6 / 2009 LIPIEC
Urzędu Gminy Terespol
0 90 2
agr ez n a b
r i
tu ul
K c
VI Przegląd folklorystyczny
agr ez n a b
ur i
lt
Ku c
0 90 2
23 czerwca br. z inicjatywy mieszkańców odbyło się uroczyste otwarcie nowo wybudowanych u l i c n a n o w y m o s i e d l u w Małaszewiczach oraz ulicy Ogrodowej. Poświęcenia dróg dokonali Proboszcz z parafii pw. Św.
Katarzyny w Małaszewiczach ks. Jerzy Kasprzycki oraz proboszcz z parafii pw. Opieki Matki Bożej w Kobylanach ks. Michał Ciuchaj.
Elementem kończącym cześć oficjalną było przecięcie wstęgi przez Duszpasterzy, Przedstawicieli
Władz Samorządowych Gminy Pięknej, Wspólnej, Wesołej, Terespol, wykonawców oraz Spokojnej, Bocznej, Ciasnej przedstawiciela mieszkańców i Podleśnej . W ramach prac Sołtysa wsi Małaszewicze. Po części wykonano nawierzchnię z kostki oficjalnej odbyło się wspólne brukowej betonowej o grubości biesiadowanie, które zostało 8 cm oraz chodniki i zjazdy zorganizowane dzięki wkładowi do posesji z kostki brukowej własnemu mieszkańców oraz betonowej. Ogółem długość ulic hojności sponsorów. 1,688 km. Wartość robót 1 627 Budowa ulic na osiedlu 886,08 zł brutto. Wykonawcą robót została faktycznie zakończona b y ł o P r z e d s i ę b i o r s t w o 28.11.2008r. Zakres robót B u d o w n i c t w a D r o g o w e g o o b e j m o w a ł b u d o w ę u l i c : Tre-Drom Sp. z o.o. Biała Podlaska.
Wrzosowej, Spacerowej, Długiej, D. Wowczeniuk
OTWARCIE SIECI DRÓG GMINNYCH - NOWE OSIEDLE MAŁASZEWICZE
WIZYTA STUDYJNA ZARZĄDU ZGW RP W BRUKSELI
W dniach 15 - 18 czerwca przebywała w Brukseli z wizytą studyjną delegacja Zarządu ZGW RP. Była okazją do spotkania z Koordynatorem Wydziału ds. Rolnictwa i Rybołówstwa Radcą Ministrem Andrzejem Babuchowskim w Stałym Przedstawicielstwie RP przy UE oraz Szefem Jednostki ds. spójności terytorialnej w DG Polityka Regionalna, w Komisji Europejskiej, Władysławem
Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Terespol, Nr 6 - LIPIEC / 2009
Podczas spotkania z szefem Gabinetu Przewodniczącego Komitetu Regionów Guido Dumonem, Sekretarzem Generalnym Komitetu Regionów Gerhardem Stahlem, Sekretarzem Generalnym grupy Partii Europejskich Socjalistów Jordi Harrisonem, Sekretarzem Generalnym grupy UEN-EA Michealem Ó Conchuirem, administratorem Grupy PSE Julienem de Ridderem, oraz asystentem Pierwszego Wice- Przewodniczącego Mathieu Hornungiem uzyskano szereg ważnych deklaracji, m.in. oficjalne potwierdzenie uczestnictwa Przewodniczącego Ko m i tet u Re g i o n ó w U n i i
Europejskiej Luca Van den Brande w Kongresie ZGW RP w bieżącym roku, deklarację wsparcia działań ZGW RP w roku 2011 przy organizacji Europejskiego Kongresu Gmin Wiejskich.
Zebrani przedstawiciele KR wysoko ocenili aktywność przedstawicieli ZGW RP w Komitecie Regionów: Leszka Świętalskiego, który obecnie pełni funkcję Przewodniczącego Komitetu CAFA w KR, Jerzego Zająkały - Prezydenta Komisji DEVE w KR oraz Marka Olszewskiego.
Następnie Delegacja Zarządu ZGW RP wzięła udział w obradach Polskiej Delegacji Narodowej do Komitetu Regionów pod przewodnictwem Marka Woźniaka, szefa Polskiej Delegacji.
