B I U L E T Y N
I N F O R M A C Y J N Y M O R S K I
Redakcja i administracja: Bydgoszcz, Aleja 1 Maja 48 — lelefon 23-19
Wydawca: Instytu t Bałtycki________ ^ _ _ _ _ _
P rze d ru k dozw olony z podaniem źródła
c z e r w i e c r . 1946 'Rok; I I N r . 5
O h r o t y t o w arow e w P Q r t a ^ i _ G 6 a n £ ^ a _ 4 r ? r ^ ^ - T ^ ^ ~ ~ p r ^ e l ś t a w i a j ą c O g ó l n e o b r o t y t o w a r o w e w m a ju w y n i o s y w * p o r ó w n a n i u z m i e s i ą - w t e n s p o s ó b zw yż kę o p r z e s z ł o 125 _>v 550 7q9 . 7 t o n . Zwyżka t a cem p o p r z e d n i m , w k t ó r y m o b r o t y t e w y n i o s y 5 •ł 5 U 4 2 3 , 6 t o n p r z e d e w s z y s t k i m o d n o s i s i ę do w y w o z u , 1 , ^ p o p r z e d n i e g o w w y - i p r z e w y ż s z y ł o o k o ł o 123 000 t o n wywoź ® ^ 8J § | ® 9Pt g n wobec 258 8 6 7 , 4 s o k o ś o i 391 6 4 2 , 3 t o n . P r z y w ó z o s i ą g n ą ł GdaAsk i G d y n i ę w y r o w n u - t o n w m i e s i ą c u p o p rz e d n im . P o d z i a ł p o m i ę u j 393 ^ 0 , 9 t o n ( w k w i e t
ne s i ę c o r a z b a r d z i e j : w G d y n i o b r o t y ( w k w i e t n i u - 315 5 / 0 , 2 ) n i u - 335 3 3 9 , 5 t o n ) w a d a n s k u 362 5 7 b , 5 ^ t J l e t n i a _ 153 1 9 6 , 1 t o n ) P r z y w i e z i o n o p r z e z G d y n i ę 1o4 8 3 o , 2 ^ o n ( w k w i e t n i u - 182 1 4 3 , 4 w y w i e z i o n o za s p r z e z t e n p o r t 258 ? ' ° i ‘ 7 +on ( w k w i e t n i u - 1o5 6 7 1 p t o n i . p r z e z G da ńsk p r z y w i e z i o n o 126 4 6 5 . 2o9 6 9 8 , 9 t o n ) , t o n ) , w y w i e z i o n o z aś 256 1 1 2 , o t o n t
P r z y w ó z
T o w a r y UNRRA w t o n a c h
I n n e t o w a r y w t o n a c h
I . Wytw . r o ś l . * • • I I . Z w i e r z ę t a . . . . I I I . W y tw . m i n . . . . I V . W o s k i, t ł u s z c z e , V . P r z e t w , s p o ż . i t y t V I . P r z e t w . chem . . . V I I . S k ó r y , f u t r a . . V I I I . S u r o w . w ł o k , .
IX .
K a u c z u k ...X . Drewno . . . . X I . P a p i e r ...
X I I . W y r. k a m ie n n e . . X I I I . M e t . w y r ó b . . . X I V . M a s z y n y ...
XV. S r o d . t r a n s p . • ♦ X V I . W a g i , n a r z ę d z i a . X V I I - X X . Różne . • • •
77 1 7 6 , 2 24 1 6 9 , 2 6 8 o 4 , 4 3 5 , 7 11 9 1 9 , 7 39 o 5 6 , 6 4 1 9 , 5 2 4 2 8 , 4
2 6 9 , 3 6 , 3 2 , 0 4 2 , 1 2 2 4 5 , 6 2 3 4 5 , 7 5 4 9 2 , 8 1 6 , 5 ____ 1 5 4* 2 172 5 8 4 , 2
6 4 4 , 1 1 6 1 5 , 7 72 o o 9 ,1
1 9 9 , 3 1 9 4 3 , 0 5 2 6 1 , 5
4 4 , 4 4 4 2 . 6
7 , 4 3 3 , 0 3 2 8 9 , 2 9 , 8
2 426,2
3 3 8 , 2 1 2 4 . 6 2 7 , 3 ____ 2 9 6 * 3 88 7 1 1 , 7w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u od p o c z ą t k u r o k u
199 2 6 7 , 7 7 o 1 o 7 o , 4
59 5 9 9 , 7 286 4 1 6 , 0 na t o w a r y z a s , k t ó r e w p o p r z e d n i m m i e s i ą c u w p r z y w o z i e p r z y p a d a na t o w a r y 0»h«A 66
p r z y b y ł y n i p o d s t a w i e umów c l e a r i n g o w y c h 34
p r z y w ó z t o w a r ó w UKRKA w y n i ó s ł 69 . .
1pm komesem na p i e r w s z y m m i e j s c u oto y W w y w o z i e , p o z a w^ V t o n " o ł ó w - 600 t o n , b i e i e c h e m i c z n e - t a l e , z w ł a s z c z a c y n k - 5 8 1 , 3 t o n f _oiow
44 i t o n . ('WTOaatr«*-))
2
V/ r a m a c h t r a n s p o r t ó w .UNRRA p r z y b y ł a r e k o r d o w a i l o ś ć k o n i - 3 999 s z t u k o r a z 1 716 s z t u k b y d ł a , t a k , że od p o c z ą t k u r o k u p r z y b y ł o do obu p o r t ó w 27 78o s z t u k k o n i i 5 868 s z t u k b y d ł a , o r a z 1 ooo s z t u k p t a c t w a p r z y w i e z i o n e g o w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m *
W y w ó z
G d y n i a Gdańsk Razem Od p o c z ą t k u
t o n t o n t o n r o k u t o n
t y t
I . Wytw. r o ś l . . I I . Z w ie r z ę t a . . - i- I I .W y tw ,m in . , . V , P r z e t w , s p o ż ,
±chem.
: l l l . S u r o w , w ł ó k •
a.
Drewno . . X I . P a p ie r . . [ D I I . W yr.kamienne
ytu
* M e t*w y ró b ,
o ^ y n y ./VT S f ° ^ ‘ t r a n s P* • v w T ^ a^ ' n a r z ę d z ia
XVH “ XX. Różne , ,5 1 , 2 5 , 9 . 2 5 6 , 0 9 1 , 9
1 0 0 , 0
4 9 8 , 6 o , 2 1 , 8 0 , 4 9 4 7 , 4
r a z
1 , 9 o , 2 l i l i i
2 5 5 . 9 5 7 , 1 1 5 5 , 7
5 1 , 2 5 . 9 5 1 2 . o 4 9 , o 1o o , o 6 5 4 . 3 0 , 2 1 , 8 0 , 4 9 4 7 . 4 1 . 9 0 , 2- . A l i lŁ e m 2 5 8 , 3 1 o , 7 2 5 6 . 1 1 2 , 8 5 1 4 , 4 2 3 , 5
9 2 . 2 5 9 1 . 6 8 o , 9 5 1 ^ t >
1 1 2 , 2 7 . 5o4 , 6 7 3 , 4 1 2 . 2
6 , 3 0 , 4 1 3 . 2 6 5 . 8 5 3 , 9 5 5 6 , 6 6 5 , 2 6 1 6 * 5
w m ie s ią c u p o p r z .
°d p o c z ą tk u r o k u
1 8 2 . 1 4 3 , 4 8 2 o . 1 3 9 , 92 o 9 . 6 9 6 , 9 6 8 3 . 1 7 6 , 3
3 9 1 . 8 4 2 , 3 1 7 0 3 - 3 1 6 , 2
1 i 7 o 3 . 3 1 6 , 2 t»c:cr!erK£a=;5r:s=s=:—iz 1 8 8 . 8 9 2 , 7
Wywóz w ę g l a i .koksu w e d le k r a j ó w p r z e z n a c z e n i a p r z e z p o r t y Gdy—
n i a i Gdańsk w m i e s i ą c u m a ju r . 1946 w y n i ó s ł :
Szwec j a Z . S . R . R . F i n l a n d i a D a n i a N o r w e g i a P r a n e j a r a z e m
w m i e s i ą c u p o p r z e d n i m od p o c z ą t k u r o k u
I l o ś ć s t a t k ó w 17o
26 36 59 22 4
2o3 983
z ł a d u n k i e m t o n 2 4 3 . 3 0 7 . 5
6 5 . 6 8 0 . 2
6 0 . 1 1 9 . 2
5 9 . 7 7 4 . 3 3 2 . 2 9 o , 1 ______4 6 9 . 0 4 7 . 6 3 5 9 . 6 3 2 . 6 1 . 5 4 9 . 8 9 4 , 1
r . 1 9 4 6 . - ( S I R ) W ma-
jlłjCjiL-S t a t ków w p o r ta c h Gdańsk i Gdyn ia .w_maju _ ____ ___
j u w e s z ł y ^ p o r t o w ^ f e ^ r a t k i ^ o ^ p o l e m n o o c l 46TT752 NRT, w y s z ł o 477 s t a t k ó w o p o j e m n o ś c i 4 4 8 . 3 3 9 BRT* Ruch t e n w y k a z u j e t y l k o d r o b n ą z w y ż kę w p o r ó w n a n i u z m i e s i ą c e m p o p r z e d n i m .
