D E U T S C H E BAUZ EI TU NG
MIT DEN BEILAGEN: STADT UND SIEDLUNG / WETTBEWERBE
KONSTRUKTION UND AUSFÜHRUNG / BAUWIRTSCHAFT UND BAURECHT
H E R A U S G E B E R : P R O F E S S O R E R I C H B L U N C K S C H R IF T L E IT E R : R E G .-B A U M S T R . FR ITZ EISELEN A lle R e c h te V o rb e h a lte n . — F ü r n ic h t v e r la n g te B e iträ g e k e in e G ew äh r.
61. J A H R G A N G BERLIN, D E N 17. S E P T E M B E R 1927 Nr. 75
Ein neuer Straßenbahnhof mit Beam tenw ohnhäusern im Norden Berlins.
(B erliner S traß en b ah n -B etrieb s -G . m . b. H.) E n tw u rf u n d B a u leitu n g : A rc h ite k t .Jean K r ä m e r , Berlin.
V on A rc h ite k t P a u l S c h a e f e r , B erlin -C h arlo tten b u rg . (H ierzu 13 A bbildungen.)
D
e r n e u e S tr a ß e n b a h n h o f in d e r M ü lle r s tr a ß e , d e r e in e n r e c h t w in k lig e n B a u b lo c k v o n r u n d 2 4 5 m T iefe z w is c h e n M ü lle r s tr a ß e u n d S tr a ß e 87 ein erseits, 2 1 5 m B re ite z w is c h e n L o n d o n e r S tr a ß e u n d S traß e 89 a n d e r s e its e in n im m t, a ls o r u n d 54 000 i m F läche b e d e c k t (v g l. L a g e p la n A b b . 2, S. 618), h a t die A ufgabe, a ls Z w is c h e n s ta tio n f ü r d e n je t z t s c h o n s e h r sta rk e n u n d m it f o r ts c h r e it e n d e r E n tw ic k l u n g d e r B e b a u u n g n o c h w e ite r w a c h s e n d e n V e r k e h r n a c h T e g e l zu d ien en , w ä h r e n d b is h e r n u r d ie b e id e n , w e it d r a u ß e n liegenden S tr a ß e n b a h n h ö f e in T e g e l u n d R e in ic k e n dorf v o rh a n d e n w a r e n , so d a ß o f t e in k o s ts p ie lig e r P e n d e lv e rk e h r m it w e n ig b e s e t z te n W a g e n e r f o r d e r lich w u rd e. D e r B a h n h o f w ird a u ß e r d e m z u r b e s s e re n E rsc h lie ß u n g d e s b is h e r v e r n a c h l ä s s i g te n G e lä n d e s im N orden d e r S t a d t z w is c h e n d e m W e ic h b ild u n d d em V o ro rt T e g e l b e itr a g e n , e r h a t a ls o in s t ä d te b a u l ic h e r Beziehung e in e d o p p e lte A u fg a b e .Um d e n d o r t b e d ie n s te te n u n d b e s c h ä f ti g te n B e am ten a b e r d e n w e ite n W e g zu d e r d r a u ß e n g e le g e n e n A rb e its s tä tte zu e r s p a r e n u n d d ie d o r th in fü h r e n d e n V e rk e h rsm itte l zu e n tl a s t e n , v e r b a n d d ie S tr a ß e n b a h n m it diesem B e tr ie b s b a h n h o f g le ic h z e itig d ie A n la g e einer W o h n h a u s s ie d lu n g f ü r 3 80 S tr a ß e n b a h n e r
fa m ilie n , d ie , w ie d e r L a g e p la n z e ig t, d e n e ig e n t
lic h e n S tr a ß e n b a h n h o f v o n d re i S e ite n g a n z , an d er h in te r e n S tr a ß e 87 z u m T e il u m s c h lie ß t. D ie g ro ß e H a lle n a n la g e m it d e n n ö tig e n B e tr ie b s w e r k s tä tte n is t d a b e i so w e it a ls m ö g lic h v o n d e r M ü lle rs tra ß e z u r ü c k g e s c h o b e n , so d a ß d a s E n d e d e r H a lle m it d e n v o r g e b a u te n W e r k s tä t te n d en A b sc h lu ß a n d e r S tr a ß e 87 b ild e t.
