B I U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleje 1 Maja 48 — Telefon 23-19 Wydawca: Instytut Bałtycki
TU
Rok I V N r 1 ( 2 4 )
P rzedruk dozwolony z podaniem ź r ó d ła * a m m
* S t y c z e ń r . 1 9 4 8 . y t.
O b r o t y ^ t o w a r o w e w p o r t a c h G d y n la _ i_ G d ań s k w g r u d n i u r , 1 9 4 7 . ( B I M ) . W m i e s i s p r a w o z d a w o z y n T c b r ó t y to w a ro w e “ olću p o r t ó w w I l o ś c i ” 9 8 8 . 6 3 6 , 9 t w y k a z u j ą n i e w i e l k i s p a d e k o 3,5% w p o r ó w n a n iu Z' p o p r z . m i e - s ią c e m , n a t o m i a s t s ą o o k ,8 5 % w y ższe
Na p r z y w ó z p r z y p a d a 2 2 4 , 0 0 4 , 6 t , t j
n i ż w a n a l o g i c z n y m m i e s i ą c u u b . r , o 4% w i ę c e j n i ż w l i s t o p a d z i e , na wywóz za ś 7 6 4 . 6 3 2 , 3 t , t j . o ' 6% m n ie j n i ż w l i s t o p a d z i e . T r z e b a j e d n a k p r z y p o m n i e ć , że l i s t o p a d b y ł r e k o r d o w y m m ie s ią c e m pod w z g lę d e m w ywozu.
O b r o t y to w a ro w e p o r t ó w G d y n i i G dańska p r z e d s t a w i a ł y s i ę w g r u d n i u 1947 r , w n a s t ę p u j ą c y s p o s ó b .
G d y n i a G d a ń s k R a z e m
. t t t
P rz y w ó z Wywóz
R a z e m
W p o p r z . m i e s i ą c u W g r u d n i u 45 r .
1 4 1 . 0 6 8 . 0
¿ 5 3 . 6 8 3 , 4 4 9 4 . 7 5 1 . 4 4 8 2 . 4 7 8 . 1 2 4 4 . 9 0 1 . 5
8 2 . 9 3 6 , 6 - 2 2 4 . 0 0 4 , 6 4 1 0 . 2 4 8 , 2 _____ 7 6 4 . 6 2 2 ¿3.
4 9 3 . 0 9 0 , 0 9 8 8 . 6 3 6 , 9 5 4 2 . 5 8 5 . 8 1 . 0 2 5 . 0 6 3 , 9 2 8 8 . 3 3 3 . 8 5 3 3 . 2 4 0 , 3 O g ó ln e p r z e ł a d u n k i p o d z i e l i ł y s i ę p o m ię d z y oba p o r t y ró w n o po p o ł o w i e , j e d n a k ż e w p r z y w o z i e p r z e w a g ę m i a ł a G d y n ia (6 3 % ), w wywo
z i e " n a t o m i a s t p rz e w a g a g d a ń s k ie g o p o p t u w y r a z i ł a s i ę w 53,7% u d z i a ł u * U d z i a ł to w a ró w -m a s o w y c h b y ł m n i e j s z y n i ż w p o p r z . m i e s i ą c u i w y n i ó s ł 89% o g ó l n y c h o b r o t ó w ; w p r z y w o z i e p r z y p a d ł o 65% na t o w a r y
masowe w y w o z ie 96%.
Í Í H (M1 ¿A
P r z y w ó z n r z e z p o r t g d y ń s k i w g r u d n i u 19 47 r . ( w t o n a c h )
UNRRA INNE Razem
1 . W y tw o r y r o ś l i n n e 3 , 1 1 3 . 3 8 9 , 9 * 1 3 . 3 9 3 , 0
I I . W y t w o r y z w i e r z ę c e 5 5 , 5 2 . 4 0 * , 0 2 . 4 5 8 , 5
I I I . W y t w o r y m i n e r a l n e - 9 4 . 3 3 5 , 7 9 ^ . 3 3 5 , 7
I V . T ł u s z c z e - 2 9 8 , 4 2 9 8 , 4
V . P r z e t w o r y s p o ż y w c z e - 1 . 5 6 0 , 8 1 . 5 6 0 , 8
V I . P r z e t w o r y c h e m ic z n e 5 0 , 3 2 . 3 9 1 , 3 2 . 4 4 1 , 6
V I I , S k ó r y i f u t r a - 1 . 7 2 7 , 9 1 . 7 2 7 , 9
V I I I . S u r o w c e i w y r o b y w ł ó k i e n . 1 0 . o 5 2 , 5 1o.o5 2 , 5
IX.Gum a i k a u c z u k 1 4 1 , 6 1 6 7 , 4 3 0 9 , o
X .D r z e w o - , 7 4 , 8 7 4 , 8
X I . P a p i e r i w y r o b y 0 , 5 4 . 2 3 3 , 7 4 . 2 3 4 , 2
X I I . W y r . k a m i e ń . , n o r o . , s z k l . , f a j a n s . 2 5 , 9 2 5 , 9
X I I I . M e t a l e i w y r o b y 5 , 8 1 . 3 0 2 , 8 ' 1 . 3 o 8 , 6
X I V . M a s z y n y , a p a r a t y 7 7 , 4 1 - 8 9 1 , 2 • 1 . 9 6 8 , 6
X V . Ś r o d k i . t r a n s p o r t . 1 5 , 5 6 . 5 0 8 , 4 6 . 5 2 3 , 9
X V I . W a g i , n a r z ę d z i a , f i l m y 6 , 2 2 0 , 7 2 6 , 9
X V I I r X X . Rożne * ________3¿o_ 3 2 4 , 7 _ 3 2 7x7
R a z e m 3 5 8 , 9 1 4 o . 7 o 9 , l 1 4 1 . r 6 8 , o
W p o p r z , m i e s i ą c i 6 2 5 , 3 1 0 5 . 9 3 3 , 7 1 0 6 . 5 5 9 , 0
W g r u d n i u 46 r . 1 2 . 7 7 7 , 9 5 9 . 0 2 9 , 9 7 1 . 8 0 7 , 8
j
P rz y w ó z p r z e z p o r t g d y ń s k i y z r ó s ł o 3 2 , 4£< w p o r ó w n a n iu z p o p r z . m i e s . , w s k u t e k z n a c z n e g o w z r o s t u f l c ś c i r u d y o r a z d u ż y c h ła d u n k ó w m ą - f k i ( 5 , 4 8 0 , 1 t ) .. o r z e c h ó w z ie m n y eh ( 7 , 5 6 4 , 6 t } .
W rama c i t r a n s p o r t ó w UtTRFtó. p r z y b y ł y j e s z c z e t y l k o u z u p e ł n i a j ą c e n i e w i e l k i - ł a d u n k i ze S ta n ó w Ż j e d n . i A n g l i i ( 1 3 8 , 7 t opon i d e t ó k , 4 5 , 2 t s p r z ę t a e l ę k t r . , 3 1 , r t a p a r a t ó w , 5 , 9 t f i l m ó w z A n g l i i ; 2 6 , 6 t m le k a s k o n d e n s o w a n e g o , 2 9 , 9 t s m a lc u , 4 3 , 4 t c h e m i k a l i i , 1 5 , 5 t
t r a k t o r ó w ze g to n ó w K j e d n . } ,
. P rz y w ó z p r z e z p o r t g d a ń s ó c i r» g r u d n i u 1 9 4 ? r . { w t o n a c h )
~ 2 -
UNRRA I n n e Razem
I I , W y t w o r y z w i e r z ę c o 8 3 3 , 2 7 . 7 3 3 , 4 8 .5 7 1 /
I I I . W y t r e r y m in o p a ln e - 6 4 . 5 5 o , 6 6 4 . 5 5 0 , f
I V * W ł u s z c z ę 9 o o , 8 9 o o , a
V . P r z e t w o r y s p e ż y w o z e , 2 . 6 7 1 , 8 2 3 , 2 2 . 6 9 5 ;0
V I . '* c h e m ic z n e 129.,? 4 . 0 7 5 , 3 4 . 2 0 5 .0
• V I I I . S u r o w c e i ’ y t w . u ł d k . — o , 5 0 . 5
X . D r z e r o - l c l , l l o i ' l
X I . P a p i e r i w yr by - 2 2 4 , 2 2 2 4 , 2
X I I I . - M e t c l e i w y r o b y 1 5 o , 0 1 . 2 9 1 , 1 1 . 4 4 1 , 1
X I V . M a s z y n y i s u r z . e l e k t r . 6 7 , 5 — 6 7 , 5
X V .S a m o c h o d y i c z ę ś c i i - ; - , 9 — 149 9
X V I . Wa g i , na r z e 0 z i a 7 y • » 1 5 , 7
X V I I - X X . Różne - _ _ „ - i r _ i ° l °
R a z e m 4 . 0 2 1 , 4 7 8 . 9 1 5 , 2 8 2 , 9 3 6 , 6
W p o p r z . m i e ś . 1 . 8 3 8 . 6 I 0 6 . 5 0 7 ,3 l o 8 . 3 4 5 , 9
W g r u d n i u 1.946 r . l o - 1 7 o , 9 6 5 , 3 2 0 , 0 7 5 . 4 9 0 , 9
P rz y w ó z p r z e z p o r t g d a ń s k i , k t ó r y j u ż w p o p r z . m i e ś . z a z n a c z y ł s i ę z n i ż k ą o 30% w p o r ó w n a n iu z p a ź d z i e r n i k i e m , c o f n ą ł s i ę
s t o s u n k u do l i - t opada j e s z c z e o 30%, P r z y w ó z r u d y w p o r c i e ty m o b n i ż y ł s i e w m i e ś , s p r a w o z d . o 2 9 $ , a l e w z r o s ł y i n n e ł a d u n k i , j s k
f a r b a ( 1 . 4 3 0 , 0 t ) , f o s f o r y t y ( 2 . 6 4 2 , o t ) , t ł u s z c z e ( 9 o o , 8 t ) , a l u m i
n iu m ( 1 . 0 9 9 , 8 t ) --
•. 4 P r z y w ó z to w a r ó w UNRRA b y ł p r z e s z ł o 2 r a z y w i ę k s z y n i ż r p o - p r ^ . m i a s . ; P r z : b y ł y z Kanady k o n s e r w y m ię s n e ( 2 . 4 8 2 , o ‘' t ) , r y b n e
i o 8 ,- 4 ) , c h e m i k a l i a ( 1 1 4 , 2 t ) , m le k o s k ó n d e n s . (8 3 3 » 2 t ) , c z ę ś c i
sam ooh, ( 1 4 9 , 9 t ) i t d . *
194? r , -g k r ś j ó w p o c h o d z e n ia (w t o n a c h )
K r a j G d y n ia G d a ń sk Razem
i K r a j e S z w e c ja
u r o p e j s k i e ;
8 7 . 0 6 7 , 9 4 4 . 9 9 1 , 8 1 3 2 . 0 5 9 , 7
N o r w e g ia 5 . 0 4 9 , 5 16 * 8 2 0 , 0 21 i 8 6 9 , 5
Rum unia 8 . 4 o 8 , 8 8 . 4 0 8 , 8
B e l g i a . 4 . 8 3 4 , 4 9 o o , 8 5*’ 7 3 5 , 2
F i n l a n d a 3 0 ? , 1 3 . 6 6 5 , 2 3 . 9 6 7 , 5
» Z . S . R . R . 2 8 8 , 0 2 * 6 4 2 ,0 2 , 9 3 o , o
A n g l i a 1 . 7 3 3 , 5 - . 1 * 7 3 3 , 5
B a n ia 1 , 1 2 2 , 2 i 1 , 1 2 2 , 2
I s l a n d i a >• 5 8 8 , 6 -w. 5 8 8 , 6
H o l a n d i a 56.7,6 5 6 7 ^ 6 .
