רפס
ךרד םייח
ע ל
תכסמ׳'
׳תרבא
םע שוריפ י״שר ל״ז ריהמה יניע לארשי ,וישורפיב סגו הנוח ביבס מ רואיב בהר
רשא ןזא רקח ןקתו רבחמה . םילייח .רבגמ סירה םינונבג רבשמ . 'ירא הרובחבש
ונממ אצת הרוה , ול עורז סע הרובג . לכב הריקח הרקי . אוה והינ ןוחגה
ר״רהמ
הדוהי
יברב לאלצב ל״צז . ארקנה ר״רהמ
אוויל
רואמ .הלמה סג
הלד הלד . לעו אתכסמה הללוהמה . ילכ ונייז הלמ . ריסהל תוקיפסה . תולגלו
תוקומע . םישורד םישדוחמ סישישרהכ . דומעלו לע ןוכנ תנבה סנוט ירסומ ל״זר :
ןעי יתיאר לדוג רקי ךרע רפסה הזה רשא אל הלוסי םתכ
•
וריחמ נ ספר םעפ הנושאר תנשבאקארקק״קב ק״פלט״מש
בורמו ותובישח ופס
ומת םניאו תאזל יתררועתנ רוזחל
וסיפדהלו תינש
יפויב רדהו הנומו תילכתב ההגהה
רשאכ
יניע ארוקה הניזחת םירשימ :
אבוה תיבל סופדה י״ע םיפתושה ינברה
ר״רהומ
אביקע
5
ליקנער י״נ
ם״מ אשראווב .
ינברהו ר״רוהמ שייבייפ ןייטשניראב
י״נ ס״מ זדאלב
ו 1
א ר ש א
תנש
־־
“ 0
ז״לר
־ 1 -׳/פל
СЕФЕРЪ МАСЕХЕТЪ УВОСЪ
ВАРШАВА 1876.
Дозволено Цензурою
Варшава 27 Декабря (8 Января) 1875/6 г.
Въ Типографии И. ШриФТгнссера
на удицй Наливки Ли 2242
תמדקה רבחמה
יכ
•מ הוצמ הרשו רוא ךרדו םייח תחכש רסש
םדאה רפא ארב י״שה לע המדאה רתכש ןנע
לפרעו דע אוהש בשוי ךשמב אלו רוא אוה ףוגה
רטעה ךשוחהו רשא הסכמ וילע דע יכ האלנ
אוצמל חתפה הנופה המדק היהיש וכרד חכונ ה ,
ףאו םא רהוז לכשה ץוצנו ולש ול סיניעל תורוהל
ול ךרדה רשא ךלי ט ןיא רבדה הזה קר המ יוארש
םדאל׳
תופעל דצמ אוהש םדא ןתנש ול לכשהי״שה רשא
אוה רנ ריאמ ולהבו רנ לכשה לע ושאר עדי המ
השעיש דצמ אשש םדא אל המב רחבש י״שה וב
ומכ םהש לארשי רחבש י״שה םהב לכמ סימעה רבדו
הז אוה הלעמל ןמ לכשה ישונאה ךכלו לא רבד הז
ךליש רחא וארוב תויהלו קבד םע י״שה ביתכדכו
ירחא 'ה וכלת שואו ודובעת ובו וקבדה ןיא חכ
ריאמב הזה אמש לכשה ריאהל טרד רפא וילע המ
שיש ול תכלל וארוב רחא
ךיאו רשפא רבד הז היהיש
ריאמה הזה אוה לכשה רחובה םירבדה סיוארה לא
םדאה המב אוהש םדא קר רבדה הזה םה םישעמה
סיוצרה לא י״שה המו קיחרמש םדאה ןמ י״שה רשא
רחב ט דע הזבש לכוי םדאה עיגהל לא ותחלצה
הנורחאה ותויהלו קבד וב
׳סי רבדו הז אוה הלעמל
ןמ לכשה ךכל ריאמה רשא אוה היגהל ךפוה םדאה
רשא בשוי וב אוה הרותה הוצמהו והזו ביתבד יכ רנ
הוצמ הרותו רוא ל״ר יכ סה דבלב םיריאמה םדאל
ךשוחב דע הלילהש סויכ ריאי שוריפו רנ הוצמ הרותו
רוא ל"־.