A n d e r M ü lle rs tra ß e i s t in d e r U m b a u u n g ein e b r e i te L ü c k e g e la s s e n a ls E in f a h r t fü r d ie S tr a ß e n b a h n w a g e n , d e re n G leise a u f e in e m g e rä u m ig e n V o r
h o f so w e it a u s e in a n d e rg e z o g e n w e rd e n k o n n te n , d a ß sie b e q u e m e Z u fü h ru n g zu d e r fü n fs c h iffig e n W a g e n h a lle b ie te n . Z w isc h e n d e r R a n d b e b a u u n g m it W o h n h ä u s e r n b le ib t d a n n a u c h lä n g s d e r H a lle n o c h ein S tr e ife n v o n e tw a 35 m B re ite fre i fü r W e g e u n d G a r te n a n la g e n , so d a ß a u c h die H in te r w o h n u n g e n re ic h lic h e L ic h t- u n d L u f tz u f ü h r u n g b e s itz e n . A n d e rs e its is t d u r c h d ie s e A n o rd n u n g d e r B e trie b im S tr a ß e n b a h n h o f g a n z v o n d e n u m g e b e n d e n S tr a ß e n a b g e s c h lo s s e n u n d d e r s p ä t e r e n B e b a u u n g des u m lie g e n d e n G e lä n d e s d a m it so w e it e n tr ü c k t, d a ß B e e in trä c h tig u n g e n d u rc h G e rä u s c h n a c h M ö g lic h k e it fü r d ie U m w o h n e r v e r m ie d e n w e rd e n . D e r n e u e S tr a ß e n b a h n h o f w ird also
*
.bb. 1. B lic k v o m S tra ß e n b a b n h o f g e g e n d ie H a u p tz u f a h r t a n d e r M ü lle rs tra ß e (S ä m tl. p h o t. A u fn a h m e n vo n E m il L e i t n e r , B e rlin -C h a rlo tte n b u rg .)
617
A bb. 3 (h ie rü b e r).
G r u n d riß e in e s n o rm a le n B e a m te n w o h n h a u s e s .
(1 : 400.)
A bb. 2 (lin k s).
L a g e p la n d e s g e s a m te n S tra ß e n b a h n h o fe s n e b s t B e a m te n -W o h n h ä u s e rn .
(1 : 2500.)
A bb. 4 (u n te n ).
F r o n t d e s S tra ß e n b a h n h o fe s v o n d e r S tra ß e 87.
(V gl. d e n L a g e p la n .)
618 N r . 75.
Abb. 6 (re c h ts), Blick von d e r T u r n
halle an d e r M üller- straß e a u f d e n g e g e n ü b e rlie g e n d e n
T urm .
A bb. 5 (oben).
B e a m te n - W o h n h a u s- G ru p p e a n d e r
M ü lle rstra ß e m it H a u p tz u fa h rt zum S tra ß e n b a h n h o f.
sicherlich die erhoffte Wirkung für die Erschließung des Geländes haben bei den günstigen Verkehrs
bedingungen, die er im übrigen bietet.
Die Straßenbahn-Gesellschaft hat es sich aber auch angelegen sein lassen, hier nicht nur einen reinen Zweckbau hinzustellen, sondern sie hat in dankens
werter Weise einen Bau schaffen lassen, der hoffent
lich auch für die weitere Bebauung in gewissem Sinne vorbildlich sein wird. Es ist das Verdienst des Archi
