o z ó w m o r s k i c h ' p o d b a n d e r ą r a * a2ie c ą ą o s i ą g n i ę t e ma być p r z e z ; 1 ) s t o p n i o w ą r o z b u d o w ę t o n a ż u , a w P i e r Wszym r z ę d z i e u z u p e ł n i e n i e s t r a t w o j e n n y c h , 2 ) " u r u c h o m ie n ie r e g u *
^ a r p e j e k s p r e s o w e j o b s ł u g i t o w a r o w e j . Obok ś c i s ł e g o p r z e s t r z e g a n i a
^ 2k ł a d u o d j a z d ó w , ma bye w p ro w a d z o n a z a s a d a p r z e w o z u p o s z c z e g ó l n y m i
^ t a t k a m i J e d n o r o d n e g o ł a d u n k u ( t o w a r y m a so w e ), a t o w c e l u u s p r a w n i ę * . P r z e ł a d u n k u , co z k o l e i p o z w o l i z w i ę k s z y ć c z ę s t o t l i w o ś ć o d ja z d ó w ,
; r w i ęc^ i w olu m e n p r z e w i e z i o n y c h ła d u n k ó w , a może n a w e t p o z w o l i p r z e *
° c z y ó p r z e w i d z i a n y p l a n .
d o t y c h c z a s u r u c h o m io n o p o ś p i e s z n ą - ' ~ ,'u g ę n a s z l a k a c h ; M o rz a M a s*
ł o . ^ i ^ g o - d l a r o p y i b a w e łn y , B a ł t y k u i M o rz a P ó łn o c n e g o - d l a w ęg*
ć d r z e w a , M o rz a C z a rn e g o - d l a r u d i w ę g la , D a l e k i e g o Wschodu — d l a W P l e r u , w ę g la i d r z e w a , a w k r ó t c e b ę d z i e r o z c i ą g n i ę t a i n a p o ł ą c z ę *
• A r c h a n g i e l s k - M urm ańsk - D u d in k a i A n de rm a o r a z W ła d y w o s t o k - b a c h a l i n .
. . Z a p o c z ą tk o w a n o r ó w n i e ż o b s ł u g ę p o ł ą c z e ń z p o r t a m i A m e r y k i P ó-in . 1 h o ł u d n . , I n d i a m i , B l i s k i m i D a l e k i m Wschodem, A n g l i ą , S k a n d y n a w ią
i H-
i B a ł t y k i e m . W p r a m t y c e w y g l ą d * t o n a a t ^ p a i c c o : iw a d o żę s t a t k i to w a = ro w e obs u tfu i r u c h t o w a r o w y z h a l s u t o , l a m a Buenos A r r e s - L e a r n _
¿ r a d o b s ł u g i w a n a j e s t p r z e z s t a t e k " P s k ó w " , p o ł ą c z e n i e z Krwym J o r k i e m r r z e z s t a t e k " R ^ b a ń " , l i n i a W ła d y w o s t o k - M a r s y l i a - w o b s ł u d z e ^ S / S
" A k a d e m ik l a w ł o w " . W z a k r e s i e ż e g l u g i p a s a ż e r s k i e i u r a c h o m i e n , x i n x j r e g u l a r n e O de ssa - Iłowy J o r k ( n a j w i ę k s z y r a d z i e o r .1 M / 3 " h o s s i j a ) o r a z
T o n d v r — T ^ n liiP T & d ( s / s ^ S&s t i r o i r s t s¿c ) * . L y i k i ł e ^ ^ . k o w e o ż y w i e n i e o b s e r w u j e c i e w ż e g l u d z e p r z y b r z e ż n e 3 n a M o rz u C zarn ym w 2 w i ą z u u z sezonem wam«© ¿ s z y c h _k ą p i e l i s k . S- - >
r i a a c y , S u k h u m i, j a k r ó w n i e ż n a m o rz u k a s p i j s k i m i A z o w s k im .
-p la n o be Osiuje r ó w n i e ż odbudowę z n i s z c z o n y c h d z i a ł a n i a m i wo j e n - n y m i p o ? ? 6 w; L ^ r a d , ¡¡ y g o , O d e ssa , H o w o r o s y j a k , T u a p a e , S o c z i .