יכ הוצמה המוד רנל רשא רואה ולש וניא
רוא רשג אלב ףוג קר רואה הלתנ ףוגב אוה הליתפה
ןמשהו ילכו םילבקמה רואה
הזה וניאו רוא טשפומ
ןמ ףוגה היהיש רוא ריהב קר דמש הלתנו רבדב
אמש ףט ליבשבו ךכ וניא רוא ריהב ךכו הוצמה איה
השעמה רפא השעי םדאה י״ע ילכ ףוגה השעמבו
רשא השעי םדאה לעב ףוג קבד ט רואה יהלאה
המ השעמש הזה השעמ ילכש יהלא תוצמ וארוב
ונוצרו לש י״שה ךכל הוצמה תארקנ רנ לבא הרשה
תארקנ רוא יכ ,רואה וניא הלש רבדב לבא ןנשפומאש
ןמ ףוגה
•ירמגל ךכיפלו הרשה המוד רואל ריהב
תכסמבו המש תא וז שרד יבר םחנמ רב יבר יסוי
הלס בשכה סא הוצמה רנב תאו הרשה רואב המ
רב ריאמ יפל העש ףא הוצמה הניא הניגמ אלא יפל
העש . תאו הרותה רואב המ רוא גמ ן םלשל ףא
הרותה הניגמ םלשל דע ןאכ ..
רואיבו הז ט הוצמה
אשש השעמ םדאה ןיאו השעמ םדאה קר י״ע ףוגה
לכו ףוג אש תחת ןמזה רשאכ עודי יכ לכ רבד רשא
אוה ףט אוה תחה ןמזה ךכלו הוצמה איהש לע ידי
ףוג םדאה אש הניגמ ןמזב דבלב הזו רמאש הוצמהש
איה העשל לבא הרותה אשש אלב ףוג איהש תגשה
לכשה ןיא ףוגל קסע הב לכו רבד וניאש ףונ וניא
תחס ןמזה ךכלו הרותה הניגמ םלשל רשאכ םדאה
קבד הרשב תילכשה קאש הל תולתה ןמזב ללכ ךכיפלו
רמא בשכה יכ רנ הוצמ הרשו רוא םהו םיריאמה
םדאל ואיבהל לא שילכח ןורסאה הלעמה הנוילעה
ףלא
1
יב
רשא אוה תשקב שוסחו לכ ש רפא אש לע המדאה
רמאו דוע ךרדו םייח תחכש רסומ ל״ר לכמו םוקמ
תומכש רסומ סה םירבדה רשא םניא תוצמ הרשה
קר המ ןתונש לכש םדאה ןמ םירסומה רשא השעי
םדאה יחו םהב וארקנ ךרד םיש שרדמבו ארקיו הבר ,
רששל ךרד ץע םייחה ו״כ תורוד המדק ךרד ןרא :
סא הרותה רמאנש רומשל ךרד הז ךרד ןרא ץע
םייחה .הז הרותה כ״ע המו ארקנש הרותה ץע ךרדו .
ץרא ךרד ינפמ הצרש רמול יכ הרשה איה העימנ 'קזמ
ט ץעה הזה אוהש עופנ קזוחב שיו ול םישרש
םילודג רשא םא לכ תוחורה םלשב םיאב ןיא ןיזיזמ
ץעה הזה שורפמ ךכ הרומה איה העימנ הקזח
תעיפנו הרשה איה םע י״שה רשא ונממ 'תי הלוצא
הרשה תאזה תרדוסמ ותאמ שכו ראבתיש דוע המכב
תומוקמ ךיא העימנה תאצויתאש
י״שהןמ ומכ ץעהש
אצוי םוקממ ותעימנ איה המדאה סאו לכ יאב םלוע
םיאב רוקעל הרשה םניא סילטי זוזל המוא ףא
רבדב דחא ומכ ורמאש שרדמב היהשכ המלש ךלמה
ה״ע הברמ םישנ רמא י״בשר רפס הנשמ הרות הלע
חפתשנו ינפל ה״בקה רמא ונטר לש םלוע יקתייד
הלטבש התצקמ הלטב הלוכ רמא ה״בקה ירה המלש
ףלאו אצויכ וב םילמב ד״ויו ךממ וניא למב דע ןאכ
ןכו ףא סא לכ עברא תויכלמ םהש דגנכ עברא תוחור
םלועה םיאב רוקעל הרותה לארשימ לע ידי סתוריזג
ומכ ויהש םישוע ןיא םילמי רוקעל םתריזגב הרותה
תארקנו ץע םייח 'רשש לע תיחצנ הרותה דצמ 'מצע
אלו רמאתש יכ הרותה ו״ח ןמזל שיו הרותל קספה