MRÓWKOJADY NA GRANICY
instytucje z Lublina - Kinoteatr Projekt oraz Centrum Kreatywności w Lublinie. Przegląd objęty jest patronatem Polskiego W s o b o t ę 2 5 l i p c a Instytutu Sztuki Filmowej.
w Gminnym Ośrodku Kultury P r o g r a m w Koroszczynie odbyła się Replika M r ó w k o j a d ó w z o s t a ł III Edycji Lubelskiej Gali Filmu podzielony na następujące Niezależnego Złote Mrówkojady g r u p y f i l m ó w (jako pewien zamierzony pastisz krótkometrażowych: fabuły,
twórcy festiwalu i reżyserzy festiwali filmowych np. Złote Lwy) dokumenty, animacje oraz
omówili pokrótce ideę Kina p o d n a z w ą , , M r ó w k o j a d y etiudy studenckie. Większość
Niezależnego i tego jak powstają na Granicy”. f i l m ó w b y ł a j u ż Wc ze ś n i e j
takie filmy, po czym Mrówkojady Organizatorami filmowej nagradzana na innych festiwalach
wystartowały.
imprezy był Gminny Ośrodek offowych i reprezentowała wysoki
Nasza impreza nie odbyłaby się Kultury i Gminna Biblioteka poziom artystyczny. Reżyseria,
gdyby nie pomoc sponsorów, czyli:
Publiczna w Koroszczynie oraz dwie aktorstwo, montaż i przede
P.H.U. MONTER i restauracji wszystkim pomysł to podstawa
GALERIA SMAKÓW. Patronat sukcesu filmu. Część miała
medialny objęła: Wspólnota Bialska, charakter refleksyjny inne były
Tygodnik Podlaski, Słowo Podlasia, za b aw n e , co w p o ł ą c ze n i u
Radio Biper, Radio Podlasie, Radio stanowiło wspaniałą jedność
Dla Ciebie, TVP Lublin i portal filmową.
informacyjny Biala24.pl.
Tuż przed rozpoczęciem
Ł.Pogorzelski projekcji zaproszeni goście, czyli
D.Wowczeniuk
KULTURA BEZ GRANIC PO RAZ SZÓSTY
W dniu 5 lipca br. na terenie kąpieliska w Kobylanach już po raz szósty odbył się Przegląd Folklorystyczny
„Kultura bez granic”.
W dniu 7 czerwca 2009 na Międzynarodowych Targach Turystyki, Sportu i Rekreacji „Ekopolis 2009”, które odbyły się w Lublinie gmina Terespol otrzymała wyróżnienie za przegląd folklorystyczny w kategorii
„Wydarzenie kulturalne o charakterze regionalnym”.
Organizatorzy docenili współpracę Gminy Terespol
z partnerami z Białorusi mającą na celu prezentację W ramach imprezy można było obejrzeć folkloru pogranicza oraz wzbogacenie form wymiany wystawy twórców ludowych prezentujących m.in.
kulturalnej i oświatowej między Gminą Terespol, haft krzyżykowy, wyroby garncarskie, koronkarskie, a miastem Brześć. pszczelarskie. Dzieci i młodzież mogły się zmierzyć
Gminne święto rozpoczął występ znanego w różnorodnych konkurencjach sportowych.
aktora i reżysera programów dla dzieci - „Pana Yapy” Organizatorzy zapewnili gościom wiele atrakcji Następnie na scenie zaprezentowały się zespoły m.in. wesołe miasteczko, quady, loty balonem m u z yc z n e z Po l s k i i z B i a ł o r u s i . D u ż y m na uwięzi, przejażdżki motorówką po kąpielisku, zainteresowaniem publiczności cieszyły się występy a także prezentacje sprzętu Straży Granicznej, Straży zespołu „Rais” z Brześcia, jak również prezentację Pożarnej oraz pokazy działania grupy ratowników taneczną gminnego Zespołu Tańca Ludowego z J e d n o s t k i R a t o w n i c z o - G a ś n i c z e j P S P
„Obertas”, wyczyny lokalnego zespołu tańca break w Małaszewiczach. Patronat medialny nad imprezą dance „The East Border Crew”, oraz występy solistek sprawowała Telewizja Lublin, Katolickie Radio z gminy Terespol: Beaty Pietraszuk i Gabrieli Głuch. Podlasie, oraz Słowo Podlasia, Tygodnik Podlaski,
W koncertowy nastrój zgromadzonych widzów Wspólnota i Dziennik Wschodni.