P o ło w y w ła s n e 21 ,6 ~r. 2 1 , 6
N ie m c y s i - > _ 7 , 0 - ________ 7 , 2 . .
R a z e n 1 0 9 . 9 9 1 ,2 6 9 . 0 1 9 , 8 1 7 9 . 0 1 1 , 0
K r a j e p o z a e u r o p e j s k i e *
S t a n y Z je d n o c z - one 24-. © 8 5 , 0 " — , 2 4 . 0 6 5 , 0
P e r s j a ... * 8 . 7 7 1 , 8 8 . 7 7 1 , 8
B r a z y l i a 4 , 6 4 2 , 2 — 4 , 6 4 2 , 2
A r g e n t y n a 1 . 1 8 1 , 2 -
1 . 1 2 3 , 6 "
1 . 1 8 1 , 2
Kanada. 1 . 1 2 3 , 6
U r u g w a j 4 0 8 , 3 ? 4 o 8 , 3
R g i p t ‘ 4-06,3 4 o 6 ,3
P a l e s t y n a \ 14 „8 - 1 4 , 8
Tu r© j a * _ „■ _ 2 , 1 -- _____ __ 0 , 1 _ _
R a z e m 30 ,•■717* 9 9 - 8 9 5 , 4 4 o . 6 1 3 , 3
0. g ó l e m ' 1 4 o . 7 c 9 ,1 7 8 , 9 1 5 , 2 2 1 9 . 6 ^ 3
, U d z i a ł k r a j ó w e u r o p e j s k i c h w p r z y w o z i e w y n i ó s ł w m i e ś , s p r a w o z . c k . 8 2 $ , Na p l e r szym m i e j s c u s t o i S z w e c ja , na k t ó r ą p r z y p a d a 6 c $ c a ł e - 1 o p r z y w o z u . W i m p o r c i e t y m 1 2 6 , 3 5 9 , "i t r u d y s t e n o w i 95%; r e s z t a t o - - 5 6 , 5 t . s k ó r , .4 1 , 4 t a p a r a t ó w , 1 1 4 , 7 t , ł o ż y s k k u l k o w y c h , 74-,2 t e l e k t r o d . 6 5 , 5 " k a b l i . 2 N o r w e g i i p r z y b y ł o 9 0 , 2 9 4 t r u d y i p i r y t ó w ,
" . 0 1 7 , 5 t naw oź.i,i s z t u c z n y c h , c h e m i k a l i i 5'o'5> 5 t , b a w e łn y 2^5 c , 3 t ,
» ■ u le tn i- / 9 5 , : t , ś l e d z i 7 . 7 5 8 , 4 t , 2 R u m u n ii im p o r t o w a n o p r o d u k t y 3 . 4 0 8 , 8 t ; z B e l g i i ś l e d z i e 1 , 1 5 9 , b t , o l e j e sm&rowe 5 9 8 , 8 t , l e n 6 5 © , 5 t , j u t ę 8 o 4 , 2 t , s z m a ty 1 7 7 , 5 t , o l e j e maszynowe $>0 8 , 8 t , o r ! ) o Ulc ł l 3 , 6 t , m ie d ź 286^,3 t , ł o d z i e 2 7 9 , 5 t ; z Z . S . R . R . f o s f o r y t y
< - .b 4 2 ,o t . k o n o p i e 1 6 o , 8 t i w e łn ę ! o 5 , 4 U; z A n g l i i ś l e d z i e 2 0 6 , 1 tęi + ? £ n ^ ri • s z m a ty 1 2 4 , 1 t , r ó ż n o m e t a l e l o O , o t , e l e k t r o d y 1 7 6 , 2 Ikr* z _ D $ n i i ś l e d z i e l o ł , 4 t , s m a le c 3 3 7 , 9 t , m a r g a r y n ę 4 4 1 , 6 t , . s z m a t y 1x0 > ' t ; s H o l a n d i i s k ó r y l o l , 3 t , m ie d z 34.6,8 i , o l e j e 9 7 , 6' t ' l i d .
Z k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h n a j w i ę c e j t r a n s p o r t ó w p r z y b y ł o ze S ta n ó w Z j e d n , ; w s p o m n ia n a p o w y ż e j mąka i o r z e c h y z ie m n e , m le k o 5 2 2 , 5 t , o l e j e smarowe 1 , 3 5 1 , 6 t , m a r g a r y n a 6 5 1 , 6 t , k o n s e r w y 2 1 3 , 3 t , b a w e łn a
t , k o n f e k c j a 1 4 9 , 5 t , d r u t y 1 c-1 , 9 t , m a s z y n y 7 2 7 , 4 t , k a b l e 1 1 3 , 1 t , lo k o m o t y w y 5 * 8 6 1 , 2 t i t d ; z P e r s j i 8 , 7 7 1 , 0 t r o p y n a f t o i ^ e j ; z B r a z y l i i 4 , 6 3 7 , 6 t b a w e łn y ; z A r g e n t y n y s k ó r y i f u t r a 6 6 2 , c t , w e łn a
^ 3 , 3 t , g l i c e r y n a 7 5 , 4 t ; z K ana dy 1 . 0 9 5 , 8 t a l u m i n i u m ; z U r u g w a ju 2 6 6 , 6 t w e ł n y , 8 9 , 1 t s k ó r i f u t e r , 3 o , p t g l i c e r y n y ; z E g i p t u 4 o 6 , 2 t b a w e łn y i t d .
TC y w ó z p r z e z p o r t y G d y n ią i G d a ń s k w g r u d n i u 19 47 r . { w t o n a c h )
G d y n i a G d a ń s k Razem
I . W y tw o ry r o ś l i n n e i i . ” z w i e r z ę c e l i t . " m i n e r a l n e 7 . P r z e t w o r y s p o ż y w c z e 71. •” c h e m ic z n e V I I , S k ó r y i f u t r a
V I I I . S u ro w ce i w y r ó b , w ł ó k , X . D rzew o i w y r o b y
X I . P a p i e r i w y r o b y
X I I . W y r , k a m i e ń . , g l i n . , s z k l , X I I I . M e t a l e i w y r o b y X I V . M a s z y n y i e l e k t r . ■ , X V . Ś r o d k i t r a n s p o r t . X V I . W a g i, n a r z ę d z i a X V I I - X X . R ó ż n e
R a z e m TC p o p r z . m i e s . W g r u d n i u 1946
Wywóz n i e s p e ł n a 6$ , z c o f n i ę c i u s i ę wy
5 5 2 , 9 9 o o , 1 3 3 4 . 3 5 1 , 8 6 . 2 9 5 , 7 1 . 2 o6 , 1 l o 4 , 7 3 6 7 , 3 7 2 8 , 6
2 7 5 , 2 3 9 7 . 9 1 8 , 9 l o . 8 3 5 , 8
62 9-
1 Q r 0 »1
5 8 3 , 1 4 l o , 4 7 . 9 1 1 , 3 2 2 4 , 2 2 3 , 8 0 , 4 o
l o , 5 o , l
■8,7
7 3 2 . 2 7 o .7 1 7 . l t i , 5 1 , 2 o 6 ,1 ' l o 4 , 7 3 7 7 , 8 7 2 8 , 7 q9 1 , 8 . 1 . 8 9 8 , 7
l , o 2 3 x «
4 1 o , 4 9.81:0 , O
2 2 4 , 2 2 4 , o o , 4 2 ; i o_
3 5 3 . 6 8 3 , 4 4 1 0 . 9 4 8 , 9 7 6 4 , 6 5 2 , 3 3 7 5 . 9 1 9 , 1 4 3 4 . 2 3 9 , 9 8 1 o , 1 5 9 , o 1 7 3 . 0 9 3 , 7 2 1 2 . 8 4 7 , 9 3 8 5 . 9 4 1 , 6 g d y ń s k i e g o s p a d ł w p o r ó w n a n i u z p o p r z . m i e s , o ..dońska o 5 $ . S p a d e k wywozu w G d y n i n a l e ż y * p r z y p i s a ń
, ° ^ w y tw o ró w m i n e r a l n y c h o 4 $ i c u k r u - o 60$ , Z n a c z n y r ó w ^ r r ' i ? 0 *1 ła d u n k ó w z o s t a ł j e d n a k z ró w n o w a ż o n y w z r o s t e m wywozu r y s r o -
n l M tj p o p r z . m i e s . n i e b y ł o , J a k r ć » -
o m íte
la; 0 g a i i i m p S w i S V & V «
r a i n y o ñ c o f n ą ł s i c o ACTC. ł a v i + i __ . . 3
c u k r u .
m l n o - 'o, j a k i wywóz m e t a l i , n a t o m i a s t w z r o s ł y ł a d u n k i p r z e z G d a ń s k Zo o ł t ^ a ,r<5vv masowych w w y w o z ie p r z e z G d y n ię w y n i ó s ł 9 5 $ , P u a a n s k M , . na i n n e t o w a r y w i ę c p r z y p a d a w G d y n i % - w G da ńsku 3
W y w i a p r z e z Gdynią i G d a ń s k w grudniu 1947 r . wg K rajów p rz e z n a c z e n i a bez węgle i koksu (w t o n a c h ) . i
E r a t. I ' }
K ra j ë e u r o p ® j s k i e r Z . S . R . R .
S z w e c ja A n g l i a F i n l a n d i a K e r w e g i i
l a n d i a .Z" - l i a de i g ł a ■ 4
c l - . n d i a v
¿ l o c h y -F ra n c j a 4
G d y n ia
4 , 6 2 8 , 9 5 - 7 3 1 , 4 1 , 8 4 7 , 5 1 . 1 4 3 , 2 6 6 1 , 4 6 1 7 , o 6 1 3 , 2 1 5 1 , 9 0 , 7 o , 5
G d a ń sk Razom
9 . 8 2 8 , 0 1 . 8 4 9 , o 2 7 5 , 2 5 o 4 , 8 l o , 5
**»
1*1
1 4 . 4 5 6 , 9 - 7 , 56o , 4‘
2 . 1 2 2 y 7 1 , 6 4 8 , o 6 7 1 . 9 6 l 7 , o 6 1 T ,2 1 5 1 . 9
o , 7 o , 5 1,1
ii a z e m
K r a j e p o z a e u r o p e j s k i e ' : n r a z y l i a
Z a c h , A f r y k a S o m a l i f r a n c . A r g e n t y n a
P a l e s t y n a T u r c j a S y r i a
S t a n y Z j e d n . C h in y
C y p r b r y t .