דצמ הרומה 'מצע ךכיפלו תארקנ
׳רותה ץע םייח
רבדהש ארקנש םייח ןיא ול קספה ומכ ןיעמ םש
םייח אוהש רוקמ ןיאש ול קספה אל ומכ םדאה
ארקנש סדא יה ןושלש םדא יח ל״ר םדא שיש ול תויח
ביתכדכו יהיו סדאה שפנל היח סא ןכ םדאה לבקמ
תויחה רשפאו קלשיש תויחה לבקש לבא ץע םייחה
ץעהש אוה םייחה שצע ןיא ול קספה ךכלו ארקנ םשה
ךרבתי סשלא םייח אוהש םישה םייחצנה ומצע
םוקמבו רמאנש יח 'ה ולאכ ביתכ סיימ ךכש 'רש
ח״תפה םדאבו ךייש רמול יח הערפ י״ריצב ומכ ראש
תוכימס ינפמ ןיאש תויחה ומצע קר לבקמ תויחה
רשפאו קלשיש ולאבו יתפ תולמ תארקנש הרותה ץע
סייח זמר ךל יכ ןיא הרשל לומב ןה דצמ םירחא ןס
דצמ ומצע לש הרות סג הרשה איה ץע םיש אשש
תנחט םייחה ימל זחואש הב טייהד הידמול שכ
רמאש ץע םייח אש םיקיזחמל הב
תארקנו ץע יכ
לע ידי הרותה שי םדאל תוקיבד 'עיפנו וב ךרבתי
ט תעיטנ הרשה אצוי ןמ י״שה ךכיפלו איה ץע םייח
םיקיזחמל הב הזו ושרדש ץע םייח וז הרותה לבא
ךרד ץרא ארקנ ךרד ט אוה ךרדה רשש וניאש הסונ
ןימיל לאמשלו קר ךלש רשויכ ט לכ ךרד ךלוה רשוט
ארקנ ךרד םיש ינפמ ט ךרד ץרא אוה תחכש
רסומ לכו ירבד רסש אלש ךלי םדאה רחא תואפ
ופוג ורמשו רשא וב קבד
׳תיסה רבדו הז וזמר ל״ז
£״ג הפג
תמדקה 4
־םהמה
הפכ רשאכ'ורסאש הארבנ
השאה ארבנ ןעשה הסע
אלש רמאנ ך״מס תלחתמ הרותה דע תאירב השאה
רסאנש רוגסיו רשב 'נסחס רמאקו סב ביתכהו בבוסה
סא לכ ץרא
׳לימה ינשמו איהה תורהנב אוה ביסכד
סעסהז אוה יכ השאה איה תלשמנ רמוחל רשא רמומב
קבד רדעהה התימהו אוהש ןמשה רבדו הז ראבתי
ןמקל ןיאו ןאכ םוקמ הז לבא אוה רבד רורב ךכיפלו
סמכוס רסומ םירסימה תא םדאה ירממה אלש ךלי
רחא ותואמ המב אוהש לעב המדא תירפח ובו קבד
רדעהה אוהש ןמשה רבד הז קלסמ ותוא ןס הסימה
אוהש ךרד לקועמ ךרדל םייח והזו ךרד םייח תחכומ
רסומ המו רמאש בותכה יכ רנ הוצס הרותו רוא
ךרדו סייח תחכות רסומ אוה דגנ המ בותכש לכב
םוקמ ןעמל בסיי ךל תכראהו םימי ל״ר היהיש ךל
בוסה רומגה היהיו בומה אוהה יחצנ יכ רואה אוה
בוסה רומגה וסכ ורמאש םלועל אצי םדא סב בוס
איהו רואה ירבדו רסומ םינתונ םדאל םייחה אוהש
תכירא םימי אוהש קלוסמ ןס התימה ע י רסומ ומכ
ראבתהש רמאו יכ י״ע רנ הוצמ הרותו רוא עיגי
הב לא בומה אוה רואה ןופצה םיקידצל יכ רנ ריאמ
'וצמס רשויו הזמ הרוהה איהש בוס ירמגל יכ
הרותה אוה רוא תכיראו םימי אוהש תיחצנה לע ידי
רסומה קלסמש שא םדאה ןמ התימה י״ע תחכות
רסומ ראבתהו ךל שוריפ בותכה יכ רנ הוצמ הרותו
רוא ךרדו םייח תחכות רסומ ןכו הארנ שוריפ בותכה
ירבדס וניתובר ל״ז קרפב אמק תוכרבד אינה י״בשר
רסוא שלש תונחמ ןתנ ה״בקה לארשיל םלטו אל
ונהנ אלא י״ע סירוסי ולאו ןה הרושה קא לארשי
םלועו אבה הרוש ןינמ ביתכד ירשא רבגה רשא