N a s t ę p u j ą c a t a b e l k a p r z e d s t a w i a u d z i a ł p o s z c z e g ó l n y c h b a n d e r . W m i e s i ą c u s p r a w o z d a w c z y m ¿ j a w i ł a s i ę po r a z p i e r w s z y b a n d e r a f r a n c u s k a , r e p r e z e n t o w a n a p r z e z 3 s t a t k i , k t ó r e z a w i n ę ł y po w ę g i e l do G da ńs k a . W tym że p o r c i e r ó w n i e ż p o j a w i ł a s i ę b a n d e r a h o l e n d e r s k a , r e p r e z e n t o w a na p r z e z s t a t e k z a c z a r t e r o w a n y d l a p r z e w o z u o b c e g o .
% J
b a n d e r a sz w ed zk a f I ń s k a
a m e r y k a ń s k a a n g i e l s k ą s o w i e c k a n o r w e s k a
du ń s k a ka n ad y j s k a f r a n c u s k a h o l e n d e r s k a p o l s k a
a l i a n c k a C r a z e m
w m i e ś , p o p r z . od p o c z , r o k u
We i ś c i e u o á ó KKT
1 3 1 1 o
141 4 o 126 34 7 29 5 ó 1 2 3
222 138 669 413 723 61o 519 656
»939 248 23 o13
Wy j a c i e
I l o ś ć ___ m i ____
*224 126 124
53 42 &B4
28 126 67$
10 36 s ©y
16 14
23 . 2 4 2 0
1o7 .44
1 1 656
2 2 . o 5 9
1 3 248
11 21 575
1
2 37§_'Razem
493 461 152
336 452 863
16o4 1922 o19
477 448 339
337 448 693
1582 - 1 9 1 1 774
I l o ś ć
46o 269
1o3 82-
56 253
2o 71
29 22
56 53
215 95
2 3
5 4
2 6
21 44
1 _ __2
97o 9o9
X — —
673 9 0 Í
3186 3833
NRT
111 865 o2 o 312 998 496 588 376
, Ruch p a s a ż e r s k i p r z e d s t a w i a ł s t ę p u j e i
s i ę w m i e s i ą c u sp ra w oz d aw c z y m jam n a
k r a j e P r z y j a z d
A n g l i a B e l g i a B a n ia F i n l a n d i a G r e n l a n d i a Szwec j a R ie m c y
Z . S. R »R » S ta n y Z j e di ik a r o k k o
G d y n i a Gdańsk Razem
3o 39 63 3993
187 — 167
13 4 17
— — —
1 1
326 6 334
M. 600 6 0 O
2 2
i 8 7 15
1 1
______ __ _..<•.***--» — •**-'
568 4582 5150
W y j a z d
G d y n i a Gdańsk- Razem
48 1
4o1 5
1
283«#•»
6
7746 6
49 406 1
283
6
7752
M I M
i o l e k ę p l o ą ^ ^ i o i 4 v * J S | | S | S ^ ^ n m S | S iS nÍSgSSS B V n W w m s m á s Pr a w * 4 * « ^ do 9
R o z w ó j m ż c i e
¡aP
w 99 19
p o r - 957 5o3
- v -Lii« - W UUKCM.UU g- Q7 q28 EB.2 ĆO
p y a ś k i m ' e k s p l o a t o w a n y c h p r z e z ~ j-j s t r e f y - - - m2¿ z t e g o na magazyny I . s t r e f y . 6 i r e a i n n e p r z e d s i ę b i o r s t w a m2, P o w i e r z c h n i a magazynów e k s p l o a t o w a n y c h e i ewat © r a z b o ż o w e g o , w p o z o s t a ł a j a k w z e s z ł y m m i e s i ą c u , n i e w l i c t a j ą Gd a ńs ku , d z i ę k i w y B O i o ś o i 16 365 m2, i t y m M » « W r y b n a - » • “ “ “ 6¿ 0 m2 i ma- z w o l n i e n i u p r z e z w ł a d z e r a d z i e c k i ® m a g a z j n ^ P o w i e r z c h n i a l a g a - g a z y n d n r . 23 na n a b r z e ż u R a szu bekam - o k * *«- , 5C/ £ n a 29 399 ‘m2,
synów e k s p l o a t o w a n y c h p r z e z G . U . k . w z r o s ł a z 23 359 mk n a ¿9
S t a n e l e w a t o r ó w z b o ż o w y c h w ^G d a ń s k u k a ł y e l e ~ t a c j i 1 o - c i o t o n o w y e l e w a t o r w G d y n i i 9r^ i S « n? Q r l n r a w y t o r ó w , b ę d z i e w a t o r t r a n z y t o w y nad M o t ł a w ą , w y m a g a j ą c y 3$dy Z w i ą z k u z p r z e j ę c i e m d o s t a n y t y l k o d l a m a ł y c h s t a t t ó * . j 6 u7 o » í o S 7 b i a k t o , " ‘ p r z y - p r z e z w ł a d z e p o l s k i e od w ł a d z r a d z i e c k i c h -jezego r e m o n t u ,
b y ł e l e w a t o r zbo żowy 43 ooo t o n , wymagadb'Cy ^ a c j F e l d m t t h l e z e l e k - p o z a t y m p r z e j ę t o tamże w y re m o n t o w a n ą l a b r y k ę P®?1 , tvr)U v i c t o r s t r ó w n i ą o mocy 5 . 0 0 0 KW o r a z n a b r z e ż e , d l a j e d n e g o e t a t k u t y p u v i c t o . na N a b r z e ż u " S t a r ó w k * " -■» n » i , k o l o R z e ź n i M i e j s k i e j #■o«».o*n-i leí e . ¡ s i t i e .1.
. i ¿ów i l o ś ć
w z r o s ł a z 23 19 dź w ig ó w
na 25 s z t u k , w ty m ¿jednak, że o d - W G d y n i l i c z b a c z y n n y c h dz»,
Gdańsku p o z o s t a ł a n i e z m i e n i o n a i i o s c u z w x ^ u »*, - - -
da no ^ do e k s p l o a t a c j i s z e r e g d ź w i g ó w w y re m o n t o w a n y c h , co u m o ż l i w i ł o _ w y c o f a n i e z p r a c y do r e m o n t u d ź w i g ó w u s z k o d z o n y c h , W z w i ą z k u z t y m i p r z e s u n i ę c i a m i z w i ę k s z o n a z o s t a ł a ° l i c z b a dźwi gó w na z a c h o d n i m n a b r z e ż u B asenu G ó r n i c z e g o , c e l e m z a d o ś ć u c z y n i e n i a u s t a l o n y m z p r z e d s t a w i c i e l a m i h u t n i c t w a p r z e ł a d u n k o m r u d y w i l o ś c i 13o t o n m i e s i ę c z n i e , wy
d a j n o ś ć o g ó l n a d ź w i g ó w w z r o s ł a w m i e s i ą c u s p r a w o z d a w c z y m _w p o r ó w n a n i u ze s t y c z n i e m o 22"' d l a Gd ańska i 16"' d l a G d y n i , W r e m o n c i e z n a j d u j e s i ę 1o d ź w i g ó w w G d y n i i 14 dé w i s ó w w Gdań^ ' 13z w i g o w w iiib k u .
P o je m n o ś ć g o t o w y c h do e k s p l o a t a c j i " z b i o r n i k ó w d l a p r o d u k t ó w n a f t o w y c h w z r o s ł a w Gdańsku z 33 4oo m3 do 41 2 oo m3. W G d y n i, po u r u c h o m i e n i u z b i o r n i k ó w na O k s y w i u o p o j e m n o ś c i 21 600 m3, p o je m n o ś ć ł ą c z n a z b i o r n i k ó w w z r o s ł a do 02 2oo m3« W S z c z e c i n i e 3 s t a c j e z b i o r n i k o w e : j e d n a na 3 000 m3 , d r u g a na 4 2 oo m3 i t r z e c i a na 2 ,. 000 m i,
z n a j d u j ą s i ę w r e m o n c i e , p r z y czym t e r m i n w y k o n a n i a p i e r w s z y c 1 - c n a z n a c z o n y j e s t do l . l i p c a t r z e c i e j ma być u s k u t e c z n i o n y w c i ą g u a
t y g o d n i . ?
Na k o n i e c p r z e ł a d u n e k b y d ł a , s k o n c e n t r o w a n y d o t y c h c z a s w p o r c i e g d a ń s k i m o d c i ą ż o n o p r : , e z s k i e r o w a n i e m n i e j s z y c h s t a t k ó w do u d y n i , ,a b a s e n u P . A . G . E . l . - u , k t ó r y z o s t a ł do t e g o c e l u p r z y g o t o w a n y . Przewadu-
j e s i ę r ó w n i e ż p r z y g o t o w a n i e ws po mn ian ego j u ż m i e j s c a na n a b r z e ż u
" S t a r ó w k i 1* w S z c z e c i n i e d l a p r z e ł a d u n k u b y d ł a ,
Ruch s t a t k ó w i p a s a ż e r ó w w p o r c i e s z c z e c i ń s k i m w m a ju r (B Iî/i) W e s z ło ' i w y s z î o . TF s t a t k ó w 'o..to n a ż u 7'i o b 2
r e p a t r i a n t ó w p o l s k i c h i wywożąc 17 486" ’ ' ' ■
, p r z y w o ż ą c o b y w a t e l i n i e m i e c k i c h .