wprowadził zespół „Prymaki”, a podtrzymanie Organizatorzy Przeglądu Folklorystycznego atmosfery wspólnej zabawy zapewnił występ zespołu „ Ku l t u ra b ez g ra n i c ” s k ł a d a j ą s e rd e c z n e
„Brathanki”, oraz „Etny” - Królowej Disco Polo. p o d z i ę ko wa n i a f i r m o m : P P H U T R A N S B E T, Artystyczną ucztą wieczoru był pokaz „Neon Show” AGROSTPOP Sp. z o.o., POLSKIE KONSORCJUM zaprezentowany przez grupę artystów z Wrocławia GOSPODARCZE S.A., BARD- Agnieszka Drab, EKO - BUG oraz pokaz sztucznych ogni przygotowany przez firmę Sp. z o.o., ADAMPOL S.A, Agencja Ochrony Lew
„Maxem” z Białej Podlaskiej. Trans - Bank, Przedsiębiorstwo Robót Drogowych w Białej Podlaskiej, Operator Logistyczny Paliw Płynnych w Małaszewiczach , Bank Spółdzielczy w Białej Podlaskiej, Logwin Your Logistics, „Fox” Team Paintball za wsparcie, dzięki któremu tegoroczny Przegląd odbył się w tak bogatej oprawie.
Serdeczne podziękowania składamy również Komendantowi Komisariatu Policji w Terespolu, Straży Granicznej z Terespola, Zespołowi Ekonomiczno - Administracyjnemu Szkół z terenu gminy Terespol oraz wszystkim tym, dzięki którym ta impreza mogła przebiegać bezpiecznie.
K.Gójski
Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Terespol, Nr 6 - LIPIEC / 2009
O G Ł O S Z E N I E
w sprawie unieszkodliwiania wyrobów zawierających AZBEST z terenu Gminy Terespol
- I nabór wniosków -
Na podstawie Uchwały Nr XXIII/140/09 Rady Gminy Terespol z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie przyjęcia Programu usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest z terenu Gminy Terespol na lata 2009 2032, Urząd Gminy Terespol ogłasza nabór wniosków „O ODEBRANIE ODPADÓW ZAWIERAJĄCYCH AZBEST”.
Termin składania wniosków: 24.VII.2009 r. 24.VIII.2009 r.
Miejsce pobrania wniosków: pok. nr 5 Urzędu Gminy Terespol, Sołtysi, www.terespol.netbip.pl Miejsce składania: sekretariat Urzędu Gminy Terespol
Termin realizacji wniosków: do końca 2009 r.
Informacje dodatkowe:
1. Demontaż, pakowanie i odbiór odpadów azbestowych z terenu nieruchomości, będzie następował na wniosek właściciela obiektu, jego zarządcy lub władającego.
2. Złożone wnioski będą realizowane według kolejności wpływu do wysokości kwoty zabezpieczonej w budżecie na rok 2009. Wnioski, które nie będą mogły być zrealizowane w roku 2009 z powodu braku środków automatycznie zostaną ujęte w planie finansowym na rok następny.
3. Demontażem, pakowaniem i odbiorem odpadów zawierających azbest zajmie się specjalistyczna firma posiadająca przeszkolony personel oraz wszelkie niezbędne uprawnienia do prowadzenia prac z materiałami niebezpiecznymi zawierającymi azbest posiadająca decyzję zatwierdzającą program gospodarki odpadami niebezpiecznymi zawierającymi azbest, powstającymi w wyniku prowadzenia prac remontowo-budowlanych na terenie woj. lubelskiego i powiatu bialskiego.
4. Urząd Gminy Terespol w oparciu o obowiązujące przepisy dokona wyboru Firmy, która będzie wykonywała prace związane z usuwaniem azbestu.
5. Szczegółowy termin demontażu, pakowania i odbioru odpadów z terenu nieruchomości będzie uzgadniany pomiędzy przedstawicielem firmy a właścicielem nieruchomości.
6. Wszystkie czynności związane z demontażem załadunkiem i transportem przeprowadzone zostaną z zachowaniem należytej ostrożności zgodnie z obowiązującymi przepisami.
7. Po przeprowadzeniu prac związanych z demontażem, pakowaniem i odbiorem odpadów azbestowych zostanie sporządzony protokół kontrolny w obecności pracowników Urzędu Gminy, przedstawiciela firmy wykonującej prace demontażowe, oraz właściciela nieruchomości.
8. Odbiór odpadów zawierających azbest od właściciela oraz ich przekazanie na składowisko potwierdzane będzie również kartą przekazania odpadu, sporządzaną w trzech egzemplarzach: jeden dla odbierającego odpady, drugi dla właściciela odpadu, trzeci dla Urzędu Gminy Terespol.
