Nr 5/6
C H R O Ń M Y P R Z Y R O D Ę O J C Z Y S T Ą
Urzędowy Biuletyn Informacyjny D ele g a ta M inistra O św iaty do Spraw
O chrony Przyrody
Nr 3
O C H R O N A Z W I E R Z Ą T
R o z p o r z ą d z e n ie M in is t e r s tw a R o ln ic t w a i R e fo r m R o ln y c h w s p r a w ie z a k a z u p o lo w a n ia n a p t a c t w o p r z e l o t n e n a w y b r z e ż u m o r s k im
Pismo z dnia 5 marca 1947 r. N r P. R./2/XIII/474/47, wystosowane do Działów Rolnictwa i Reform Rolnych Urzędów Wojewódzkich
w Olsztynie, Gdańsku i Szczecinie.
Według posiadanych przez Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rol
nych inform acji w województwach nadmorskich nie jest przestrzegany art. 44 rozporządzenia Prezydenta R. P. z dnia 3 grudnia 1927 r., zaka
zujący polowania na ptactwo przelotne na wybrzeżu morskim w pasie j edn ok il omełrowym.
Wobec powyższego Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych prosi o wydanie stosownych zarządzeń zapewniających ścisłe przestrze
ganie tego artykułu wszystkim podległym starostom powiatowym oraz posterunkom M ilic ji Obywatelskiej.
Równocześnie zaleca się porozumienie w tej sprawie z wojewódz
k im i radami łowieckim i Polskiego Związku Łowieckiego, działającymi na terenie wszystkich województw, które to rady przez łowczych po
wiatowych w inny pouczyć myśliwych o powyższym zakazie i koniecz
ności przestrzegania ustawy łowieckiej.
Dyrektor Departamentu (—) podpis nieczytelny.
2
O C H R O N A L A S Ó W
Z a r z ą d z e n i e W o j e w o d y K i e l e c k i e g o z d n ia 1 7 m a rc a 1 9 4 7 r. o o c h r o n ie la s ó w
(Kielecki Dziennik Wojewódzki z dnia 19. IV. 1947 r., n r 7, poz. 33) Lasy będąc dobrem narodowym, pozostawać powinny pod szcze
gólną opieką zwłaszcza obecnie, kiedy — wskutek rabunkowej gospo
darki okupanta — zostały tak bardzo przetrzebione.
Opiekę nad lasami sprawuje Państwo1, dążąc do odbudowy zni
szczonego gospodarstwa leśnego.
Na pierwszy plan wysuwa się konieczność zwalczania szkodnictwa leśnego, polegającego na bezprawnym wyrębie i bezprawnym zaborze drzewa z lasów.
Ponieważ dalsze wyniszczanie lasów doprowadzić może do zu
pełnej ru in y gospodarki leśnej, pragnę przestrzec ludność przed skut
kam i prawa, grożącymi winnym naruszenia obowiązujących przepi
sów, a zarazem przypominam najważniejsze z tych zarządzeń i prze
pisów:
1. Organa M ilic ji Obywatelskiej oraz Straży Leśnej wykonywać będą na drogach, szczególnie na drogach wjazdowych do miasta i więk
szych osiedli, l o t n e k o n t r o l e przewozu drzewa.
Osoby przewożące drzewo powinny tym organom okazywać do
wody nabycia, względnie pochodzenia drzewa. Dowodami tym i są asy- gnaty, wystawiane przez Nadleśnictwa (art. 2 pkt. b dekretu z 7. X.
1944 r. o M ilic ji Obywatelskiej — Dz. U. R. P. n r 7, poz. 33 oraz art. 2 pkt. 1 dekretu z 5. V III. 1946 r. o Straży Leśnej — Dz. U. R. P. n r 41, poz. 238).
W stosunku do osób podlegających sądownictwu wojskowemu kontrolę tę wykonywać będą w ł a d z e w o j s k o w e , a w szczegól
ności wojskowe organa bezpieczeństwa (art. 156 kodeksu wojskowego postępowania karnego — Dz. U. R. P. z 1945 r. n r 36, poz. 216).
