U N D
ZEITSCHRIFT FÜR DAS DEUTSCHE EISENHÜTTENWESEN
HEFT 7 17. FEBRUAR
*64 . JAHRG.
VERLAG STAHLEISEN M B H- DÜSSELDORF
W T
S T A H L u. E I S E N 64 (1944) S. 101/16
Chromguß
hochhitzebeständig „P yro d u r"
hochsäurebeständig „H S B "
rostfrei „S p ie g e lg u ß "
Elektro-Stahlguß
legiert und unlegiert
Temperguß
BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE
R E M S C H E ID
mit beweglichem Ständer und Schnell
laufspindel für Spindeldurchm esser vo n 150 — 3 0 0 mm und d a r ü b e r.
Nr. 70 03
/ X
W aagerecht-Bohr- und Fräsmaschinen
M O D E L L W B F
S T A H L U N D EISEN
B. Nr. 7, 17. Febr. 1944
1
B E Z U G S Q U E L L E N - N A C H W E I S
S a c h v e r z e i c h n i s z u m A n z e i g e n t e i l
Dieser Bezugsquellen-Nachweis ermöglicht ein schnelles Auffinden geeigneter Bezugsquellen aller in diesem Heft angebotenen Erzeugnisse. Die Zahlen hinter den Stichwörtern geben an, auf welchen Seiten des Anzeigenteils B e
zugsquellen für ein gesuchtes Erzeugnis zu finden sind. Da in jedem Heft, wenigstens teilweise, die anbietenden Firmen wie auch die angebotenen Erzeugnisse wechseln, ist es zweckmäßig, stets in mehreren aufeinanderfolgen
den Heften nachzuschlagen.
A lu m in iu m
u n d A lu m in iu m g u ß . 19 A n tr ie b e ...2 3, 24
A rm a tu re n ...23
A u fs c h w e iß p r e s s e n . . . . 27
A u s tra g e b ä n d e r ...12
B a ck e n b r e ch e r ... 7
B a n k e n ... . 28
B austähle, le g ie r t u n d u n le g ie r t . 15 B e iz b e d a rf (S ä u r e n ( S p a r b e iz e n ) . 26 B e rg w e rk s a n la g e n u n d -m a s ch in e n . . . . 15
B la n k g lü h ö fe n ... 25
B le ch w a lz w e rk s a n la g e n u n d -e in ric h tu n g e n . . 5
B lö c k e ...19
B lo c k tr a n s p o r tw a g e n . . 2
.B o h r - u n d F r ä s w e r k e U . 2 B o h rfe tte u n d -ö le . . . . 24
B o h r m a s c h i n e n ... U . 2 B re ch e r ... 7
C h r o m g u ß ...U . 2 D a m p fk e s s e l ... 9
D a m p fk ra fta n la g e n . . . . 9
D a m p f m a s c h i n e n ... 9
D e s in te g ra to r e n ...24
D e s o x y d a t io n s m itt e l . . . 19
D ö p p e r s tä h le ...21
D reh b ä n k e, alle B a u a r t e n ...1 5 D r e h s c h e i b e n ...15
D r u c k lu ftr e in ig u n g . . . 4
E d e l s t a h l e ...1 1,1 5 , 2 1 E isen b a h n m a teria l . . . . 13
E le k tr o d e n ... 3
E le k t r o o fe n ... 25
E x z e n te rp re s s e n ...14
F e d e rh e r s te llu n g s m a sch in en ...15
F e r n g a s v e r s o r g u n g u nd -V erw en d u n g . . . 22
F e r r o l e g i e r u n g e n ...23
F ette ...24
F ettp u m p en ...25
F eu erfeste E rz e u g n is s e ...8f 27 F lü s s ig k e its g e trie b e . . . 18
F ö r d e rb a n d a n la g e n . . . 10
F ö r d e re in rich tu n g e n und - g e r a t e ...17
F r ä s m a sch in e n . . . U . 2 , 1 5 G a s b r e n n e r . . 20, U . 3, U . 4 G a s e r z e u g e r . . . 6, 8, 20, 27 G a s r e in ig u n g s a n la g en 6, 20, 24 G e b l ä s e ...21
G e s e n k - u n d P r ä g e stä h le 2 1 G e trie b e ...18
G lü h ö fe n . 4, 18, 2 5( 26, U . 4 G ra n u la to r e n ... 7
G r a n a l i e n ...19
G r a p h i t ... 8
G rieß ...19
G u ß e i s e n ...15
H ä r t e ö f e n ...4, U . 4 H ä r te r e iz u b e h ö r ... 4
H a r t w a l z w e r k e ... 7
H e b e z e u g e ...1 5 H e iz u n g s u n d L ü ftu n g s a n la g e n . 27 H itz e b e s tä n d ig e r G uß . U . 2 H itz e b e s tä n d ig e S tä h le . 15 H o c h o f e n a n l a g e n ...16
H o h lk ö r p e r , Stahl . . . . 14
H ü tte n w e rk sa n la g e n u n d -e in ric h tu n g e n . 2, 12 H y d r a u lis c h e P r e s s e n . . 16
In d u s t r ie ö fe n 4, 1 1, 18, 20, 25, 26, U . 3, U . 4 K ä lt e m a s c h in e n ... 9
K a ltw a lz w e r k sa n la g e n , -e in ric h tu n g e n u n d -m a s ch in e n ... 6
K e ilrie m e n a n trie b e . . . . 24
K o h le b ü r s te n ...28
K o h l e n w ä s c h e n ...12
K o h le n w e r ts to ffa n la g e n . 10 K o k e r e ia n la g e n u n d -m a s ch in e n . . 1 0, 15 K o l b e n g e b l ä s e ...21
K o lb e n p u m p e n ... 5
K o l l e r g ä n g e ... 7
K o m p r e s s o r e n (L u ft u n d G a s ) 9 K r a n e ...1 5, 17 K re is e lp u m p e n ... 5
K r e i s e l w ä s c h e r ... 6
K u g e l l a g e r ...13
K ü h l a n l a g e n ... 4
L a b o r a to r iu m s g e r ä te u n d -e in ric h tu n g e n . . . 26
L e g ie r te Stähle . . 1 1,1 5 , 2 1 L o k o m o tiv e n (a lle B a u a r t e n ) 27 M a g n e s i t ... 8
M a g n e s its te in e ... 8
M a g n etstä h le ...15
M a h la n la g e n ... 7
M a trizen stä h le ...21
M e h r k a m m e r ö fe n ...1 1 M e i ß e l s t ä h l e ...21
M eta lle u n d L e g ie r u n g e n . 19, 23 M is ch m a s ch in e n u n d - a n l a g e n ...12
M ö r te ld ich tu n g s m itte l . . 26
M ü h l e n ... 7
N ich tro s te n d e Stähle . . 15
N ietm a sch in en ...22
N i t r i e r s t ä h l e ...15
O b erb a u m a teria l ...15
O e lb re n n e r . . . . U . 3, U. 4 O e ls ch m ie rp u m p e n . . . . 25
P fa n n e n s to p fe n u n d - a u s g ü s s e 8 P h o s p h a tie r u n g s v e rfa h re n ...19
P r e s s e n ...1 4, 16, 27 P r ü fm a s ch in e n u n d - g e r a t e ...22
P u m p e n a ller A r t 5, 9, 2 3, 26, 27, U . 3 R a d s a tz b e a r b e itu n g s m a sch in en ...15
R e in ig u n g s a n la g e n . . . . 4
R e k u p e ra to r e n . . 20, 26, 27 R iffe ls tä h le ...21
R o h e i s e n ... 3
R o h e i s e n m i s c h e r 12 R o h re , n a h tlose S ta h l- . 14 R o h r le itu n g e n ...26
R o lle n la g e r ...13
R ü h rw e rk e fü r G a s e rz e u g e r . . . 6
S a l z b a d ö f e n ... 4
S a lz b a d tie g e l ... 4
S a u g z u g a n la g e n . . . . U . 4 S ä u re fe s te r G u ß ...15
S ä u refeste Stähle . . . . 15
S ch a lt- u n d R e g e la n la g e n 4 S ch a m ottestein e . . . . 8, 27 S ch ieb eb ü h n en ( E i s e n b a h n ) ...15
S ch ie b e r fü r G ase u n d F lü s s ig k e ite n . . . 25
S ch ie b e ru m s te u e ru n g e n . 21 S c h i e n e n ...15
S c h l i c h t e ...27
S c h m e lz ö fe n U . 3 S ch m ie d e m a s ch in e n . . . 24
S c h m ie d e ö fe n 2Ö( U . 3, U . 4 S c h m i e d e s t ü c k e ...14
S c h m i e r a p p a r a t e 25 S c h m i e r m i t t e l ...24
S c h n e i d ö l e ...24
S ch n ella rb eitsstä h le, S ch n ellstä h le, S ch n e lld re h stä h lc . 1 5 , 2 1 S c h n it t s t ä h le ...x i, 21 S ch rä m la d e r ...10
S ch rä m m a sch in en . . . . 10
S ch ü ttelru tsch en ...10
S ch u tzs a lb e n ...25
S ch w eiß d ra h t u n d E le k tr o d e n . . . 3, 15 S ch w eiß m a sch in en , e l e k t r i s c h e ...17
S c h w i n g s i e b e ... 7
S i c h t g e r ä t e ... 9
S ilik a stein e ... 8
S i l o v e r s c h l ü s s e ...12
S on d erstä h le ...15
S p e ise p u m p e n ... U . 3 S p i l l s ...1 5 S p itzen d reh b ä n k e . . . . 15
Stahl ...3,1 1,1 5 , 2 1 Sta h lgu ß ...U . 2 S ta h lw erk sa n la g en u n d -e in ric h tu n g e n . 2, 16 S t a h l w e r k s ö f e n ... U . 4 S ta n z w e rk z e u g e u n d Stähle h ie rfü r . . . 21
S t e i n k o h l e ...3, 20 S toß m a sch in en ... ¡5
T a l g ...24
T e m p e r a tu r re g e la n la g e n ... U . 3 T e m p e r g u ß ... U . 2 T r a n s p o r ta n la g e n . . . . 12
U m ste u e r u n g e n fü r R e g e n e r a tiv ö fe n . . 2t V e r g ü te ö fe n . . . . 18, U , 3 V e rla d e a n la g e n , . . . 1 2, 15 V e r l a d e b r ü c k e n ...17
W a lz e n b e a rb e itu n g sm a sc h in e n 15 W a l z e n b r e c h e r ... 7
W a lz e n d r e h b ä n k e . . . . 13
W ä lz la g e r (R o lle n -, K u g e lla g e r ) . 13 W a lz w e r k s a n la g e n u n d -e in ric h tu n g e n . 5, 16 W a l z w e r k s ö f e n ... U. 4 W ä rm e a u s ta u s ch e r . . . . 27
W a r m fe s t e Stähle . . . . 21
W ä r m ö f e n 26, U , 3 W e ic h e n u. K r e u z u n g e n 15 W e r k z e u g m a s c h in e n U . 2, 2, iS W e r k z e u g s t ä h le . . . 1 5 , 2 1 W i n d e n ...15 Z e rk le in e ru n g s m a s ch in e n 7
VII.« 1
2
S T A H L U N D EISEN B. Nr. 7, 17. Febr. 1944'
B A U VO N N S T A H L W E R K E N
E N D
H Ü T T E N W E R K S - E IN R IC H T U N G E N
BRMStj
m it e le k tris ch u n d v o n H an d v e rfa h rb a re n d o p p e lw a n d ig e n H au ben
B A M A C K O L M
W A G N E R
D O R T M U N D
W A G N E R & CO. * WERKZEUGMASCHINENFABRIK M.B.H. • DORTMUND
F E R N S P R E C H E R : 2 2 4 4 5 • D R A H T W O R T : W A G N E R C O
Phoenix- Umon-
SCHW EISSELEKTRODEN
bieten auf Grund langjähriger Erfahrung und ständiger Prüfung durch eigene For
schungsstellen die Gewähr für größte Sicherheit bei höchsten
^ Beanspruchungen, .