k a n a d y j s k o f l o t a h a n d l o w a . - ( B D f f ) J a k d o n o s i " C a n a d ia n S h i p p i n g id M S r ln ó E n g in e e r in g K e w s ^ } ” t o n a ż h a n d lo w y K a n a d y w z r ó s ł c r , ,9 u 9
^ ^ ivirörifinsda t.A w v r a ^ a s i e w p o w ię k s z e n iu i l o ś c i t o n a ż *. ___
an
o o ic« 4 o o e k s p a n s ja t a w y r a ż a s i ę w p o w i ę k s z e n i u i l o ś c i k ^ r- a ż ^
z 2 2 7 . 5 8 7 3 H I i o 1 . 0 0 6 . 0 0 0 E M ( 547 s t a t k ó w o t o n a ż u ponad i o c E k T , a r a z w i"> o 4c i p r z e d s i ę b i o r s t w a r m a t o r s k i c h , k t ó r y c h i s t n i e j e J iou u e ta S a ź i e 12° w p o r ó w n a ł a z 06 w r . 1 3 5 9 - E a k t , że w i e l e z n i c h p o w s t a
no z a k o ń c z e n i u w o j n y , j e s t dowodem, ż e . r o z w ó j ż e g l u g i k a n a y j » i J n i e b y ł z w ię z a n y w y ł ą c z n i e z p o t r z e b a m i w o n y , „ s o w i e w
K o s z t y eksploatacyjne żeglugi k a n a d y j a . . raczęj »
e j r a l i m ip ć z v v,a ro d o w e j : w y ż s z e od a n g i e l s k i c h i n o r w e e m i« h ; j e s t t o S p n q + w p / ' i r z e de w s z y s t k i m w p ły w u Stanów Z j e d n o c z o n y c h , u t r z y m u j ą S ? o h ę S ? s o k ? 'o o z io m kos-z?ów d z i . ę l i s u b s y d io m k o n s t r u k c y j n y m i e k s p l o a t u j
c y j n y m , M im o ^ t o ę b s e r w u je s i ę w n a r a d z i e t e n d e n c j ę d a l s z e j e ^ s p a n s 3^
Odbudowa g r e c k i e j f i a t y h a n d l o w e j , _¥ o p r a c o w a n i u ^ e l g ^ s m i a = fO k o n s u l a w A t e n a c h u m a s a łó s i ę c ie k a w e s t u d i u m o b r a z u ję .
n e t y h a n d l o w e j d l a G r e c j i i b y ł a g łd w S ym ź r ó d ł e m d o c h o « p r z e d o s t a t n i e ; wojn*. f l o t a b a n a io w « c-Apeici 4 u n a ro d o w e g o G r e c j i ( 2,5 , mil»f u n t * s z t , , , xon aż h a n d lo w y g
b e j m o w a ł . ^ j e dn . t o w a r o w y c h
55 p a ro w c ó w p a s a ż e r , r J . ł r o 1 l i n i o w i e c "
21 p a r ó w , r o ż n e g o t y p u
1 6 ,9 9 o "
3 , 4 2 9 "
R azem ; 565 • j e d n o s t e k . .. 1 , 7 6 3 . 3 2 3 BRT
L i c z b a z a ł ó g - 3o t y s . m a r y n a r z y ( o ?4 ^ l u d n o ś c i ) . .
C h a r a k t e r y s t y c z n y d l a f l o t y g r e c k i e j b y ł j e j J 367 s t 4 = ków t o w a r o w y c h z a t r u d n i o n y c h w h a n d l u m ią d z y n a r ^ « - wym -y -
( 1 6 9 , 5 2 3 t o n ) m i a ł o p o n i ż e j 15 l a t . r z ę d
.523 t o n ; m ia/.o p o i u z ;0J z a c z a r t e r o w a n a p r z e z Z c h w i l i ; w ybu ch u w o j n y c a ł a f l o t a z o s t a ł a z a o z a r
b i e l s k i , a t y l k b 3C p e s t e k J. V, ’ o v v ih ¿j v. w w. >*- ■t u I r P O d ^ o n t r o U . j. . » ^ i «
k S j o r i G k i " p o i i e ś i c . p e W P °=
i p a r o w c e p a s a ż e r s k i e , 1 l i n i o w i e c , Í á á ü . í l Í 0. Xlcl Í;jOÍ*2 H b ÍQí'ó04, t¡ <•
z o s t a ł o t y l k o : 119 t o w a r o m
2 hC1 “ i 7 l r . 1946 O b s e rw u je m y z n a c z n y w z r o s t t o n a ż u g r e c k i e g o , k t o * r y d z i d l i c z y j u ż ;
125 to w a ro w c ó w 479.-365 t o n
ii
-1 F1 l i n i o w i e c
o a r o w e - ' 1 " ' ' ' ’ r'" ~ '
iO<j y y v
• I n k * C 4 p r _ „ ¿31 \\
£ Si, a o m i mai er\
Razem: " 1 44 j e d n o s t k i 5 1 2»o 77 t o n