17. September 1927.
tekten Jean K r ä m e r , diesem Werk eine Form ge
geben zu haben, die einerseits die ganze Anlage trotz ihrer ganz verschiedenen Zweckbestimmungen zu ein
heitlicher Wirkung zusammenfaßt und für die ganze Gegend einen wirkungsvollen Mittelpunkt schafft, wie das aus den hier beigegebenen Abbildungen hervor
geht. Das Ganze ist von großer Kraft, so daß man trotz aller Schlichtheit der Einzelheiten von monumen
taler Wirkung sprechen darf. —
619
D en s tä r k s t e n A u s d ru c k d e r G e s ta ltu n g h a t d e r A rc h ite k t in die M a u e rm a ss e n se itlic h d e r w e ite n E in fahrt. an d e r M ü lle rs tra ß e g eleg t- Z u r u c k tr e te n d \ on d e r S tr a ß e n flu c h t s te ig e n h ie r p o r t a la r tig lin k s u n d re c h ts k o m p a k te T u r m b a u te n v o n 32 m H ö h e a u t, g e g e die n a c h k u r z e r E c k b ie g u n g d ie W o h n u n g s f ro n te n mi ih ren e n e rg is c h g e z o g e n e n H o riz o n ta lb ä n d e r n l l n e i n a tü r lic h e n A b sc h lu ß fin d en , w ä h re n d die k e n s te r - re ih e n in g le ic h e r H ö h e u m d a s T u rin g e b ä u d e w e ite r
d a s n ic h t in e b e n e r F lu c h t , s o n d e r n in fla c h p o ly g o n a l g e b ro c h e n e r W a n d u n g h o c h g e h t, b is ü b e r d ie o b e rste F e n s te r r e ih e w e in r o t a b g e p u tz t, a b e r a lle F e n s te r sind h ie r w ie d e ru m v o n b lä u lic h e n K lin k e r n u m r a h m t. D er von p r is m a tis c h k a n ti g e n P ro f ile n m it w e it h e r u n te r g e h e n d e n K o n s o ls tr e if e n u m k la m m e r te T u rm o b e rte il m it se in e n h ie r z u p a s s e n d e n d r e ie c k ig s p itz g e sc h litz te n F e n s te rn ist e b e n fa lls a u s E is e n k lin k e r n g e m a u e rt.
A n h ö c h s te r S te lle t r i t t e in e k u r z e S tr e c k e d e r M auer
la u fe n . D ie g e d ru n g e n e F o rm e n ts p r ic h t a u c h d u r c h au s d e r Z w e c k b e s tim m u n g d ie s e r F la n k ie r u n g s tü r m e , d e n n sie tr a g e n ob en im D a c h g e sc h o ß g r o ß e W a s s e r b e h ä lte r z u r S p e is u n g d e r im H o f g e le g e n e n B a h n h o fs h alle* ). D e r fa rb ig a b w e c h s lu n g s re ic h e T u r m b a u b e g in n t u n te n m it o v a lb o g ig e n H a lle n d u r c h g ä n g e n a u s ro tb lä u lic h e n E is e n s c h m e lz k lin k e rn m it w e iß e r u n d r o t e r s tra h le n f ö rm ig e r F ü g u n g (A bb. 12, S. 623). E in bes. s c h w a rz b la u e s K e r a m ik s tü c k b ild e t d e n p r ä g n a n te n S c h lu ß s te in d e r P o r ta le . D a rü b e r is t d a s M a u e rw e rk ,
*) D ie s e n T e il b e h a n d e ln w ir g e tr e n n t in d e r d ie s e r N u m m er b e i
lie g e n d e n K o n stru k tio n s b e ila g e N r. 18. —
k ö r p e r e tw a s z u r ü c k , z e ig t s c h m a le F e n s t e r m i t le u c h te n d r o te n E is e n g i tt e r s t ä b e n , u n d a ls A b s c h lu ß k r a g t sic h ein g r a u e s k r ä f tig e s G e sim s a u s E is e n b e to n m it V o r s a tz b e to n w e it v o r. I n t e r e s s a n t u n d o rig n e ll ist d e r G e d a n k e d e r o b e re n s c h l a n k e n K o n s o lb ild u n g e n , die n ic h t n u r w ie e in e o r n a m e n ta l e B e k r ö n u n g w irk en , s o n d e r n g e w is s e r m a ß e n a u c h ä u ß e r lic h e in e n neu en B a u te il a n k ü n d ig e n , in d e m n ä m lic h d e r W a s s e r
b e h ä lte r e in g e b a u t is t.
A ls w o h lü b e r le g te r G e g e n s a tz is t z w is c h e n diesen m a s s ig e n M o n u m e n ta lb a u te n d e r v o r d e r e a u s g e d e h n te I eil d e s H o fe s a ls e in d r u c k s v o ll e r V o r p l a t z m it A n