I*
4
S T A H L U N D EISEN B . N r. 7,17. Febr. 1944y •
G a s-, ö l - und elektrisch beheizte
Durferrit Salzbadöfen
und Industrieöfen
f;; ' - 4
für alle Zwecke d er Glüh- und Härtetechnik
— ■ -v ■
F e r n e r :
\ ‘ .
Abschreck-, Kühl- und Reinigungsanlagen. Selbsttätige Beschickungs
vorrichtungen. Schalt- u. Regelanlagen. Härtereizubehör. Salzbadtiegel.
Plan u n g und Ein rich tu n g v o lls tä n d ig e r H ä rte re ie n .
D E G U S S A
A B T E I L U N G I N D U S T R I E O F E N B A U • F R A N K F U R T A M M A I N
H U N D T & W E B E R G M B H .
»so M a s c h i n e n f a b r i k u n d S c h a i t a p p a r a t e b a u
Vertreter: Obering. Reinhard Eps, Duisburg, Zieglerstraße 15 / Fernspr,: Duisburg 31516
STAHL UND EISEN
B. Nr. 7, 17. Febr. 1944
5
W EISE SÖ HN E, HALLE
seit 1903 606
KREISELPU M PEN
I n g e n i e u r b ü r o * i n Aachen • Berlin • Breslau • Chemnitz • Cottbus Dortmund ■ Dresden • Düsseldorf - Frankfurt Hamburg • Hannover • Kattowitz • Mailand Posen ■ Stuttgart • Teplitz-Schönau
D reiw alzen -
V orw alzgerü st für F e in b le ch e
8(M 550 800 mm W alzendurchm esser vollautomatisch, mit selbsttätiger W alzspalteinstellung und Mittel
w alzenbew egung, für W a lzen von 1300 bis 1800 mm Ballenlänge.
SCHLOEMANN
A K T I E N G E S E L L S C H A F T . D U S S E L D O R F
s e i t J a h r z e h n t e n b e s t e n s b e w ä h r t
WEISE &MONSKI, HALLE
seit 1872
KOLBENPUM PEN
6
S T A H L U N D EISEN B. N r. 7, 17. Febr. 1944R e i n i g u n g a l l e r G a s a r t e n .
Kreiselwäscher
e ige ner b e s tb e w ä h rte r S ystem e.
G e w in n u n g von w a s s e r a r m e m Teer, au ch o h n e s c h m u tz ig e s Be
trie b s w a s s e r • H ö c h s te r R e in
he itsgra d des G ases.
Phenolwasserbeseitigung
Hilger-Gnserzeuger
fü r alle B re n n s to ffe .
Füll- und Rührwerke
zu r L e is tu n g s s te ig e ru n g , au ch fü r vorh a n d e n e G ase rze ug er.
Generatoren
mi! Schweischacht
R o s te in b a u te n • E x p lo s io n s v e n tile , S to c h lo c h v e rs c h lü s s e .
4979
E. W IDEKIND 6 CO.
D Ü S S E L D O R F
A n la g e n zur E n tt e e ru n g und
CO
ALTWALZ
ST AH L U N D EISEN B. Nr. 7, 17. Febr. 1944
KLOCKNER SONDER-ERZEUGNISSE
b e k a n n t und
b e w ä h r t
W ESERHUTTE OTTO W OLFF G.M.B.H.
Büro Berlin: Berlin-W ilm ersdorf, Pfalzburger Straße 17
d-188 Nr. 397
U n se r Lie fe ru n g sp ro g ra m m fOr Z e rk le in e ru n g s - m aschinen u m fa ß t:
B a ck e n b re ch e r R undbrecher Fein -R u n d b recher Fe in -S te in b re ch e r G ra n u la to re n H a m m e rb re ch e r H am m erm üh len
Kugelm ühlen H a rtw a lz w e rk e W a lze n b re c h e r Schw in gsieb e T ro ck e n k o lle rg ä n g e M isch k o llerg än g e mit
h e iz b a re r M ah lb ahn
Backenbrecher für härtestes Brechgut
1843 100 Jahre -*$6- 1943
J U L I U S PINTSCH
H o c h w e r t i g e R o h s t o f f e und
s o r g f ä l t i g s t e H e r s t e l l u n g gewährleisten
größte Sicherheit
bei Verwendung unserer
Stopfen und A u sg ü sse
in unseren Sonderm ischungen
aus S c h a m o tt e , G ra f it u n d M a g n e s i t
■ - ;
S I L I K A - UND S C H A M O T T E - F A B R I K E N
MA R T I N * P A G E N S T E C H E R A.-G
H A U P T V E R W A L T U N G K O L N - M U L H E I M
m jK M M M m im .m mm ai • mtmmm m mi uw in ip nnnnnw<■ mbwhmbw««
S T A H L U N D EISEN B . N r. 7,17. Febr. 1844
Genergtorenanlage mit Urteergewin
nung in einem städtischen G asw erk
ST A H L U N D EISEN
B. Nr. 7, 17. F ebr. 1944
9
B O R S I G -
KÄLTE M A S C H I N E N U N D A N L A G E N
F Ü R A L L E L E I S T U N G E N U N D ALL E
B E T R I E B S V E R H A L T N I S S E
Der Wirtschaftsaufschwung der letzten Jahre, insbeson
dere aber die durch den Krieg gesteigerten Anfor
derungen an Ihren Betrieb zwingen Sie zur Verbes
serung der Leistungs- und Wirkungsgrade.
Ü a n c U -
bei Tausenden der fort
schrittlichen deutschen In
dustrieunternehmen im G e brauch — ist a n e rk a n n t als das System der
X e i s l u n t y s - s i e i q e c u * * $ J
Für A rb e itsvo rb e re itu n g Fertig u ng sk on tro lle Lag e rü b e rw ach u n g Ein k au fsk o n tro lle ist Standard das vollkom
mene Arbeitsgerät.
Bitte fordern Sie Prospekt SE 42
A rb eitsvorb ereitu ng ( M a t e r i a l - B ereitstellun g )
Fertigun gskon trolle m it T e rm in überwachung
Eink au fsk o n tro lle m it Term fn- öberwachung
Standard Sichtgeräte GmbH.
(früher Standard Deutsche Sichtkartei-GmbH.)
Berlin W 8
W eitere Borsig-Erzeugnisse:
V o llstä n d ig e D am p f-K raft
a n la g e n • K e sse l • D am p f
m asch in en - Lu ftverd ich ter M a m m u t - P u m p e n
BERATUN G UND TECHN ISCHE A U SK Ü N FTE DURCH U N SER W E R K BORSIG BERLI N
R H E I N M E T A L L - B O R S I G
A K T I E N G E S E L L S C H A F T v 9 2 6 b
f o S T A H L U N D EISEN B. N r. 7, 17. Febr. 1944
DR.C.OTTO ŁCOmp.GmBH.BOCHUm
A U S U N S E R E M A R B E I T S G E B I E T :
B a u v o n
K O K E R E I E N
K o h l e n w e r t s t o f f a n l a g e n f ü r K o k e r e i e n u nd s y n t h e t i s c h e T r e i b s t o f f e , S p a l t - und
P o l y m e r i s a t i o n s a n l a g e n
1 2 6 0 3
Die Konzentration a lle r K räfte und Einrichtungen auf die Herstellung w e n ig e r Typ en m acht uns le is tu n g sfä h ig e r!