I n d i e v
Id? z a mb'i k M e z o p o ta m ia K e n ia
A r a b i a
B r y t . A f r . W s c h ,
1 5 . 3 9 5 , 7 1 2 . 4 6 8 , 6 2 7 . 8 6 4 , 3
7 8 7 , 4 . 2 2 . 3 7 8 , 3
t 2 3 . 1 6 5 , 7
6 , 8 2 5 , o f» :" - 6 . 8 2 5 , 0
1 . 7 5 4 , 1 1 , 0 0 7 ,»8 2 7 7 6 1 , 9 1 , 2 c l , 4
5 3 3 , 9 . '
- 1 . 2 o l ,4
- 5 3 5 , 9
4 3 6 , 6 1 1 6 , 8
- 4 3 6 , 6
- ■ l l o , 8
. l o 4 ,5 - J - o 4 , 5
2 5 , 2 * 2 3 , 6
- ; 2 5 , 9
r 2 3 , 6
5 , 1 5 , 1
4 , 8 ! ' * ' 4 , 8
4 , 5 ~ , 4 , 5
2 . 8 - .2 ■ S
1 , 0 . 1 , 0
• o ,3 i
■ - 0 , 3
R o z o m * O g ó l e m; . 4 p o p r z . m i e s .
t: g r u d n i u 1946 r .
1 1 . 8 2 1 , 7 2 7 . 2 1 7 , 4 3 8 . 4 1 3 , 1 3 4 , 9 4 9 , 0
2 3 . 3 8 6 , 1 3 5 . 8 5 4 , 7 3 7 . 5 2 9 , 6 6 , 6 o 8 , 9
3 5 . 2 0 7 . 8 6 3 .0 7 :; : 1 . 7 5 . 9 4 2 , 7
4 1 . 5 5 7 . 9 Wywóz p o za w ę g le m i k o kse m w G d y n i o b n i ż y ł s i ę w p o r ó w n a n iu z p o p r z . m i e ś , p r a w i e o 3 0 wobec t ego samego m i e s i ą c a u b , r . ' o 22%, w s k u t e k n i s k i e g o p o z io m u wywozu m e t a l i w m i e ś , s p r a w o z d .
. W G d a ń sku r ó w n i e ż wywóz w y k a z u je z n i ż k ę . o 4,4$> w p o r ó w n a n i u z p o p r z . m i e s , , n a t o m i a s t p r z e k r a c z a p r z e s z ł o p i ę o i o k r o t n i ę sumę wywozu w: g r u d n i u 46 r .
- 6 -
Ud z i n i k r a j ó w e u r o p e j s k i c h w o d b i o r z e wywozu p r z e z G d y n io w y n i ó s ł 5 6 ,5 % , p r z e z G dańsk *5%> Na p ie r w s z y m m i e j s c u z n a l a z ł s i ę Z . S . R l R * d z i r - k . z n a c z n y m ła d u n k o m c u k r u ( 1 4 . 1 1 7 , 5 t ) , 1 b l a c h y c y n k ,
(5 39 A t . ) , no d r u g i m m i e j s c u S z w e c jo , d o k ą d w y w i e z i o n o duże c e n n e j d r o b n i c y : 4 5 5 : 1 t s o l i k u c h e n n e j , 1 0 0 , 1 i j a j , 2 2 , 5 t s z c z e c i n y ,
2 o 2 , o t s o d y , 0 3 3 , 2 t b i e l i , 1 1 9 , 1 t t k a n i n , 3 o , o t m e b l i , 885*, 7 r u r , 2 . 5 1 2 , 1 t w y ro b ó w ra e ta lo w y o h i t d ; do A n g l i i w y s z ł o 8 o 8 , 4 t c e b u l i , 2 1 5 , 6 t p a p y ; do F i n l a n d i i 4 2 2 , 6 i k ó ł k o l e j o w y c h , l . o o o , c t s z a m o tu ; do H o l a n d i i w r o b y s z k l a n o ( 1 3 3 , 3 t ) , b l a c h a cynkow a ( 1 5 0 , c t ) i t d .
Z p .„m ię d z y 16 k r a j ó w p o z a e u r o p e j s k i c h wysuwa s i ę na p i e r w sze m i e j s c e B r a z y l i a z ł a d u n k i e m c e m e n tu 2 2 , 3 7 8 , 3 t i w yrobów m e ta lo w y c h 7 8 7 , 3 t*, do Z a c h . A f r y k i w y s z ł o 6 , 8 2 5 , o t s z a m o tu ; dc S o m a li f r a n c . 2 . 7 6 1 , ) t c u k r u ; do A r g e n t y n y r u r y ( 1 6 1 , 8 t ) i w y r o b y m e ta lo w e
( 8 7 c , 2 t ) ; do P a l e s t y n y w y r o b y d r z e w n e 5 1 5 , o t ; do T u r c j i r u r y 4 3 6 , 6 t ; do S y r i i l o o , 3 t c u k r u ; do i n n y c h k r a j ó w p r z e w a ż n ie t k a n i n y i w y r o b y s z k l a n e .
Wywóz w - j ;lą i k o k s u ( b e z _ b u n k r u ) _ p rz ę z _ G d y n ig i ' Gdańsk w g r u d n i u 1 9 4 7 _ i, i w g _ k r a jó w p r z e z n a c z e n i a (vj _ t cna oh ) _ ( BIM)
K r a j G d y n ia G d a ń s k Razom
S z w e c j a 9 3 = 3 5 4 , 2 1o6 . 2 8 5 , 4 1 9 9 . 6 3 9 , 6
N o r w e g ia 4 5 , 2 2 3 , 2 1 7 . 3 5 3 , 7 6 2 . 5 7 6 , 5
F i n l a n d i a 4 1 . 2 2 3 , 5 5 7 . l 4 o , o 98+.363,5
Z . S . R . R . 3 7 . 4 9 o , o 1 8 . 0 0 8 , 0 5 5 . 4 9 8 , 0
D a n ia 2 8 . 8 4 o ,0 6 6 . 8 o 4 , 4 9 5 . 6 4 4 , 4
A n g l i a 1 7 . 9 5 4 3 4 . 2 4 9 , 0 2 2 . 2 o 3 , 3
I s l a n d i a 1 3 .3 o 7 .,5 — 1 3 . 3 o 7 , 5
H o l a n d i a 1 2 . o o l ,0 • 8 . 9 2 o , 0 2 c . 9 2 1 , 0
W ło c h y 5 . 8 9 5 , 0 ~ 5 . 8 9 5 , o
B e l g i a 7 » 6 8 9 ,0 6 3 . 5 3 3 , 6 7 1 . 2 2 2 , 6
F r a n c j a . 1 1 . 9 2 6 , 0 1 1 . 9 2 6 , 0
R a z e m 3 0 2 . 9 7 7 , 7 3 5 4 . 2 2 o , l 6 5 7 . 1 9 7 , 8
W p o p r z . m i e s . 3 1 2 . 4 4 4 , 5 3 7 5 . 1 3 4 , 1 6 8 7 . 5 7 8 , 6
^ g r u d n i u 1946 T . 1 2 5 , 3 3 9 , 7 1 9 3 . 4 6 6 , 5 3 1 8 . 8 o6 , 2
* Wywóz w ę g la i k o k s u d o z n a ł w p o r ó w n a n i u z p o p r z . m i e s . s p a d - k u c y j 0 w p o r c i e g d y ń s k im i o 5 , 5 $ w G d a ń s k u . W p o r ó w n a n iu z a n a l o g ic z n y m m i e s i ą c e m u b . r . wywóz t e n w z r ó s ł o l o 6%.
Z p o ś r ó d 11 k r a j ó w e u r o p e j s k i c h , do k t ó r y c h k i e r o w a ł s i e w ę g i e l w m ie ś , s p r a w o z d . , na p ie r w s z y m m i e j s c u z n a j d u j e s i ę S z w e c j a , d o k ą d w y s z ł o ,-/0 c a ł e g o wywozu w ę g la , n a s t ę p n i e F i n l a n d i a - 15%,
H a n ia 1 4 , 5 i t d Do t y o h k r a j ó w w ł a ś n i e wywóz s p a d ł w m i e ś , s p r a w o z d , , za t o p o d n i o s ł y s i ę ł a d u n k i w ę g la do B e l g i i , Z . S . R . R , , A n g l i i i Ho
l a n d i i .
-
e k b u n k r u t
. G d a ń sk w g r u d n i u I 947 r , 1(a? ’to n a c h ) - ~ *• - - - -
G d y n ia G d a ń s k Razei
7 . 5 9 '9 , 6 6 . 1 7 2 , 2 1 3 . 7 7 1 , 8
4 , 4 3 0 , 7 1 1 2 , 0 , 4 . 5 4 2 , 7
3 , o 3 3 , 0 3 »608,-0 8 , 6 4 4 , 0
3 , 2 6 5 , 0 1 . 8 4 5 , 5 5 . 1 o 8 , 5
2 , 6 7 8 , 0 4 , 4 1 5 , 4 7 . 0 9 3 , 4
6 0 , 0 6 0 , 0
3 o2 , 0 5 o 2 , 0
'■ l . o 3 3 , o l . o 3 3 ,o
6 , 0 3 4 8 , 0 ' 3 5 4 . 0
2 , 15.0, 0 2 « 4 4 1 ,0 ■> 4 , 5 7 l , o
— 5 3 7 ,0 * - 5 3 7 , o
2 o o , 0 ,1 ■ - ' 2 o o ,0
1 4 5 , o 1 4 5 , o
23 * 4 8 8 ?3 2 o , 8 7 4 , l 4 4 , 3 6 2 , 4 2 5 . 0 6 1 , 5 2 1 ; 5 7 6 ; 2 ' 4 6 . 6 3 7 , 7 1 2 , 8 o5 ,o 1 2 , 7 7 8 , 5 ; 2 5 . 5 8 3 , 5 BANEBR/i/ •
s z w e d z k s r a d z i e c k a f i ń s k a n o r w e s k a d u ń s k a
a n g i e l s k a ’ .
f r a n c u s k a g r e c k o ; ■' psńaraska p o l s k a s z w a j c a r s k a w io s k a
h o l e n d e r s k a
• ł
R ,a z e m:
W p o p r $ , m i e s . W g r u d n i u 1945 r .
t . «
• R ó w n ie ż w z a ł a d u n k u b u n k r u d a j e s i ę z a z n a c z y ć s p a d e k r r a w i o o 5/o w s t o s u n k u do l i s t o p a d a . Wobec g r u d n i a 46 r * z a z n a c z a s i e
w p r o s t q 73%. - *
j r a n a y t p r z e z G d y n i ę , i . . G d a ń s k w g r u d n i u 1 9 4 7 _ r „ ( B I M ) . 17 p o d a n y c h '' w y ż e j c y f r a c h p r z y w o z u i wywozu m i e ś c i s i ę r ó w n i e ż o b c y t r a n s z y t p r z e z p o r t y G d y n ia i G d a ń sk w o g ó l n e j k w o c ie 5 3 *9 4 -8 .9 t , z t e g o p r z e z G d y n ię 3 5 . 7 4 5 , 5 t , p r z e z G d . ń s k i s . 2 c 3 , 4 t .