2. Organa M ilic ji Obywatelskiej oraz Straży Leśnej przeprowa
dzać będą r e w i z j e u osób nie podlegających sądownictwu wojsko
wemu, a podejrzanych:
a) o dokonanie bezprawnego z a b o r u drzewa z lasów oraz b) o nabycie takiego drzewa (art. 24 ustawy o szkodnictwie leśnym
i polnym — Dz. U. R. P. z 1937 r. n r 30, poz. 224 oraz art. 3 pkt. 3 dekretu o Straży Leśnej — Dz. U. R. P. z 1916 r. nr 41, poz. 238).
3. Drzewo pochodzące z bezprawnego zaboru z lasów, bez względu na to, w czyim znajduje się posiadaniu, b ę d z i e z a j m o w a n e przez organa M ilic ji Obywatelskiej lub organa Straży Leśnej i zwracane w ła
ścicielowi lasów. Dostawa tego drzewa nastąpi na k o s z t o s ó b posia
dających bezprawnie drzewo (art. 4 ust. 1 ustawy o szkodnictwie leśnym i polnym Dz. U. R. P. z 1937 r. n r 30, poz. 224 i art. 30 rozporządzenia 0 postępowaniu karno-administracyjnym Dz. U. R. P. z 1928 r. nr 38, poz. 365).
4. "Wszelkie narzędzia, które służyły lub były przeznaczone do dokonania bezprawnego zaboru drzewa z lasów, u l e g n ą p r z e p a d k o w i (konfiskacie) (art. 4 ust. 2 ustawy o szkodnictwie leśnym i pol
nym Dz. U. R. P. n r 30, poz. 224 z 1937 r.).
5. Osoby, które dokonały bezprawnego wyrębu drzewa lub bez
prawnego zaboru drzewa z lasów, jak również osoby, które nabywają, posiadają lub ukryw ają takie drzewo, b ę d ą k a r a n e aresztem do 3 miesięcy i grzywną do 30.000 złotych albo jedną z tych kar (art. 6 1 7 ustawy o szkodnictwie leśnym i polnym Dz. U. R. P. z 1937 r. n r 30, poz. 224 oraz art. 1 i 2 dekretu z 16. XI. 1945 r. Dz. U. R. P. z 1945 r.
t ir 56, poz. 312).
Poza tym w stosunku do osób, które dokonały bezprawnego w y r ę b u drzewa lub bezprawnego z a b o r u d r z e w a , o r z e c z o n a b ę d z i e n a w i ą z k a w wysokości podwójnej wartości drzewa. Na
wiązka przypada właścicielowi lasu, w którym dokonano wyrębu lub zaboru drzewa.
Orzeczenie nawiązki nie pozbawia właściciela lasu prawa docho
dzenia d a l s z e g o o d s z k o d o w a n i a n a p o d s t a w i e u s t a w c y w i l n y c h (art. 3 ust. 3 i 4 oraz art. 13 ustawy o szkodnictwie leśnym i polnym Dz. U. R. P. z 1937 r. nr 30, poz. 224).
6. Ukaraniu podlega również p o d ż e g a n i e , p o m o c n i c t w o o r a z u s i ł o w a n i e (art. 2 ustawy o szkodnictwie leśnym i polnym — Dz. U. R. P. z 1937 r., nr 30, poz. 224).
7. Za grzywny, nawiązki, opłaty i koszty postępowania karnego, nieściągalne od skazanego, a nałożone na nieletniego, o d p o w i a d a j ą m a j ą t k o w o r o d z i c e l u b o p i e k u n , pod którego pieczą nie
letni faktycznie pozostaje (art. 3 ust. 1 ustawy o szkodnictwie leśnym 1 polnym — Dz. U. R. P. z 1937 r. n r 30, poz. 224).
8. W celu zabezpieczenia lasów państwowych przed groźbą zni
szczenia przez samowolę ludności ustawodawstwo poddało pod właści
wość s ą d ó w d o r a ź n y c h :
a) kradzieże przewidziane w art. 257 K. K. popełnione na szkodę lasów państwowych, samorządowych lub znajdujących się pod zarządem państwowym;
b) kradzieże przy użyciu przemocy lub groźby użycia gwałtu na osobach w celu utrzymania posiadania zabranego mienia (kra dzież rozbójnicza z art. 258 K. K.);
4
c) przywłaszczenie cudzego mienia przy użyciu przemocy lub groźby użycia gwałtu (rozbój art. 259 K. K.), (art. 1, p. 3, 4, 5 dekretu z dnia 16. XI. 1945 r. o postępowaniu doraźnym Dz. U. R. P. n r 53, poz, 301).