ונרסיס הי זרא לארשי ןינמ בישכד שפדיו רע ךבבל
יכ רשאכ רסיי שיא תא ונב 'ה ךיהלא ךרסימ ביפקו
הירסב יכ 'ה ךיהלא ראינס לא ןרא הבוס םלוע אבה
ןינמ ביתכד יכ רנ הזצס הרושו רוא ךרדו םייח
שמכמ רסומ דע ןאכ רואיבו רבד הז המ לאש השלש
םירבד ונתנ ע י סירוסי ינפמ לכש ולא ג , םירבד
סה םישודק יכ קנא לארשי קחהאיה השודקה רשא
ץראה תאזה איה תלדב:
שי הב לכשה רתוי ראשמ
תוצרא סאו אל ןה היהש ץראל לארשי
׳לעפ תאז אל
היה ארמא ץיאי לארשי םיכחמ רתויב ראשמ תוצרא
אלו היה ןראב לארשי אקוד האובנה ונראבו הז
תומוקמב הברה הרותהו איהש תמכח תיהלא ןיא הב
רבד ינפוג רתויו הזמ םלוע אבה ןיאש םש הליכא
היחמ קלוססו םלועה אבה ןמ תינפוגה ירמגל ינפמו
הז וארקנ ולא
׳ג םירבד תונחמ יכ הנתמה איה המ
וניאש ךייש םדאל דצמ ומצע ולךחנו ותלוזמ ןכו םדאה
אוה לעב ףונ ירמח ןיאו ודצמ םירבדה ולאה םהש
םירבד םילדבנ סייקלא ךכלו אל ונחנ קר לע ידי
םידעיה םהש םיסעממ תא
רמומה ףוגו םדאה
םיקלסמו תא וחתיחפ דע םדאהש יואר וילא םירבד
• סייקלאה ךכלו אל ונתנ ולא
׳ג םירבד םדאל קר לע
ז ידי סירוסי םהש טועמ ףוגה ירמחה זאו יואר םדאה
י לצ ולא םירבד םישודקה םילדבנה ןיאו םוקמ שרפל רמאמה הזה ראבתהו סיקמב רחא למי
תוכיראב לבא הזמ חכומ יכ ל״זר םישרפמ ביתכה
ךרדו םייח תחכוח רסומ יכ ינפמ ךכ יואר םדאה
לא םייח רשאכ סעממ רשאסירמחה ט
קבד רדעהה
אוהש התיסה ךכלו הכוז ייחל םלוע אבס ןיאו סשפ
בותכה ךרדו םייח תחכות רסומ לע תדמ ןירוסי
סאש ןכ אל היה לא בותכה רושק ללכ רמול יכ רנ
הולמ הרופו רוא ךרדו םייח תחכוה רסומ יכ ןיא
ןינע ןירוסיה לא
׳וצסה הרותהו סג אל ךייש ךרד
קר למ ויי ץרא ארקנש ךרד לבא תעד ל״זר יאדוב
וסכ ונשריפש יכ תחכוה רסומ בותכש ארקב ה רני
ירבד רסומ םירסיימה תא םדאה אלפ ךלי רחא רפונ
ורמומו קר קלסי םירבדה רשא ךשמנ םהב םדאה
רמא תואת ופוג רבדו הז סה סירוסי ופוגל יכ
םדאה דצמ ופוג אוה ףדור םהירחא ךכיפלו וארקנ
תודמה תוכוס ירבד רכומ םהש םירסיימ שא םדאה
אלש ךלי רמא תואס ופוג ינפמו הז סה ךרד םייחה
ומכ ונראבש לכש רשא רסיימ סכממו ופונ ליבשב הז
עיגי לא םייחה יכ רמוחה ט קבד התימה רדעההו
ומכ ונרמאש הזמו ומצע ואיצוה ודמלו סג ק ט יא
רשפא הכזיש םדאה לא םלוע אבה אוהש םייחה
םייחצנה יכ לע ידי סירוסי םהש םיטעממ תא ףוגה
רשא ט קבד התימה ךכיפלו הכוז לא םלוע אבה לע
ידי סירוסי לכמו םוקמ שוריפ בותכה ומכ ונראבש
רבדמש לע ירבד רסומ םירסיימה סא םדאה רבדו
הז אוה ךרד םייח םדאל ינפמו ט אתכסמה
׳ללוהמה
'רקיה תכסמ,איה תטא
רשא אתכסמב תאזה וללכנ
לכ ירבד רסומה אוהו סעמ תומכה ברו תוכיאה דע
ורמאש קרפב חינמה רמא בר אדוהי ןאמ יעבד