T r a n z y t p r z e z G d y n ię i G d a ń sk w g r u d n i u 1947 r , {w t o n a c h )
w p r z y w o z i e
■Gdynia G d a ń sk Razem
r u d y
P i r y t y 3 o , 7 o 9 , l
1 . 2 8 5 , 0 1 7 - 7 3 4 , 5 4 8 . 4 4 3 , 6 1 , 2 8 5 . 0 R a ż . e m
W p o p r z . m i e s . 3 1 : 9 9 4 , 1
32 »8 0 8 , 1 1 7 . 7 3 4 , 5
.. 45 ..o 4 5 ,3
4 9 , 7 2 8 , 6 7 7 . 8 5 3 / 4
sza m o t a s f a l t , o b u w ie j u t a ;
w y r o b y m e ta lo w o r u r y
m a szyn y r ó ż n e
w n y ® 0 z., i e 1, cc 0 , 0
2 , 5 9 4 , 5 0 . 2 2 . - 1 2 i l
8 3 7 , 1 ■ 4 , 9
„ „ _ _ _o _1_
4 6 8 , 9
r*
*»
1 . 0 0 0 , 0 2,.5 '9 4 , 5 o , 2 2 . 4 8 1 , o
6 3 7 , 1 4 , 9 ________° x l -
R a z e m 3 . 7 5 1 , 4 4 6 8 , 9 4 , 2 2 o ,3
Y7 p o p r z , m i e ś , 3 - 1 9 1 , 2 1 , 5 1 6 , 4 4 . 7 0 7 , 6
J
- 8 - ,
W c y f r s o h t r a n z y t u d a j e s i ę o d czu w a ć f t a t a l ' t e n d e n c j a z n iż k o w a , , i t c -zarówn-o p o t ^ z g ię d e m i l o ś c i o w y m , j a k i r o z m a i t o ś c i ł a d u n k i ,
V/ p o r ó w n a n i u z peipTZ, m ie ś . i l o ś ć ła d u n k ó w t r a n z y t o w y c h o b n i ż y ł a s i ę w G d y n i o 0 ,7 % , w G d a ń sku o 6 0 $ , 1 p r z y w o z i e n i e b y ł o i n n y c h ła d u h k o w p o za r u d ą i p i r y t a m i , W w y w o z ie za t o ł a d u n k i b y ł y b a r d z i e j z r ó ż n i c z kowane i n a w e t suma z a ła d u n k ó w w G d y n i w y k a z a ła w z r a s t o 17$ wobec m i e ś . p o p r s . W G d a ń sku j e d n a k wywóz z m n i e j s z y ł s i ę o 69 $ w s to -s u n k u do m i e s . p o p r z ,
Ruch o k r ę t o w y w G d y n i i G da ń sku w g r u d n i u 1947 r . ( B I M ) . W m i e s r s p r a w o z d . p r z e s z ł o p r z e z p o r t y G d y n ię i G d a ń s k ~ 8 l 3 " s t a t k o w ~ c ~ ł ą c z n e j p o j e m n o ś c i 8 6 9 . - 9 3 NRT, wobec 788 s t a t k ó w o p o je m n , 8 2 1 . 6 5 1 NRT w m t e s r p o p r z , , t j . o 9 , 3 $ w i ę c e j . Na w e j ś o i u b y ł y 4o2 s t a t k i o p o je m n .
4 2 4 . 4 $ 2 NRT wobec 379 s t a t k ó w o p o j , 3 8 5 . 6 8 0 NRT w l i s t o p a d z i e ; na w y j ś c i u 411 s t a t k ó w o p o j . 9 9 o . 6 o l NRT, p o d c z a s g d y w p o p r z . m i ę s . w y s z ł o 4 o 9. s t a t k ó w c p o j , 4 3 5 * 9 7 1 NRT, W z r o s t t o n a ż u m i a ł m i e j s c e j e d y n i e w G d y n i , g d z i e o s i ą g n ą ł 1 6 , 8 $ ; w G da ń sku z a z n a o z y ł s i ę s p a d e k o 7 , 7 $ .
. - W m ie ś . s p r a w o z d . b y ł o r e p r e z e n t o w a n y c h 15 b a n d e r ’ (w m i e ś . p o p r z , 1 7 )> w t y m 12 e u r o p e j s k i c h i 3 p o z a e u r o p e j s k i e .
Prv:..z p o r t g d y ń s k i p r z e s z ł y n a s t ę p u j ą c e i l o ś c i s t a t k ó w w g r u d n i u 199-7 r . wg b a n d e r : '
Na W 0 j ś c i u Na w y j ś 0 i u
BANDĘ RA.
z a ła d o w a n e p r ó ż n e z a ła d o w a n e p r ó ż n e
- - - - ¿ l o ść. _ NRT _ i l ° ś c _ NRT _ i l ° ś d _ _NRT_ i l o ś ć _NRT
p o l s k a 21 3 1 . 5 6 8 10 2 * 6 9 3 19 1 5 , 7 7 9 1-1 1 0 . 5 2 9
s z w e d z k a 58 9 2 . 5 7 1 3 9 , 1 8 . 9 8 8 86 6 1 . 0 9 7 6 ; 1 . 8 3 2
f i ń s k a 11 8 . 2 8 3 12 1 6 . o 2 7 21 2 2 . 1 0 ? *■* ; •
a n g i e l s k a 7 1 4 . 3 8 9 1 # 2 .7 7 8 2 9 . 1 6 9 2 1 2 . 9 9 8
r a d z i e c k a 5 7 . 1 o 3 - 12 2 o . l 86 18 2 7 . 5 6 6 - -
d u ń s k a 13 8 , 1 8 8 17 1 6 . o23 3o 2 3 . 3 5 6 4 5 , o o l
n o r w e s k a 12 1 9 . 6 2 2 11 1 0 . 7 9 8 22 2 9 . 5 9 o ■ 1 9 . 9?2
a m e ry k a ń s k a 4 1 8 . o 76 1 8 . 5 5 6 3 1 3 , 8 8 1 2 1 2 . 9 3 9
panam ska 1 3 . 1 9 9 1 2 . 3 o 7 1 3 . 1 9 9 - -
h o l e n d e r s k a 1 3 o 8 1 1 . 5 5 7 1 1 . 5 5 7 , 1 ' 3o8
w ło s k a _ 1 __ 2 .7 ó ? - ~ 1 _ 2ł7o7_ -
R a z e m : 1.30 1 5 6 . 0 1 4 1 0 0 . 9 9 . 8 6 3 W p o p r z , ,
m i e ś , 120 1 1 7 . 7 0 4 90 8 8 . 1 7 7 W g r u d n i u ’
1946 10 9 6 . 9 7 8
199 2 o 5 . 0 0 8
\
199 2 0 5 .0 8 9 .
27 9 8 . 0 7 9
27 • _ 2 9 . 9 6 1 35 • 5 0 . 9 5 9 75 5 5 . 7 0 3 122 • 8 8 . 5 0 3
BANDERA
*1*
p o l s k a ; ' • s z w e d z k a f i ń s k a , a n g i e l s k a ' r a d z i e c k a d u ń s k a . n o rw e s k a • k a n a d y j s k a g r e c k a
s z w a j c a r s k a a m e ry k a ń s k a f r a n o u s k a w ł o s k a panamska
s t a t k ó w w g r u d n i u 1947 r . wg b a n d e r : mM' 'IM*.
Na * O j Śi' 0 i
«*» ** — — —.
u Na w y J Ś 6 i U
z a ła d o w a n e p r ó ż n o z a ła d o w a n e p r ó ż n
i l o ś g NBT i l o j 66 _ J ? R l^ i l o ś ó „NRT_ _ i l o ^ ć _
I G 1 3 . 4 7 7 3 \ 22? 8 1 0 . 8 1 3 2 1 .
26 1 7 . 4 2 4 4o 2 6 . 8 3 3 72 5 3 , 3 8 5 i
2 1 / 6 5 3 17 1 3 , 5 9 5 21 2 2 . 8 6 8 -
- 2 h o l . - — ’ 2 ' h o l .
1 4 . 2 3 5 8 1 1 . 1 9 3 7 1 3 . 0 8 4 ^ -
O 1 . 246 41 3 8 . 7o8 49 4 8 . 4 8 7 - ■ \
a 7 .2 4 1 4 1 . 6 6 5 13 9 . 7 7 7 . -
2 8 , 6 1 5 - r 2 4 . 2 9 8 1 4 , .
— 1 2 . 3o7 2 4 , 7 6 8
— 2 5 . 2 7 8 2 5 . 2 7 8 - .
*• — 1 i «5 89 •1 4 . 3 7 5 - \
— 1 . 1 . 9 3 1 1 1 . 9 3 1
- 1 1 . 5 9 3 - - -
— ~ ' 1 2 . 3 2 9 4 • -
56
R a z. q m 51 5 3 . 8 9 1 121 1 1 4 , ?24 179 i 8 1 . 3 9 3 6 , 6 . 1 2 6 W p a p r 2 ..
m ieś. 6 '• 6 3 . 7 o 3 l o 2 1 1 6 . o 9 o 178 1 9 3 . 4 6 3 10 1 2 . 9 6 3 ' W grudniu
46 r . 57 . 9 9 . 0 8 2 97 7:1,252 112 8 5 . 2 4 o 29 8 < . m i Na o g ó ł t o n a ż b y ł w obu p o r t a c h l e p i e j w y k o r z y s t a n y na w y j ś c i u n i ż na w e j ś c i u , z w ł a s z c z a w G d a ń sku , Na w e j ś c i u w G d y n i 6 1 fc t o n a ż u b y ł o z a ł a d o w a n y c h , 39% p r z y b y ł o z b a l a s t e m * W G d a ń sku t y l k o 32% p r z y t y ł o -z ł a d u n k i e m . Na w y j ś c i u z G d y n i 8 1 # w y p ł y n ę ł o z ła d u n k ie m -. W G dań
s k u t o n a ż na w y j ś c i u w y k o r z y s t a n y b y ł do 9 6 # ,
-B u c h p a s a ż e r s k i w p o r t a c h G d y n ia i G d a ń sk w g r u d n i u . 194? r .
\ " . --- --- ” --- ( S lM ) “ "
P r z e z G d y n ię P r z e z G d a ń s k Razem
K r a t t y j o - P r z y j e - W y j e - P r z y j e - W y j e - P r z y j e -
c h a ł o c h a ł o c h a ł o c h a ł o : c h a ł o c h a ł o
d 0 :
S z w e c j i 513 234 , % 1 513 240
S t a n . z j e d n . 6 . 0 1 - 1 60 0 . 2
P a n i i 21 217 . 4 3 25. ' ,220.
A n g l i i . . . 16 2 . 7 7 6 X 7 19 ' 2 . 7 8 3
H o l a n d i i 8 5
3
8 - 5
N o r w e g i i . 4 mm - 1 ' 4 4
F i n l a n d i i , 3 «
A m e r y k i P ó ł n . 2 i , - mm . 28 s 1 —
B l i s k i Wsoh, 1 mm , . 1
B e l g i i - " 14 ■ 5 — 5 14
N ie m ie c
, '.’a - 2 2
R a z e m ; 1V 173 3 . 2 5 2 ^ 12. 18 1 .1 8 5 3 . 2 7 o .
W p a p r z ',
m i e ś . . 781 48 6 13
^ *v
22 794 , 508
W g r u d n i u 4 § - x 5 717 8 . 3 . 9 3 5 343 4 7 6 5 2
■ Ruch - p a s a ż e r s k i , po o s ł a b i e n i u w p o p r z ^ m i o r . ^ r ó . o i ł do norm a 1 - i ł y c l L ^ c y i T # W yj i o tei ^ c o 50/0 w i ę c e j os 6*'0 n i ż w i A s t o p s <3 2 i 8 , p r z y -
j e o h a ł o s z e s c r - z y t y ł o p a s a ż e r ó w co h p o p r z . m i e s . W p o r ó w n a n iu z r . 1946 r ó ż n i c a wypada n a n i e k o r z y ś ć t a i o s i ą c a s n r a n o z t f * ■», ze w z g lę d u na t o , że w m i e ś . ^porównaw czym p r z y b y ł y l i c z n e r z e s z o r e p a t r i a n t ó w . N a
t o m i a s t w w y j a d z i e z a z n a c z a s i ę w y d a tn a zw yżka w m i e ś . sprawo-zd, -
n - * p rz y w ó z p r z y p a d a s z sumy t e j
- - f-• 1 * - Ł- - wobec 2 .7 9 1 >536>3 t w p o p r z e d n im r o k u : zw yżka w y n o s i t y l k o 0 ,2 % , g d y ż b a rd z o z n a c z n e ła d u n k i UNRRA d a w a ły w p o p r z . r o k u d u -
c y f r y p r z e ła d u n k o w e w p r z y w o z ie * Nywóz za r o k s p ra w o z d a w c z y o s i ą g - w p o p r z , r o k u , t j , . o 3 9 $ w i ę c e j .