Za przestępstwa wyżej wymienione wymierzone będą kary w tr y bie doraźnym: ,
a) kara śmierci;
b) kara dożywotniego więzienia;
c) kara więzienia na czas nie krótszy od 1 roku;
d) kara grzywny do 2.000.000 zł (art. 42 K. K. i art. 1 dekretu z dnia 16. X. 1945 r. o podwyższeniu grzywien Dz. U. R. P. n r 56, poz. 312).
Otaczać lasy opieką powinna także i ludność i to zarówno przez zaniechanie takich czynności, których spełnianie powoduje pogorszenie stanu lasów, jak również przez czynne wspieranie działalności państwo
wej, podejmowanej w celu podniesienia gospodarstwa leśnego-. W szcze
gólności osoby, przebywające w gminie, obowiązane są w razie pożaru W łesie stawić się do- pom-o-cy p-rzy gaszeniu ognia. Niewypełnienie tego publicznego- obowiązku zagrożone jest karą aresztu do 1 miesiąca i grzy
wną do 10.000 zł albo jedną z tych kar (art. 2, ust. 3, art. 27, 28 i . 47 ustawy o ochronie przed pożarami i innymi klęskami Dz, U. R. P.
z 1934 r. nr 41, poz. 365 oraz §§ 2—5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych o obowiązkach ludności w wypadkach pożarów lub innych klęsk Dz. U. R. P. z 1939 r. n r 37, poz. 242).
Wojewoda: w. z. Mgr M a r ia n K o w a lc z e w s k i
wicewojewoda.
R E Z E R W A T Y
R e z e r w a t t e i n y w M i z e r n e j
Ministerstwo Leśnictwa rozporządzeniem z dnia 26 lutego 1946 r.
Zn. spr. III/OP/924/1, wydanym na podstawie dekretu Prezydenta Rze
czypospolitej z dnia 30 września 1936 r. o państwowym gospodarstwie leśnym (Dz. U. R. P. n r 75, poz. 533), uznało za ochronny — las o- obsza
rze 1,46 ha, położony w oddziale 1, pododdziale t, leśnictwa Czorsztyna, nadleśnictwa Krościenka w gromadzie Mizernej (gmina Czorsztyn, po
wiat -nowotarski) z uwagi na jego znaczenie przyrodniczof-naukowe *).
J) Por. «Chrońmy przyrodę ojczystą», r. II, 1946, nr 3/4, str. 45.
5
R e z e r w a t f l o r y p l io c e ń s k ie j w K r o fc ie n k u n a d D u n a jc e m
Urząd Wojewódzki Krakowski, W ydział K ultury i Sztuki (Oddział Muzeów i Ochrony Zabytków) uznał za zabytek podlegający opiece prawa szczątki flo ry lasu plioceńskiego z okresu trzeciorzędowego na te
renie kopalni gliny w Krościenku nad Dunajcem (gmina Krościenko, powiat nowotarski), będące własnością R o m u a l d a , J ó z e f a i Z o f i i ć w i e r t n i e w i c z ó w w Krościenku. Orzeczenie ochronne rozciąga się na cały obszar cegielni wraz z przyległymi parcelami, o powierzchni około 2 ha, znajdującej się na parceli grunt. 497, która stanowi wykaz hipoteczny n r 929 gminy kat. Krościenka. (Pismo Urzędu Wojewódz
kiego z dnia 21 marca 1947 r. L. K. S. 1-4-11/46).