620 Nr. 75.
la g e n . a n m u tig e r G a r t e n k u n s t g e s c h m ü c k t. E s b r e i te t sich m it se itlic h e m B u s c h w e rk e in s a f tig g r ü n e r R a s e n w eit a u s, in d e s s e n M itte a u s lic h te m M u s c h e lk a lk ein P o s ta m e n t s t e h t f ü r d a s b ro n z e n e S ta n d b ild ein e s B ären*), d em W a p p e n t ie r d e r S t a d t B e rlin , n a c h dein E n tw u rf d es B e r lin e r B ild h a u e r s A r th u r H o f f m a 1111. Als h in te re a b s c h lie ß e n d e G a r te n w a n d s in d in Z w isch en räu m en m itte lg r o ß e P a p p e ln so w ie L e b e n s bäum e g e p fla n z t. D ie g a n z e G rü n flä c h e w ird v on e in e r
ü b e r r a s c h t d u r c h die H a rm o n ie d e r v e rs c h ie d e n e n z u s a m m e n tre ff e n d e n F a r b e n : S e itlic h d a s r a g e n d e ro te u n d b lä u lic h e M a u e rw e rk , d a z w isc h e n zu F ü ß e n d e r z a r tg r ü n e R a s e n te p p ic h m it dem w e iß e n M u s c h e lk a lk g e s te in , u n d z w isc h e n dem g r ü n e n L a u b d e r h in te r e n P a p p e lr e ih e h in d u r c h s ie h t m a n im H in te r g r u n d die H a u p tf r o n t d es S tr a ß e n b a h n h o fs m it dem fein a b g e s tim m te n lic h te n K o b a ltb la u d e r E is e n te ile u n d dem z a rte n G ra u d e r g ro ß e n g e s c h lo s s e n e n T o rflü g e l a u f-
A bb. 8. B e a m te n w o h n h a u s g r u p p e a n d e r S tra ß e N r. 87, E c k e L o n d o n e r S tra ß e m it A n sc h lu ß a n d ie W a g e n h a lle . (V gl. L a g e p la n Abb. 2 )
E in frie d ig u n g m it E i s e n g e l ä n d e r a u f n ie d r ig e n M u sc h e lk a lk q u a d e rn u m s c h lo s s e n , d ie sic h a n d en E c k p u n k ten v o rn e in S o c k e lf o rm e rh ö h e n u n d z u r B e
leuchtung m it B o g e n la m p e n je e in e n z w e im a s tig e n v ierarm igen K a n d e la b e r a u s h e ll r o t g e f ä r b te m S ch leu d erb eto n tr a g e n . D ie se b ild e n -in ih re m A u fs tie g eine g u te Ü b e rle itu n g zu d e n f la n k ie r e n d e n T u r m bauten, so d a ß sic h h ie r z u s a m m e n f a s s e n d ein B ild von s t ä d t e b a u l i c h e m W u r f d e m A u g e d a r bietet. A b er a u c h in m a l e r i s c h e r W ir k u n g is t m a n
*) D ieses S ta n d b ild w ird e r s t n a c h e in ig e r Z e it v o lle n d e t » ein u n d is t daher auf d e r A b b ild u n g n ic h t s ic h tb a r . —
ta u c h e n . E s is t w irk lic h ein f a r b e n p r ä c h ti g e r A n b lic k , 1 e s o n d e r s w en n im S o n n e n g la n z ü b e r a ll die v e r s c h ie d e n e n F a r b e n n o c h h e lle r a u fle u c h te n .
In la n g e n R e ih e n z ie h e n sic h die W 0 h 11 h ä u s e r r in g s a m R a n d e d es f a s t q u a d r a tis c h e n G r u n d s tü c k s h e ru m , a b e r n ic h t in e in tö n ig g le ic h e r A r c h ite k tu r , s o n d e rn ü b e ra ll s t ö ß t m a n a u f n e u e Id e e n . D ie S ilh o u e tte d e r F a s s a d e n g e h t in w e c h s e lv o lle m A u f- u n d A b s tie g d e r F ir s tlin ie n d e r r o t e in g e d e c k te n D ä c h e r d a h in , w ä h r e n d die A u ß e n m a u e rn d u rc h die b la u u n d w eiß u m r a h m te n F e n s t e r u n d d u rc h d e n a b w e c h s e ln d e n A u fb a u in E is e n s c h m e lz k lin k e r n , in w e in r o t g e fä r b te m
H. Septem ber 1927. 621
I
Abb. 9 (oben).
B eam ten - W o h n h a u sg ru p p e E c k e S tra ß e 87 u. 89
m it B lick in le tz te re . (Vgl. L a g e p la n
A bb. 2.)
A bb. 10 (links).
G a r te n f ro n te n der B e a m te n - W o h n h a u sg ru p p e n
a n d e r S tra ß e 89.