Schräm m aschinen, Schräm lader (Eiserner Bergm ann)
Lad er für Kam m er- und Pfeilerbau Schüttelrutschen und Förderband-Anlagen
GEBR. L u M t o f f BOCHUM
ST A H L U N D EiS E N
B. Nr. 7, 17. Febr. 1944
11
zum Wärmen von Stahl
blöcken für Hohlkörper oder Rohre D. R. P.
Drehbarer Sechskammer-Ofen
mit elektrisch gesteuertem Antrieb und Druckknopf
steuerung derTürbetätigung, Vollständig gleichmäßige Durchwärmung des Block
m aterials bis 1300° C auch im Blockquerschnitt gewähr
leistet.
« f f e s g g
•' § | g g
HÜTTENWERKSBAU
G e s a m t a n l a g e n E i n z e l e i n r i c h t u n g e n für d ie Roheisen- und S t a h l e r z e u g u n g
200-t-Roheisenmischer für ein Siemens-Martin-
Stohlwerk im Ausland
G U T E H O F F N U N G S H Ü T T E O B E R H A U S E N - R H L D .
S T A H L UND EISEN B . N r. 7, 17. Febr. 1944
G E S E L L S C H A F T FÜR F Ö R D E R A N L A G E N ERNST H ECKE L M.H.H.
S A A R B R Ü C K E N
b a u t f ü r d e n H i i t t e n b e t r i e b :
Transport- und Verladeanlagen aller Art Silo Verschlüsse / Anstragebänder
Kohlenmischanlagen
Kokskohlenwäschen
ST A H L U N D E ISE N
B. Nr. 7, 17. F ebr. 1944
13
Wälzlager in Walzwerken
für Dnphtslrj
14
S T A H L U N D EISEN B . N r. 7, 17. Febr. 1944EXZENTERPRESSEN
Unterteil und Kopfstück dieser 800-1- Doppelständer.
Exzenterpresse sind in SM - Stahlplotten - Schweißkon
struktion ausgeführt und mit den Seitenteilen durch warm eingezogene SM-Stahlanker zu einem starren
Körper verbunden.
PRESS- und WAIZWERK
A K T IE N G E S E L L S C H A F T D Ü S S E L D O R F
( pw r Q
N A H T L O S E R O H R E
u n dH O H L K Ö R P E R
S C H M IE D E S T Ü C K E
S T A H L U N D EISEN
B. Nr. 7, 17. F ebr. 1944
15
Edel- und Sonderstähle
Unlegierte und legierte Werkzeugstähle / Schnellarbeitsstähle / Baustähle / Nitrier
stähle / Nichtrostende und säurebestän
dige Stähle / Hitzebeständige Stähle / Dauermagnetstähle, magnetisch weiche Stähle und Stähle mit besonderen physi
kalischen Eigenschaften / Schweißdrähte für alle schweißbaren Stähle, Gußlegie
rungen und Gußeisen.
Da s B ild z e ig t d a s V o r d r c h e n e in e r r in n s c h w e lle .
<§>
KRUPP „
VERKA U F: ROBERT ZAPP / DÜSSELDORF
SCHUESSFACH 490 RUF 205 51
M A S C H I N E N F A B R I K D E U T S C H L A N D G . M . B . H . D O R T M U N D
Krane, Hebevorrichtungen jeder Art, Drehscheiben, Schiebebühnen, preßlufthydraul. Aufgleisgeräte, W eichen, Kreuzungen / Schw erw erkzeugm aschinen: Drehbänke, Maschinen für Radsafzbearbeitung
Gegründet 1872S c h w e r w e r k z e u g m a s c h i n e n
in S o n d e r a u s fü h r u n g e n
D r e h b ä n k e , W a l z e n d r e h b ä n k e , S t o ß m a s c h i
n e n , B o h r - u n d F r ä s w e r k e , B ie g e m a s c h in e n M a s c h in e n f ü r R a d s a t z b e a r b e i t u n g M a s c h in e n f ü r E i s e n b a h n w e r k s l ä t l e n
16
S T A H L U N D EISEN B . N r. 7, 17. F ebr. 1941H Y D R A U L I S C H E A N L A G E N
FÜR ALLE M E T A L L - U N D
L E I C H T M E T A L L W E R K E
' f / V T O u
STAHL UND EISEN
Z E I T S C H R I F T F Ü R D A S D E U T S C H E E I S E N H Ü T T E N W E S E N
H era u sg e g e b e n v o m V e r e in D e u tsc h e r E ise n h ü tte n leute im INS.-Bund D e u tsc h e r T e c h n ik
G eleitet v o n D r.-Ing. Dr. m on t. E. h. O. P e t e r s e nunter M itarbeit von Dr. J. W . R eichert und D r. W. Steinberg fü r den w irtschaftlich en T eil
6 4 . Jahrgang
H e f t 7 1 7 . F eb ru ar 1 9 4 4
Seite D er Einfluß des K ohlenstoffgehalts von Stahlblechen
a u f die Feuerverzinkbarkeit. V o n W . P ü n g e 1 - • . 101 Einfluß der A n laßtem peratur a u f die Festigkeitscigen-
sch a ften m olybdänfreier Vergütungsstähle. V on A.
K r i s c h ... 105
U m schau ... 110
Verwendung flüssigen Roheisens im Siemens-Martin-Ofen. — Seite Großzahluntersuchungen an Stahldrahtseilen. — Lufthammer- Stochverfahren. P atentbericht ... 113
W irtsch aftlich e R undschau ... 115
V ereinsnachrichten ... 116
Stiftu n g eines D r.-F ritz-T odt-P reises ... 116
Der Einfluß des Kohlenstoffgehalts
von Stahlblechen auf die Feuerverzinkbarkeit
V o n W i l h e l m P ü n g e l
[B e r ic h t N r. 6 3 9 des W e r k s to ffa u s s c h u s s e s des V e r e in s D e u t s c h e r E is e n h ü tt e n le u te im N S B D T .* ).]
(U ntersuchungen an Stählen m it 0,06 bis 0,78 % C ü ber d ie G efügeausbildung, G leich m äßigkeit der D ick e und H aftfestigk eit von Z in kü berzügen, das Biege-, T iefzieh - und B iegew ech selverhalten d er verzin kten B lech e b ei A n wendung d er Trocken- und N aßverzinku ng an gesandstrahlten, gesandstrahlten und danach 1 h b ei 750 ° geglühten
sow ie an norm algeglühten B lech en .) B e i B e s p r e c h u n g e n im S o n d e r r in g „ U n le g ie r t e
W e r k s t o ff e “ ü b e r S ta h le in s p a r u n g e n d u r c h V e r w e n d u n g v o n u n le g ie r te m S ta h l h ö h e r e r F e s t ig k e it w u r d e d e r E in w a n d g e m a c h t , d a ß d ie F e u e r v e r z i n k b a r k e i t v o n B le c h e n aus S ta h l m it h ö h e r e m K o h l e n s t o f f g e h a l t s c h l e c h t e r sei als d ie v o n w e ic h e n S tä h le n . A n d e r s e it s la ssen sich a b e r D r ä h te aus S ta h l m it h o h e m K o h le n s t o ffg e h a lt o h n e S c h w ie r ig k e it e n v e r z in k e n . Z u r K lä r u n g des E in flu s s e s des K o h le n s t o ffg e h a lt e s b e im F e u e r v e r z in k e n v o n B le c h e n w u r d e n e n t s p r e c h e n d e U n te r s u c h u n g e n d u r c h g e fü h r t . D a b e i w a r im e in z e ln e n zu p r ü f e n , w e l
ch en E in flu ß d e r K o h le n s t o ffg e h a lt des S ta h les a u f d ie G le ic h m ä ß ig k e it , d ie D ic k e , d ie H a f t fe s t ig k e it u n d d ie V e r f o r m b a r k e it des Z in k ü b e r z u g e s h at.
B is h e r ig e E r k e n n tn is s e u n d E r fa h r u n g e n F ü r d ie F e u e r v e r z in k u n g k o m m e n zw a r im w e s e n t
lic h e n S t ä h l e m it e tw a 0 ,1 0 b is 0 ,1 5 % C als D rä h te , B ä n d e r , B le c h e u n d P r o f i l e o d e r d ie d a ra u s h e r g e s te ll
te n B a u t e ile in B e t r a c h t , je d o c h w e r d e n a u c h S ta h l
d r ä h te m it h ö h e r e m K o h le n s t o ffg e h a lt — b is zu 1 % — v e r z in k t , sie la ssen s ich e r fa h r u n g s g e m ä ß s o g a r le ic h te r im S c h m e lz b a d v e r z in k e n .
D ie d a b e i g e b ild e t e Z i n k s c h i c h t ist s eh r g le ic h m ä ß ig u n d z e ig t e in e g u te H a f t f e s t i g k e i t , w ie sie b e i n ie d r ig g e k o h lt e n D r ä h te n n ic h t so le ic h t zu e r z ie le n ist. N a ch W . H . F i n k e 1 d e y 1) s o ll sich ein P h o s p h o r g e h a lt d es S ta h les g ü n s tig a u f d ie H a f t fe s t i g k e it d es Z in k ü b e r z u g e s a u s w irk e n , w ä h r e n d d e r E in flu ß a n d e r e r B e g le it e le m e n t e d es S ta h les n o c h n ic h t b e k a n n t s ein s o ll. E r fa h r u n g s g e m ä ß h ä n g t d ie H a ft fe s t ig k e it des Z in k ü b e r z u g e s s ta rk ab v o n d e r A r t u n d G r ö ß e d e r H a r tz in k s c h ic h t , d ie w ie d e r u m v o n d e r L ö s lic h k e it des S ta h les im Z in k b a d a b h ä n g ig ist. Es b e fa ß t e n sich n u n z w a r v ie le U n te r s u c h u n g e n m it d e r L ö s lic h k e it des S ta h les u n d d e r A r t d e r H a r tz in k s c h ic h t , je d o c h w u r d e d ie B e z ie h u n g z w is c h e n d ie s e r u n d d e r H a f t fe s t ig k e it b is la n g n ic h t n a c h g e p r ü ft .