Z A B Y T K I P R Z Y R O D Y
O c h r o n a d r z e w z a b y t k o w y c h
Urząd Wojewódzki Krakowski, Wydział K ultury i Sztuki (Oddział Muzeów i Ochrony Zabytków) uznał za zabytki podlegające opiece prawa następujące drzewa:
1. Dwie stare lipy, o obwodzie 450 i 430 cm, rosnące na Górze Zam
kowej i okalające kościół parafialny w Dobczycach, — własność Urzędu Parafialnego tamże. Orzeczenie ochronne rozciąga się na całość zabytku i jego otoczenie na posiadłości gruntowej, oznaczonej 1. parć. gr. 192, wchodzącej w skład lwh. 51, ks. gr. Dobczyc (powiat myślenicki). (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 31 marca 1947 r. L. K. S. 1-4-12/46).
2. Stary dąb o obwodzie 575 cm i wysokości około 30 m, rosnący -na drodze n r 2478 w posiadłości gruntowej parafii w Zalasie (gmina Tenczynek, powiat chrzanowski), — własność Urzędu Parafialnego tamże.
Orzeczenie ochronne rozciąga się na całość zabytku i jego otoczenie w promieniu 5 m na posiadłości gruntowej n r ark. 84 (mapa katastr.
gminy Zalasu, arkusz n r 5). (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 10 marca 1947 r. L. K. S. 1-4-4/46).
O c h r o n a p a r k ó w
1. Urząd Wojewódzki Krakowski, W ydział K ultury i Sztuki (Od
dział Muzeów i Ochrony Zabytków) uznał za zabytek podlegający opiece prawa park przy dworze w Bolecho wicach (gmina Zabierzów, powiat krakowski), dawniej własność H e l e n y O ż e g a l s k i e j , obecnie Skarbu Państwa i pozostający w zarządzie Gminnej Spółdzielni Związku Samopomocy Chłopskiej w Zabierzowie, z uwagi na jego wartość przy
rodniczą i krajobrazową. Orzeczenie ochronne rozciąga się na całość parku w granicach ogrodzenia o powierzchni 0,45 ha na terenie ozna
czonym lwh. 271. — W parku znajdują się: jałowiec o wysokości 12 m i o obwodzie 150 cm; 2 buki, — jeden o wysokości 25 m i obwo
dzie 410 cm, drugi, zrośnięty z pierwszym grubym konarem, posiada obwód 155 cm i wysokość 18 m; stara olcha nad stawem, o obwo
dzie 410 cm i wysokości 24 m. — (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 31 marca 1947 r. L. K. S. 1-4-9/47).
2. W związku z przejęciem przez Związek Samopomocy Chłopskiej w Igołomi (powiat miechowski) zabytkowego pałacu znajdującego się w tej miejscowości, Urząd Wojewódzki Krakowski zwrócił uwagę no
wych właścicieli na wartość tego zabytku i wydał zarządzenia w spra
wie utrzymania zarówno pałacu ja k i otaczającego go parku w należy
tym stanie. Pałac jest wybitnym zabytkiem artystycznym i kulturalnym, pochodzącym z końca X V III w., stanowi najcenniejszy przykład stylu kla- sycystycznego na terenie województwa krakowskiego i jeden z najw ybit
niejszych zabytków architektury polskiej tego okresu na obszarze całego państwa; wykazuje ścisłe związki ze wspaniałą sztuką epoki stanisła
wowskiej i jest dziełem jej czołowych architektów. Pałac położony jest w pięknym starym parku, stanowiącym jego oprawę. — Zarządzenie Urzędu Wojewódzkiego postanawia, że wszelkie roboty konserwacyjne, budowlane, restauratorskie ilp., dotyczące tego obiektu, winny być uzgadniane z wojewódzkim konserwatorem zabytków oraz że Zarząd pałacu i parku winien dołożyć starań, aby nie zaszły żadne wyda
rzenia, mogące wpłynąć ujemnie na stan zabytku. Za stan pałacu i parku jest osobiście odpowiedzialny zarządca. (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 26 kwietnia rb. L. K. S. 1-1-209/47).
O c h r o n a p r z y r o d y w o t o c z e n iu z a b y t k ó w s z tu k i
U r z ą d W o j e w ó d z k i K i e l e c k i , W ydział K ultury i Sztuki, uznał za zabytki podlegające opiece prawa:
1. Kościół i budowle poklasztorne na Świętym Krzyżu w powiecie kieleckim, będące w posiadaniu Klasztoru o. o. Oblatów, a to wraz z otoczeniem a wyłączeniem dobudówek nowszych z X IX —XX wieku.