622 N r. 75.
Abb. 11. D u r c h g ä n g e in d e n T u rm b a u te n n e b e n d e r H a u p tz u f a h r t zum B a h n h o f.
Abh. 12 (re c h ts). F a s s a d e n e in z e lh e it vom M itte lr is a lit d er B e a m te n -W o h n h ä u s e r a n d e r M ü lle rs tra ß e .
A b b . 13. E in E in g a n g zu d e n W o h n h a u s b a u te n in d e r M ü lle rstra ß e .
Rauhputz und in ornamentaler M u tz k e r a m ik le b e n d ig gestaltet sind. Andererseits u m s c h lie ß e n in H ö h e der einzelnen Stockwerke diesen g a n z e n W o h n u n g s komplex, um ihn als gemeinsames G a n z e s ä u ß e r lic h zu betonen, einheitlich zusammenfassende B in d e gliederungen in Form von k r a f t v o l l h o r i z o n ta l d u r c h gehenden Gurtbändern. Diese b e s te h e n ü b e r d e m E r d
g e s c h o ß a u s e in e r b r e ite n A b s c h rä g e v o n g ra u e m P u tz m it a b s c h lie ß e n d e n E is e n s c h m e lz k lin k e rs c h ic h te n u n d in d e n o b e re n E ta g e n im U n te r g r u n d a u s w e iß lic h b r a u n e m K ie s e lw a s c h p u tz , d u rc h z o g e n v o n v ie r e in z e ln e n E is e n k lin k e r - R o lls c h ic h ts tr e if e n . U m d e n E in d r u c k d ie s e r G u r tu n g e n n o c h s c h ä r f e r zu m a r k ie r e n , s in d a lle F e n s t e r f a s t b ü n d ig m it d e m M a u e rw e rk .
17. S e p te m b e r 1927. 6 2 3
Zu b eid e n S e ite n d e r Z u fa h rt a n d e r M ü lle rs tra ß e lie g e n die H a u p t f r o n t e n d e r W o h n g e b ä u d e m it L ä d e n im E rd g e s c h o ß , d a s sieh a u s E is e n k lin k e r n u n d d a z w is c h e n g e fü g te n P f e ile rb ild u n g e n m it k e ra m is c h e r z a c k ig e r K a p itä lb e k r ö n u n g a u fb a u t. D ie H a u s e in g ä n g e s in d in A b s c h rä g u n g v o n k e ra m is c h e n P la tte n in E is e n k lin k e r to n u m r a h m t u n d die T ü re n in d e rs e lb e n d u n k le n F a rb e g e h a lte n , w ä h re n d die F e n s te rh o lz te ile w eiß g e s tric h e n sin d . F e r n e r s in d die ü b e r dem E r d g e sc h o ß w e in ro t g e p u tz te n F a s s a d e n d e r M ü lle rs tra ß e d u rc h e in e n M itte lrisa lit a u s g e z e ic h n e t. Z u r s tä r k e r e n H e ra u s h e b u n g is t e r im m ittle r e n B a u te il m it A u s n a h m e d e r q u e r h in d u r c h la u f e n d e n H o riz o n ta lb ä n d e r bis z u r T ra u flin ie v ö llig a u s E is e n k lin k e r n a u s g e f ü h rt u n d m it e in z e ln e n k e ra m is c h e n F ig u r e n d a r s te llu n g e n sow ie Z ic k z a c k g lie d e ru n g e n zw isc h e n d en F e n s te rn n a c h E n tw ü r f e n v o n B ild h a u e r R ic h a r d B a u r o t h , B erlin , d e k o r ie r t (A bb. 12, S. 623). G u t w ir k t ü b e r d ie se m u n te r d e r D a ch lin ie e n d ig e n d e n M itte lris a lit als A u fstie g ein e m e h r fe n s trig e M a n s a rd e in d e r M itte.