1 9 4 6 . - 11 995
*
P o ł o w y m o r s k i e w m a ju r , 1 9 4 6 , - ( B IM ) N i e z w y k ł a o b f i t o ś ć r y b z n a j d u j ą c y c i f s i o u " n a ś z y c H ^ W y B r z e ż y u t r z y m y w a ł a s i ę n a d a l . ^ P o ło w y j u ^ b r . o s i ą g a ł y w y s o k o ś c i d o t y c h c z a s n i g d y n i e n o to w a n e w P o l s c e , n i z s z a t a b e l a o b r a z u j e w y n i k i w k g . na p o s z c z e g ó l n y c h o b s z a i a c h . MUR G d y n i a j j j r Gdań s k MUR^ B e r ł o w MGR,. Świno u j ś c i e §S£em—
1 * 9 4 7 . 1 6 1 2 o 9 . o 3 3 1 3 2 , 8 1 5 8 0 ,8 2 3 2 . 3 6 9 . 8 3 2
w ma
p o -
z o s t a ł o
Są t o w y n i k i p o ło w ó w b a ł t y c k i e g o r y b o ł ó w s t w a , W m i e s i ą c u m a ju b r . u r u c h o m i o n e r ó w n i e ż r y b o ł ó w s t w o d a l e k o m o r s k i e . Z a k u p io n y p z, UNRRA d l a P o l s k i j e d e n t r a w l e r r y b a c k i CASTOR o d b y ł j e d n ą p o d r o ż na M o rz u P ó ł n o c n y m i p r z y b y ł do P o l s k i z p o ł o w a m i . W p ra w d z ie w y n i k i ^ by y n i e z n a c z n e , s d y ż p o d r ó ż " t a t r a k t o w a n a b y ł a r a c z e j j a k o p r ó b n a , m e
t k o w a n i e d a l e k o m o r s k i e g o r y b o ł ó w s t w a . rb, w w i ę k s z o ś c i d o r s z o w a t y c h , b a ł t y c k i e ' i d a l e k o m o r s k i e , w y n i o s ł y po ło w ów w z ł , p r z e d s t a w i a ł a s i ę n a s t ę — m n i e j uważać t o n a l e ż y za z a p o c z g
Z ł o w i o n o w c i ą g u t e j p o d r ó ż y 1 3 , 8 0 5 k g . Ł ą c z n e z a t e m p o ł o w y p o l s
- , 3 8 1 . fl37k-(T W ;'-ir+ .n śĆ.
p u j ą c o
w m a ju b r „ 2 , 3 8 3 . 6 3 7 k g W a r t o ś ć k i e
MUR G d y n i a 4 9 . 9 3 6 . 1 2o
MUR Gdańsk MUR P er ł ó w MUR Ś w in o u j ś c i e _____ --- 5 , 1 1 2 , 4 4 4 2 . 3 0 2 , 3 8 9 1 . 5 5 2 , 6 7 2 5 8 . 9 o 5 . 6 2 5 W a r t o ś ć p o ło w ów d a l e k o m o r s k i c h w y n i o s ł a z ł , 3 o 9 . 8 3 o , Razem w a r t o ś ć 9 i 1C^ - P o ł o w ó w b a ł t y c k i c h i d a l e k o m o r s k i c h w y n i o s ł a w ma ju b r , z ł . 5 9 . 2 1 9 , 4 5 5 *
Ta b o r r y b a c k i
, ^Rozwój t a b o r u r y b a c k i e g o w m a ju b r , n i e u l e g ł z a h a m o w a n i u . I l o ś ć k u t r ó w c z y n n y c h z w i ę k s z y ł a s i ę o 9 j e d n o s t e k , S t a n k u t r ó w i ł o d z i na.
p o s z c z e g ó l n y c h t e r e n a c h p r z e d s t a w i a * s i ę n a s t ę p u j ą c o :
MUR Gd y n i a MUR_Gdań s k MUR P e r ł o w _ _ MUR Ś w i n o u j ś c i e , Razem
56 6 3 5 72
351 181 61 137 n-z,¡30
k u t r y Lodzie
' n a s z e ma z a p e w n i o n ą r e z e r w ąLU.CA v • . -i
t e g o w ł a d z e r y b a c k i e z l e - w o _ , t. rz m + v»A P o n i e w a ż z n a c z n e i l o ś c i
n i a c ł i w r e m o n c i e , doś ć po ważna
k o l e j n o wydobywana z wody, r y b o ł ó w s t w o
r o z w o j o w ą na n a j b l i ż s z y r o k . N i e z a l e ż n i e od t e g ^ f l™ T i ~ b udowe 3 k u t r ó w , c i ł y budowę 17 k u t r ó w , a r y b a c y na w ł a s n ą r ę k ę * R o z p o c z ę c ie w tym W P l a n i e I n w e s t y c y j n y m p r z e w i d z i a n e SV ^ ^ m u i ^ c y t a budowę k u tr ó w w r o k u budowy 33 k u t r ó w r y b a c k i c h . Momentem n a m u ^ ^ a io to rv d o s t a r - k r a j u j e s t b r a k m o t o r ó w k u t r o w y c h . Zam ówione zd &
c z o n e będą d o p i e r o w r , 1 9 4 7 . ,
P o n i e w a ż d l a d o pr o w ad ź n i a s t a n u t a b o r u a o ^ k u t r ó w ^ z a g a d n i e n i e t r z e b a b ę d z i e u r u c h o m i ć co n a j m n i e j d a i s z y c n k a l ° c ^ t G e n e r a l n y budowy m o to r ó w k u t r o w y c h w k r a j u s t a j e s i ę b a r d z o i’ na t e n te m a t ze I n s p e k t o r a t R y b o ł ó w s t w a M o r s k i e g o p r o w a d z i rosaiowy d n o c z e n i e w Ci ą - Z j e d n o c z e n i e m - S t o c z n i P o l s k i c h i j e s t n a d z i e j a , z j - ... .
gu n a s t ę p n e g o r o k u u r u c h o m i ł ó w s t w a d z i a ł p r o d u k c j i .
u s i e b i e t e n t a k ważny d l a r o z w o j u r y b o -
Mimo g w a ł t o w n e g o
P r z e t wó r s t w o r y b ne z w i ę k s z e n i a połow ow
s y ł y s i ę podane j w m a ju b r . i mimo n i e m a l ^
., — w - , i w D o r ó w n a n i u do k w i e t n i a ,
t r z y k r o t n e g o w z r o s t u p r z y w o z u r y b y na w y b r z e ż u n m i » } « w y n i k i p r a c y z a k ł a d ó w p r z e t w ó r s t w a r y b n e g o n a y k w l e t n i o w e 3 l o p r z e s z ł o 2 o o . o o o k g . w p o r ó w n a n i u ao Pr 0 J
w BIM n r , 4 . J e s t t o o b j a w n.iepomy j l n j « P
Z m n i e j s z e n i u u l e g ł a Sł ° w n ie . ^ ^ / " a n y ^ M i n i s t e r s t w a A p r o w i dem t e g o j e s t c h w i l o w e zah am ow ani e przez. | gJ l o n e g o na s k ł a d a c h w z a c j i o d b i o r u g r o m a d z ą c e g o s i ę z a p a s u o p r z e t w ó r c z e m u s i a ł y G d y n i . W m i a r ę z a p e ł n i a n i a s i ę s k ł a d ó w ¿akkauy p . . --- u „ . o g r a n i c z a ć s w o j ą p r a c ę . S t a ł o s i ę t o powo
za o b s e r w o w a n o na W y b r z e ż u w m a ju b r .
z a k ł a d ó w p r z e d s t a w i a ł y & i ę n c * - t ę p u 0c,co
i j ^ ---- .
k r y z y s u z b y t u r y b y , j ^ - z i
' W y n i k i p r a c y
G d y n i a a Gdańsk 1 e r ł ó w Ś w i n o u j ś c i e Razem
p r z ewę dzo no 1 6 9 , 2 9 0
5 8 , 2 3 7
"16,414 i 8 , 1o4 3o2 ,o45
z a s o l o n o 4 6 4 , 6 2 o ,59.925 141524 5 3 9 , o 6 9
z a k o n s e rwow ano 1 2 .6 4 0
864 80 1 3 . 5 8 4
ra z e m 6 6 6 .5 5 0 1 1 9 . o 26 3 6 . 4 9 4 3 2 . 6 2 8 ___
8 5 4 . 6 9 8 P r z y w ó z ry b _ m o r s k i c h
P r z y w ó z r y b y w m a j u l r ' . ' by” b a r d z o d u ż y . “ “ “ “ J ^ k r y z y s t y l k o p r z y w ó z r y b y ć w i e ż e i , co b y ł o g p b0 . g ws t w a a l e i p r z y - na r y n k u z b y t u r y b y i h a m u j e r o z w ó j " w n ±e ¿e s t s z k o d l i w e
woz k o n s e r w r y b n y c h . Z w ię k s z e n ie p r z y w o z u k o r i o e i w n i e j , t awv d l a n a s z e g o r y t o ł ó w ś t w a L r z t i c g o , t y . b a r d z i e j , t e • • t o d o . t a w y UNRRA, k t ó r e będą r o z d z i e l o n e l u d n o - c i na k a r t k i .