Kościół i klasztor pochodzą z najdawniejszych czasów państwa pol
skiego, posiadają wartość artystyezno-architektoniczną i stanowią cenny dokument dla rozwoju sztuki u nas. Ponadto budowle te wiążą się w charakterystyczną całość z krajobrazem Puszczy Jodłowej im. Stefana Żeromskiego, będącej rezerwatem przyrody. Obiekt ten został wpisany do rejestru zabytków województwa kieleckiego dnia 24. III. 1947 r. pod numerem 25. (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 21 marca 1917 r.
L. K it. ZK.-4/18/47).
2. Dawny dwór i lamus tzw. «Murowaniec» (dawny zbór ariański z XVI wieku) w Moskarzewie w powiecie włoszczowskim, wraz z ota
czającym te budowle parkiem w granicach jego ogrodzenia, — własność Zespołu Majątków Państwowych w Moskarzewie. Dwór i lamus są przy
kładami starodawnego budownictwa rodzimego, zaś. park stanowi w ła
ściwe tło i ujęcie dla tych budowli. W parku rosną rzadkie okazy staro-, drzewu. — Obiekt ten został wpisany do rejestru zabytków województwa kieleckiego dnia 24 marca 1947 pod numerem 24. (Pismo Urzędu W o
jewódzkiego z dnia 24 marca 1947 r. L . Kit. ZK. 4/23/47).
3. Ruiny zamku w Iłży w stylu włoskim z X III/X IV wieku, wraz z otaczającym je parkiem na obszarze 6 ha, będące w posiadaniu Za
rządu Miejskiego w Iłży. Ruiny stanowią rzadki przykład budownictwa obronnego owej epoki, zaś park jest właściwym tłem i ujęciem budowli.
Wzgórze zamkowe posiada nadto wybitne znaczenie dla krajobrazu miasta. Obiekt ten izostał wpisany do rejestru zabytków województwa kieleckiego dnia 24 marca 1947 r. pod numerem 23. (Pismo Urzędu Wojewódzkiego z dnia 24 marca 1947 r. L. Kit. Z. 4/19/47).
O R G A N I Z A C J A P A Ń S T W O W E J R A D Y O C H R O N Y P R Z Y R O D Y I JEJ O R G A N Ó W
P r z e d s t a w ic ie l M in is t e r s tw a O b r o n y N a r o d o w e j d o P a ń s tw o w e j R a d y O c h r o n y P r z y r o d y
/
Ministerstwo Obrony Narodowej wyznaczyło jako stałego przed
stawiciela do Państwowej Rady Ochrony Przyrody pułkownika dra J a n u s z a K a r w o w s k i e g o (adres: Ministerstwo Obrony Narodo
wej, Departament Służby Zdrowia, ul. Koszykowa 79).
K o m ite t O c h r o n y P r z y r o d y w K r a k o w ie
Nowi delegaci powiatowi:
w w o j e w ó d z t w i e r z e s z o w s k i m :
na powiał krośnieński prof. F r a n c i s z e k K o z i o ł , Krosno, Państwowe Gimnazjum i Liceum;
w w o j e w ó d z t w i e ś l ą s k o - d ą b r o w s k i m :
na powiat lubliniecki prof. S t a n i s ł a w K o s t e c k i , Lubliniec, Państwowe Gimnazjum i Liceum,
na powiat oleski prof. A n i e l a M i e l c z a r e k , Olesno Opolskie, Państwowe Gimnazjum i Liceum,
na powiat raciborski prof. m gr E d w a r d L a y e r , Racibórz, Gimnazjum Handlowe,
na powiat tnrnogórski prof. S t a n i s ł a w M o d l i ń s k i , Tar- nowskie Góry, Państwowe Gimnazjum Męskie.
8
K o m ite t O c h r o n y P r z y r o d y w e W r o c ł a w i u
Nowi delegaci powiatowi:
w w o j e w ó d z t w i e w r o c ł a w s k i m :
na powiat trzebnicki inż. F e l i k s Ż o c h o w s k i , nadleśniczy Nadleśnictwa Państwowego w Złotowie, Trzebnica, ul. 1 Maja 3,
na powiat ząbkowicki p. L e o n N y c z, Zadziel, n r 16.