G le ic h fa lls h a t m a n d e n la n g e n Z u g d e r b e id e n S e i t e n f a s s a d e n a n den b e id e n Q u e rs tra ß e n (L o n d o n e r S tr a ß e u n d S tr a ß e 89) in d e r M itte b e so n d e rs h e rv o r g e h o b e n d u rc h e in e n um ein G esch o ß h ö h e re n B a u te il, d e r a u ß e rd e m n o c h d u rc h e in e n a u s d e r D a c h sc h rä g e a u fs te ig e n d e n tu r m a r tig e n D a c h re ite r m it U h r g e s c h m ü c k t ist. A u c h d ie b e id e n E c k b ild u n g e n d e s W o h n u n g sk o m p le x e s in d e r h i n t e r e n S t r a ß e n f r o n t , die im ü b rig e n M itte lte il d u rc h die R ü c k w a n d d e r d r e ig e k u p p e lte n B a h n h o fsh a lle n e b s t H o fe in g ä n g e n g e b ild e t w ird , r a g e n w ie d e r um ein S to c k w e rk h ö h e r e m p o r u n d e n d ig e n im ä h n lic h e n a rc h ite k to n is c h e n G le ic h k la n g z u r p a r a lle l g e le g e n e n H a u p tf r o n t d e r M ü lle rs tra ß e m it e in e m viereckig- m a ssig e n , fla c h a b g e d e c k te n T u rm b a u , d e r g a n z a u s E is e n k lin k e r n e rr ic h te t i s t (A bb. 4, 7 u . 8).
A b e r a u c h die H o f a n s i c h t e n d e r s e itlic h e n la n g g e s tr e c k te n W o h n g e b ä u d e re ih e n s in d m it G e
s c h m a c k g u t d u rc h g e b ild e t. D as a b w e c h s e ln d v o r- u n d z u r ü c k tr e te n d e M a u e rw e rk m it d e m w e in ro te n lla u h p u tz , m it d en b la u e n F e n s te r r a h m e n u n d w e iß e n F e n s te rs p r o s s e n b ie te t a n s ic h sc h o n e in e ü b e r a u s fre u n d lic h h e ite re F a rb e n w ir k u n g , die n o c h d u rc h d a s h a rm o n isc h e Z u sa m m e n g e h e n m it dem G rü n d e s d a v o r h ü b sch a n g e le g te n G a rte n la n d e s a n R eiz g e w in n t. In E in z e la b s c h n itte n zw sich en d e n H a u s d u r c h g ä n g e n zieh t sich d ieses g rü n e G e lä n d e v o r den g a n z e n L ä n g s fr o n te n des H o fes d a h in , s e itlic h v o n e in e r P e r g o la b e g re n z t u n d n a c h dem in n e re n H o f, in d e r die B a h n h o fs h a lle s te h t, von e in e r a u s E is e n k lin k e r n e r r ic h te te n m itte l
h o h en G a rte n m a u e r a b g e s c h lo s s e n , in d e re n I n n e n s e ite zu r S a u b e rk e it q u a d r a tis c h e M ü llh ä u se r e in g e b a u t sin d . N a tü rlic h k o m m t a u c h in d e r H o fa n s ic h t d e r sc h o n in d e r V o r d e r f r o n t e rw ä h n te D a c h r e ite r u h r tu r m m it sein em g e s ta ffe lte n b lä u lic h e n K lin k e r a u f s tie g in d e r ro te n D a c h flä c h e g u t z u r G e ltu n g , u n d e b e n fa lls die v ielen S c h o rn s te in e a u s E is e n k lin k e r w e r k so w ie die R eih en d e r w e in ro t a b g e p u tz te n fü n f fe n s trig e n M an
s a rd e n b rin g e n a r c h ite k to n is c h e s L e b e n u n d re ic h e F a r b ig k e it in d en A u fb a u d e r H o ffa s s a d e n h in e in . V o r d e r G a rte n m a u e r im in n e re n H of s e lb st lä u f t n o c h ein R a s e n s tre ife n e n tla n g m it h ö h e re n B ä u m e n , u n d a u c h s o n s t a n v e rs c h ie d e n e n S te lle n d e r g ro ß e n H o fflä c h e d e s S tr a ß e n b a h n h o fs sin d R a s e n p lä tz e m it B lu m en u n d S tr ä u c h e rn v e r te ilt, um dem w e ite n H o fp la tz d ie E in fö rm ig k e it zu n eh m e n u n d d e n B e w o h n e rn e in e n r e i z v o lle n A n b lic k zu g e w ä h re n (A bb. 10, S. 622).