u
P r z y w ó z w m a ju b r , p r z e d s t a w i a s i ę n a s t ę p u j ą c o ; r y b y ś w i e ż e r y b y s o l o n e k o n s e r w y z P a n i i 1 . 2 3 ( 6 . 9 8 8 3 9 , 108 ? 4 1 * 3 9 4
z A n g l i i ... ... 5 8 2 , 3 2 3
ze S t . Z j e d n . __ ~ 1 7 0 .353. 6 , 1 1 7 , 4 3 7 , ____
1 . 2 3 6 „ 9 8 8 2 o 9 , 4 5 1 6 , 9 4 1 , 1 5 4
R azem k g , 1 . 5 1 7 . 4 9 0 5 8 2 .3 2 3
„ 6 . 2 6 7 . 7 9 0 6 . 3 8 7 . 6o3
Naukowa K o m i s j a M o r s k a I n s t y t u t u . . . E ą l t y ^ k i ę ^ ^ - ( k L w ) .k o w e ^ ¿ 0 _ 14 i 1 5 bmV o d b y ł a ’ s i ę .w“ B y a g ó s z c z y ’ p i e r w s z a k o n f e r e n c j * - c i e l i ” m i s j i M o r s k i e j I n s t y t u t u B a ł t y c k i e g o p r z y u d z i a l e p r z e d s t a l i i U w ł a d z c e n t r a l n y c h , ś w i a t a n a u k i o r a z s p e c j a l i s t ó w i a c h o w c o ' . < ^ d w u d n i o w y c h o b r a d , na k t ó r y c h p r o g r a m z ł o ż y ł o s i ę .1 r e i e i a
. i n t e r e s u j ą c w e t n a t e m a t s p e c j a l i z a c j i p o r t ó w ‘•/ ; e 2 0 l u 0 y j d o t y e Pu j c >o a -dyEi u - 3-a baa“ i n a t ó o w y o h , ‘ «“ z a k r e s i e s p e c j a l i z a c j i
— 6 —
a i w y cz er -a ą c y c ń za~- p o l s k i c h p o r - c.resu i me to dy
tó w m o r s k i c h * C h w i l i ebecne 3 b y ł o b y fflr j e o z ^ p r
o d n o śn e b a d a n ia « i n n y i d o w n a j - Wobec s t w i e r d z e n i a , ze w
n a k r e ś l a ć każdemu z t r z e c h n a s z y ć j « oariosuc „ --- - - „ f t . do s p e c j a l n e , k o n f e r e n c j a » z a s a a p la n u pa ńst w ow eg o w b l i ż s z y m c z a s i e w k i e r u n k u u - t a l z nowego p a ń s t w a p o l s k i g , 0 , p r z e k s z t a ł c e n i a s t r u k t u r y . g o s p o d a r c z e j p o l i t y k i h a n d l o w e j i z e o l j i o k i e r u n k u u s t a l a n i a z a s a d i c e l c n 1 obecnym u k ł a d z i e s i ł ą r z J
w e j w j e j r e l a c j a c h z e w n ę t r z n y c h . - Gdyni a - s p e ł n i a r o l f ? dunlc0 wy ch 2 t r z e c h p o r t ó w - S z c z e c i n , GdanSi i ^ d r a i t e r o b r o t o w p r z e ł a d u n i c o y w e r s a m e g o ; n a n a j b l i ż s z ą i c h r e a l n y c h m o ż l i w o ś c i t e c h n i c - ^ f y c h p o r t ó w w i n i e n być u z a le ż n io n y b ę d z i e mógł z y s k a ć
n y c h . K i e m n i e j z s p e c j a l n y d z i ę k i dunków.
czasem k a ż d y p o ł o ż e n i u s z c z e
p o l s k i c h w końcem b r .
p e w i e n j y P P r « ! * - , . M n r s k i e Ul U
l ¥* r i -
k o m i s j i p r z e d z a k r e s i e wywozu i p r z y w o z u
że
Instytut
B a ł t y o W .o o r s i i B , w i n i e n n o ?s z ę r ? = swe r e c i e m o r s k i m , ™ ; ; ; v i c h ł a w s z c z e r o ś ć problem ów m o r s k i e h a n d l u , p r z e - s o d s i o b i o r s t w u s ł u g wy -’ . i + u r a l n c - Ka z a k o ń c z e n i e k o n f e r e n c j a u c h w a l i ł a ,
n a c z e l n a i n s t y t u c j a na uk ow a w
p r a c e ba dawcze na t y m o d c i n k u na c , . „ ai£UMWł., —
g ó l n o ś c i na m e t o d y o r g a n i z a c j i p r z e d s i ę b i o r s t w U w i g j k u l t u r a l n o m y s ł u , o ś r o d k ó w d y s p o z y c j i l o k a l n e j , w r e s z c i e 1^i s ^ r.+v'y * v c f a p o r t u n i e g o s p o d a r c z y c h - w r o z u m i e n i u , że w s z y s t k i e t e e i®®®“ * „ " n i c h n i e m o ż n a . p o w i n n y być r o z w a ż a n e w o d e r w a n i u od s i e b i e i zaememu g t t u t B a ł t y c k i P r z y z n a ć b e z w z g l ę d n e g o p i e r w s z e ń s t w a . V p r a c a c h swy ^ p r z e m i j a j ą c y c h ' _ n i e b ę d z i e . s i c o g r a n i c z a ł do o d t w a r z a n i a i u l e p - z j i ± a k t y w n e w n i o s k i f o r m i m e t o d , " l e c z p r z e c i w n i e , b ę d z i e w y c i ą g a ł P*- ^ p o łe c z n o - g o s p o d a r - z g ł ę b o k i c h p r z e m i a n z a c h o d z ą c y c h z a r ó w n o ¡J uo k w i a t o w e g o ,
czym R z e c z p o s p o l i t e j j a k i w n s t r o . l u g o s p o d a r s t w a
/■6TJj:\ Mg p o s ie d z e n iu T y m c z a - M i ę d z y n a r o d o w a O r g a n i z a c j a . . ,k-er; J ^ o w a _ . - V. tovvano m o ż liw o ś c i
* ^ ^ ' ^ i ^ s ^ F ^ - r S o m u n m K a c 3 i j > 7 # • f • p % ^ “ t a w i c i e l . S ta n ó w & 3e d -
^ — ----- ą
^ o n fo re n c ja j j . ę . l . T . G . -
.( BIm) W d n d^ ^ 0^kur
o p ejs k ie g o Kopenhadze k o n fe re n c ja O r g a n iz a c ji S
oi a ± . B e lg ia , Wewnętrznego. fw n . i - r . o . ) . W zięły Vi n l t J T _-i o norwi
_____ wa O r . g a n i z a c j a _ k e g ;
s o w e j K o m i s j i T r a n s p o r t u i i t o m u n ^ a « r ™ u B v « . . * ---
u t w o r z e n i a ś w i a t o w e j o r g a n i z a c j i ^ e j l u ^ o w e j . r o r ga n i z a c j i . R e p r e z e n - n o c z o n y c h k ł a d ł w i e l k i n a c i s k na P ° ^ f ^ L a t i y w a n i e T że o i l e p o d ob na t a n t s f e r ż e g l u g o w y c h H o l a n d i i f L ‘ł / ceiJt r a l n y c b w i n n a z n a j d o w a ć o r g a n i z a c j a p o w s t a n i e , s i e d z i b a j e j wj.au* c e n
s i ę w E u r o p i e ,
c z e r w c a o d b y ł a s i ę w T r a n s p o r t u C z ę c h o s ło w a - W e w n ę t r z n e g o . (e.c7 I !t . 0 . ) . W z i ę ł y w n i e j N o r w e g i a , P o l s k a , c j a , D a n i a , F r a n c j a , I s l a n d i a , L u k s e m b u r g , i ^ 4_ ma s t r e f a m i o k u - S z w e c j a , S z w a j c a r i a , w ł a d z e a l i a n c k i e J * o r g a n i z a c y j m i ę d z y n a - p a c j i K i e m i e c o r a z p r z e d s t a w i c i e l e na s ą i 3« « E u r o p ę , E u r o p e j s k a O r - r o d o w y c h : UKRHA, E m e r g e n cy Hc on om ic C o u n c i B i u r o m i ę d z y n a r o d o w e - g a n i z a c j a W ęg lo w a , M i ę d z y n a r o d o w a I z b a ^ n ax ^ d z y n a r o dowe W a g o n - L i t s go T r a n s p o r t u K o l e j o w e g o w B e r n i e , l o w d r z y -
W ±;aryŻU*' „ b v ł a s p r a w a t r a n s p o r t u ż y w n o ś -
P o m i ę d z y i n n y m i te m a te m k o n f e r e n c j y L o n d y n i e k o n f e r e n c j i C i - s p e c j a l n i e r y b . R e z u l t a t e m o d b y t e j o s t a t n i o * » £ 1 r z ę d z i e ua - b y ł o z a o f i a r o w a n i e p r z e z p a ń s t w a skan oyna w sw £ i e p r z e z d o s t a r c z a n i e n i ę , S z w e c j ę i N o r w e g i ę , pomocy ż y w n o z c i o J * ^ z g ł ó w n y c h zadań, r y b , o i l e z o s t a n i e i m z a p e w n i o n y t r a r ^ p o i • s k o o r d y n o w a n i e r u c h u k o - k o n f e r e n c j i b y ł o u s p r a w n i e n i e t r a n s p o r t u p r z e z B&ooiuy
l e i , samochodów i ż e g l u g i ś r ó d l ą d o w e j •
ci d l a '
ż e g l u g o w a K a n a ł u MemTecT ‘
O-1-c i od
... p ł o ń s k i e g o , . - (BIłft)
A u s t r i i o g ł o s i ł a , że to w & r a y s t w o w y ł ą c z - a s i e d z i b ę w L o n d y n ie z o s t a ł o w y z n a ć * ^ ~ ^
na K a n a ł K i l o ń s k i ( b r y t y j s k a s t r a t a o f c u p a c y ^ j a b r , T o w a r z y s t w o s p e ł n i a r o l ę a g e n tó w w o je ^ ż e g l u - w k o r z y s t a j ą c y c h z x, a n a ł u , z w y j ą t k i e m n i e m i e c k i e ® _ - o n ł a t y
" ' 1 " ' na r z e c z K o m i s j i ^ o n t r o l i w s z e n r -
- 7 ~
L t d . K o n t r5_ uxo
C o r p o r a tio n ,
n a a g e n c ja *° ? d n < 1 ma j;
s t a t k ć
p r z y b r z e ż n e j , p o b i e r a j ą c s t a t k ó w w K a n a l e ,
ż e g l u g o w a
F i r m y ż e g l u g o w e a m e r y k a ń s k i e n i e p o d e j m u j ą d z i a ł a l n p p c p . ^ ^ . . . ~ ^ 2 ^ - r ^ * ( L I M ) Ż a r z ą c C y w iln e g o L o t n i c t w a S ła n o w Z~je ario o z o n y cB o a p o w ie a z x a
m«,«»s-5~ ,„c. .,o + w .c-j— . . . . . . v . h ~ . s i e o os ł u g i mownl e na
l o t n i c z e j w s z y s t k i e z g ł z g ł o s z e n i a Z a r z ą d s t w i e r d z i ł zowa , za a n g a żo w a n a z a r ó w n o z a p e w n i ć żywą k o n k u r e n c;
w m i e d z y
f i r m ż e g l u g o w y c h n o d j ę c i a
że " n i e można o c z e k i w a ć , by- i i r m ą p t r a n s p o r c i e p o w i e t r z n y m j u k m o r s k i m m 6
obu r o d z a j a m i t r a n s p o r t u " .