O K Ó L N I K I
D z ie ń L a s u i O c h r o n y P r z y r o d y
Ministerstwo Oświaty pismem z dnia 28 marca rb. N r GM. Prez.
992/47 skierowanym do kuratoriów okręgów szkolnych zarządziło, co następuje:
Z in icjatyw y Państwowej Rady Leśnictwa przy Ministrze Leśni
ctwa utworzony został Główny Komitet «Dnia Lasu», nad którym prote
ktorat objął Prezes Rady M inistrów ob. J ó z e f C y r a n k i e w i c z . Tegoroczny obchód «Dnia Lasu» przypada na dzień 26 kwietnia 1947 r.
W związku x powyższym zarządzam, co następuje:
Obchodzony corocznie przez szkoły «Dzień Lasu» w ostatnią sobotę kwietnia należy połączyć z «Dniem Ochrony Przyrody».
Nauczycielstwo i młodzież szkolna wezmą czynny udział w obcho.
dzie «Dnia Lasu i Ochrony Przyrody». Przede wszystkim kierownicy (dyrektorzy) szkół w inni współdziałać z właściwymi Komitetami «Dnia Lasu i Ochrony Przyrody» w organizowaniu wycieczek do lasu dla m ło
dzieży szkolnej, połączonych z sadzeniem drzew oraz okolicznościowymi pogadankami. W miejscowościach, w których nie będzie można zorga
nizować wycieczek do lasu, winny się odbyć normalne zajęcia szkolne z uwzględnieniem pogadanek na temat znaczenia i ochrony przyrody dla Narodu.
W okresie poprzedzającym «Dzień Lasu i Ochrony Przyrody» na
leży przeprowadzić kilka pogadanek ze zwróceniem uwagi na:
a) znaczenie drewna jako niezastąpionego surowca dla wielu gałęzi przemysłu (górniczego, celulozowego, tekstylnego, zbrojeniowego, budowlanego dtp.),
b) dewastację lasów spowodowaną działaniami wojennymi, rabun
kową gospodarką niemiecką oraz samowolnym wyrębem przez zdemoralizowaną wojną ludność, wskutek czego wiele większych lasów prawie przestało istnieć; wyginęły np. lasy nadleśnictwa Łomży, a z Puszczy Kurpiowskiej pozostały strzępy;
c) niszczenie ryb w rzekach i stawach za pomocą środków wybucho
wych;
9 d) tępienie zwierzyny i ptactwa przez kłusowników a w niektórych
wypadkach i młodzież szkolną.
Organizacje szkolne, w pierwszym rzędzie samorząd, harcerstwo, P. C. K. w inny dążyć do tego, by młodzież wszystkich szkół jednolicie stanęła do pozytywnej pracy mającej na celu ochronę przyrody. Troska 0 polski las i przyrodę winna stać się troską nie tylko jednego dnia, ale być wyrazem trw ałej postawy, przejawiającej się w umiłowaniu przyrody i zrozumieniu ro li lasu w planowej gospodarce narodowej 1 życiu kulturalnym Narodu.
Potrzebę ochrony lasu i przyrody w ogóle szerzyć należy i wśród rodziców. Do tego celu należy wykorzystać zebrania rodzicielskie.
Komitet «Dnia Lasu» zamierza ogłosić konkurs dla młodzieży szkolnej na najlepsze wypracowanie na temat lasu. Na nagrody za powyższe wypracowania Ministerstwo Leśnictwa przeznacza 1 milion złotych.
Komitet «Dnia Lasu» wystąpił do Ministerstwa Rolnictwa i Re
form Rolnych oraz Ministerstwa Ziem Odzyskanych o wydzielenie z gruntów będących w dyspozycji tych resortów działek na założenie lasów przy każdej szkole powszechnej.