¿ I V
n ą ł 6 , 8 9 5 - . 4 4 0 , 8 t wobec 4 . 9 4 5 * 5 3 2 , 0 t
O b r o ty to w a ro w e p o rtó w G d y n i i G d a ń s k a ' p r z e d s t a w i a ł y Ś l e
s t ę p u ją c y s p o s ó b : *
w na w r ,
P rz y w ó z Nywóz
G d y n i a G d a ń s k R a z e ' m * ,
_____ ■£_ t t
- — r . - 1 . 4 0 4 , 0 3 2 . . 2 1 , 3 9 2 , 8 3 1 , 9 2 . 7 9 7 . 6 6 4 , 2 3 . 2 6 1 . 5 2 ^ , 5 3 . 6 3 3 . 9 1 6 , 3 •’'’ 6 . 8 9 5 . 4 4 0 , 8 R a z e m
W r o k u 1946
4 , 6 6 6 „ 356,8 ' ' 3 . 7 4 3 . 2 0 3 , 1
5 . 0 2 6 . 7 4 8 . 2 3 . 9 9 3 . 8 6 5 . 2
5 . 6 9 3 . 1 0 5 , 0 7 . 7 3 7 . 0 6 8 , 3
, P ° d z i a ł n a m ię d z y oba p o r t y k s z t a ł t o w a ł s i e w, r o k u ty m na k o r z y ś ć G d a n e k a , na k t ó r y p r z y p a d ło o k . 5 2 $ p r z e ł a d u n k ó w , p o d c z a s g d y w G d y n i p r z e ła d o w a n o ^ o k ,.48% o b r o tó w , D z i a ł o s i o t o w s k u t e k p r z e w a g i to w a ró w • m a sow ych, k t ó r o w w i ę k s z e j c z ę ś c i k ie r o w a n e b y ł y na p o r t g d a ń s k i.
O b r o ty p o r to w e G d y n i w p o r ó w n a n iu z r „ 1 9 4 6 w z r o s ły p r a w ie o 2 5 $ , w G da ńsku o p r a w ie 2 6 $ .
. P r z y w ó z do G dańska i G d y n i w r , ' I 9 4 7 wg w a ż n i e j s z y c h to w a r ó w (w t o n a c h )
V, G d y n ia G d a ń sk Razem
fc. '
z b o ż e 5 Q ,8 7 9 ,9 i " ■ 4 4 . 3 4 9 • 7 1 0 4 . 2 2 9 , 6
r y b y ¡c . 2 6 4 ,0 1 5 8 , 6 2 . 4 2 2 , 6
ś l e d z i e 1 5 . 6 6 3 , 2 3 5 . 6 3 5 , 6 4 9 * 2 9 8 , 8 ru d a 7 5 9 . 0 6 8 , 1 9 5 9 . 5 8 3 , 6 1 . 7 1 8 . 6 5 1 , 7 ro p a i j e j
p r z e t w o r y 1 4 . 4 6 3 , 5 ' 3 3 . 4 9 5 , 8 4 7 . 9 5 9 , 3 .¿nawozy s z t . 7 5 . 7 7 3 , 9 1 6 0 . 2 5 3 , 0 2 .3 6 . 0 2 6 , 9
rw e łn a 1 6 . 2 3 0 , 6 1 . 2 9 3 , 0 1 7 . 5 2 3 , 6
b a w e łn a
d rz e w o 3 8 . 4 4 0 , 0 2 0 7 , 8
47 5,-4 ‘ 3 8 . 9 1 > > 4
8 . 9 5 2 , 6 9 . 1 6 0 , 4
c e lu lo z a
ś r o d k i 3 0 . 8 8 0 , 6 5 2 7 , 8 3 1 . 4 0 8 , 4
t r a n s p . < 4 6 .7 0 9 ,3 2 . 0 4 1 , 2 1 8 , 7 5 0 - 5 in n a d r o b n . 3 7 5 . 2 5 1 , 4 1 4 S . o 6 5 , 6 5 2 3 . 3 1 7 , 0
(B IM )
____ r o k _ 1 2 4 6 _ 2 8 4 , 8 3 0 , 8
1 6 . 0 5 5 . 1 4 8 . 9 5 8 . 2 1 . 0 1 6 . 0 3 6 , 2 2 3 9 » 5 3 5 , 7
6 . 0 8 2 , 3 . 1 7 . 9 7 5 , 4
^ 8 . 7 0 9 , 0 4 9 . 0 8 1 , 1 ' 1 5 . 4 8 8 , 5
6 7 . 8 7 9 , 5 1 . 0 2 0 . 9 0 4 , 5 O g ó ł e m :
1 . 4 0 4 , 8 3 2 , 3 1 . 3 9 2 , 8 3 1 , 9 W ty m 1:
UNRRA 1 2 5 - 3 8 9 , 7 1 3 2 . 1 2 3 , 0
* « •
Z w i e r z ę t a
żywe 3 9 .7 9 3 s z t . 4 3 ,1 8 ? s z t ,
2 , 7 3 7 . 6 6 4 , 2 2 . 7 9 1 . 5 3 6 , 3 ' 2 5 7 . 5 1 2 , 7 1 . 5 3 5 . 8 2 8 , 9
8 2 . 9 8 0 s z t . — 3 3 8 . 4 3 3 ' s z t .
, ' ńn&ŁIAł tran s p o r t ów UNRi^A- w przyw-o-zie r o k u s p r a ozdawozego.
w yniósł- 9 > 2 > , p o d c z a s g d y w r , 1 9 4 6 55%. . • . .. . ':
' W" p r z y w o z i e r o k u s p r a w o z d a w c z e g o 61%, s t a n o w i ł y r u d y i , . p i r y t y 1;*
’ a , 4 » nawozy, s z tu b fc n e *; /Towary -mąsowe o s i ą g n ę ł y (w ięc w: i t ó p o r e i e € 9 > 4 ^ ..
H p o r ó w n a n i u z r , l 9 4 6 i m p o r t r u d y p r z e z oba p o r t y w z r ó s ł o 69%, w z r o s ł y t e ż ł ą d u n i k i naw ozów . S z t u c z n y c h , b a w e ł n y , c e l u l o z y , t j . t y c h a r t y k u łó w , k t ó r e r ó w n i e ż i w r o k u p o rów n aw czym p r z y w o ż o n e b y ł y n a . p o d s t a w i e umów band Lawy <rh; n a t o m i a s t w s z y s t k i e t o a r t y k u ł y , k t ó r o p r z y b y w a ł y r ó w n i e ż i . w ra m a c h t r a n s p o r t ó w UNRRA, j a k (zboże., r y b y , ' r e p a / n a f t o w a , ó r o d k i t r a n s p o r t o w e . i i n n a d r o b n i c a , w y k a z u j ą w y ż s z o c y f r y w r . 1 9 4 6 ,
' 1 ' ... ; W,y. w ó a z- G d y n i i G d a ń ska v v •■-
w > . 1 9 4 7 wg- w a ż n i e j s z y c h t o w a r ó w (w t o n a c h ) . ( BIM) ’*
- ’ - — — (— — : “ - - ~ . ~ — ~ - - — ■ — — f-' - — «. m */!\m
: 7 G d y n ia Gdańsk- "Razem W r , 19 4 6
• V 11 * • 1
— + —
• w ę g ie l b u n k ie r k o k a ■ cem ent' c u k i e r
soda
s ó l ż e l a z o m e t a l e
■by
i n n a d r o b n .
. 2 . 6 5 7 ,
■ ■ 2 2 3 . 6 1 . 9 6 . 9 9 .
i ' w y r o - 7 . 2 6 . 7 8 .
7 0 9 , 9 2 . 6 1 8 . 5 2 2 , 3 7 6 5 . 0 ' 1 , 8 3 .2 5 9 ,9 9 9 5 . 7 6 5 9 . 6 5 6 , 9 9 6 9 . 6 ' I l 8 , 4 o 9 , 9 : 0 3 2 . 8 1 9 , 2o o s7- 7 3 7 . 1 ■ • l , a 6 3 , o - 9 7 1 . 6 - 7 .9 4 .9 ,4 7 6 3 . 1 1 8 - 8 6 0 , 3 . 7 5 2 . 1 ■ 5 . 8 2 2 , 7 3 8 7 . 6 • 1 . 1 8 0 , 7
5 . 2 7 6 ; ? 2 7 , 2
• 4 0 ? . 0 1 9 ,4 . 7 2 1 . 6 o 9 ,1 2 1 4 . 8 7 4 , 0
6 8 . 2 3 3 , 5 1,.8-po, 1 1 5 . 9 1 6 , o ‘
• 4 5 .6 2 _ 3 i4 8 4 . 5 7 4 , 8 5 9 / 5 6 8 , 3 "
3 4 6 1 8 .-0 8 3 ,1 .
• 2 9 7 . 8 1 1 , i 756 . 0 8 6 , 9 1 9 9 . 7 7 ,2
• o , 9 7 . 5 o 6 , 7
w * t
5 . 4 3 7 , 8 '
• 1 7 . 5 6 0 , 9 4 3 . 3 1 1 , 1 X2 g ó (i e m 3 . 2 6 1 . 5 2 4 , 5 ' 3 . 6 3 3 . 9 1 6 , 3 • 6 . 8 9 5 . . 4 4 0 , 8 4 . 9 4 5 . 5 3 2 , 0 ; "
P r z e z G d y n ię w y s z ł o 4 7 , 3 7 w yw ozu, w czym 2 , 9 4 3 . 4 1 5 , 6 t w ę g la i k o k s u , t j . 90% j e j . c a ł e g o w yw ozu; supia 3 . 9 6 1 . 4 3 5 , 1 t. w ę g la i k o k s u , k u o r y w y w i e z i o n o z G d a ń s k a , s t a n o w i 357 wywozu t e g o p o r t u , W o g ó ln y m e k s p o r c i e u d z i a ł w ę g la i. k o k s u w y n i ó s ł 9 2 , 8%. " 1 * •
. Po. w ę g lu na d r u g i m m i e j s c u s t a ł c e m e n t, . k t ó r e g o ok.,45% • p r z e - " "
s z ł o p r z e z G d y n i ę , ■ok,55% p r z e z G d a ń s k , Na t r z e c i m m i e j sou wymienić n a l e ż y w y r o b y m e t a lo w e , po w i ę k s z a j . c z ę ś c i ła d o w a n e w G d ^ n l , Wr .15 46
ł a d u n k i cem entu'’ j u ż t e ż o d g r y w a ł y z n a c z n ą r o l ę . , n a t o m i a s t w y r o b y m e t a lo w e w y c h o d z i ł y w n i e p o r ó w n a n i e m n i e j s z y c h i l o ś c i a c h . Na c z w a r t y m m i e j s c u z n a j d u j e s i ę c u k i e r , k t ó r e g o w r o k u " po ró w n a w czym w o g ó l e ’ n i e wywo
ż o n o , P o d o b n ie m i a ł a ś i ę s p ra w a z s o l ą , I n n e ’ t o w a r y d r o b n io o w e s z ł y p r z e w a ż n ie p r z e z G d y n ię .