יוהמל אדיסמ םייקל ילימ ןיקיזנד אבר רמא ילימ
תטאד ירמאו הל יליס תטרבד דע ןאכ רבוסשהמו
בר הדוהי תודיסחהש הלות
ילימב ןיקזנד אברו
רבס תודיסחהש הלוח ילימב תטאד ירמאלו הל י״לימב
תוכרבד שוריפו הז יכ תומילש םדאה אוה
׳שלשב םינש
ןיאש דחאה ומכ ינפה ט ךירצ םדאה היהיש םלש םע
ותלוז ינבמ םדא ךירצו היהיש םלש ומצעב דע אוהש
הירב המילש ךירצו היהיה םלש םע וארט ונייהד רבדב
עיגמש וארטל ולאו
׳ג תומילש םיללט לכה ראבתיו
רבד הז קרפב השמ לבק תוכיראב ןיאו
ךיראהל
ןאכ רבסו בר הדוהי:
ןאמ יעבד יוהמל אדיסמ םייקל
ילימ ןיקיזנד אלש םורגי קזיה ותלוזל ינבמ םדא
והזו רקיע תודיסחה רשאכ ותלוז אל אצמי קזיה
ונממ סאש ןיא םייקמ רבד הז סרוגו ותלוזל קזיה
ןיא יואר היהיש ארקנ דיסמ ךכלו ןאמ יעבד יוהמל
אדיסמ םייקל ילימ ןיקיזנד אלו רמא לומגיש םידסח
ןתיו הקדצ יאדוש יואר תושעל בוסה ותלוזל ןיאו הז
הרומ לע תודיסח 'ריתי לבא רשאכ רהזנ ילימב
ןיקיזנד ףא םא ןיא השוע םידיב ללכ קר רהזנש
אלש עיגי קזיה ערו ותלוזל ותמרגב לע ידי אלפ רהזנ
קזיהב הז דיסח רומג אברלו רמאד םייקל ילימ
תובאד רמולכ רקיעש תודיסחה אוה הזב רפאכ
1
נוהשיא םלש ומצעב תודימהו סטומה סה תומילש ומצע
רבסו
תמדקה רבחמה
רבס אכר יכ רשוי יואר ארקיש דישמ לשאכ אוה
סלש ומצעב רבד עיגמש ומצעל אוהו רקיע רמוי
חודיסחל ירמאלו הל םייקל ילימ חוכרבד אוה
תומילשה ישילשה אוהש םלש םע וארוב ךרבל חא
ומש 'תי לע לכ רבד רבדו ןיאו םש סימש קלטמ
ותאמ ירבסו רשויד יואר היהיש תודטחה הלוח הזב
רשאכ אוה םלש םע וארוב רשפאו יכ ןיא ןאכ
'קולחמ ללכ רמו רמא אדמ ח״אמו אלו יגילפ יכ
םדאה וניא םלשוי דע אוהש דיסח רומג
׳גב םירבד
ולא־
םימילשמש םדאה םע וארט םעו ותלוז ינבמ
םדא 'יהיו םלש ומצעב םג ןכ זאו םלש אוה ירמגל
םעו יכ שי הזב דוע רבד גלפומ 'מכחב חכומ לע
שוריפה•
ונרמאש יכ םדאה שי ט 'ג םיקלח ףוגה
שפנהו לכשהו ברל הדוהי שודיסחה אוה היהיש םלש
ושפנב הזו יכ שרימש ןיקיזנה אלש השעי רבד ער יכ
ןיקזינה סה
׳יער ירמגל יכ ןיא רבד בוס רבדו האנה שי
ןיקיזנב אלו ומכ ראש
׳יאשמ רשא שי םדאל האנה םהב
לבא ןיקיזנה םהש קזנ ןיא םדאל סוש הבוס האנהו םהב
סאו וניא רהזנ ןיקיזנב ללכ השועו קזיה םידיב וריבחל
והז שפנ ער בישכדכ שפנ ער 'שוא ער ל״רו יכ ימ
אוהב ער ומצעב שפנ הואתמ רבדל אוהש ער ומצעב
ףא יכ ןיא ול םוש האנה הזב קר ליבשב אוהש ער אוה
ךשמנ•
לא ערה עבטב קיחרמהו ע״א ןמ ןיקיזנה
הרומ ושפנש קלוסמ ןמ ערה ירמגל דע
׳רימשש
ןיקיזנה רשויב קיחרמש ומצע ןמ ערה רבד ןיאש
האנה תלעותו וב הרומ לע תומילש ושפנ וניאש שפנ
ער•
הזו רמאש רהזיש ילימב ןיקיזנד לבא רבד ולשיש
'אנה•
וב יאדוב רבד הז אוה תמחמ ורצי ופוגבש
אוהש הואתמ ותואתל ותאנהלו תמחמ ורמוח ערה