D ie V e r f o r m b a r k e i t des Z in k iib e r z u g e s ist u m so b e s s e r , je d ü n n e r d ie H a r tz in k s c h ic h t ist. V e r s c h ie d e n e M a ß n a h m e n h a b e n d a h e r das Z ie l, d ie H a r t
*) S onöerabdrucke sind vom V erla g Stahleisen m. b. H ..
z. Z. Pössneek, P ostsch ließ fa ch 146, zu beziehen.
l) M etals & A lloys 2 (1931) S. 266/71.
z in k s c h ic h t m ö g lic h s t d ü n n a u s z u b ild e n . E in Z u s a tz v o n A lu m in iu m zu m Z in k b a d w ir k t sich in d ie s e r R ic h tu n g s eh r g ü n s tig a u s; n a c h E. S c h e i l u n d H. W u r s t 2) s o w ie n a c h H . B a b 1 i k 3) w ir d das E n ts te h e n d e r H a r t
z in k s c h ic h t b e i e in e m G e h a lt v o n 0 ,1 5 b is 0 ,3 0 % A l im Z in k b a d s o g a r v ö llig u n t e r b u n d e n ; n a ch n o c h n ic h t v e r ö f f e n t lic h t e n U n te r s u c h u n g e n d es F o r s c h u n g s -I n s ti
tu ts d e r V e r e in ig t e n S ta h lw e r k e A G . k a n n a b e r auch b e i 0 ,3 % A l n o c h e in e s c h w a c h e H a r tz in k s c h ic h t a u f- tr e te n . D ie aus Z in k b ä d e r n m it A lu m in iu m z u s a t z e r h a lt e n e n U e b e r z ü g e h a ft e n zw a r w e g e n F e h le n s o d e r w e g e n d e r g e r in g e n A u s b ild u n g d e r H a r tz in k s c h ic h t seh r g u t, sie b le ib e n a b e r seh r d ü n n , so d a ß d e r v o n d e r D ic k e d e r Z in k s c h ic h t a b h ä n g ig e K o r r o s io n s w id e r s ta n d b e s c h r ä n k t ist.
N a c h T . S e n d z i m i e r 4) w e r d e n d i c k e , f e s t h a f t e n d e U e b e r z ü g e m i t g e r i n g e r H a r t z i n k s c h i c h t d a d u r c h e r z ie lt, d a ß d e r zu v e r z in k e n d e S ta h l z u n ä ch s t o x y d ie r e n d u n d d a n n r e d u z ie r e n d g e g lü h t u n d u n m it t e lb a r a n s c h lie ß e n d v e r z in k t w ir d . N a c h e in e m a n d e r e n V e r f a h r e n 5) w ir d zu r E r
z ie lu n g e in e r g e r in g e n H a r tz in k s c h ic h t u n d d a m it e in e r g u te n V e r f o r m b a r k e it k a lt g e w a lz t e r o d e r g e z o g e n e r S ta h l im D u r c h la u fv e r fa h r e n im B le ib a d g e g lü h t u n d d a n n o h n e B e r ü h r u n g m it L u f t s o fo r t in das Z in k b a d e in g e fü h r t . N a ch d e m ,,C r a p o “ -V e r fa h r e n 8) w e r d e n D r ä h te aus n ie d r ig g e k o h lt e m S ta h l v o r d e m V e r z in k e n d u r c h e in B le ib a d v o n 7 0 0 b is 8 0 0 ° g e fü h r t , das an d e r A u s t r it ts s te lle d e r D r ä h te v o n e in e r S a lz s ch m e lz e aus K a liu m z y a n id u n d N a t r iu m c h lo r id b e d e ck t- ist. N a ch e in e m v o r lä n g e r e r Z e it im F o r s c h u n g s in s t itu t d e r V e r e in ig te n S ta h lw e r k e e n t w ic k e lt e n , b is h e r u n v e r ö ffe n t lic h te n V e r f a h r e n w ir d s c h lie ß lic h d e r zu v e r z in k e n d e G e g e n s ta n d u n m itt e lb a r n a c h d e m B e iz e n d u r c h e in e S a n d s ch e u e ra n la g e g e z o g e n u n d d a d u r c h b e s o n d e r s gu t v o n B e iz r ü c k s t ä n d e n g e s ä u b e r t ; a u c h b e i d ie s e r A r b e it s w e is e w u r d e — b e s o n d e r s b e i D r ä h te n h ö h e r e n K o h l e n s to ffg e h a lte s — e in e s eh r d ü n n e H a r tz in k s c h ic h t b e i d ic k e r Z in k a u fla g e e r z ie lt. A u s a lle d e m g e h t h e r v o r , d a ß d ie O b e r flä c h e n b e s c h a ffe n h e it o d e r d ie V o r b e h a n d lu n g d e r O b e r f lä c h e des zu v e r z in k e n d e n S ta h les e in e
2) Z . M etallkdc. 29 (1937) S. 224/29.
3) D a s Feuerverzinken. W ien 1941. S. 126.
4) F ran z. P atent 800 714.
5) Franz. P a ten t 716144.
") D as Feuierverzinkien. S. 243.
101
102 Stahl und Eisen W. P ü n g el: K ohlenstoffgehalt von Stahlblechen und F euerverzinkbarkeit 64. Jahrg. Nr. T
b e d e u ts a m e R o lle s p ie lt , d ie a u c h b e i d en V e r s u c h e n im R a h m e n d ie s e r A r b e it zu b e r ü c k s ic h t ig e n w a r.
W ie b e r e it s e r w ä h n t w u r d e , h ä n g t d ie H a r t z in k b ild u n g a u c h s ta rk m it d e r L ö s l i c h k e i t d e s S t a h - l e s i m Z i n k b a d z u sa m m en . D ie s e w ie d e r u m ist a b h ä n g ig v o n d e r Z u s a m m e n s e tz u n g des S ta h les u n d v o n d e r Z u s a m m e n s e tz u n g u n d T e m p e r a t u r des Z in k b a d e s . N a c h H . B a b 1 i k 7) s o w ie n a c h J. M u s a t t i u n d A . L a F a 1 c e 8) ist d ie H ö h e des K o h le n s to ffg e h a lt e s u n d w a h r s c h e in lic h a u c h d i e F o r m ,i n d e r e r v o r l i e g t ,f ü r d ie L ö s lic h k e it im s c h m e lz flü s s ig e n Z in k v o n m a ß g e b e n d e m E in flu ß . Im a llg e m e in e n e r h ö h t s te ig e n d e r K o h le n s t o ffg e h a lt d ie L ö s lic h k e it des S ta h les, sie w ir d f e r n e r n a ch H . G r u b i t s c h 0) d u r c h k ö r n ig e n P e r lit b e g ü n s tig t. N a ch d e m g le ic h e n F o r s c h e r t r itt b e i n ie d r ig g e k o h lte n S tä h le n e in H ö c h s t w e r t d e r L ö s lic h k e it b e i 4 3 0 bis 4 8 0 ° a u f, d e r n a c h n o c h n ic h t v e r ö ffe n t lic h t e n e ig e n e n U n te r s u c h u n g e n m it s te ig e n d e m K o h l e n s t o f f g e h a lt zu tie fe r e n T e m p e r a t u r e n v e r s c h o b e n u n d f e r n e r d u r c h s te ig e n d e n P h o s p h o r g e h a lt s ta rk v e r g r ö ß e r t w ird . A u c h e in S iliz iu m g e h a lt v e r s c h ie b t n a c h e ig e n e n U n te r s u ch u n g e n d e n H ö c h s t w e r t zu t ie fe r e n T e m p e r a t u r e n , e r e r h ö h t f e r n e r n a c h F e s t s t e llu n g e n v o n W . R ä d e k e r u n d R. H a a r m a n n " ) s o w ie n a c h A . P a c k 11) d ie L ö s lic h k e it . A e h n lic h , a b e r s c h w ä c h e r w ir k t n a c h e ig e n en U n te r s u c h u n g e n u n d n a c h E. S c h e il u n d H . W u rs t") M a n g a n , w as a b e r im G e g e n sa tz zu F e s t s t e llu n g e n v o n H . G r u b i t s c h 12) s teh t. N a ch w e ite r e n b is h e r u n v e r ö f fe n t lic h t e n e ig e n e n U n te r s u c h u n g e n h e m m e n A l u m in iu m , C h ro m u n d M o ly b d ä n b e r e it s in M e n g e n bis zu 3 % in sta rk e m M a ß e d ie L ö s lic h k e it des S ta h les. N ik k e i13) s o ll b e i e in e m G e h a lt v o n 6 % d ie L ö s lic h k e it des S ta h les v ö llig u n t e r b in d e n .
F ü r d e n E in flu ß d e r Z u s a m m e n s e t z u n g d e s Z i n k b a d e s a u f d ie L ö s lic h k e it des S ta h les s in d nach S c h e il u n d W u rs t") A r s e n , B le i u n d K u p f e r o h n e E in f lu ß , d a g eg en se tz e n W is m u t, K a d m iu m , A n tim o n u n d Z in n b e i e in e m G e h a lt v o n 2 b is 3 % d e n A n g r if f a u f d ie H ä lft e h e ra b . B e i e in e m Z u s a tz v o n 5 % Sn u n d 10 % C d b e tr ä g t d ie L ö s lic h k e it v o n w e ic h e n S tä h len m it 0 ,1 % C n u r ein Z e h n t e l d e r je n ig e n v o n A r m c o - E isen . A u f d e n E in flu ß des A lu m in iu m s a u f d ie L ö s lic h k e it w u r d e b e r e it s h in g e w ie s e n .