1 r a n z y t p r z e z .oba p o r t y w r , 1 9 4 7 w y n i ó s ł w p r z y w o z i e : r 0 9 . 6 0 9 , 2 t , w w y w o z ie 6 5 * 3 3 2 , 3 . * , ra z e m 7 7 4 .-9 4 1 ,5 t . Ł a d u n k i t e - s z ł y p o m ię d z y k r a j a m i B u r o p y ś r o d k o w e j i ; p o ł u d n i o w e j ( p r a w i e w y ł ą c z n i e C ż e - c n o s i o w s e j a .1 Y /ę g ry ) a k r a j a m i s k a n d y n a w s k i m i , r z a d z i e j F i n l a n d i ą l u b
K r o j a m i z a m o r s k i m i . .
0 n '
oi?£k ° n a n e -o b r b t y to w a ro w e w p o r ó w n a n i u z p r z e w i d z i a n y m p la n e m
k ^^o z y ra na r . 1 9 4 7 p r z e d s t a w i a j ą p i ę w n a s t ę p u j ą c y s p o s ó b , (w m i l . t ) ;
’ P la n o w a n o P r z e ła d o w a n o . P la n
na r , 1 9 4 7 r r . 1 9 4 7 _ w y k o n a n y w %
ttę g l® ! I koka
7 ~¡ 3 ‘ “ ' 9
ł; .*■*
r u n o w ra z z . t r a n z , i ? * ■ i o • <
ł r m a masowe
x)
i j o : ' ; ■ 0 , 7 ■ 70 ' .t o o b n i o a _ r _ _ 1 , 5 . . . . _d l9_ _ . 6 0 ________ .
R a .z e m : . ' i q «
9 , 7 9 0 , 6
x ) i n n e masowe o b e j m u j ą : n a w o z y s z t u c z n o , ż ło m , ż e l a z o , d r z e wo, z b o ż e , r o p ę n a f t o w ą , c e m e n t.
• - 1 J - - V , . . . p r z e ł a d u n e k n i e o s i ą g n ą ł ' p r z e w i d z i a n y c h p la n o m i l o ś c i w s k u t e k ■ t r z y m i e s i ę o z n a j p r z e r w y w. p r a c y p o rtó w - w ziisrLe i p o m i
mo t o W c i ą g u 9 M o j t i ę c y z d ą ż y ł y ^ p o r t y p r z e ła d r r w e o 7'0 ,6 fa p r z e j d z i e - 'n e g o na 12, m i e ę i ę c y ^ o l u m e n u ^ t o - j e s t * t o dowodem o d p o w i a d a j ą c e j wyma
g a n io m p r z e p u s t o w o ś c i p o r t ó w , . n a w e t z .pewną re z e rw ą , w r a z i e n a d z w y c z a j n y c h o h o l i j o z n o i o i . ' '
■ • , Ruch, statlęów W: p o rtach G d a ń sk i G d y n ia w 1947 **• (BIM) ' s * G *d y n i a
. j . \ „ % * o ś i _ r . m - w e s z ł o . 2 , 4 7 9 ' 387 w y s z ł o 2 , 4 4 4 2 * 3 & 1 . 9 9 8 R a z em 4 . 9 2 3 4 * 8 1 4 . 3 8 5 1 9 4 6 4 , 8 9 0 ’ 4 . 6 5 9 - 3 2 1
G d a Nń s k R a z- e m
J . l o ś ć _ _ _ N R T _____ l l o | e _ ^'JSTRT. _
1 . 8 9 0 2 . 0 6 7 . 2 2 9 . 5 . 3 6 9 4 . 4 9 9 - . 6 1 6 1 . 8 9 8 ' 2 . 0 6 8 . 8 4 3 ' 4 . 3 4 2 4 1 4 5 0 . 8 4 1
— — - — — — — — — -r -* r~ — f-»
. • . . f - > ,
3 . 7 8 8 4 . 1 3 6 . 0 7 2 8 . 7 1 1 8 . 9 5 0 , 4 5 7 4 . 0 2 0 4 . 8 5 6 . 3 3 B ’ 8 . 9 1 0 9 . 5 1 7 . 6 5 9 W p o r ó w n a n i u z r . 1 9 4 6 , . t o n a ż J a k i p r z e s z e d ł p r z e z p o r t y , ' J e s t m n i e j s z y o - 6 $ , co t ł u m a c z y s i ę t y m , że n i e z a w i j a ' J.uź do p o d ió w t y l e d u ż y c h t r a n s a t l a n t y c k i c h s t a t k ó w , k t ó r e p r z y w o z i ł y t r a n s p o r t y UNRRA,.
R uch o k r ę to w y w p o r t a c h G d y n ia i G d a ń s k w - r . 1947
- - wg b a n d e r (B IM ) 1
. • .
Na w e jś c iu : -
BANDERA ’ i l o ś ć NRT • U d z i a ł w 1
■ f . . r
s z w e d z k a . 1 . 8 5 6 1 . 1 9 2 . 5 5 8 2 6 , 5
d u ń s k a . 773 . 7 3 4 . 4 6 9 % 1 6 , 3
a m e ry k a ń s k a 96 ^ 4 4 6 . 5 8 3 • 9)9,
p o l s k a 399 4 2 0 . 9 5 8 9 , 5
n o r w e s k a 4 2 8 3 9 6 . 3 6 6 . % 8 , 8
f i ń s k a * • .» 342 . 3 2 4 . 0 2 5 7 , 2
r a d z i e c k a ' 198 3 1 9 . 9 4 9 ' ' Z * 1
a n g i e l s k a \ 89 2 9 5 . 7 6 6 6 , 6
g r e c k a 54 1 1 3 8 . 7 0 0 f i ‘ 3 , 5
h o l e n d e r s k a ' * 70 - 5 1 , 1 2 ° . > ł , ł -
pana.ruska 15 3-9.100 '■ ° , 9 . -
k a n a d y j s k i . 8 , 3 4 . 4 1 3 0 , 8
w ł o s k a 11 3 2 . 5 3 5 0 , 7
s z w a j c a r s k a ' 8 2 1 . 1 1 2 . ' ° ',5
f r a n c u s k a 11 • 1 4 . 0 8 5 ° , 3 '
b e l g i j s k a 5 5 . 0 1 9 0 , 1 •
p e r u w i a ń s k a 1 ■' 5 4 . 5 6 1 '• ' . 0 . 1
t u r e c k a 2 . . ' 3 . 9 1 0 0 , 1
l i b a ń s k a 1 , ’ ' 1 . 6 6 4 0 , 0 ^
Wysp O w czych 1 ■ 1 . 5 4 2 - : ' 0 , 0
i s l a n d z k a
*— 1 1 . 1 8 1 . • 0 , 07 •
w r . 1 9 4 7 b y ł o r e p r e z e n t o w a n y c h w obu p o r t a c h 2 1 b a n d e r , w t y m 1 5 e u r o p e j s k i c h i 6 p o z a e u r o p e j s k i c h . Na p i e r w s z y m m ie . js c u . b a n d e r a s z w e d z k a , r e p r e z e n t u j ą c a p r z e s z ł o l / 4 t o n a ż u z a w i j a j ą c y c h do
p o r t u s t a t k ó w , na d r u g i m m i e j s c u - d u ń s k a , na t r z e c i m a m e r y k a ń s k a , * n a s t ę p n i e p o l s k a , n o r w e s k a , f i ń s k a , r a d z i e c k a , a n g i e l s k a i t d , •*
'fît.?.a u r z ą d z e ń rzôïsdurJo-wjro-h. i - magazynów v> p o r t e ch Gdy a i i Gd a ń s k é { B I M )
w_ ¿ _ r _ u _ â _ n „ l _ u _ _ 1 9 4 7 _ r . _ u _ â _ n ^ i _ u _ 1 2 4 §
Gdańsk' Gdynia. ; Gdańsk Gdynia
u rz ą d z ,p rz e ła d u n
kowe . 29 37 3o ' * . 30
magazyny w eksp lo
a t a c j i 5 2 .7 8 6 m2 101.921 ra2 45 ,,0.25 m2 ■ 8 5 .1 9 3 m2‘
. O b r o t y t o n e r o w e w p e r c i e s z c z e c i ń s k i m
w g r u d n i u 1 9 4 ? i u c a ł y m r . 1 9 4 7 (f t o n p c h ) (B IM )
Grupą v towarowa
G r u d z i e ń 1 9 4 7
é
‘ \ ' ‘ R o k 1 9 4 7
P r z y w ó z Wywóz ' T r a n z y t P r z y w ó z . 'wy wóz Tr ‘J i z y t
•Ruda ż e l a z n a
( i z ło m ) 1 1 . 9 9 5 , 8 — 9 9 . o l 8 , 2
C e l u l o z a 3 1 1 , 2 - ~ 1 . 7 2 6 , 4 mt* 'i -
M a k u l a t u r a - ' - . 1 , 5 8 0 , 0 !
- .
S Ï e d z i e , r y b y 4 , 3 1 2 , 3 - - 9 . 6 7 « , 1 - -
W ę g i e l 1 1 7 . 1 3 2 , 2 - - 5 1 3 . 4 4 3 ; 5 1 4 . 2 8 2 , 0
K oks - - . ' 3 0 . 8 6 2 , 5 -
B u n k i e r - , . 6 . 2 3 3 , 5 - - ‘ ■ 2 7 .5 0 8 ,0 «»*
O l e j g a z o d y ■ - , - 4 . 0 2 1 , 0 ; -
^ a z o l i n a -, ' » - w* - 5 . 7 0 0 , 9
¿01 p o ta s o w a i - - ■ - - . > 3 . 1 3 5 , 0
m e t a l a r e ~ ' - - - 4 . 2 8 7 , 5
C h l o r e k m agnezu - . 1 5 , 5 - _ -
3 6 , 3 - q o .* ~ t • 7 1 . 3 o 4 , 2 . 2 . 3 5 o , o
1 7 . 1 5 5 , 6 1 2 3 . 3 8 1 , 2 _t — 1 1 2 . 0 9 3 , 4 5 7 7 7 1 3 9 , 2 3 - 7 . 0 5 6 , 6 oraz z w ie r z ą t) 0 ,.~
. _ . ~ *. c^rU
. S % tź * ) $ z t * 1J: • 2*t2
C r 'lim obr,
1 1 1 .1 9 4 7 1 4 0 , 5 3 6 , 8 o r a z z w i e r z ą t s z t u k 34 0 ■ s - ' ¿ .. .