ומכ םהש לכ תודמ חטומה תודמו תוערה שיש
םדאל האנה לכוםהמ הז סחיתמ לא ףוגה לבא רבד
ןיאש ול האנה ומכ ןיקיזנה ןיאש םהב האנה ללכ וניא
אלא שפנ הער ומצעב רשאכ השעי קזיה ותלוזל
ךכיפל רמא רהזיש ילימב ןיקיזנד רבדו הז אוה ראטמ
אברלו ילימ חטאד םהש ירבד רסומ םירסיימה תא
ףוגה לש םדא ומכ ראבתהש הלעמל יכ והז ןינע
רסומה רבוסו יכ תודיסחה הלוח רשאכ ןיא ט תותיחפ
רשא אצמנ ףוגב אכיאלו ירמאד ילימ תטרבד רבד
הז אוה דצמ לכשה רשא אוה שקטמ הל קבדתו וב
ךרבתי ןתונ הכרב וילא לע לכה והזו תוקיבדה וב
ךרבמ רשא תוקיבדה וב ךרבתי אוה
׳שקב לכשה
ומכ ראבתיש הברה רשאכו םדאה אוה ןתונ הכרב לע
לכה לכשה ולש שקבמ תוקיבדה ט ךכלו אוה ןתונ
וילא הכרב דימח ולאו םירבד םיקומע דוע ןיאו ןאכ
םוקמ הז ינפמו ט אחיש ירדס הנשמ םהב ורבד
סימכזר ןמ חוכלהה רשא סה םיכייש תוצמל הרומה
אל חלוז הז הנה ודחי
׳סמ חאז רבדל ןמ םירסומה
סיוארש לא םדאה חושעל המו אלש השעי הזו ומכ
םרבחש בותכה דחיב המכ רמאש ט רנ הוצמ הרומו
רוא ךרדו םייח תחכות רסומ ומכ ונראבש ומכו
רמאש רומשל חא ךרד ץע םייחה ךרד הז ךרד חא
זי םייחה הרוסה ירה םידקמש י ר ו חא הרותל
ג
5
סהו ינש חוגירדמ וז לע וז הלחנ דחאה ינשב ומכ
ראבתיש דוע חרזעב םשה ךרבתי לצא סא ןיא ךרד
ץרא ןיא הרוח ךכל ךייש ירבד רסומ לא תוכלהה רדסו
תאז אתכסמה ןיב תכסמ תוידע ןיבו הכסמ הדטע הרז
ךירצו חחל םעמ המל רדס תכסמה תאזה םע רדס
ןיקיזנ אלו רדסב רחא לבא רבד הז יכ לכ ירבד רסומ
רסיימש תא רחא רסיימ ומוא ןידב ךכש
׳שעי ךכו
אל השעי לכו רבד אוהש ומכ ןיד ךייש לא רדס ןיקיזנ
םשש ורדס לכ רבד הלוחש ןידב רסומהו סג ןכ תדמב
ןידה ט ןיא קפס יכ ירבד
׳חכות סה תדמב ןידה
דשו ט לכ ירבד רסומ איהש ךרד ןרא לכשה ןסונ
תעדהו בייחמ רבד הז רבדהו הזה תדמב ןידה ךכלו
ורמא םדקש ךרד ןרא תא הרותה ו״כ חורוד יכ
היה םלשה גהונ לע ידי ץראךרד אוהש יפל לכש םדאה
רבדו הז םדוק הרותה איהש תאמ םשה ךרבתי ךכיפלו
ורדס תכסמ תוידע לכש תודע אוה ומכ ןיד רחאו
ךכ תכסמ חטא לכש ילימ תובאד לכשה תעדהו בייחמ
והזו ומכ ןיד ילואו השקי ךל סא ןצ המל ורמא ןאמ
יעבד יוהמל אדיסח םייקל ילימ תובאד יאדטו תדמ
תודיסח םינפל תרושמ ןידה סאו ןכ המל אוה דיסח
אוהרשאכ םייקמ ילימ תובאד ט ןיא הז אישק ףוסד
ףוס וניא ע״מ אלו תוצמ אל השעת דצמו הז וניא
טפשמ קר ט בייחמ הז לכשה המוד ןיקיזנל כ״חאו
ורדס תכסמ הדובע הרז יכ דבועה ע ז אצוי חדממ
טפשמה דובעל סיהלא םירחא םהש והות אלו וליעוי
רבדו הז עודי סג םינובנל ךיא ז״עה אצוי ןמ ןידה
ךכלו ושע לארשי תא לגעה לש בהז אלו לש ףסכ
סג ושע לגע אוהש רפ יכ םש םוקמ טפשמה םהש
ואצי טממ . תכסמבו תאז וללכ םימכח ירקיע טרד .