Polecam Ob. Ob. Kuratorom dopilnowanie przez podległe im organa poczynienia w szkołach odpowiednich przygotowań do «Dnia Lasu 1 Ochrony Przyrody» i właściwej organizacji tego dnia. Nacisk na
leży położyć na przeżycia młodzieży, zrozumienie zagadnienia przez młodzież i rodziców i danie temu wyrazu w czynach o trw ałych korzy
ściach dla sprawy.
Minister (—) S k r z e s z e w s k i
A k c j a p r z e c iw n is z c z e n iu la s ó w i z w ie r z ą t
Ogólnik n r 7 Ministra Adm inistracji Publicznej z dnia 30. I. 1917 r.
L. dz. IV AP. 4070/46, wystosowany do wszystkich wojewodów.
Mimo okólników Ministerstwa Adm inistracji Publicznej: a) z dnia 13. II. 1946 r. L. IV. 114/46 o zwalczaniu szkodnictwa leśnego, b) N r 74 z dnia 10. X II. 1945 r. L. dz. IV. 20158/45 o zwalczaniu przestępstw ło^- wieckich i c) N r 73 z dnia 10. XII. 1915 r. L. dz. IV. 18481/45 o ochronie rybostanu — nadchodzą nadal alarmujące wiadomości o niszczeniu la
sów, zwierzyny łownej i ryb w wodach śródlądowych. W szczególności wyniszczenie lasów nie tylko przynosi szkody Skarbowi Państwa, ale powoduje trw ałe zubożenie kra ju i naraża zarówno obecne jak i przy
szłe pokolenie na brak materiałów drzewnych dla wielu gałęzi prze
mysłu, jak 1 dla budownictwa, a także wpływa ujemnie na zmiany w opadach atmosferycznych, co pociąga za sobą spadek urodzajów.
10
W związku z powyższym zarządzam, co następuje:
1) Należy przeprowadzić akcję uświadamiającą odnośnie wyżej w y
mienionego zagadnienia we wszystkich powiatach, gminach i gro.
madach oraz wciągnąć do współdziałania organizacje społeczne.
2) Starostowie i wójtowie z okazji zjazdów i zebrań przedstawicieli życia gospodarczego, społecznego, władz samorządowych itd. omó
wią fatalne następstwa niszczenia lasów, zwierząt i ryb.
3) Należy nakazać sołtysom zwołanie zebrań gromadzkich i poinfor
mowanie ludności o skutkach wyniszczenia dobra narodowego, jakim są lasy, zwierzęta i ryby, oraz podanie do wiadomości ze
branych, że w stosunku do szkodników leśnych i kłusowników będą zastosowane surowe 1 najwyższe kary.
4) Starostowie osobiście dołożą starań w celu nastawienia referentów karnych w kierunku szybkiego, sprawiedliwego i surowego nakła
dania kar za wyżej wymienione wykroczenia.
5) Wojewodowie i Starostowie odbędą konferencje z kierownikam i urzędów bezpieczeństwa, m ilic ji obywatelskiej, adm inistracji Lasów państwowych, skarbowości, celem skoordynowania wspólnych w y
siłków w akcji przeciw niszczeniu lasów, zwierzyny i ryb.
Za sprzężyste przeprowadzenie powyższej akcji i stałe czuwanie nad pracą wszystkich czynników państwowych i społecznych, zmierza
jących do zupełnego wytępienia wyżej wymienionych wykroczeń — czynię odpowiedzialnymi Ob. Ob. Wojewodów i Starostów.
Na sprawozdania z przeprowadzenia akcji oczekuję w terminach 15. III. 1947 r. i 15. V. 1947 r.
Minister: D r W ł. K ie r m k
U s u w a n ie i k r ó t k ie c ię c ie d r z e w
Okólnik Wydziału Ogrodów i Lasów Miejskich Zarządu Miejskiego w Poznaniu z dnia 22 marca 1947 r. Znak akt: 91-23, L. dz. IX/l-47. J/Maj.