E ig e n e V e r s u c h e V e r s u c h s d u r c h f ü h r u n g
A u s d e n in Z a h l e n ta f e l 1 a u f g e fü h r te n 2 m m d ic k e n B le c h e n w u r d e n P r o b e n v o n 2 0 0 X 2 0 0 m m " e n t n o m m en u n d je e in e R e ih e je d e r Z u s a m m e n s e tz u n g v o r d em R e iz e n u n d V e r z in k e n
a ) m it S a n d stra h l a b g e b la s e n ,
b ) m it S a n d s tra h l a b g e b la s e n , d a n n 1 h h e i 7 5 0 g e g lü h t,
c ) n u r n o r m a lg e g lü h t.
Zahlentafel 1. C h e m i s c h e Z u s a m m e n s e t z u n g d e r V e r s u c h s s t a h l b l e c h e
?) D a s Feuerverzimken. W ien 1941. S. 131.
8) (Metallurg, ita l, 28 (1936) S. 1/17.
9) M h. Chem. u. verw . Teile ander. W issensch. 60 (1932) S. 165/80.
10) Stahl u. Eiisen 59 (1939), S. 1217/27 (W erkstoff- aussch. 483).
“ ) D ra h tw elt 32 (1939) S. 57/60.
la) D R P . 617 765 vom 21. Januar 1934.
la) R ev. M etall. (1942) S. 2/31.
J e z w ö lf P r o b e n g le ic h e r Z u s a m m e n s e tz u n g und g le ic h e r V o r b e h a n d lu n g w u r d e n in d e r B le c h v e r z in k e r e i d e r D e u ts ch e n R ö h re n w e rk e , A G . v e r z in k t . Sie w u rd en z u n ä ch s t in 2 0 p r o z e n t ig e r S a lzsä u re m it S p a rb eizzu sa tz
„ R e in - K a t a n “ b e i etw a 2 5 ° g e b e i z t ; d ie B e iz d a u e r b e tr u g h ei d e n g e s a n d s tra h lte n P r o b e n 35 m in , d ie ge- s a n d stra h lte n u n d d a n n g e g lü h te n P r o b e n v e rla n g te n w e g e n d e r V e r z u n d e r u n g etw a d ie d o p p e lt e B eiz ze it v o n 60 m in , d ie h e i d e n n o r m a lg e g lü h te n P r o b e n w egen d e r s tä rk e re n Z u n d e r s c h ic h t n o c h w e it e r — b is auf 8 0 m in — s tieg . N a ch d e m B e iz e n w a r d ie O b e rflä c h e d e r n o r m a lg e g lü h te n P r o b e n in fo lg e d e r u n t e r s c h ie d lic h e n V e r z u n d e r u n g u n g le ic h m ä ß ig a n g e g r iffe n , w ä h r e n d d ie b e i 7 5 0 ° g e g lü h te n P r o b e n v e rh ä ltn is m ä ß ig g la tt w a ren .
V o n je d e r G r u p p e v o n z w ö lf P r o b e n w u r d e n sech s n a c h d e m T r o c k e n - u n d sech s n a c h d e m N a ß v e r z in k u n g s v e r fa h r e n b e i 4 3 0 b is 4 4 0 ° u n d 3 0 s T a u c h d a u e r v e r z in k t . B e im T r o c k e n v e r z i n k e n w u r d e n d ie g e h e iz te n P r o b e n m it S a lm ia k p u lv e r b e s tr e u t, g e t r o c k n et u n d d a n n in das Z in k b a d g e b r a c h t. B e im N a ß - v e r z i n k e n w u r d e d ie g e h e iz te , n o c h nasse P r o b e in das Z in k b a d g e ta u c h t, a u f d e m sich e in e F lu ß m it t e l
s c h ic h t aus S a lm ia k u n d Z in k c h lo r id b e fa n d . D iese s o ll — w ie d e r S a lm ia k a u ftr a g b e im T r o c k e n v e r z in k e n — d ie B le c h o b e r fl ä c h e v o r d e m E in ta u ch e n in das Z i n k b a i v o n O x y d e n u n d B e iz r ü c k s t ä n d e n s ä u b ern .
F ü r b e id e V e r z in k u n g s a r t e n w u r d e das g le ic h e m it A lu m in iu m s c h w a c h le g ie r te Z i n k b a d v e r w e n d e t.
Z u m V e r z in k e n d ie n te in alleni F ä lle n e in G e fä ß n a c h B ild 1.
In den m it Z in k g e fü llte n B e h ä lte r ta u ch te e in e T r e n n w a n d , d ie d en o b e r e n T e il des Z in k b a d e s in z w e i H ä lft e n te ilte , v o n d e n e n d ie e in e a u f d e r O b e r flä c h e e in e F lu ß m itte l- S ch ich t aus S a lm ia k u n d Z in k c h lo r id tr u g , w ä h re n d d ie a n d e r e fr e i w a r. B e im T r o c k e n ) v e r z in k e n w u r d e n d ie P r o b e n B ild 1. V orrichtun g fü r in d ie O e ffn u n g lin k s d e r T r e n n -
die Blechverzinkung. w a n j g e t a u c h t^ an d e r au f d e r O b e r flä c h e des B a d e s k e in e F lu ß m it t e ld e c k e v o r la g . B e im N a ß v e r z in k e n w u r d e n d ie P r o b e n re ch ts in das m it e in e r F lu ß m itt e ls c h ic h t v e r s e h e n e B a d e in g e ta u c h t , u n t e r d e r T r e n n w a n d d u r c h g e s c h o b e n u n d lin k s v o n ih r w ie d e r h era u s g e z o g e n . U e b lic h e r w e is e w ir d e in e m s o lc h e n , f ü r b e id e V e r z in k u n g s a r te n v o r g e s e h e n e n Z in k b a d n u r so v ie l A lu m in iu m zu g e s e tz t, d a ß d ie F lu ß m it t e ld e c k e n ich t m it d em A lu m in iu m des Z in k b a d e s r e a g ie r t, a lso kein- A b s in k e n des A lu m in iu m g e h a lte s e in tr it t. In S c h ö p f- p r o b e n aus d e m b e n u tz te n B a d w u r d e n n u r S p u ren v o n A lu m in iu m fe s t g e s te llt, so d a ß a lso d ie z u g e s e tz te M e n g e v o n A lu m in iu m n u r seh r g e rin g g e w e s e n sein m u ß .
M it d en v e r z in k t e n P r o b e n w u r d e n f o lg e n d e U n t e r s u c h u n g e n d u r c h g e fü h r t :
a) B e s tim m u n g d e r Z in k d ic k e u n d d e r T a u ch u n g s za h l in K u p fe r s u lf a t ;
b ) P r ü fu n g d e r Z in k s c h ic h t im E r ic h s e n -T ie fu n g s - g erä t u n d d u rch d e n F a lt v e r s u c h ;
c ) G e fü g e p r ü fu n g ;
d) V e r h a lte n u n te r B ie g e w e c h s e lb e a n s p r u c h u n g .
V e r s u c h s e r g e b n i s s e
D i e ä u ß e r e B e s c h a f f e n h e i t d e r v e r z i n k t e n P r o b e n w a r s eh r u n t e r s c h ie d lic h . D ie n u r m it S a n d a b g e s tra h lte n P r o b e n w a ren d u r c h w e g seh r g le ic h m ä ß ig v e r z in k t u n d h a tte n e in e g la tte , f e in b lu m ig e O b e r flä c h e . B e i a llen g e g lü h te n P r o b e n d a g eg en w a r d ie B lu m e n b ild u n g u n g le ic h m ä ß ig u n d d e r
Nr. °/o'C % Si % Mn
%
P•/,s
% Cr °/o Cu1
0,06 0,01 0,26 0,046 0,030 0,04 0,102 0.16 0,01 0,40 0020 0,016 0,07 0,12
3 0,30 0,01 0,77 0,039 0,034 0,05 0,38
4 0,34 0,29 0,66 0,034 0,021 0,08 0,15
5 0,48 0,63 0,81 0,034 0,037 0,03 0,16
6 0,50 0.01 0,73 0,020 0,048 0,05 0,12
7 0,74 0,09 0,95 0,030 0 015 0,07 0,25
8 0,78 0,29 0,66 0,022 0,021 0,05 0,18
17. Februar 1944 II. P iin gel: K oh len stoff geholt von Stahlblechen und Feuerverzinkbarkeit Stahl und Eigen 103
Ueberzug u n g le ic h m ä ß ig d ic k . B e i d en h ö h e r g e k o h l
ten B le c h e n tr a te n , a lle r d in g s ö r t lic h seh r b e g r e n z t , schwarze F le c k e n a u f, d ie — o f fe n b a r in fo lg e u n z u reich en d er B e iz u n g — f r e i v o n Z in k w a r e n ; an d ies en Stellen h a tte a lso d ie B e iz z e it n o c h n ic h t g e n ü g t. D ie günstige W ir k u n g des S a n d s tra h le n s a u f d ie B e s ch a ffe n heit d e r Z in k s c h ic h t w u r d e b e r e it s v o r e in ig e n J a h ren beim T r o c k e n v e r z in k e n v o n F ö r d e r w a g e n aus B a u sta h l St 52 m it 0 ,2 0 b is 0 ,2 5 % C b e o b a c h t e t .