£ t?*U3 Pr z y b r z e ż n a w K a n a d z i e , ~ (Bilu)' w K a n a d z i e
u x w o r z e n i t ; . s t r a z y * ”'::h ;™ v u A A A ń t , „ „ --- - -•w K a n a u z i e p t o j t 1 - y y z y b r z e ż n e j " , 'w z o r o w a n e j na a n a l o g i c z n y m . P ^ m j , . - Pod s ta w ow e o b o w i ą z k i S t r a ż y P r z y b r z e ż n e j n y
z a c h A t l a n t y k u i Oceanu S p o k o j n e g o m a ją obejmowaós pomoc A Ć nSu - w n i e b e z p i e c z e ń s t w i e o r a z r a t o w a n i e ż y c i a i m l e n i a j n i s z c z e n i a . w a m e ^ u y e ó w i w s z e l k i c h p ł y w a j ą c y c h p r z e s z k ó d d l a ź - g i p g ; u s t a t -
jamo j e d n o s t k a f l o t y w o j e n n e j ną w ypa dek w o j n y i pomoc ^ l n v m i . kow z a j ę t y c h ‘ " '
k o n t r o l ę nad na wodach
.eto wane
•m
j e s t S t a nów
z
j e d n o c z o n y c hW ładzo z o r g a n i z o w a ł by per®
r y b o ł ó w s t w e m d a l e k o m o r s k i m , k o n t r o l ę nad o p ł a t a m i
z a s t o s o w a n i e m p r z e p i s ó w d o t y c z ą c y c h - 0 'Olę nad z a s t o s o w a n i e m k w a r a n t a n n y p
l o d o w c ó w ,
k a n a d y j s k i e p o d k r e ć l a j ą , że c h w i l a o b e c n a J e s t m o r*y ~ -; a , . i i a S t r a ż y p r z y b r z e ż n e j , p o n ie w a ż m°§J- b i l i a o w a n y
:,°aea. m a r y n a r k i w o j e n n e j z a n im z o s t a n i e z de
C —— *-'v'**«* wet. vvvwuxv,Uł X n o Ja -i- K b, «■ V U u
na w o d a c h ^ ż e g l o w n y c h ; k o n t r o l ę nad z a s to s o w a n ie : n e u t r a l n o ś c i ; p a t r o l o w a n i e lo d o w c ó w .
i CIIc-t # ^
zw erb ow ać do t e j s t u ^ —
( B i n ) h e d ł u g , , . ^ / ¿ u t o w a p r o d u k c j a t o n a ż u q t o c n i e _ . . i ’ A c ' ! ' s i c w bu’d o - s t a t y s t y a i o g ł o s z o n e j p r z e z ' L l o y d t o n a ż b a nd Io w y Acil t,C:
w i e na
d
z i eu ^ 31^11xJ 4 6^
w^ Dhn
i i" o
fcn i ży ł s
i ęw
p o r ó w n a n i uz I t a l i i
A j ! ? 00 ^ on do I 0 4 . 0 0 0 , w H o l a n d i i z ^4-u»00 . • • * w z r o s j a z 43 000 t . 1 a SV ° A i i z e t ° 2 s “ o i o Pt ° do 2 o 5 . c o o t . S ta n y Z j e d n o c z o ne p o B r ó h ł y p K « i e d o A h i o o i i . ' p r h d w o j e n n e g o , * u j ą c o b s M i e « 0 h A y S - 5137,000 t o n w p o r ó w n a n i u do 4 2 0 . 0 0 0 t o n * 1 9 > 9 g . , w i ę k s z o ś ć 2 UJO z n a c z n y s p a d e k w s t o s u n k u do o k r e s u p r o d u k c j i t o n h ! h " o s i ą g n ę ł a j e s z c z e p o z i o m u p r z e d , K p i g y B k i e r u n k i t o n a ż u h a n d l o w e g o , t o j e d n a k z a z n a c z a s i ę z n a c z n y p o . t ę p ńr 1939
w ze
3g o , t o je d n a k z a z n a e z a oxv, — — *
, . , ł , • . i f t t - c k i e i f l o t y h a n d lo w e j , - ( B I M ) G s t a —
¿ / o c z ę ś c i n i u E i - c n t j ku y. w,-?. o ś w i a d c z e n i a
c z b&9 S
n o ś c i _354.-312' 'b r xA i r a n o j a - - G o
L t a 113/ B K ! ,
N o r w e g ia
b j e d n o c z o n e - 4 6 , 9 2 5 BR!
t y m l i n i o w i e c * " B u r o p a " .0 p o j e m n o ś c i 5 o . o c o BhT , Ś 5 E f i l • H o l a n d i a - 5 1 . 9 2 5 BRT ( 2o s t a t k ó w ) , 77 i 596 B R !, G r e c j a - 4 2,44o B K !
Ce: s p r tudażne s t a t k ó w w L t a n a c h Z . jc . d n o c z o n y c h , - ( L i u ) K o m is j a
M o r s k a 'S ta n o w "Zj e d n o c z o n y chi ¿ g ł o s i ł a , że s t o s o w n i e 3 o ^ t a w y 0 „ l i A ^ r t e - ż y S t a t k ó w z r . 1946 b ę d z i e p r z y j m o w a ł a z g ł o s z e n i a na z a k u p ^ d o s t a ł y r o w a n i e s t a t k ó w i t a n k o w c ó w z b u d o w a n y c h w c z a s i u w o j n y , " 7 j h u,,.- o g ł o s z o n o , , K o n t r a k t y na s p r z e d a ż t a n k o w c ó w ' i s t a t k ó w t y p u 6 n i e oę «*
‘^ o g ł y być z a w i e r a n e z r e f l e k t a n t a m i , k t ó r z y n i e są o b y w a t e l a m i o t u j o Z j e d n o c z o n y c h w p r z e c i ą g u 9o d n i od d a t y 8 marca b r . , ( z wyje., roa®
r tków o b y w a to le ¡¿tanów p r z e w i d z i a n y m i w u s t a w i e ) , *. z^ ' ^4 e.^a^ z e d c u d z o z ie m c a m i» b r a n o bę Z je d n o c z o n y c h będą m i e l i p i e r w ^ z ^ w j to n a ż o w y c h
p o n ie s io n y c h
p r z e d z i e r ó w n i e ż pod uwago w i e l k o ś ćs t r a t
t o n a ż p r z y d z i a ł s t a t k ó wz g ia s ; • •
r ó w n i e ż
pod
uwago w i e l a o i ós trat t a
s t a t k c" g ł a s z a j ą c e g o s i ę n a b y w c ę . Aby w s z y s t k i e z g ł o s z e n i a i p r z y z n a v ;a n ie w y ż e j w s p o m n ia n y c n p r ^ y h r r t r * t r a k t o w a n e j a k o r ó w n ę - o tr z y m a n e w danym k a le n d a r z o w y m m i e s i ą c u ę h c z e r w c a b r . S z c z e g o ł o - c z e s n e . P i e r w s z y t e r m i n z g ł a s z a n i a s i ę .¿r e h ty p ó w i c e n s p r z e d a ż - we d a n e , d o t y c z ą c e k o s z t ó w budowy s t a t m o w r o ^ n y
n y c h w d o l a r a c h s ą n a s t ę p u j ą c e : ^ p o d e t a w o -
Pyp s t a t k u k o s z t y s z a c u n - K r a j o w e k o s z t y Ustawowe k o s z t .
* * kowe n a 1 . 1 . 4 1 w c z a s i e w o j n y c e n y s p r z . 5 o ko e ^
J1-MT-B U1
lrC2- S - A P2
( V i c t o r y -15i i ) /C2- S - A P3
( V i c t o r y ~17K)
1 . 0 6 3 . 0 0 0
1. 9 4 0 . 0 0 0 2 . 10 0 . 0 0 0 3.30 0 . 0 0 0 1 . 9 5 8 . 0 0 0
1.3 9 6 ,6 1 3 2 . Gofc.1 6 8 2.7 3 6 .6 2 4 4,42o,9 6 5 2.5 1 1 .6 7 7
5 3 1 ,5 00 9 7 0 .0 0 0 1 . 0 50 . 0 0 0 1.6 5 0 .0 0 0 9 7 9,00°
466.885 9 1 2 ,8 59 9 5 7 ,6 16 1.5 4 7 .3 38 6 7 9 .1 5 7
2 , 1 3 0 . 0 0 0 2.8 7 2 .6 5 9 1. o6 5.o o o
IC2-S-01
1.2 7 8 ,0 0 0 1,7 2 8 .5 9 0 6 3 9.0OO£ 7 , 5 ^ k o s z. 1941
1,005.431 3 1 ,5$ k o s z t •
w o j * 5 4 4.5o6 50"' k o s z t ,
w o j . ia n k o w c e :
!2~SE~A1 (14K) I3-S-A1 (1
5 i i )2 . 5 1 6 . 0 0 0 2.1 7 5 .0 0 0
3,o1o.7o5 2 . Q7o.o29
2,o2 6.5oo
1 . 9 0 3 . 1 2 5
1 ,5o5*352 1.4 8 5. o15
Pf ze j ę t e p r z e z w ła d z e . iQ w s t o c z n i « v w , v c h 6
riu ra s s rfts * ■ '•* *
A t l a n t y k u w i e l k i l i n i o w i e c
i " m l i n i o w i e c "Ameryka- t
i « ; b „ b a d 0 „ i ? Sc n o w y c h' udŁwia 9o nowych .