D ie W o h n h a u s g r u p p e n s in d a n d e r M ü lle rs tra ß e v ie r S to c k w e rk e , a n d e n S e ite n fro n te n , a u ß e r im e r h ö h te n d re ie ta g ig e n M itte lb a u , n u r zw ei S to c k w e rk e , in d e r T u rm e n d ig u n g d e r h in te re n S tr a ß e n f r o n t w ie d e r d re i S to c k w e rk e ho ch u n d e n th a lte n zum g r ö ß te n T e il Zw ei- u n d D re iz im m e rw o h n u n g e n , w ä h re n d g r ö ß e r e W o h n u n g e n n u r in d e r M in d e rz a h l v o rh a n d e n sin d . Zu je d e r n o c h so k le in e n W o h n u n g g e h ö r t s t e ts a u ß e r d e r K ü c h e eine K a m m e r, e in B a d e z im m e r u n d ein e g e rä u m ig e L o g g ia . D ie H e iz u n g e r f o lg t d u rc h K a c h e l
öfen u n d d ie B e le u c h tu n g d u rc h e le k tris c h e L ic h t
a n la g e . D ie W ä n d e a lle r T r e p p e n a u f g ä n g e sin d im u n te r e n T e il s a u b e r m it g e lb e n F lie s e n so w ie d u rc h g e h e n d e n v e r s c h ie d e n f a r b ig e n F lie s e n s tr e if e n a u s g e k le id e t u n d d ie T r e p p e n f e n s te r m it lic h tf a r b ig e r V e r
g la s u n g v e rs e h e n . E b e n s o s in d a lle R ä u m e je d e r W o h n u n g ä u ß e r s t b e h a g lic h m it G e s c h m a c k aus- g e s t a t t e k u n d ü b e ra ll e m p f in d e t m a n . d a ß d e r A rc h ite k t, z. B. d u rc h fa r b ig e B e le b u n g a n d e n E ta g e n t ü r e n , d u rch ein e fü r je d e W o h n u n g b e s o n d e r s d u r c h g e f ü h r te F a rb e n stim m u n g d e r W a n d - u n d T ü r f lä c h e n in d e n K o rrid o re n u n d d u rc h a n d e r e s c h m ü c k e n d e Z u ta te n , m it g ro ß e r H in g a b e d a r a u f b e d a c h t g e w e s e n is t, d e n B ew o h n ern ein r e c h t f r e u n d lic h e s H e im zu s c h a ffe n .
In d e n F la n k i e r u n g s t ü r m e n a n d e r M ü lle rstra ß e u n d in d e n ih n e n n a c h d e m In n e n h o f zu a n g e g lie d e rte n k le in e n e in s tö c k ig e n F lü g e l b a u te n s in d d a g e g e n h a u p t
s ä c h lic h R ä u m e d e r S tr a ß e n b a h n g e s e lls c h a f t u n te r
g e b r a c h t. D o rt lie g e n d ie s ä m tlic h e n B e trie b srä u m e d e r S tr a ß e n b a h n , d ie W e r k - u n d F a c h s c h u le n , d ie te c h n is c h e n P r ü f u n g s s te lle n fü r F a h r e r so w ie d e r A u fe n t
h a lts r a u m fü r d a s F a h r - u n d S c h a ff n e rp e rs o n a l n eb st A b re c h n u n g s s te lle n . E b e n s o s in d h ie r d ie B ü ro s für d e n S tr a ß e n b a h n h o f , d ie S tr a ß e n b a h n in s p e k tio n usw.
h in e in g e le g t, u n d a u ß e r d e m b e fin d e n sich d o r t zwei g r ö ß e r e A u s s te llu n g s s ä le so w ie ein V o r tr a g s s a a l mit V o r f ü h r u n g s e in r ic h tu n g v o n L ic h tb ild e r n . A lle diese g r ö ß e r e n R ä u m e in d e n T u r m g e b ä u d e n u n d a n g e sc h lo sse n e n F lü g e l b a u te n h a b e n n a tü r lic h Z e n tra l
h e iz u n g u n d b e s o n d e r e L ü f tu n g s a n la g e n e rh a lte n . So s te llt d ie s e r B a u k o m p le x m i t d em einge
s c h lo s s e n e n S tr a ß e n b a h n h o f e in e k le in e S ta d t fü r sich d a r. E n ts c h ie d e n b e s s e r u n d g e s u n d e r w o h n t m an d o rt a u f d ie se m w e itg e d e h n te n lu f t- u n d lic h tr e ic h e n G ru n d s t ü c k a ls in d e m e n g g e b a u te n H ä u s e r m e e r d e r inn eren S ta d t, u n d d ie a r c h i te k t o n is c h e U m ra h m u n g d e r W o h n g e b ä u d e u m d e n te c h n is c h e n H a lle n b a u , d e r eb en falls d e n S c h ö n h e its g e s e tz e n d e r I n g e n i e u r k u n s t e n ts p ric h t, is t so tr e fflic h g e lu n g e n , d a ß m a n im V o rü b e rg e h e n nur d e n E in d r u c k v o n e in e r g r o ß e n sc h ö n e n W o h n u n g s
s ie d lu n g m it p r ä c h t ig g r ü n e m V o r p la tz g e w in n t.