9. Całkowity koszt związany z demontażem, pakowaniem i odbiorem odpadów azbestowych z terenu nieruchomości będzie pokrywany przez Urząd Gminy Terespol. Firma za wykonaną usługę będzie dokonywać
Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Terespol, Nr 6 - LIPIEC / 2009
Wojewódzki Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa
w Lublinie
Delagatura w Białej Podlaskiej KOMUNIKAT
o zwalczaniu barszczu Sosnowskiego
Na terenie miasta Biała podlaska na ulicy Jana Pawła II (przy sklepie “Na Błoniu”), stwierdzono występowanie groźnego chwastu - Barszcz Sosnowskiego. Roślina ta w polskich warunkach może dorastać do 4 metrów wysokości, liście duże pierzastozielone, dolne trójkątnego kształtu (podobne do łopianu). Kwiaty na wysokich łodygach zebrane w gęsty, duży baldach koloru białego.
Barszcz Sosnowskiego jest rośliną silnie zachwaszczającą teren, a dodatkowe włoski na liściach i łodygach wydzielają substancje parzące. Parzące działanie nasila się podczas słonecznej pogody i wysokiej temperatury oraz dużej wilgotności powietrza. Kontakt z tymi roślinami powoduje zapalenia skóry, powstawanie pęcherzy, niegojące się rany i długo nieznikającą blizny oraz zapalenie spojówek.
Działanie jest szczególnie niebezpieczne dla alergików oraz dzieci.
Postępowanie w przypadku zetknięcia z rośliną:
Bardzo ważne są pierwsze chwile po dotknięciu barszczu. Nie należy czekać na reakcję organizmu tylko bezzwłocznie poradzić się lekarza. Udzielając natomiast pierwszej pomocy, miejsce zetknięcia z rośliną należy szybko opłukać chłodną wodą, a następnie nałożyć preparat zawierający panthenol.
STYPENDIA SZKOLNE
Wnioski o przyznanie stypendium szkolnego należy składać w ZEAS w Terespolu ul. Wojska Polskiego 47 w terminie od 24.08.2009r. do 15.09.2009r. Druki wniosków można pobrać bezpośrednio w Zespole Ekonomiczno -administracyjnym Szkół lub ze stron Biuletynu Informacji Publicznej Gminy Terespol - www.terespol.net.bip.pl w zakładce władze - jednostki organizacyjne zespół ekonomiczno - administracyjny szkół - formularze.
Informacje na temat zasad otrzymania stypendium oraz składania wniosków można uzyskać pod numerem telefonu 083 375 20 91. Osoby do kontaktu : J. Turula lub M. Andrzejuk .
Warunkiem otrzymania stypendium jest uzyskanie dochodu netto, w miesiącu poprzedzającym składanie wniosku, nie przekraczającego 351,00 zł miesięcznie na jednego członka rodziny.
Do wniosku należy dołączyć między innymi :
- zaświadczenie, z właściwej szkoły, uczelni, w której dziecko pobiera naukę, że jest uczniem, studentem (dotyczy wszystkich dzieci w rodzinie);
- zaświadczenia o wysokości dochodów uzyskiwanych przez wszystkich członków rodziny.
Uwaga: Rodziną w rozumieniu ustawy o pomocy społecznej (Dz.U.Nr 64 poz. 593 rozdz. I art. 6 pkt 14 z dnia 12.03.2004 roku z późniejszymi zmianami) są osoby spokrewnione lub nie spokrewnione pozostające w faktycznym związku, wspólnie zamieszkujące i gospodarujące.
J.Turula
Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej oraz Urząd Gminy Terespol
zapraszają na
XI DOŻYNKI POWIATOWE
które odbędą się 23 sierpnia 2009 roku
na terenie rekreacyjnym przy kąpielisku w Kobylanach
Program dożynek:
10.00 Msza Św.
11.30 - 12.00 Odsłonięcie pomnika upamiętniającego obalenie komunizmu w Europie
12.00 - 12.30 Przemarsz korowodu na plac Dożynkowy 12.30 - 14.45 Część oficjalna
14.45 - 15.00 Występ Zespołu Tańca Ludowego “Obertas”
z Łobaczewa Małego
15.00 - 16.00 Ogłoszenie wyników konkursów na:
najpiękniejszy wieniec dożynkowy,
najpiękniejsze stoisko prezentujące gminę, najciekawszy wypiek z ciasta chlebowego
16.00 - 19.30 Występy zespołów i solistów z powiatu bialskiego 19.30 - 21.10 Gwiazda wieczoru:
21.00 - 21.10 Pokaz sztucznych ogni
21.10 - 24.00 Zabawa taneczna z zespołem “PASSAT”
ZESPÓŁ