D ie Z i n k d i c k e w u r d e n a c h O . B a u e r “ ) m it arseniger S c h w e fe ls ä u r e , d ie T a u ch u n g s z a h l in 2 0 p r o - zen tiger K u p fe r s u lf a t lö s u n g b e i + 1 8 ° e r m itt e lt. N a ch Zahlentafel 2. Z i n k a u f l a g e u n d T a u c h u n g s z a h l
d e r S t a h l p r o b e n
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Art der Ver
zink u ns:
Gesandstrahlt
Gesandstrahlt, dann 1 h
hei 750° geglüht Normalgeglüht Mittel-
wert der : Zink-.
tahl S'r. % c
Zink- auflage
g/m2 Tau- chungs-
zahl in Kupfer
sulfat
lösung- Zink
auflage g/m?
Tau
chungs
zahl in Kupfer
sulfat
lösung Zink
auflage g/m2
Tau
chungs
zahl in Kupfer
sulfat
lösung auf- ! läge ! (aus Spalte 4,6, 8) g/m2
1 0,06 trocken naß
755
755 10
10 560
515 6
697
725 - 668
2 0,16 trocken naß
865
915 10
10 765
775 9
8 1013
10
13 850
| 3 0,30 trocken
naß - - - - 773
575 10
6 675
4 0,34 trocken naß
715 955
9 10
445
610 6 1015
860 11
10 767 j
5 0,48 trocken naß
580
700 8
9 475
490 6 977
1350 - 762
f> 0,50 trocken
naß - ■ - - - 757
575 10
8 666
C,74 trocken naß
610 760
8 9
630
400 6 865
765 10 672
8 0,78 trocken naß
705 755
9 9
460
430 6
6 710
765 10
10 637
Mittelwert 690 - 546 - 825 - -
Z a h le n ta fe l 2 w a re n d ie Z in k a u fla g e n seh r v e r s c h ie d e n d ic k ; da s ich aus V e r g l e ic h e n d e r E in z e lw e r t e n u r S c h u l z , E. H .: Stahl u. Eisen 50 (1930)
*4) Siehe S. 1018.
s c h w e r Z u s a m m e n h ä n g e e r k e n n e n lie ß e n , w u r d e n f ü r d ie D ic k e d e r Z in k a u fla g e n a c h A r t d e r G r o ß z a h la u s w e r t u n g Z u s a m m e n fa s s u n g e n v o r g e n o m m e n . D a n a ch ist aus d e r S p a lte 10 d e r Z a h l e n ta f e l 2 d e r E in flu ß des K o h le n s t o ffg e h a lt e s , aus d e r u n t e r e n R e ih e d e r E in flu ß d e r O b e r flä c h e n b e s c h a ffe n h e it zu e n tn e h m e n . H ie rn a ch w ie s e n d ie n o r m a lg e g lü h te n B le c h e d ie s tä rk s te , d ie g e s a n d s tra h ite n u n d d a n n h e i 7 5 0 ° g e g lü h te n B le c h e d ie n ie d r ig s t e Z in k a u fla g e a u f ; d ie n u r g e s a n d s tra h ite n P r o b e n la g e n e tw a in d e r M it te . E in k la r e r E in flu ß des K o h le n s t o ffg e h a lt e s w a r d a g e g e n n ic h t zu e r k e n n e n . E in e e n t s p r e c h e n d e A u s w e r t u n g f ü r d e n E in flu ß d e r A r t d e r V e r z in k u n g e rg a b f ü r d ie T r o c k e n v e r z in k u n g 7 0 6 u n d f ü r d ie N a ß v e r z in k u n g 7 3 4 g /m " Z in k a u fla g e , m ith in e in e p r a k t is c h g le ic h e A u fla g e n d ic k e h ei b e id e n V e r z in k u n g s a rte n .
B e i d e m K u p fe r s u lfa t v e r s u c h s tieg , w ie zu e rw a rte n w a r, d ie T a u c h u n g s z a h l im a llg e m e in e n m it d e r D ic k e d e r Z in k s c h ic h t an ( Z a h l e n t a fe l 2 ) . U n te rs ch ie d e in d e r T a u c h u n g s z a h l b e i P r o b e n g le ic h e r Z in k d ic k e o d e r g le ic h e T a u c h u n g s z a h l b e i v e r s c h ie d e n e r Z in k d ic k e s in d a u f d ie b e k a n n te U n z u v e r lä s s ig k e it dieses V e r s u c h e s u n d w a h r s c h e in lic h a u c h a u f n ic h t e r fa ß b a r e S tre u u n g e n in d e r A u fla g e n d ic k e , v o r a lle m b e i d e n g e g lü h te n B le c h e n , z u r ü c k z u fü h r e n . E in E in flu ß des K o h le n s t o ffg e h a lt e s w a r n ic h t zu e r k e n n e n .
B e im E r i c h s e n - T i e f u n g s v e r s u c h ( Z a h l e n t a f e l 3 ) w u r d e in P r o b e n v o n 5 0 X 5 0 m m " e in S te m p e l v o n 13 m m D m r . e in g e d r ü c k t u n d d ie T ie f u n g b e im e rs te n A n r iß im Z in k ü b e r z u g s o w ie b e im B r u c h e r m itt e lt. S p a lte 1 6 u n d 17 d e r Z a h l e n ta f e l 3 e n th a lt e n — • w ie d e r n a c h A r t d e r G r o ß z a h la u s w e r t u n g — d ie T ie - fu n g s z a h le n in A b h ä n g ig k e it v o m K o h le n s t o ffg e h a lt , in d e r u n te r s te n R e ih e d e r T a f e l s in d e n ts p r e c h e n d d ie T ie fu n g s z a h le n in A b h ä n g ig k e it v o n d e r B e h a n d lu n g w ie d e r g e g e b e n . D ie T ie f u n g f ä llt m it s te ig e n d e m K o h le n s t o ffg e h a lt d e u t lic h a b , a lle rd in g s ist o ffe n b a r b e i e tw a 0 ,5 % C b e r e it s d e r T ie fs t w e r t e r r e ic h t . Im ü b r i
g en e r s c h e in t es s ic h e r , d a ß d ie s e E r s c h e in u n g ih re n G r u n d in d e m A b f a l l d e r V e r f o r m b a r k e it des S ta h les m it s te ig e n d e m K o h le n s t o ffg e h a lt h at. D ie V o r b e h a n d lu n g d e r O b e r f lä c h e h a tte k e in e n e r k e n n b a r e n E in flu ß , d ie T ie f u n g b e im e rs te n A n r iß u n d b e im B r u c h w a r in a llen d r e i B e h a n d lu n g s g r u p p e n fa s t g le ic h .
Zahlentafel 3. E r g e b n i s s e d e r T i e f u n g s - u n d F a l t v e r s u c h e a n v e r z i n k t e n S t a h l p r o b e n
1 O 3 4 5 6 7 8 9 10 i l 12 13 14 15 16 17
Gesandstrahlt .•-.■i;,';' Gesandstrahlt, dann 1 h bei 750°gegl. Normalgeglüht Mittelwerte der Tiefungsprüfung Art der
Ver
Erichsen-Tiefung Erichsen-Tiefung Erichsen-Tiefung
Stahl °/ 0 in mm I altversuch in mm Faltversuch in mm 1 altversuch
Anriß (Spalte 4, 8,12)
Bruch
! Nr. C zinkung
Anriß Bruch Biege
winkel in Grad
Befund
>) Anriß Bruch Biege
winkel in Grad
Befund
>) Anriß Bruch Biege
winkel in Gi;ad
Befund 6
(Spalte 5, 9,13)
1 0,06 trocken 4,5 7,3 180 1 5.5 7,3 • 180 1 8.0 8,3 180 2
5,6 7,6
naß 6,0 6,6 180 1 5,6 8,0 180 1 4,2 8,3 180 2
9 0,16 trocken 3,8 7 0 180 1 5,1 8.0 180 2 3,1 7,6 180 2
4,2 7,8
naß 3,9 8,1 180 1 5,6 7,9 180 2 3,6 8,1 180 2
3 0,30 trocken
naß — —
3.0 3,5
6,4 6 5
180 180
2
o — — :
,1 0,34 trocken 5,0 5,6 180 3 3,3 6,0 180 2 3,4 C 0 0,3 180 2
3,8 5,7
naß 4,2 5,5 180 3 4,0 6,6 180 2 3,1 5,4 180 2
5 0,48 trocken
naß 2,6 2,7
4,7 5,6
66 78
3 3
2,3 2,9
4,1 5,0
180 180
2 3
2.7 2.8
4,3 4,8
180 180
1
3 2,7 4,7
6 0,50 trocken
n aß —
3.0 4.1
5 2 6,0
180 180
2
2 — —
0,74 trocken 3,3 3,6 170 3 2,9 3,9 170 3 3.0 3,8 180 3
7 3,8
naß 3,0 3,3 119 3 3,8 4,4 180 3 3,1 4,1 180 3 r>, w
8 0,78 trocken 3,1 3,5 151 3 4,4 5,1 180 3 3,8 4 0 180 3
3,6 4,0
naß 2,9 3,3 84 3 3,6 4,2 180 3 3,9 4,1 180 3
M ittelw erte 3,75 5,34 — — 4,0 5,9 — — 3 6 5,8 - — — —
‘ ) D ie Z ahlen bedeuten: 1 ohne A nriß, 2 Anriß und 3 gebrochen.
104 Stahl und Eisen W. P ü n g el: K oh len stoff geholt von Stahlblechen und Feuberverzinkbarkeit 64. Jahrg. Nr. 7
N a c h Z a h l e n t a f e l 4 w a r a u c h e in E in flu ß d e r V e r z in k u n g s a rt n ic h t e r k e n n b a r .
Zahlentafel 4.