K ó w n o c z e ź n ż e z n a j d u j e s i ę w g “ “ ? u m l a j s ce n t r a c o ^ e h w c . M i ^ - 03- s t a t k ó w p a s a ż e r s k i c h , k t o i e s t a t k i p r z e z n a c z o n e n a ^h y . W śród n i c h z n a j d u j ą i t o n a ż u 3 7.5o® * * * i a z c , y * s p o k o j n e g o , o s z y b k o s c r 2 * • * * > .
, . 4 H i i i f l o t y Jaanaxov
s s s k s s s S s « ^ a a w f f B W * «¿»
• i s t a t k ó w r z e c z n y c h o ł ą c z n e j i
z ł * fra n tó w na zakup tonażu za ¿ranie*..,»
o p ła c e n ie fra c h tó w ‘ armatorom cudzoziemcom,
/-c-r, \ w wyniku wojny W o e to w y o l i m i n o w a n H - C końcu 1936 r . W ło chy'zó¿ta ty wyeliminowane z rzędu co statków o po^m nozci włoska marynarka handlowa 8kkfcd»ła - i * ^ 3 ,2 9 4 .6 9 7 ton by- b ru tto 3 *4 3 3 .6 6 9 to n , z k tó ry c h 1.o4o - t a t j.o g ^ s eJ,ó5?te m iejsęe
i»..- ~ <•» w.nvm. ufköChV Z—. alOV»n~y Y , • r>
. ' ) > i-“ ' « " ' “ '- » J ^ c z a r t e r o w a n e za
do to g o m u .« 368« J * W 08t s x 1 y i i i lo d n o e to lt. W adze
m a r y n a r k a h a n d l o w a o b e j m u j e 1 * o «?0 3vuriyC z a j ą o b e c n i e t y l k o
o z q x l r . W go
t o n a ż u .^ ¿ranicc,, włoska
w żo sile rozporze.-
^ _ _ v_________ _ ,___ ko w motortwys
, vi>h _ ( n i l e ) W k w i e t n i u b r , w
Budowa statków w stanach ¿3ediw«^SJCŁ£’ budowie ¿56 statków o stoczniach* H f . fjeBhbbzohych' znajdo wat o «*? • 445 s ta tk a m i (6 7 2 .7 1 2 łąc zn e i pojem ności 6 3 4 .o4© B K I. ^ ,pof? łp \ « k w ie tn iu 1 9 4 5 r,
J * « " mar^ b i ' * 1 1 W < £ - 79 C “ * ° " J i l t L u b r , c b o ^ o w o t . 113
lo n a ń z n a jd u ją c y s ię w budowie w ^ ^ p t u t; c i ¿l u ładunków m ie s z a - stattów morskich o tonażu 7 4 ; . ^ ^ » • r r .,6w mieszanych - tkP hiU.
( 9 0 ,2 9 3 1 drewniany u le tauunuo
\ %-t ... -L.\* t-. « rr . 4 f* "i,0 f i O
w ę z łó w .
Za s t o s o w a n ie O s lo u t w o r z o n a
~ 1o -
m e t a l i 1 o te ■& i o l i do b u d o w n i c t w a o&T o t o we r.o . - ( R I M ) o p ra c o w a ć w p o r o z u m i e n i u z
o b r o t o w y c h z m e t a l i l e . , -
* 1 Ir Ir *1 r»
W O s lo u t w o r z o n a z o s t a ł a k o 'm is j a , m a ją c a .
B iu r e m S t a n d a r y z a c j i n o rm y d l a t r u k e y3 s t o p ó v T l e k k i c h do bu d o w - k i c h . Z a s t o s o w a n ie a l u m i n i u m i poiviavvn.yc ^ k t vce z a c z ę t o t w o r z y - n i c t w a s t a t k ó w od dawna b y ł o d y s k u to w a n e * <• v n n q t r u k c i i p o k ł a d u i nad
wa t e s t o s o w a ć n ie d a w n o , p r z e d e w s z y s t k i m ^ *« j n o ś c i w c i ę ż a r z e k a d ł u - b u d o w e k , z y s k u j ą c w t e n s p o s ó b z n a c z n e f ^ f ^ ł a n i a k o m i s j i
b a . D o ty c h c z a s o w e p o m y ś ln e w y n i k i p r ó b i i - m a t e r i a ł z n a j d z i e s z e r o k i ey -- ■
d l a z a s t o - no rm p o z w a l a j ą p r z e w i d y w a ć , że nowy
s o w a n i e .
O d b u d o w E _ £ o rtó w w ł o s i i c h , - ( BIM ) ^ B B ń t S ^ e ń o j ^ w y z a r z ą d d o w e j K o n f e r e n c j i M o r s k i e j z k w i e t n i a b r . p _J > ó l i r ó w na S p r z y m ie r z o n y c h w T r i e ś c i e p r z e z n a c z y ł sumą 3oo
p r o w a d z e n ie p r a c r e k o n s t r u k c y jn y c h J » ^ a a m i n i s t r a c J ą W ła d z e S p r z y m ie r z o n y c h w le g h o r n z a m i w o jn ę , wymaga o g ro m - p o r t u w r ę c e W ło c h ó w , B o r t t e n , z n i s ^ o z u ,y i
n y c h r e p a r a c y j i
m o w , B o r t t e u , *
o d n o w i e n i a u r z ą d z e ń p r z e ł a d u r y
W N e a p o lu w ła d z e a l i a n c k i e z wo I n i ł y ^ P ^ VV n e a p u x u WŁauze --- . “ ~ „ o im n ip SDj B.Z s i qP wy cl o by w a n ie m s t a t k ó w h a n d l o w y c h a p r z e d s i ę b i o r c y włOo y « 3 < .
z a t o p i o n y c h s t a t k ó w t r n i n , t a n k o w c ó w : " u m n a r o o L j
t o n i " S i c i l i a " o p o j e m n o ś c i 9«ooo to n « f woi n 0 c ło w ą w W G e n u i z a r z ą d m i e j s k i z a m ie r z a l o z s z e . ^ . • ■ , < ^ c e l u z w i ę k s z e n i a r u c h u t r an zy t o w e go * ^ w 1Q£
z t o w a r a m i p r z e z n a c z o n y m i d l a A u s t r i i
ie m n o ś c i l o . o o o
0ość s t a t k ó w a m e r y k a ń s k ic h w y ła d o w u je s i ę w G e n u i.
. . .. . , m<‘ t“g u b r . - (B I M ) Ś w ie żo o g - Ruch s t a t ków w p oi ^ ;gh...aŁhBBhB1i l J. k ‘ ‘ j - ; h>?.!<-i uh w m i e s i ą c u m a r - ł o s z o n a sT aT y s t y k a ru ch u s t a t k ó w w p o r ^ " w ż e g l u d z e n a s z e g o b a ł - cu r . 1946 w s k a z u j e na w z r a s t a j ą c e ożyw £ wył c c z n i e ż e g l u g i z a g r a - t y c k i e g o s ą s i a d a . Opublikowane dane oot^/C i * j ź p ł y n ą do o b c y c h n i c z n e j , a w i ę c o b e jm u ją t y l k o s t a t u i , . £ 9 b t a ż o w y m i ę d z y p o r t a m i p o r t ó w , bćjńź t e ż z n i c h p r z y c h o d z ą ,
s z w e d z k i m i n i e j e s t u w z g l ę d n i o n y . . „ R n
, V o t . w p d z k i c h W marcu o s i ą g n ą ł 7 o 8 . o o o Tonaż n a w e j ś c i u w p o r t a c u ' i u z o d n o ś n y m i da n y m i z NRT, na w y j ś c i u 7 4 9 ,000 BRT, co w poro -■ _ WBii a Z u j e na w z r o s t ^ o b r o -
~ T,„ „ , 9. U ° ° % z i h b a n d e r y s z w e d z k i e j , do ch o d z ą c ,4 w p o p r z e d n im t n ie -
‘
14, 6^,
we j cc i u w . w y j ś c i u 7 4 9 . 0 0 0 BR
p o p r z e d n i e g o m i e s i ą c a * 53a - . . . .