רסומ דע ורמאש ןאמ יעבד יוהמל אדיסח םייקל ילימ
חובאד ליבשבו הז ויה םיגהונ רמול םיקרפה ולאה
ומכ וניתונידמב ןמ
רחא חספה דע שאר.םדוק הנכה
שיבו תומוקמ םיגהונ רמול םיקרפה ולאה ןמ חספה
דע תרצע םעטהו אזה המ וגהנש טיתונידמב ןמזב
ץיקה ליבשב ינש םימעמ דחאה ט םויה אוה ךורח
סאו ליחתמ רמול רחא החנמה ףא סא הנשי ןויעב
אלו רמאי םתוא הרבעהב ןיא שוחל אמש ךושמי ול
ןויעה לטביו הדועס תישילש לש תבש יכ םויה אוה
ךורא ןיידעו שי ןמז . םעטה ינשה יכ ימי םימשגה
םניא סיואר לכ ךכ ןויעל הרותב ירהש ורמא תכסמב
חינעת השקד אמוי ארטמד אמויכ אנידד ןיאו ותעד
לש םדא הלולצ הכירצו
׳רות אתוליצ לכמו קש א״ב
אלש ולגרוה הרותב השקש םהילע ש״כמו תבשב
׳יהש
הז לוטיב גנש תבש ףאו םימכח םילודג שכ ןכחוי־׳ר
ל״רו ויה םינייעמ ארפסב אתדגאד תבשב המלו ויה
ארפסב׳ינייעמ אתדגאד
תבשב אלו לוחב אלא ונייהכ״ע
אמעס יכ היה הז סהל לוטב גנש סבש ולאו הדגאה
תכשומ ובל לש ןיאו.םדא 'רנ
׳םל אלד אב רמימל קר
רתומד לטלטל ארפס 'תדגאד תבשב ךכיפלו ימיב
׳ימשגה
ןיא יואר ןייעל ירבדב םימכח תבשב יכ היהי הז
ומכ לוסב גנשל תבש ףאו יכ סה םימי םירקה אוהש
רעצ לוטבו עש תבש ןיאו חושעל הז הזמו םעטה
יי
תמדקה
רבחמה
0םיב תומוקמ םיגהונ רמול םיקרפה ןמ חספ דעו תרצע
הזש ןמזה גזוממ ןס רוק סוחו ומכ עודיש דע ליבשבש
הז ורמא תכסמב םיחספ לכ ינייקש דע חספמ
תרצע
ינפס ןמזה גזוממה כ״חאו ליחתמ םוחה ןיאש םוחה הפי
ןויעל לבא תוצראב ולא ןיא ןידיפקמ לע הז קר ימיב
םימשגה רוקהו רבדש הז היה לטבמ גנוע תבש
רשפאו אהד ןל אהו והל יכ ןדידל ןיא םוחה לכ ךכ
לודג ץיקב ךכיפלו םיגהונ םרמואל לכ ימי ץיקה דועו
יכ םיגהונה אלש רמול קר חספמ דעו תרצע יכ יד
םהל אסריגה םעפ תחא לכמו'הנשב םוקמ
וניאר יכ
אתכסמה תאזה םינושארהש וצר
עובקל םהירבד לע בל
ינב םדא ןכו שריפ י״שר ל״ז ןמקל קרסב ונש יכ ורדס
רמול םיקרפה ולאה םרמואל תיבב תסנכה ךכלו וניאר
'סל ירבד 'סמה תאזה יכ רשאכ ןיבי קמוע הירבד ןיא
קפס קוקחיש 'ירבדה לע ובל אלו ורוסי ןימי לאמשו םאו
יכ ובר םישוריפה שי רצקמ שיו ךיראמ שיו לעבש 'יפה
אוהה דיעמ לע יפה , אוהש תמא ןיאו קפס וב
׳נמא
׳יפה
רשא אוה דיעמ ע״ע כ״ג אוה 'יפה רורבה יכ םירכינ
ירבד תמא לע׳דאהחקי׳ניחבהתאזו 'יפה
רשאכ רכינ
ותלוזמ׳יסה תמאב אוהו רשא יואר לבקל אלו ונאבה 'יפב
םישורפה ורמאנש 'יפב אתכסמה תאזה הזו יכ רבכ םילגנ םימסרופמו ינפל
לכ שקבמהו םהירבד אלה םה
םיכורע וינפל בישהלו לע םהירבד ןיא ןיבישמ תא
תוירא הרותב לכבו המכח רחא םתומ קזחלו םהירבד
היה הז הדוהיכ דועו ארקל לעו ןייעמה רוחבל חא רשא
רחבי ותלוזמ ךא ןויעב אל תעדב ןושארה יכ ןיא קפס
יכ ירבד םימכח סה םירבד םיקומע דאמ אלו ורמאנ
ירבד םימכח דמואב תעד ארבסבו ומכ סיבשוחשיש
םישרפמו ירבד םימכח לבא לכ רובד רובדו ירבד םמכח
הקומע דואמ ןכלו 'יפ םהירבד כ״ג ךירצ הנבה ןויעו
בר אלו תעדב ןושארה ללכ זאו טופשי לע
׳יפה סא
ונויכ םימכח וילא וא אל ךכלו םא רמאי ןייעמה יכ
םירבדה ואצמנש 'יפב הזה םניא תעד בורקה לא
־לכ
םדאה הזלע שי ול בישהל אלה סה ירבד םימכח
׳ילודג
רשא לכ תחיש םימכח ךירצ דומלמ ךיאו ירבד.