E i n f l u ß d e r V e r z i n k u n g s a r t a u f d i e T i e f u n g Erichsen-Tiefung in mm Art der Verzinkung
Anriß Bruch
T rock en ... 3,9 5,7 N a ß ... 3,82 5,75
B e i d em F a l t v e r s u c h ( Z a h l e n ta f e l 3 ) w u r d e n S t r e ife n v o n 1 0 m m B r e it e u n d 1 0 0 m m L ä n g e n a c h v o r s ic h tig e m A b f e ile n d e r S c h n ittk a n te n u m e in e n Z y lin d e r v o n 5 m m D m r . g e b o g e n , b is d ie S c h e n k e l z u e in a n d e r p a r a lle l la g e n . A lle n o r m a lg e g liih t e n u n d m it e in e r A u s n a h m e a u c h d ie b e i 7 5 0 ° g e g lü h te n P r o b e n lie ß e n s ic h d a b e i u m 1 8 0 ° b ie g e n , v o n d e n v o r d e m V e r z in k e n g e s a n d s tra h lte n P r o b e n lie ß e n sich n u r d ie b is 0 ,3 4 % C u m 1 8 0 0 b ie g e n , b e i d e n h ö h e r g e k o h lt e n tra t d e r B ru ch s ch o n zu m T e il e r h e b lic h fr ü h e r ein . D ie B le c h e 7 u n d 8 b r a c h e n a b e r a u c h im n ic h t v e r z in k t e n , g e s a n d s tra h lte n Z u s ta n d b e i d e m g le ic h e n n ie d r ig e n B ie g e w in k e l w ie d ie g e s a n d s tra h lte n u n d d a n n v e r z in k t e n , e in s c h ä d lic h e r E in flu ß des V e r z in k e n s la g h ie r a lso n ic h t v o r . B le c h 5 e r r e ic h t e a lle r d in g s im n ic h t v e r z in k te n , g e s a n d stra h lte n Z u s ta n d e in e n B ie g e w in k e l v o n 1 8 0 ° . O b d e r h ö h e r e S iliz iu m g e h a lt d ieses B le c h e s d ie W ir k u n g d e s V e r z in k e n s b e i d e r k a lt v e r f o r m t e n P r o b e u n g ü n s tig b e e in f lu ß t h a t, k a n n n o c h n ic h t g esa g t w e r d e n .
In Z a h l e n ta f e l 3 ist b e i d e n F a lt v e r s u c h e n a u ch d e r B e f u n d d e r Z i n k s c h i c h t b e im B ie g e n a n g e g e b e n ; d a b e i b e d e u t e t d ie Z a h l 1, d a ß d ie P r o b e n b e im B ie g e n u m 1 8 0 ° o h n e je d e n A n r iß b lie b e n , d ie Z a h l 2 b e s a g t, d a ß s c h w a c h e A n r is s e an d e r B ie g e s t e lle d e r Z in k s c h ic h t a u ftr a t e n , d ie m it 3 b e z e ic h n e t e n P r o b e n b r a c h e n b e i d e m a n g e g e b e n e n B ie g e w in k e l. W e n n A n risse in d e r Z in k s c h ic h t a u f tr a te n , so e n ts ta n d e n sie b e re its b e i e in e m B ie g e w in k e l v o n 9 0 bis 1 3 0 ° , o h n e d a ß j e d o c h e in E in flu ß d e r A r t d e r V e r z in k u n g zu e rk e n n e n w a r. D a g e g e n n a h m d ie R iß a n f ä llig k e it b e i S tä h len ü b e r 0 ,3 0 % C zu . Es ist f e r n e r a u ffa lle n d , d a ß b e i d en n ie d r ig g e k o h lt e n S tä h le n 1 u n d 2 d ie F a lt b a r k e it im g e
s a n d s tra h lte n Z u s ta n d am b e s te n w a r.
Bild 2. Stahl 1 m it 0,06 % C.
B ild 3. Stahl 7 m it 0,74 % O.
Bilder 2 und 3. G efüge von Verzinkungsischicbten auf gesandstrahlten Stahlblechen (naß verzinkt). [X 100.]
B ild 4. Stahl 7 mit 0,74 % C (naß verzinkt).
Bild 5. Stahl 5 mit 0,48 % C (trocken verzinkt).
B ild 6. Stahl 4 mit 0,34 % O (trocken verzinkt).
B ilder 4 bis 6. G efü ge von Verzinkungsschichten a u f norm al
geglühten Stahlblechen. [X 100.]
Z u r G e f ü g e u n t e r s u c h u n g d ie n te n Q u e r s c h liffe d u r c h das B le c h u n d d ie d a r a u flie g e n d e Z in k s c h ic h t . B e i d e n g e s a n d s t r a h l t e n P r o b e n — B ild e r 2 u n d 3 ze ig e n B e is p ie le — - w a r d ie D ic k e d e r H a r tz in k s c h ic h t e tw a 2 0 b is 3 0 % d e r g es a m te n Z in k s c h ic h t , sie w a r a lso v e r h ä ltn is m ä ß ig d ü n n . E in E in f lu ß des K o h le n s to ffg e h a lt e s a u f d ie D ic k e d e r H a r t
z in k s c h ic h t w a r n ic h t zu e r k e n n e n , es h a tte a b e r den A n s c h e in , als o b b e i d e n B le c h e n m it h ö c h s te m K o h l e n s to ffg e h a lt e in stä rk eres A b w a n d e r n e in z e ln e r H a r t
z in k k r is ta lle u n d e in e s tä rk e re A u ss tra h lu n g d e r H a r t
z in k s c h ic h t in d ie d a r ü b e r lie g e n d e R e in z in k s c h ic h t v o r lag. A n s c h e in e n d w a r b e i etw a g le ic h e r D ic k e d e r H a r t
z in k s c h ic h t b e i t r o c k e n v e r z in k te n P r o b e n d ie H a r t
z in k s c h ic h t g e g e n d ie R e in z in k s c h ic h t g la t te r a b g esetz t.
B e i a lle n g e g l ü h t e n B le c h e n w a r im a llg e m e in e n d ie V e r z in k u n g s s c h ic h t w ie b e i d e n g e s a n d s tra h lte n P r o b e n a u s g e b ild e t, in e in ig e n F ä lle n w a r a b e r — u n a b h ä n g ig v o m K o h le n s to ffg e h a lt u n d v o n d e r A r t d e r V e r z in k u n g — d ie H a r t z i n k s c h i c h t s e h r d ü n n ( B ild 4 ) o d e r s o g a r fa s t v ö llig v e r s c h w u n d e n ( B il d 5 ) . H ie r b e i tra te n d a n n v e r e in z e lt I n s e ln aus H a r tz in k a u f ( B ild 6 ) , w ie sie ä h n lich auch H . B a b 1 i k lä) b e i P r o b e n aus Z in k b ä d e r n m it 0 ,3 % A l b e o b a c h t e t h at. Es ist d a b e i b e m e r k e n s w e r t, d a ß a u c h b e i B le c h N r. 5 m it 0 ,6 % Si d ie H a r tz in k s c h ic h t an e in ig e n S te lle n v ö llig fe h lt e ( B ild 5 ) . E in e E r k lä r u n g f ü r d ie ste lle n w e is e
*5) D a s Feuerverzinken. W ien 1941. S. 124.
17. Februar 1944 A . K risch : Festigkeitseigenschaften m olybdänfreier Vergütungsstähle Stahl und Eisen 105
b eson d ers d ü n n e A u s b ild u n g o d e r das F e h le n d e r H a r t
zin k s ch ich t b e i d e n g e g lü h te n P r o b e n k a n n n o c h n ic h t gegeb en w e r d e n . D a d ie s e E r s c h e in u n g a b e r b e i a llen B lech en b e id e r V e r z in k u n g s a r t e n a u ftr a t , a n d e rs e its bei d e n le d ig lic h g e s a n d s tra h lte n u n d n ic h t n a c h g e glühten B le c h e n n ic h t b e o b a c h t e t w u r d e , m u ß sie m it der V o r b e h a n d lu n g Z u s a m m en h ä n g en .
Es ist b e m e r k e n s w e r t, d a ß s ich d ie z u v o r g e g lü h te n P r o b e n tr o tz ih re r h ä u fig s e h r d ü n n e n H a r tz in k s c h ic h t bei d e m E r ic h s e n - u n d b e i d e m F a lt v e r s u c h n ic h t b e s se r v e rh ie lte n als d ie z u v o r g e s a n d s tra h lte n m it ih r e r etw a s d ic k e re n H a r tz in k s c h ic h t . A lle r d in g s w a r a u c h b e i diesen d ie H a r tz in k s c h ic h t an sich s eh r d ü n n , u n d du rch die d a r ü b e r lie g e n d e v e r h ä ltn is m ä ß ig d ic k e R e in z in k sch ich t k o n n t e e in e g u te B ie g e fä h ig k e it e rw a rte t w erden .