Ogółem. o b r . ■
r . 1 9 4 7 7 2 6 . 2 8 9 , 2 " , » « 1 3 , 2 1 2
O tr o t y w I V k w a r t a l e r . 1 9 4 ? w y n i o s ł y o g ó ło m 3 7 4 , 3 2 9 ; 3 t , z te g o w n r z y w o z ie 4 1 , 3 9 2 , 1 , w w y w o z ie za s 3 2 9 . 9 3 7 , ? t .
i \
14
wg
-6% w ę g la i k o k s u .o r a z i i ła d u n e k b u h k r u w. p o r c ie s z c z e c iń s k i*
k r a j o V p r z e z n a c z e n ia i 'b a n d e r o g r u d n iu 1 9 4 ? i ąa c a ł y r .1 9 4 ? . ( w ' t o n a c h ) (B IM )
K r a j p r z e z n a c z e ń b a n d e r a
Szwecja
L a n i a F i n l a n d i a N o r w e g ia F r a n c j a A n g lia -
P o ls k a
w ę g ie l 1 k o k a
„ i - 1 * * ■ * . X I | 4 9 4 ? ______ r ., 1 9 4 ? , € 5 . 0 4 5 , 9
• 3 6 . 9 0 3 , 1
" . 1 4 * 4 5 4 t 4
*' 1 0 * 7 5 6 , 8
• 5 7 1 - 8 6 0 , 3 l o 5 . ; 5 i e . l 3 4 * 4 3 1 ¡ 4 3 2 , 6 9 6 , 2
. hunki r
* r . .. *n **i »■* —» •■- y+* >«-* «*
. m - m ? - - - i - Ł 9 5 ; V . 3 „ 4 o o , o 1 5 * 2 2 9 , 0 1 * 0 8 0 * 5
7 4 9 * o
? o fi , o- ■..
•29 9,0
6 . 3 6 4 , 0 1 . 9 4 5 , 5 2 . 2 4 1 , 7 . 8 1 • o •
1 1 5 * 0 '.
1 .5 3 5 > 7
■tf . ’ . .7 : " *+.■ *-ł - - - — — - ' - r. -• ~ - - f - ~ - - *“ ■
t • ■ 1 ■
R a z e m 1 1 7.1 3 2 ,2 5 4 4 . 50 6 i-o 6 * 2 3 3 , 5 2 7 . 5 1 1 , 9
k is t o p o d 1 9 4 7 1 0 8 .2 8 6 ,1 6 . 7 9 2 , 0 * >■■■
G r u d z ie ń 1 9 4 6 ‘ 4 ,3 2 1 ,0
** ~ '•** ***•«* r* •** — W* - •- -. M - ~ - ' -
R uch jat o t k o c w 'p o r c i e s z c z e c iń s k im t r g r u d n iu '1.947 i że r . 1 9 4 7 3 1.4 o* —* •*- — *■» — j- t . — ~ - ... ,-r — *, «. M. M, — ■M. «*► — w -» ** ** _ r ' "* — ’ •*
BAiJDSRl •' 1 -Ha w e jś c iu L j __ ■ , , .. . ,.IJ. M* f* J _ Nd-_ w y j ś c i u ^ „ 1 ■*
Sa ła d o w a n o Pr ń ł n e ■ Z a ła d c w a n e P rd a n e
. _ j - j _ i l o ś ć j ®t_ i l o ś ó ,T 7 i l o ś ć ■ _ ^ ' i l o ś ć -M .*»■■ +m,-R T « s z w e d z k a . 11 4 ,8 3 1 56 • 2 3 1 1 9 1 67 > 2 5 * 1 4 6 4 1 ,5 8 6 . -
d u ń s k a 1 ' 630 ■3. 3 I I .0 5 1 33 ■ 1 1 ,2 5 9 2 1 * 3 4 4
n o rw e s k a 2 l , o l5 6 3 .4 2 1 8 ' 4 u526 ■ 2 . . 1 * 1 8 9 .
f i ń s k a - . - 12 a,, 946 12 ■ 4 , 5 3 1
h o le n d e r s k a £*■ 1 6 o *-* ' -M ^
a n g ie ls k a ■ '• ^ - ■*- 1 891 1 891 <r* ’
r a d z ie c k a 2 2 *5 5 5 -n - ■
p o ls k a ■ ^ 3 2 ,4 1 8 — _ § *. 1 - 1 5 4 • — . ’ , §* .■ - --r
R a z e m 1? 8 .8 9 2 118 . 4 7 *7 6 9 121 * > ** -2 13. ■ 7 - 7 5 7
V m i e ś . p o i r z . 18 9 .1 4 4 94 4 7 .-3 5 9 I 07 ■ 5 0 ,5 6 2 17 , 9 .6 1 5 ' 7" g r u d n iu 1 9 46 4 1 7 .1 7 1 1? 1 3 , 2 3 5 2?. 1 5 ,2 5 6 3 1 1 -3 8 2
• * V c i ą g u c a ł e g o r . l $ 4 ? w e s z ł y do . p o r t u s z c z e c i ń s k i e g o 1 , 1 3 2 .- 4 . s t a t k i o p o j e m n o ś c i 4 1 6 * 3 8 4 NET, w y s z ł y 1 , 1 5 2 a t » t k i o p o j e m n o ś c i 4 0 7 * 4 2 5 NRT* R e p r e z e n t o w c z y c h b y ł o 12 b a n d e r .
na n i o
N a l e ż y z a z n h o z y ć , źe r u c h w c ó r c i e s z c z e c i ń s k i m . ro zp o -p iZ ą ł s i ę , s k u t e k c i ę ż k i e j z im y i z a m a r z n i ę c i a O d r y , d o p i e r o w k o ń c u k w i a t -
O b r o t y to w a r o w e w p o r c i e U s t k a w- g r u d n i u 1 9 4 7 i za r * 104-7
' --- - '"'BIM) .
P r z y w ó z - X I I . 1 9 4 7 r * 1 9 4 ? (o d 1 5 . 7 1 2 , w to a a c h ) ( B I
^ « **,» • —► • -mi
G ru p a to w a ro w a
— ». *->,»-* <—■, ~ — *» *»
i i ę g i e l B u n k i e r ' ’
Łup o k s z a m o to r y I n n e
R ą z e m
UT-.W
X I I. 1947 . 1 9 . 5 7 7 . 0
Ht
_12<5a o„ 4 1 9 . 7 4 7 . 0 \
r . X 9 4 7 1 5 4 *1 6 0 ,5
2 . 9 4 9 , 2 1
. 3 . 9 7 2 * -
- - - - • * , -
1 6 1 * 1 0 1 , 7
I -• 15 -
B u M r^śt-e rtkćw w p o r c i e U s t k a 'w g r u d n i u 194-7 1 z’a , r . l 9 4 7
Cod 1 5 . V I I ) { B IM ) \ •
Ńa W e j $ « ’ i -u Na w y J ś o i u - , ; R 8 ? c m
- _ _ E*Ł'947_____ X I I ^ Z i . _ £ - 1 9 4 ? , _ S * Ł W -
I l o i 4 ' NHT I l o ś ć HET I l o ś ć NRT I l o ś ć NBT /I^ o ś ć NRT I l o ś ć JSRT
5 2 9 . 1 4 0 . 4 7 7 7 3 . 1 0 7 48< 8 . 6 4 4 . 4 7 0 7 2 , 2 2 5 1 0 0 . 1 7 . 7 8 4 9 4 7 1 4 5 ^ R e p r e z e n t o w a n y c h "b y ło w r . 1 9 47 5 b a n d e r . ■ "
Ż e g l u g a . |ró tU - ą d o w n_ w . g r u d n i u ^ 1 9 4 7 r . _ ( BIM )
Ruch s t a t k ów w p o r t a c h G d y n io i G da ńsk w ż e g l u d z e p r ó -d lą d o w e j k
4 . G d y
I l o ś ć
n i a n o ś n o ś ć
G Q i l o ś ć
a ń s k n o ś n o ś ć
R a z i l o ś ć
e m n o ś n o ś ć
w e s z ł o ’ - - 57 1 6 . 5 3 6 ' 57 p, . 1 6 . 5 3 6
w y s z ł o 2 4 9 8 ; 37 1 3 . 0 7 5 39 . 1 3 . 5 7 3
I i a z a m W M e s . p o p r z .
2 4 9 8 9 4 " 2 9 . 6 1 1 96 3 0 . 1 0 9
13 4.-558 91 2 7 . 2 4 6 , 104 '3 1 . 8 1 4
W g r u d n i u - 4 6 r r - i -ł - *« * -
O b r o t y to w a ro w e ż e g l u g i ś r ó d l ą d o w e j w obu p o r t a c h 'w g r u d n i u 1947 (w t o n a c h )
- P r z y w ó z
G d y n ia G dańsk' Razeip
c u k i e r . **• 3 .8 7 1 3 .8 7 1
d rz e w o - - 197 197
c z ę ś c i m o s tu **» 90 90
w ia n o •** 50 50
H o z e m V
*\ /
4 . 2 0 8 '' i f . 2 0 8 '
V* p o p r z . m ie ś , 127 • v 8 .3 6 1 <, .' ‘i 8 .4 8 8
U g r u d n iu 46. r . h - **♦ m \
/ • W y w ó z ■ '' ' \
>
Hąka me ku c h 0 w a 150 , — . 150
W ę g ie l IM* 601 601*
»— W. Ma-t *•» "f *“• ■
R a z e m 150 601 751
0 p o p r z ,r n ie - s .. 1 .1 3 1 391 • ’ 1 , 5 2 2
W g r u d n iu 4 6 r . — i
/
1
„ T e g lu g o sriS dląffpw ahj J ą fr-ra w s z e - w 'm io s ią o a n h u ź X m o r y f ih , \ s ła b n le * j a k k o l w i e k -w; G da ńsku w y j ątków-ą. :^y k s z u J e .. .zw ytfkn wobec o t ia ^ p ó p r z i»
, ., ; / 4 jg © ii c h o c lz i- o o b l o t y to w a ro w e na t e j ó ro d ż e ^ t o 'w G ,dyńi . n i e - b y ł o w .m ie ś , . ś p ra w o z d , ż a d n eg o ■ - r ^ y n ó z n ^ •' n G d 3 ń s k u 'p ra w ie - o’ 1 0 -hm i e j n i ż w p o p r z . r a ie s . .p r z y w ó z ń te n f . j f k i- w .-.p p p rz .in ie e , 7 . obe jm o w a £ ¿ k$ iim
• n ie ’ ł a d u n k i c u k r u , do w ożon ego d r o g ą w o d n ą 'd o p ó - r tó w l
W w y w o z ie w G d y n i z n a l a z ł s i o t y l k o je d e n ła d u n e k .¿alei' m a k u -
* * * t - - .j. ,, -V-V-L. * X* ' i. * . _. . t **ł ^ * .
o h o w e j {1 5 0 t)u , z G d a ó s k a “ zaś. t f y s z f y w g ł ą b k r a j u ' n i e w i s l k i p ł a d u n k it-cyv .v i¿. -z wuansKa- zas. w g r ą o K ra j u w ę g la * .V? g r k ö n i u 1 9 4 6 r , 'ż e g lu g a rze d zn o . b y ł a j u ż w s t r z y m a n a ,
. . >» • .• •
. T a b o r , s p r z ę t i r y b a o y _ w j p r u d n l u , 1 2 4? - r , ( B I M ) . YJ g r u d n i u , * n a d o b n i e j a k ’ * m i e s i ą c u u b . , p r a w i e w s z y s t k i e k u t r y z d o l n e do p o ł o - * tirów b y ł y c z y n n e . O gó łem ł o w i ł o 17 9 k u t r ó w ( o l $ w i ę c e j n i ż w m i e s i ą - o u u b , )- o r a a 1 , 3 5 3 l o t t z i e ( o ?2 m n i e j n i & w mi es < ula. ) , Na t e r e n i e - M .U .B , .G d y n ia . ł.o;w i ł a- 114 k u t r ó w , M , U , R . , G d a ń s k - 1 7 ,, IvI.iJ,R, D a r ł o w o -
10 i m y . R , S z c z e c i n 38» - ' .4 . j
R r a c s s t o c z n i i . r y b a k ó w na d bu d o w ą i r e m o n t e m ' t a b o r u p rz e d - s t a w i o n a j e s t 'w p o n i ż s z e j t a b e l i : ' -
M. U. R, „łC _u_t__r_y_ _ Ł o- d z i e *_
w b u d o w ie -w r e m o n c ie • -motorowe • w i o s ł o w e . _ _ _ _ _ _ w b u d ._ w _ re m *
7
b u d ,_w rem.