.םתמכח
לבא תמאה הרוי וכרד םאו אל ויה םירבדה ולאה רשא
ואב רואיבכ הזה םירבד םירורב ךכש 'יפ ירבד םימכח
רשא 'יפה דיעמ ע״ע אל ונסנכנ וזב לבא לע קיעמה
םירבדה םירורב דואמ ונארקו' םש רובחה הזה ךרד
ש״עסייח לה ךרדו םייח 'חכות רסומ ובןייעמהו רמאי
הז ךרדה וכל וב יכ אוה ךרד תמא רשא ותא סהייהה
קילפ הל תמדקה רכממה
ךרד יקרפ
תובא םייח
לכ לארשי שי םהל קלה םלועל אבה
רמאנש ךמעו םלכ םיקידצ םלועל
ושרי ץרא רצנ יעטמ ישעמ ידי ראפתהל :
ימ הנ תאזה איה הנשמ הנושאר לש קרפ קלח
וגהנו הרמאל םדוק ןיליחתמש רמול קרפה
רחאו ןימייסמש םירמוא יבר איננח ןכ אישקע
׳וכו
אוהו הנשמ ףוסב תוכמ שיו לואשל המ יואר
גוהנל ךכ בגאו הז קדקדנ
הנשמב תאזה המ יוארש
קדקדל הב יכ שי קדקדל
המ ןינע הנשמה תאזה
תכסמל ןירדהנס י״שרו
ל״ז שריפ ארקיעמ ירייא
'דב תותימ שרפמו והלוכל רדהו שרפמ ינה ןיאש
םהל קלח םלועל אבה ל״כע ל״רו רחא ינתקד םתוא
םיבייחש התימ םלועב הזה רחב הז אנת םתוא ןיאש
םהל קלח םלועל אבה סהו םיתמ םידבאנו ןמ םלועה
אבה יפלו ושוריפ ךירצ רמול המ אלש ליחתה אנתה
ןמ ולאו ןיאש םהל קלח ב״הועל כ״חד יוה עמשמ
סאש היה ול הזל רמאש ןיא הרות ןמ ויריבחו-םימשה
ראש תוצמ ןיעירכמה תוכזל
דע היהש ובור תויכז
היה ול קלמ םלועל אבה ןנירמאדכ ק״פב ןישודיקד
ךהא ןיתינתמ לכ השועה הוצמ תחא ןיביטמ ול
ןיכיראמו ול וימי ויתונשו לחונו )ראה והנימרו ולא
םירבד םדאש לכוא
׳היתורישמ םלועב
הזה 'טו
ץרתמו יבר הדוהי יכה רמאק לכ השועה הוצמ תחא
הריתי לע ויתויכז ךירפו'וכו ללכמ
ךנהד אדחב׳יפא
ץרתמו רמא בר היעמש רמול םאש התיה הלוקש
תערכמ כ״ע ןניעמשו הזמ ג״עא יכמקד ולא םירבד םדאהש לכוא םהיתוריס
׳וכו ןיא ושוריפ אדהב דבלב
אלא ירייא ויצחש תויכז ויצחו תובוח אכיאו אדחב
תויכז אדח ןתואמ לכואש ןהיתוריס םלועב םזה
תערכמ יכהו ימנ אה רמאקד ולאו ץאש םהל קלמ
'לועל אבה ונייה אקוד יכיה
׳ ויצמד תויכז ויצחו םובומ
ידהבו תובוח אכיא
•אדח
ךנהמ תוריבע תערכמ אדח
ןמ ךנה תוריבע לבא ובורב
תויכז 'יסא אכיא ךנה
תוריבע בשחנ קידצ ליבשב בור תוצמ השעש יאהכו
אנווג ךירצ רמול ומכ שרפנש ןמקל ה״זעב לצא ךה
הנשמ ללחמה סא םישדקה ךכלו ןניעומשא ךנהבד
םיאטח אכיל רמימל יכה אלא ףא סא בור תויכז
וניא םולכ ןיאו םהל קלח םלועל אבה ךכלו
ינתק םדוק לכ לארשי שי םהל קלח םלועל אבה
רתבו יכה רמאק ולאו ןיאש סהל קלח םלועל אבה
ותנוכו המב רמאש לכ לארשי שי םהל קלח םלועל
אבה ל״ר ינפמ שיש םהילע םש לארשי ירהש רמא לכ
לארשי שי םהל קלח ב״העל יאקו אפיס לע הז ולא
ןיאש םהל קלח םלועל אבה 'וכו יכ כ״כ לודג
תועשר לש ולא דע םניאש ללכב לארשי םיבשחנ ןיאו
םהילע םש לארשי םיאצויש ןמ ללכ לארשי דע ןיאש
םהל קלח םלועל אבה 'יפא שי םהמע תוצמ םישעמו
םיבוט הברה ןיא םהל קלח םלועל אבה ירהש םיאצוי
ללכמ לארשי ואלבו יכה ימנ אל אישק ד ן ךרד
אנתה
![Księga Ezechiela / przedmowa Jehuda Leib Ben Zeev ; komentarze Salomon Raschi.; [Tytuł oryginału:] ספר יחזקאל. המבוא מאת החכם ר' יהודה ליב בו זאב ז''ל. פירוש רש''י ז''ל. - Silesian Digital Library](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)