Z u r P r ü fu n g des V e r h a lte n s u n te r B i e g e w e c h s e l b e a n s p r u c h u n g w u r d e n 20 m m b r e it e u n d 90 m m la n g e P r o b e n aus d e n v e r z in k t e n S tä h le n N r. 1 und 7 — a lso m it d e m g e r in g s te n u n d h ö c h s te n K o h l e n s to ffg e h a lt — in e in e r B ie g e w e c h s e lm a s c h in e f ü r B le ch e d er F ir m a S ch e n ck u n t e r s u c h t. H ie r b e i w u r d e b e s o n ders d a r a u f g e a c h te t , o b im L a u fe d e r B e a n s p r u c h u n g Risse o d e r A b p la t z e n d e r Z in k s c h ic h t zu b e o b a c h t e n w aren. D ie E rg e b n is s e z e ig t Z a h l e n ta f e l 5. D ie g e
s a n d stra h lte n P r o b e n h a tte n m e ist e in e h ö h e r e W e c h s e l
fe s t ig k e it als d ie g e g lü h te n P r o b e n , d ie U n te rs ch ie d e w a ren a b e r im g a n z e n g eseh en n ic h t g r o ß . D e r E in flu ß d er V o r b e h a n d lu n g w a r a lso im a llg e m e in e n g e rin g . E in k la r e r E in flu ß d e r V e r z in k u n g s a r t w a r n ic h t zu e r k e n n e n . D a g e g e n la g d u r c h w e g d ie W e c h s e lfe s t ig k e it b ei d e m B le c h m it h o h e m K o h le n s t o ffg e h a lt e r h e b lic h h ö h e r , w as le d ig lic h e in e A u s w ir k u n g des G r u n d w e r k stoffes ist. E in v o r z e it ig e s A b p la t z e n o d e r R is s ig w e r d e n d e r Z in k s c h ic h t w a r n ic h t zu b e o b a c h t e n , v ie lm e h r tra t d e r B r u c h g le ic h z e it ig in d e r Z in k s c h ic h t u n d im B le c h a uf. Z in k ü b e r z ü g e a u f d ü n n e n B le c h e n h ö h e r e n K o h
le n s to ffg e h a lte s d ü r ft e n d a h e r u n t e r d e m E in flu ß v o n W e c h s e lb e a n s p r u c h u n g e n a u c h n ic h t e h e r b e s c h ä d ig t w e r d e n o d e r a b b lä tt e r n als s o lc h e a u f d ic k e n B le ch e n aus w e ic h e m S ta h l.
Z u s a m m e n fa ss u n g
V e r s u c h e z u r P r ü fu n g des E in flu s s e s des K o h l e n s to ffg e h a lte s v o n S t a h lb le c h e n a u f d ie F e u e r v e r z in k - b a r k e it h a tte n fo lg e n d e s E r g e b n is : B e i v o r h e r d u r c h S a n d s tra h le n g e r e in ig t e n B le c h e n h a tte d e r K o h le n - s to ffg p h a lt a u f d ie A u s b ild u n g , G le ic h m ä ß ig k e it d e r D ic k e u n d H a f t fe s t ig k e it v o n Z in k ü b e r z ü g e n k e in e n E in flu ß . A u f n u r g e b e iz t e n B le c h e n e n ts ta n d e n d a g e g e n u n g le ic h m ä ß ig e U e b e r z ü g e , d ie — z u n e h m e n d m it s te ig e n d e m K o h le n s t o ffg e h a lt — s ch w a rz e F le c k e n a u fw ie s e n ; d ie s e s in d a n s c h e in e n d e in e F o lg e u n g le ic h m ä ß ig e n A n g r iffs des B e iz m it te ls . Es w ir d n o c h ge
p r ü f t , o b sie d u r c h M a ß n a h m e n b e im B e iz e n v e r m ie d e n w e r d e n k ö n n e n . A u f d ie D ic k e d e r H a r tz in k s c h ic h t h a tte d e r K o h le n s t o ffg e h a lt k e in e n w e s e n t lic h e n E in f lu ß . D ie V e r f o r m b a r k e it b e i d e r F a lt- u n d T ie f z i e h p r ü f u n g w u r d e b e i h ö h e r e n K o h le n s t o ffg e h a lt e n etw a s g e r in g e r , je d o c h w a r d ie s e r E in flu ß n ic h t w e s e n tlic h . F ü r d e n W id e r s ta n d g e g e n B ie g e w e c h s e lb e a n s p r u c h u n g w ir k t e sich e rw a rtu n g s g e m ä ß ein h ö h e r e r K o h l e n s t o f f g e h a lt d u rch a u s g ü n s tig aus. V o r b e h a n d lu n g d u rch S a n d s tra h le n h a tte e in e n g e rin g e n , a b e r d e u tlic h g ü n s tig e n E in flu ß .
I n sg e sa m t ist n a c h d e n E rg e b n is s e n b e i B le c h e n m it h ö h e r e m K o h le n s t o ffg e h a lt k e in u n g ü n s tig e re s V e r h a lte n b e i d e r F e u e r v e r z in k u n g zu e r w a r te n . D a b e i ist a lle rd in g s V o r a u s s e t z u n g , d a ß d ie B le c h e e in e sehr s a u b e re m e t a llis c h e O b e r flä c h e h a b e n ; sie m ü ssen also s e h r s o r g fä lt ig g e b e iz t w e r d e n u n d b e im E in ta u c h e n in das Z in k b a d fr e i v o n B e iz r ü c k s t ä n d e n sein. D ie b e s te O b e r flä c h e n b e s c h a ffe n h e it fü r das F e u e r v e r z in k e n e r g ib t d ie S a n d a b stra h lu n g .
E rw ä h n e n s w e r t ist n o c h , d a ß b e i a lle n g e g lü h te n B le c h e n ö r t lic h s e h r g e r in g e o d e r ü b e r h a u p t k e in e H a r t
z in k b ild u n g a u ft r a t ; d ie s e E r s c h e in u n g b e d a r f n o c h d e r w e ite r e n P r ü fu n g . E in E in flu ß d e r V e r z in k u n g s a r t — T r o c k e n - o d e r N a ß v e r z in k u n g — a u f d ie D ic k e d e r H a r tz in k s c h ic h t w a r n ic h t fe s t z u s te lle n .
H e r r n P r o fe s s o r D r. E. H . S ch u lz , d e r d ie A n r e g u n g z u d e r U n te r s u c h u n g ga b . b in ic h f ü r w e r t v o lle H in w e is e s e h r d a n k b a r .
Zahlentafel 5. E r g e b n i s s e d e r B i e g e w e c h s e l v e r s u c h e a n v e r z i n k t e n S t a h l p r o b e n
| Stahl I Nr. ;
.
. 'Art Biegewechselfestigkeit in kg/mm2
°/o C
der
Verzinkung- gesändstrahlt| gesandstrahlt,:
dann 1 h bei
750° geglüht normalgeglüh
trocken ± 14 ± 16 1 15
1 i :: 0,06 naß ± 18 ± 17 ± 14
7 10,74 trocken ± 23 + 20 bis 21 ± 20
naß ± 26 + 19 ± 19
Einfluß der Anlaßtemperatur
auf die Festigkeitseigenschaften molybdänfreier Vergütungsstähle
V o n A l f r e d K r i s c h
(U ntersuchung von Stangen m it 60 und 30 mm Dmr. aus zw ei unlegierten Stählen m it 0,43 und 0,56 % C sow ie zehn Stählen m it 0,16 bis 0,50 % C, 0,2 bis 1,6 % Si, 0,5 bis 2,2 % Mn, 0 bis 2,5 % Cr und 0 bis 0,21 % V auf 0,2-Grenze, Z u gfestigkeit, Bruchdehnung, Einschnürung und K erbschlagzähigkeit an Rand-, K ern - und Q uerproben sow ie auf
H ärte nach A bsch reck en in W'asser od er O el und Anlassen auf versch ied en e T em peraturen.)
Im A n s c h lu ß an d ie U n te r s u c h u n g e n ü b e r C h rom - M o ly b d ä n -S tä h le x) 2) u n d m o ly b d ä n f r e ie E in sa tz- u n d V e r g ü tu n g s s tä h le s) 4) s o llte n e in ig e d e r d o r t u n te rsu ch ten m o ly b d ä n f r e ie n B a u s tä h le a u f d ie A b h ä n g ig k e it
’ ) P o m p , A. , und A. K r i s c h : M itt. K .-W illi.-In st.
Eisemfonschg. 20 (1938) S. 103/23: vgl. Stahl u. E isen 58 (1938) S. 980.
2) P o m p , A. . und A. K r i s c h : M itt. K.-W ’ ilh.-Imst.
E isen forseh g. 24 (1942) S. 159/66; vgl. Stahl u. Eisen 62 (1942) S. 972/73.
3) P o m p . A. , und A. K r i s c h : Miltt. K .-W ilh.-Inst.
E isen forseh g. 23 (1941) S. 135/85: vgl. Stahl u. E isen 62 (1942) . S. 48/53.
4) P o m p . A. , und A. K r i s c h : M itt. K .-W ilh .-In st.
E isen forseh g. 24 (1942) S. 145/58; vgl. Stahl u. E isen 62 (1942) S. 951/52.
ih r e r F e s t ig k e it s e ig e n s c h a ft e n v o n d e r A n la ß t e m p e r a t u r u n te r s u c h t w e r d e n 5) . D a b e i w a r zu p r ü f e n , in w ie w e it u n d d u r c h w e lc h e W ä r m e b e h a n d lu n g d ie v o r g e s e h e n e n F e s t ig k e it s b e r e ic h e f ü r d ie e in z e ln e n S tä h le b e i g e n ü g e n d e r D u r c h v e r g ü t u n g e r r e ic h t w e r d e n u n d w e lc h e K e r b s c h l a g z ä h i g k e i t zu e r z ie le n ist.
D ie U n te r s u c h u n g e n w u r d e n an S ta n g e n v o n 6 0 m m D m r. d u r c h g e fü h r t , d ie v o n v e r s c h ie d e n e n S ta h lw e rk e n g e lie f e r t w o r d e n w a re n . D a b e i e in z e ln e n W e r k s t o ffe n ein s tä r k e r e r E in flu ß des D u r ch m e ss e rs a u f d ie D u r c h v e r g ü tu n g zu v e r m u t e n w e r , w u r d e n v o n d ie s e n auch
5) Siehe K r i s c h , A. , und W. P a z i c h a : M itt. K .- W ilh.-Inst. E isen forseh g. 24 (1942) S. 249/76, m it einer aus
führlichen W iedergabe der einzelnen Ergebnisse.