t ó w o i o ^ . P o w i ę k s z y ł t i ę t e ż u d z i a ł t- t-
do 6 8,8^ t o n a ż u n a w e j ś c i u i . w y o s c i ^ d u ń s k i c h ', ' s p a d a j ą c na s ilą c u . z m a l a ł n a t o m i a s t t o n a ż s t a t y w j u u a n , y
t j . p r a w i e dwa r a z y m n i e j n i ż w l u t ^ m b i 1 0 , 0 /«
y., o t a t k ó w w t r z e c h g łó w n y c h p o r t a c h I n t e r e s u j ą c e sc. dane r u c h u . D o z w a la ją c e n a p o r ó w n a n ie S z w e c j i : S z t o k h o l m i e , G f it e b o r g u 1 ,^ J lm ^ Pt o n a ż ¿e' t t o na w e j ś c i u w y - z ru c h e m w G d y n i i G d a ń s k u . W o ‘ £ G O te b o rg a od n o śn e l i c z b y są n i ó s ł 1 7 9. o o o , na w y j ś c i u 1 9 3.^ a l m o p r ^ L r ó w n a j ą s i ę ze
w i ę k s z e : 29 3.0 0 0 1 3 3 8 . 0 0 0 ^ ^ ;ii,£ w 1 e n v . G d y n ia m i a ł a
q
r/O ZJ mem i s t a n o w i ą : 1 7 9 . 0 0 0 1 •
m i e s i ą c u 1 9 4.0 0 0 BRT na w e js - c iu 1 9 9 , 0 0 0 i 2 0 9 . 0 0 0 ,
J a k w ie m y ,
2o6, o o c BRT na w y j ś c i u
t o k h o l - w tym że . Gdańsk -
t a n u * (B IM ) Wg, d a n y c h b r y -
« A e r w o o w y m z e s z y c i e ” The B r i - i l Ł T r a d e d o a r n a i M W
^ f ^ p ^ ó w S ń f z r ^ a 0n a s ń p ń ń o ó « t y . h c k c h f - t ć w s z t e r l , ) :
11 -
P rz y w ó z
Wywóz ( t o w a r y b r y t * )
R e e ksp o rt
Razom wywóz P r z e ł a d u n e k
19 P Z o
76 » o 2 6 3 9 »23o 5 . 1 2 7
“ 447357
2 . 7 1 1 32 ■ C « iiilO o 4
1946 l u t y 7 9 . 3 5 0 5 9 . 9 6 5 3 . 6 6 1
"5 3 7 3 5 7 1 . 0 5 4 J e ś l i c h o d z i o v o l u m e n z a m o r s k i c h o b r o t ó w
1946 ■ marzec 1 o 3 * 4 6 7
6 7 . o 5 &
4 . 6 2 5
"71T683 1 . 1 6 2 , 6 3 9
t o w a r o w y c h W i e l k i e j h r y - t a n i i , t o s t a n o w i ł on w m a r c u r . 1
1 9 3 6 , n a t o m i a s t w p i e rw s z y m , k w a r t a l e r ,
946 8 8 ^ p r z e c i ę t n e j m i e s i ę c z n e j z r . 1946 Ol*' t e j p r z e c i ę t n e j
w y d a n e j o s t a t n i o p r z e z h a n d e l i P r z c -
^ na ś r o d k i St r u k t u r a s z w e d z k i e g o p r z y w o z u . - ( B i t o ) Wg
S z w e d z k i e T o w a r z y s t w o HEs p ó r t ó w e - Tzśiąż k i p t , " S z w e c j a ,
m y s ł " , 5 o ^ p r z y w o z u s z w e d z k i e g o p r z y p a d a na s u r o w c e , za^ ¿o p r o d u k c j i ( m a s z y n y ) .
Wśród . i m p o r t o w a n y c h p r z e z S z w e c j ę
surowców pierwsze miejoca^zajmu
j ą w ę g i e l i o l e j e m i n e r a l n e , s t a n o w i ą c ł ą c z n i e 16t ą p r z y w o z u
v
x 1114.110 x o. i lep | o u ciii
w»» w •*- - — - • -jrŁ
W s z e l k i e m e t a l e « ta n o w ie . 1 5 ^ c a ł e g o p r z y w o z u . M asayny y o w n ic aCzwartą
p o w a żn ą g r u p ę p rz y w o z o w ą s t a n o w i ą a r ^ lc u ły >w^ ^ ^ n o ^32 : ^ z^ , 0 fir>+.vifn>ir __ _ m__i. a. « h ,:iim in e ł r . c z n i e oO p i zy wu zag a r t y k u ł y ż y w n o ś c i o w e , * 7T y c h p i ę ć g r u p o b e j m u j e ł ą c z n i e 8os z w e d z k i e g o . Wywóz
t i s h T r a t e . c z e c h o s ł o w a c k i
JournaTHancf
V l i t : h o l e n d e r s k i e , - ( n l M ) Wg.
tt— Ho l e n d e r s k a w s p ó l n o t a s z l a k t r a n s p o r t o w y z
"The B r i - i n t e r e s ó w p o r t ó w --- ~~~ E x p o r T H o r j- v ,
k o l e j o w o - d r o g o w y c h u t r z y m u j e r e g u l a r n y h o l e n d e r s k i c h do C z e c h o s ł o w a c j i ^
A 1 u 3e r y b o ł ó w s t w o n i e m i e c k i e . - (BIIw) W N i e m c z e c h w s t r e i i e o k u p a c y j n e j a n g l t l i H ^ ’^ R ^ ‘ n 5 5 I i K p o ł o ż o n y ^ o s t na s p r a w y r y b o ł ó w s t w a m o r s k i e g o . W oj na s p o w o d o w a ł a w i e l k i e z n is z c z e n ia we i l o c i e
r y b a c k i e j n i e m i e c k i e j “ hvntc l u
w ę g l a , d e z o r g a n i z t r a w l e r ó w , k t ó r e d z i ł y r e g l a m e n t s i e n i z ł o w i o n o s t y c z n i u
r y b y w y n i ó s ł 500
k i e z a c z y n a dość s z y b k o s i ę o d r a d z a ć .
. S - ® ± 4 o d o w a n i a d l a a r m a t o r ó w n o r w e s k i c h . - ( B l h ) m i e c k i e j w l i w i e t H T i T F ; ^ T 4Ó“ T ir3 I l r 6i k T ' r z ą d " h o r w e s k i
ac j a
po k a p i t u l a c j i w y n i k ł c h a o s , ZOs t u ł o k i l n s p o r t u , W s i e r p n i u u r u c h o m i o n e
13o t . W p a ź d z i e r n i k u w ł a d z e b r y t y j ~ - _ n c j ę o b r o t ó w r y b ą i p r z y d z i a ł j e j na k a r t y .
- — i z a s o l o n o I 0 . 0 0 0 b e c z e k ś l e d z i ¿)ako r v r z v d ż i a ł , b r . p o ł o w y p r z y n i o s ł y j u ż I 0 . 0 0 0 t . , a m i e s i ę c > n y P n i e m i e c -
— g na o s o b o . Pod o p i e k ą b r y t y j s k ą r y b o ł ó w s t w o m c m i e c a
tr*.
z ł o w i ł y
Ko.
z a r z a c i ą g u j e - z i m ę . W
n o r w e s k ą w f l o t e
rach BRT
k t ó r e doi z o ona pod
Po i n w a z j i n i e - z a r e k w i r o w a ł c a ł ą t a ł y sic- w r c c e n i e -
4 E i s t e go g , ; . h a n d l o w ą , p r ó c z s t a t k ó w , iv k u iv ~ ~ ~ — « n
m i e c k i e , z a r e k w i r o w a n a f l o t a s k ł a d a t a s i ę z Ok. 1 . 0 0 0 3^ ^ m i l i o n a c h b r i i 6 m i l i o n a c h I i « , b y ł a ona pod *wr«SO<w ^
j i Z e g liig o m o -l-ia n d lo w e j ( H o r t r a s h i p ) aż do 3o w r z e ś n i a r , , 1 9 « . g L t c z a z n n i e u s t a l o n o i a d r j c h p o d s ta w do w y p ł a t y o d s z k o d o w a ń d l a i m , t o - r « h h d o ‘to n y w a n o V ł k o w y p ł a t z a l i c z k o w y c h na ż Ę d a n l e . P r z e d r o k i t z o s t a ł a w y z n a c z o n a s p e c j a l n a R e m i s j a R r ó l e w s k a , k t ó r a O g ł o s i ^
4 m a ja b r . pr oDon ownnp ™ Ra d v u k ł a d u m i ę d z y rz ą d e m i a r m a t o r a m i w sp - i e w e n t u a ln ie s t r a c o n e w c z a s i e w o j n y 7 . . p ro p o n o w a n e z a s a d y i
wf . +? • W o d o w a ń za u ż y t k o w a n / e
s t a t k i , 0 r
« J e ś l i c h o d z i o s t a t u i s t r a c o n e , t o p r o p o z y c j e r z ą d o w e p r z e w i j ^ w y p ł a t ę c a ł k o w i t y c h sum u b e z p i e c z e n i o w y c h p o b r a n y c h p r z e z i *l 7
c t ó r o j b y ł o d o k o n a n e u b e z p i e c z e n i e , t j . p r z e w a ż n i e
J e ś l i c h o d z i o s t a t k i , k t ó r e w y s z ł y c a ł o z d z i a ł a m w o j e n n y c h , t o p r z e w i d z i a n e są p o d w ó j n e o d s z k o d o w a n i a : a / za z u z y c i e 6 ? . 7 d l a t r a m p ó w p a r o w y c h i 7 ^ r o c z n i e d l a t a n k o w c ó w , m o t o r o w c o w i l i n i o w ców; b / aa u t r a t ę z y s k ó w 5 ^ r o c z n i e Suma t a ma p o k r y ć r ó w n i e ż . 5*9z , ^ a d m i n i s t r a c y j n e t o w a r z y s t w w o k r e s i e r e k w i z y c j i . Pow yż sz e sumy by ^ p o k r y w a n e w k o r o n a c h n o r w e s k i c h i o b l i c z a n e o 2o p o n i ż e j u b e z p i e c z ^ - c l e , w
s z t e r l
n i o w y c h w a r t o ś c i . Wobec’ t e g o o d s z k o d o w a n i a z-i z u ż y c i e wyno¡ w ł a ś c i w i e
12
4 „ t H 4 £ , 6'*. n a t o m i a ę t zarz ą d o w e z a w l a r
U t r a t ą zy ków i k g s z t y a ^ m i n l s t p a p y feó 4H.