Powołując się na okólnik zastępcy kierownika Oddziału Ogrodów, oh. J a g o d z i ń s k i e g o , z dnia 31. 12. 45 r. w przedmiocie usuwania drzew oraz okómika z dnia 1. III. 46 r. w przedmiocie bardzo k ró t
kiego cięcia drzew (krepowania) stwierdziłem, że Kierownicy Obwodów nie postępują po myśli wymienionych okólników, wobec czego za
rządzam:
1. Usunięcie drzewa może odbyć się po uprzednim komisyjnym za
twierdzeniu. W skład kom isji wchodzi prócz przedstawicieli tutej
szego wydziału jeden przedstawiciel Państwowej Rady Ochrony Przyrody.
cia, w inny być zgłoszone na piśmie w Referacie Zieleńców, po czym komisja wyda piśmienne orzeczenie, które musi być prze
strzegane.
3. W stosunku do osób nie stosujących się do mego zarządzenia za
stosuję rygory dyscyplinarne aż do zwolnienia z pracy włącznie.
W ydział IX (—) B . L i s ia k
p. o. Naczelnik
W y r ę b y d r z e w w r e s z tó w k a c h
Okólnik Związku Samopomocy Chłopskiej, Zarządu Oddziału Wojewódz
kiego, Biura Gospodarstwa Wiejskiego w Poznaniu z dnia 17 marca 1947 r., 1. dz.: 750/47 P. R.
Pomimo kilkakrotnych okólników, wydanych przez Zarząd W o
jewódzki Związku Samopomocy Chłopskiej w sprawie ochrony parków i drzew w przejętych przez Gminne Spółdzielnie Sapomocy Chłopskiej resztówkach, otrzymujemy doniesienia o stale dokonywanych nielegal
nych wyrębach nie tylko przez ludność okoliczną, lecz także przez same Spółdzielnie. Są to fakty ubolewania godne i karygodne, zwłaszcza że w ostatnim okólniku naszym z dnia 11 listopada 1946 r. 1. dz. 6006/46 Wydz. Gosp. wyraźnie zarządziliśmy, że o każdym fakcie niszczenia drzew przez ludność okoliczną należy natychmiast powiadomić najbliż
szy posterunek M ilic ji Obywatelskiej, zażądać bezwzględnego przepro
wadzenia dochodzeń i ukarania winnych oraz że Zarządom Gminnym Spółdzielni nie wolno bez zezwolenia Zarządu Wojewódzkiego Związku Samopomocy Chłopskiej dokonywać żadnych wyrębów drzew na resz
tówkach i że w razie niezastosowania się do zarządzenia tego władze Spółdzielni pociągnięte zostaną do odpowiedzialności.
Zwracając na ścisłe przestrzeganie powyższego okólnika jeszcze raz uwagę, oraz chcąc wyrobić sobie pogląd, w jakim stopniu zarzą
dzenie to było dotychczas przestrzegane, Zarząd W ojewódzki zarządza co następuje:
1) W nieprzekraczalnym terminie do 15 kwietnia rb. doniosą Gminne Spółdzielnie Związku Samopomocy Chłopskiej Powiatowym Zarządom Związku Samopomocy Chłopskiej:
a) w ilu wypadkach ludność okoliczna dokonała nielegalnych w yrę
bów drzew w poszczególnych resztówkach, ile i jakich wym ia
ró w drzew wyrąbano, czy w poszczególnych wypadkach przepro
wadzono dochodzenie i czy oraz jakie kary nałożone zostały na winnych;
12
b) czy Spółdzielnie same dokonały wyrębu drzew na powierzonych im resztówkach, w ilu wypadkach i w danym razie jakie ilości drzew zostały wyrąbane oraz czy miały zezwolenie na ewentualnie dokonane wyręby i na co zużyte zostało wycięte drzewo.
2) Zarządy Powidtowe dopilnują, by zarządzenie ad 1) zostało w terminie przez Gminne Spółdzielnie wykonane i prześlą do 1 maja rb.
sprawozdania Gminnych Spółdzielni do Zarządu Wojewódzkiego Związku Samopomocy Chłopskiej.
Zaznacza się, że Kierownicy Gminnych Spółdzielni odpowiedzialni są za wiarogodne sprawozdanie i w razie stwierdzenia niezgodnych z rzeczywistością raportów pociągnięci zostaną do odpowiedzialności.
Naczelnik Wydziału D r K a r ło w s k a
D ruk W. L. Anczyc i Spółka w Krakowie 423 M-31806