M it d ie s e m p r a k t is c h e n B e is p ie l h a t A rc h ite k t K r ä m e r b e w ie s e n , d a ß m a n In g e n ie u r - u n d W o h n u n g s
b a u te n zu k u n s tv o lle r H a rm o n ie in m itte n d e s S ta d t
b ild e s v e r e in e n k a n n .
Zum S c h lu ß d ü r f te d e r V e r w a ltu n g s - u n d A u fsic h ts
b e h ö rd e so w ie d e m A u f s i c h ts r a t d e r B e rlin e r S tr a ß e n b a h n -B e tr ie b s g e s e lls c h a ft, d ie e in s t ä d tis c h e s U n te r
n e h m e n ist, ein b e s o n d e r e s W o r t d e r A n e rk e n n u n g g e
b ü h re n , d a d e re n I n i t i a t i v e d ie s e G ro ß z ü g ig k e it der g a n z e n A n la g e zu m W o h le d e r B e a m te n s c h a f t u n d zur b e le b e n d e n Z ie rd e d e s d o r tig e n , im ö d e n M ie ts k a s e rn e n stil e r b a u te n S ta d t te i ls zu v e r d a n k e n is t. —
An der A usfü h ru n g d ieser b ed eu te n d en Bauanlage w aren n u r F irm en au s G roß-B erlin b eteilig t, v on denen wir ilie h au p tsä c h lic h ste n m it N am en an fü h ren : B a u f i r m e n : B erlinische B o dengesellschaft: W ittlin g & G üldner; Richter
& S chädel: R. G uthm ann N achfl.: H enning & H euer: Gericke
& W eiter G. m. b. H. E i s e n f i r m e n : T h y ssen A. G.:
B reest & Co.; R av en esch er E isen b au G. m. b. H.; Steffens
& Nölle. K l e m p n e r a r b e i t e n : H einr. Kunitz.
T i s c h l e r a r b e i t e n : K u h n e rt & K ü h n e A. G.: Kimbel
& F ried eric h sen ; L. M ühlenberg; Schw arz & F röhlich; F.
I liege. K u n s t s c h m i e d e - u n d S c h l o s s e r - a r b e i t e n : Ed. P u ls; Schulz & H oldefleiß; E rich Timm;
Alex H erm an n G. m. b. H. F l i e s e n : K u rt Rokotnitz.
K e r a m i s c h e K u n s t a r b e i t e n : B erliner V ertretung d er K eram isch en W e r k s ta tt R ieh. M utz, Gildenhall.
M a l e r a r b e i t e n : M. J . B o d en stein ; B irkle & Thomer;
Gebr. B endisch; F ritz M eyer & Co.; A lbert Schmidt.
I a p e t e n : G ebr. U n term an n ; A dolf B u rc h a rd t Söhne.
L i c h t a n l a g e n : A. E. G. B e l e u c h t u n g s k ö r p e r : S chw intzer & G räff; B e le u c h tu n g sk ö rp e r G. m. b. H.
H e i z u n g : G ebr. K ö rtin g A. G.. F iliale B erlin; Rietsehel
& H enneberg G. in. b. H. S a n i t ä r e A n l a g e n : Thier- g ä rtn e r G. m . b. H .; W o lferts & W ittm e r; G. H artem ink. — I n h a lt: E in n e u e r S tra ß e n b a h n h o f m it B e a m te n w o h n h ä u s e rn im N o rd e n B e rlin s. —
V erlag d e r D e u tsc h e n B a u z e itu n g , G . m . b . H . in B erlin.
F ü r d ie R e d a k tio n v e ra n tw o rtlic h : F r i t z E i s e l e n in Berlin.
D ru c k : W . B ü x e n s t e i n , B e rlin SW 48.
624
N r. 75.