G d y n ia G d a ń s k D a r ło w o S z c z e c i n
32 30 22
64
IiX Ł w o j iU/jJ,c! / Ui i i i X+y( ' y w i ę c e j n i ż w m i e ś . p o p rz e d n im )
L ' m ,-----------J- i .. -*L.____i t '. -1 r-r
d z i , mimo
15 »T
•r. •: 32 2 136
19 ' 2 F, 2. 37
7 9 17 i • *** . 14
23 - . - 53 - 48
64 15 113 4 > 2 3 5
w y n o s i ł 246 1cut ró w (01 12 w i ę c e j ■ w i-os i ow ych i a io to ró r, y c h [O 12 'w ( w 1 i ś to p a c I z i e 3 -2 5 0 )-. Z m n i e j -
z y ó r e montem w i ę k s z e j J & o ś c i ł o - l r . ł y 0 50% VJ s t o s «.do u b .m ie s • 1 n ą c y f r ą - 6* 6 7 o 050 z ł . >
P o ło w y m o r s k i e « „ . g r u d n i u 1 9 4? r . { B I M ) . p o ł o w y b a ł t y c k i e d o s t a r c z y ł y w g r u d n i u 3 » 0 7 3 * 3 1 7 - k g r y b y (w l i s t o a i d z i e S * 7 3 5 ,'1 9 £ k g ) . Głównym p r z e d m io t e m p o ł o t t ó f f b a ł t y c k i c h b y ł , j a k z w y k l e , w ą t ł u s z ; p o ło w y p ł a s t u ę , ś l e d z i i , ł o s o s i a d a ł y w y n i k i s ł a b e . W ię k s z ą ilo $ < 5
ł o s o s i a z ł o - i o n o na t e r e n i e MUR-Gdańsk, ■
Wobec z a k o ń c z e n i a s e z o n u ś l e d z i owoce. i p r z y g o t o w y w a n i 6- w i ę k s z e j i l o ś c i s t a t k ó w do p o ło w ó w r y b y b i s i e j - n a w odach i s l a n d z k i c h i - n v~ Mo-
T*" 7 11 TłdTT*A**\ X «,-N - , J n .* -A. >» n . _ - -
r z u B a r e n t s a ; w y n ik i, g o łow ów d a l e k o m o r s k i c h b y ł y n i e w i e l k i e , 8 czyn*
n y c n t r a w l e r ó w po o d b y c i u Z f ł r e J s ó w ^ ł ą o z n l e d o s t a r c z a ł o $5 , 7 5 2 - . l i s t o p a d z i e 12 t r a w l e r ó w w w y r i l k u 17 re jjb ó w d o s t a r c z y ł o nA , - * T y l k o 4 t r a w l e r y w y ł a d o w a ł y s w o je p o ło w y w k r a j u ( 3 w- u - d y n i, I w . S z c z e c i n i e ) , w s u m ie 5 0 * 2 9 3 kg,- ' p o z - ' s t a ł o - 4 p o z o s t a w i ł y s w o je P o ło w y w p o r t a o h a n g i e l s k i c h ( G r - in s b y , G r . Y a r m o u t h ) , S i e d z i z ł o w i o n o t y l k o 6 , 2 7 9 k g , r e s z t ę s t a n o w i ą r y b y b i a ł e ,
•. D o ło w y b a ł t y c k i e i ’d a l e k o m o r s k i e ł ą c z n i o d o s t a r c z y ł y w g r u d n i u 3 , 1 6 9 . 5 6 9 k g r y b y (w l i s t o , p a d z i e 3 , 4 Ó 7 ; 5 1 0 ) » .
- 17 ~
•V - G lir .o ty z a g r a n i c z n e £ y b ą * w „ 6 £ u a n i u _ l $ 4 2 1'BJMi« P r z y w ó z - o g o łe ? w y n i ó s ł 1 2 , 2 5 4 . 2 0 1 leg: b y ł y t o p r z e w a ż n i e ¿ l a d z i e s o l o n e , k o n s e r w y i n i e w i e l k a i l o ś ć s z p r o t ó w ' ś w i e ż y c h , im p o r t o w a n e z A n g l i i , ' N o r w e g i i i* S a w e o j i . k J H a t t o n a j w i ę k s z a k w o ta p r z y w o z u z a n o to w a n a w c i ą g u ca-*
łe g o o - r * ; l9 4 7 ( r l i s t o p a d z i e 2 *-8 0 9 .5 9 6 k w j . •. - . • * . '
Wywóz w g r u d n i u b y ł z n a c z n i e w i ę k s z y n i ż .W l i s t o p a d z i e , o g ó łe m w y n i ó s ł b o g ie m 2 0 1 . 1 4 0 k g (v? l i s t o p a d z i e . 1 7 9 .6 -1 0 ; k g ) . Wywóz w g r u d n i u . y b j p ł ł o s o s i a m ro ż o n e g o ( 1 , 5 4 1 k g ) w y s ła n e g o do A n g l i i , dor>
s z a A Jfo M i s t r i i i r ó ż n o r y b y s ło d k o w o d n e do C z e c h o s ł o w a c j i , l a k o wywóz ' p o t r a k t o w a n o ró w n ie ż ; w y ła d u n e k p o ło w ó w d a l e k o m o r s k i c h za gra«*
n i o ą V '
P r z e t w ó r s t w o r y b n e w g r u d n i u 194? r . ( 3 1 M ) . W y d a jn o ś ć z a k ł a
b o w a n ie na r y b ę w o k r e s i e ś w i ą t e c z n y m , 78 z a k ła d ó w o r z e t w ó r c z y c
p r z e t w ó r c z y c h na p o s z c z ą M. U. Ró
78 z a k ła d ó w p r z e t w ó r c z y c h ^ p r z e r o b i ł o 735*.234 k g r y b y . P r a c ę z a k ła d ó w o g ó l n y c h t e r e n a c h p r z e d s t a w i a p o n i ż s z e•sza t a b e l - r z a w ę d z . z a s o l o n o k o n s e iw iy ra z e m z a k ł .
_ k g u„ ___ k g „ _ _ kg_ _ _ _ kg _ c z y n . s t a n z a t r u d n , G d y n ia 2 3 3 . 6 5 4 3 6 0 . 1 9 7 - 6 1 , 7 4 2 6 2 5 . 5 9 3 46 1 . 9 9 2
G d a ń s k ■ ,'' 4 9 . 5 4 9 3 . 1 2 5 1 4 . 5 3 8 6 7 . 2 1 2 17 4 6 0
D a r ło w o 1 1 . 3 8 3 1 8 , 0 6 3 - 2 9 . 4 4 6 11 14 4
S z c z e c i n
*«■» 1 3 . o 3 3 - - 1 3 . o 3 3 4 49
R a z e m 2 7 7 . 6 1 9 * 3 8 1 . 3 8 5 7 6 . 2 0 0 7 3 5 . 2 8 4 78 . 2 . 6 4 5 L i s t o p a d 47 7 4 0 .5 0 9 6 9 9 . 0 9 5 8 0 . 7 0 7 1 5 2 0 . 3 1 1 79 2 . 6 9 6
R y n e k f r a c h t o w y w r . 1 9 4 7 Ł ¿BXM), Wolumen t r a n s a k c y j f r a c h t o w y c h z a w a r t y c h w c i ą g u r , 1 9 47 na r y n k u o m e r y k o ń s k im w y s u n ą ł g o do r o l i c e n t r u m f r a c h t o w e g o c a ł e g o ś w i a t a . J u z od p i e r w s z y c h t y g o d n i ub można b y ł o p r z e w i d z i e ć , że a m e r y k a ń s k i e f r a c h t y w ę g lo w e b ę d ą w s k a ź n i k a m i k s z t a ł t o w a n i a ó i ę i n n y c h f r a c h t ó w z a s i ę g u p e ł n o m o r s k i e g o . Każ
d p r d z o w y w z r o s t f r a c h t ó w a m e r y k a ń s k i c h a u t o m a t y c z n i e p o d n o s i ł w s z y ś tj k i e i n n e s t a w k i . Do s i e r p n i a u b . r , a m e r y k a ń s k i e f r a c h t y w ę g lo w e u t r z m y w a ły s i ę na p o z i o m i e m n i e j w i ę c e j s t a ł y m . O k o ło p o ło w y s i e r p n i a j e d n a k , g d y e u r o p e j s k i e r e z e r w y d o la r o w e z a c z ę ł y w y c z e r p y w a ć s i ę i z a c z ę t o o g r a n i :z a ć s i ę t y l k o do zaku pów n a j n i e z b ę d n i e j s z y c h , a m e r y - f k a ń s k i . r y n e k f -a c h to w y z a ł a m a ł s i ę do t e g o s t o p n i a , że a r m a t o r z y amśj r y k a ń s c y e k s p l o a t u j ą c y t o n a ż r z ą d o w y na w a r u n k a c h b a r e - b o a t / c h a r i e r u l z w r ó c i l i s i ę ; K o m i s j i M o r s k i e j o w y z n a c z e n ie s t a w k i m i n i m a l n e j d l a t o n a ż u am e ry I s k i e g o na t a m t e j s z y m r y n k u . U s t a l e n i e o b o w i ą z u ją c e g o m in im u m p o d n i o s ł o w p r a w d z ie p o z io m f r a c h t ó w , l e c z n i e d o ‘ t a k k o r z y s t n e g o p o z io m u , j a k i u t r z y m y w a ł s i ę do s i e r p n i a . Ł a d u n k ie m , k t ó r y , w y -
J 1® g w a łt o w n e f l u k t u a c j e , b y ł w ę g i e l a m e r y k a ń s k i , l e c z ^ o d c z u ł y j e t a k ż e f r a c h t y s i a r k i , f o s f a t ó w z ¿ s t o k i M e k s . , ' c u k r u z K u b y , j a k r ó w n i e ż c a ł y r y n e k La P l a t y . Z n a c z n e o s ł a b i e n i e p o p y t u w d r u g i e j p o ł o w i e u b . r . o k r e ś l o n e j e s t p r z e z n i - - k t ó r y c h b a d a c z y k o n i u n k t u r y ż e - ;■
g iu g o w e ;j j a k o . ę r w s z o o b ja w y z a ł a m a n ia s i o r y n k u f r a c h t o w e g o ,
\ V
Po p r z e ło m o w y m s i e r p n i u w n a s t ę p n y c h dwóoh m i e s i ą c a c h n i e z a n o to w a n o Z a c n y c h c i e k a w y c h w y d a r z e ń ; d o p i e r o w l i s t o p a d z i e w i a d o mość o s n i e s p o d z i e w a n i e d u ż e j n a d w y ż c e e k s p o r t o w e j a u s t r a l i j s k i e j p s z e n i c y i m ą k i o ż y w i ł a n i e c o r y n k i f r a c h t o w e .