oorr d to s z e r e g p u n k tó w d o t y c z ą c y c h o d -
^ e w e n t u a l n i e S t r a c o n e p r z e z H i e o c o w , i u w t n t u a r d w u m ie s ię c z n e g o
B° k t ó r z y ’ p e ł n i l i s ł u ż b ą w c z a - --- « i i7W SXU~
u r l o - P r o p o z y c j e
s z ko do w ań za z t a t k i z a b r a n e
f u n d u s z u e m e r y t a l n e g o d l a m a r y n a r z y
pu d l a p r a c o w n i k ó w m a r y n a r k i h a n d l o w e ;i> ^ m p r o m i s u m i ę d z y
s i e w o j n y i t d . M e m o r i a ł k o m i s 31 j e s t w y n i k i e m . wagQ w s e n s i e n o w i s k i e m k ó ł ż e g l u g o w y c h i r z ą d u . Z a g a d n ie ń w i d z e n i a p r a w n e - g o s p o d a r c z y m i p r z e d s t a w i a , w i e l e - t r u d n o ś c i z P j R omawiane p r 0p o z y - g o . O b e c n i e c h o d z i o w y r a ż e n i e z g o d y a r m a t o r o ^ p o z y t y w n y m p r o p o - c j e , z g o d a rz c, d u j e s t bo wiem n i e w ą t p l i w a . \ ^ i e p o z y ^ w p r o j e k t z y c j e t e z o s t a n ą p r z e d s t a w i o n e do u c h w a ł y p a r l a m e n t u jamo p r o j u s t a w y .
■ z o s t a l i z a p r o s z e n i n i e t y l m o człOAKO - u b e z p ie c z e n io w y c h r ó ż - U n i i , l e c z r ó w n i e ż p r z e d s t a w i c i e l e t o w a r e y ^ ' ^ O n i i n i ż j e j o d - n y c h p a ń s t w , W c h o d z i t u w g r ę r a c z e j r ^ o r g ^ ^ ¡h- t e g o p r o -
budowa. Na k o n f e r e n c j i p r z y j ę t o p r o j e k t nowego s t a t u t u .
j e k t u c z ł o n k a m i ma ją być w p r z y s z ł o ś c i n i e ę - - - f t w o w e i . W ty m wy—
a l e g r u p y t o w a r z y s t w o w s p ó l n e j p r z y n ® f * Z£ o n f c r e n c j a c h U n i i b y ł y b y
padlcu » „ w , p o s t a n o w i e n i a £ S l S o i r Ł « , a n i e ,
p r z y j ę t e p r z e z p r z e d s t a w i c i e - . r ó w n o c z e ś n ie
j a k p r z e d
ze as t a w i c r e-j. | ;Q s t a t u t d o z w a - g o l n e f i i m y . h r o je « ; ^ n n i n i i . bez O— jr-4. w o j n ą , p r z e z p o s z u z e g o x iic - 0 n i n i i
la ^ je d n a k na b r a n i e u d z i a ł u w k o n f e r e n c ja c h •> u i e Zw ir.za n ym . p r a w a g ł o s u j e d n a k , c z ło n k o m i n d y w i d u a l n y m , z n i
... f a n a s t ę p n e j s e s j i , m a j ą c e j s i ę o d b y ć ^ S y t u o w a n i a z r e o r - ’ P o d j ę t e będą o s t a t e c z n e k r o k i , z m i e r z a j ą c e do u k o n s t y t u o w a ł
g a n iz o w a n e j U n i i .
Z w i ą ub e z p i e c z e n i u m o r s k i e ♦ - ( B IM ) j ^ r d z a ^ ż e z a s t o s o w a - z e k a n g i e l s k i c K o f i c e r ó w m a r y n a r k i h a n d l o w e j m o r s k i c h , n i e r a d a r u w ż e g l u d z e w p ł y n i e na zm ia n o ryrirnu u b e z p i e c z e ń o
W i ę k s z o ś ć f i r m u b e z p i e c z e n i o w y c h z g a d z a s i ę z ym» ^ &am f a k t z a i n - u z y c i e m r a d a r u l i c z b a z d e r z e ń s t a t k ó w z m n i e j s z y s i ę . o-m t a k t z 1
® J & L “ y i S u f £ i S Ł * i S B“ S l i r S o S o d / j o s o w a r t o ó c i p r a k -
t y c z n e j . 0
P r ą ^ s z ł o ś ć p r a c o w n i k ó w m o r s k i c h . - ( B I M ) W d n l “ ń . . ° f
p o o z ^ a s i ś "W S e Ł m g - w A n g m ' 2 8- e e a j a M i Qd Zy n a r o d o w o | ^ o n f w r o n o j i
^ a c y ; j e s t t o p i e r w s z a po 1o l a t a c h s e s j a k o m i s j i m o r s k i e j . f e r e n c j i u -'--. b i o r ą u d z i a ł d o l e
e>w k r a j u j e s t p r z e d s t a w i c i e l
de go g a c i
z a p r o s z o n y c h 4 p r a c o d a w c ó w , 1
m o r s k ic h , p r z y czym z maz- 2 z r a m ie n ia r z ą d u , 1 p ra c o w n ik ó w o r a z i c h d o ra d c y »
k o n f e r e n c j a M o rs k a , 5o p a ń s t w
d e l e g a t ó w
k o n f e r e n c j ę t ę p o p r z e d z i ł a P r z y g o t o w a w c z a w ^ - i r ł o w n i e l mi a ^ a m i e j s o e w K o p e nh ad z e w l i s t o p a d z i e r . 1 ^ 4 5 . ' .
u d z i a ł 2o d e l e g a t ó w c z o ł o w y c h p a ń s t w m o r s k i c h . J a k o j e j J - r H2o l u - M i ą d z y n a r o d o w e B i u r o P r a c v f l - L . O . I w M o n t r e a lu p r z y o 0 ^ __ T„.„
COe \ L ---jwo B i u r o P r a c y ( I . L . O . ) w «*«•■.* «•*--- _ . pt.™ ^ « . do e w e n t u a l n e g o z a a k c e p t o w a n i a p r z e z o b e c n ą K o n f e r e n c j ę . • R a t o w a n o 9 t e m a t ó w do p r z e d y s k u t o w a n i a ; u b e z p i e c z e n i a spo e c z e - p r a c o w n i k ó w m o r s k i c h , n r ^ . r d z e n i a ' d l a z a ł o g i na s t a t k a c h , p i ^ y j ę s z k o l e n i e i -aw an se, p ł a t n e u r l o p y d l a p r a c o w n i k ó w m o r s k i c h , u/-.
V C2o ł o d y s k u t o w a n y c ł . i c h o r g a n i z a c j i , p ł a c e M ó ^ ^ v P^ y na p o k ł a d z i e .
" » » » « » * s i < p łS O e ' 1 8 ° aZ1 5 P . ma1a h r . o i b j
:i zagad-
s 1Qz a g a d n ie ń .
s p ra w a c h t e c h n ic z n y c h ^ _ ja k s r ^ L i ^ d o t y c z y r o ż n y c h ? J ° ° i ^ % t r o n A i l i n i i w y b r z e ż a . D r u g ie z a g a d n io n i , o r a z e k s p lo ą t ^ c y J •. d i a n ie ś n y c h z w ie r a n y c h z b a d a n ia m i r a d i o ym j lo z n y w d z i e d z i n i e ,
i n s t a l a c j i r a d a r u na s e t k a c h . . h n a i o w y e h i M » y c h a ł - t w l
w y p r z e d z i ł z n a c z n i e p o w s t a n i e e t a c y 3 _ ^ ? dzVnar od owe # J e s t i z nv ^ d l i k t ó r y c h musze być u s t a l o n e W » « « r a d a r w y k o r z y s t y w a n y . t e r e s u j r . c ą , na j a k i c h
zasadach c k o n o m io s n ^
na z a s a d z i e r o to w a r z y s tw o t o 3m Deeca N a v i g a t o r . czy[n Q t r z y mujje
n r a h u ż y w a n ia s t a c y 3 « a w y p r z e d z i ł z n a c z n i e p o w s t a n i e - o c w o riz v n a r o d o w e , +hruJanv ńe s t d l a k t ó r y c h musze, b yć u s t a l o n e n o rm y ? x | d z y n w y k o r z y s t a « * ^ J Q- t e r e s u j ą c ą , na j a k i c h z a s a d a c h e k o n o m i c z n y ^ u trz y m a n ie _ s t a c y D ^
j u ż o b e c n i e p r z e z m a r y n a r k ą b r y t j 3^ ^ . k r ó t k o t e r m i n o w e j
wych na w y b r z e ż u p o k r y w a n e j e s t na ^ n ¿ a v i g a t o r , T ° w^ y « +1U .vm u.ie m i e d z y A d m i r a l i c j ą 1 t o w a r z y s t w e m heec
o b s ł u g u j e c a ł k o w i c i e a n g i e l s k i e p o ł a ..._______ „ 4-X „ , c l r c n l n i + . f l
„ _____ . . . a n g i e l s k i e p o ł a w i a c z e “ £ * 0P* żJ wan i a s t a c y j d ł a z w r o t c z c ś c i k o s z t ó w e k s p l o a t a c y j n y c h
Ministerstwem
T r a n s p o * a ś_p r a c b a d a w c z y c h , p r o w a d z o n y c h ł t . c z n i e * “ “ i o „ 3rli a j o o l i t e r m i n wy=h_
S y t u a c j a t a b ę d z i e wy mag ała ponownego r o s p o c z Q o ic m e ^ s p l n i ą c i a w s p o m n i a n e j umowy z b i e g n i e s i ą
mocy r a d i o w y c h na z a s a d a c h k o m e r c y j n y c h *
E 146 43
■
