Носі II. Шііпіа 21 Шіегезпіа 1914 Ьогііі. № 37
В І Е І А К0 5
і у г і п і с ш а ^ а к а і а і і с к а і а Ь а г е і а .
Казгіыіе 8 ріегавуіка]: па ЬосІ 1 гЬ. 50 кар. па 6 шіезіасац 80 кар.
асісігіеіі.у п ц тег 3 каріе]кі.
Кыкарізу ражіппу ЬуС расірізапу ргаіісЫчгаІ (а т ііі)е і сігіеіа «іе сіа та гесіаксіі, Іпакзг піа Ьысіц<; с іт кадаапу; шкарізу піе гдаіегІа|цсса. Нгозгу тогп а разуіай расгіочгуті т а г к а т і.
Іівіо асігевашаб: Мііпіа \УПепзкаіа пгыііса, № 18 кчг. 6. Ке<іакс1)а „ВІеіап іза".
Вгк^йа тп іе ЬеіаЬо пагойц... Ьо піе пц)е сгаЬо іе^сі (зі омуу С Ь г у э і ы в а ) .
Ма|е сіііткі.
I.
1. Музіі па вкаіпут асііотіе.
Ла зіасігіей па йЬосгы Ьагу, па айіо- т і е акаіу, й айпе^ а па^сІіагезге^згусЬ йаііп 9іго,)ііусЬ Ьог Таігай !). Вуй «іе- сгаг. Баііпа га т у к а іа в іа памокаі гог- п а іііу т і х\уозаті, Ьог іізіеІакісЬ кзгіаі- Іай і сЬ\\і^аг. Р га т іе п п іа т іе з іа с а азшіесгаіі сгогпуіа і\гагу катіеппусЬ ін г п іа й г), каіогуіа кійаіі (ЗойЬуа сіепі па в г ц т п у гысга^ок іі поЬ т а і с Ь —і па гогіайуяіэда даойаі Ьаіі 5). О гелу і кц- аіу па акіопасЬ Ьог зраіі, 2(іа\\’аЬі8Іа, й гасіянпут сіепі. Шіо вкіапіаіа (ід гаг-
\\,іЬі і сісЬоЬа га /т у зг іа й п іа .
1 сіз2 Ьеіа, р г а г у м а т у а іоікі Ітіко- і а т шсга^а, Ьуіа піе^ка^ яцтпа^, сЬос шііаі.
Вуіо ІгосЬі вігавгпа. А зігасЬ Ьеіу /.№і;і1іс2у№а1і йзрагяіпкі аЬ ЫікіпусЬ дасЬосЬ гусагай, егіо газгшіі т о па йой- Ьа рнті& г іо т а й ЬеІусЬ Ьог.
ІІагІоЬзіа кгук за\уу, каіога^а газіа- Ьпі'Ла ЬсІ2Іезсі йсіаіесгупіе — віоЬпат Ііаікіт і гіапозпут. Ла аЫагіай-зіа кга- Ь о т . 2Ьц(і?.апаза Гапіагда яігоііа зкаіу й іііе^куа кягіаііу Іайгкуа. \Уоз та,]о
\\ока азіапашііозіа па с е і у т зкцріеппі -каі і катіеппіа. 82іо «убаііаіа шпіе гц іп ат і г а т к а .
Т аігу — Ьогу ц Айаігуі.
Т ц г а і а — даойіга^а, а р а ^ / .ів іа ^ а ь к а іа .
•') Н а і а — я і е п а і а с т і і Ьог.
^ ^і'ігіей гагм’аіапуіа (іа т у , расЬі- 1апу)а сЬаіу, т а Ь іІп у іа кгуйу, — кааай- Ьу йзіо, 92іо іуіо ійі «Зайпіе^ роймут 4\6с іо т , сіаріег газпаіо па \уіекі. Сеіа- ]а Ьіяіогу^а пеіаЬо кга^а йгЬіеЫа т п і е па р а т іа б —і віпаіпа т п і е зіаіа...
Роёіа й оЬага8і\УІе Ьеіа^ Ь о гту <1а- Ііпу, р о т і і са(1пусЬ зкаі, н зат п а ^ сі- 82у іюсяпаі, — каіі ( іа т а с аЬ зіго^пай- сі і Ь агтопіі эміеін ВоіаЬо )ой6 па.)-
\уіа1ік82аіа го гка зг,— а іакаін сгазіпа, зіаіа ргай \уасяута т а і т і гойпаіа \уіо- зка і госЗпу кга)—Віеіапіз.
I с г а т а , дгіеІасгаЬо? —• Моіе йгіеіа іаЬо, 82І0 госіпу кга), гойпа^а сЬаіа — Йайпо йіо зііпа йгегаіізіа й зегса та)о, а т о і е дгіеіа іаЬо, 82І0 ]а р а т і і Ье- іусЬ Ьог сга^азіа айгіп асШпіазіеіШ,
«уЬпаЛпік 2 а^сгугпу піегЬайапут Іо- зат?...
\Уо8 \уійіа )а ша^е Нагцпу. ОууасЬ саб сЬаІ «іайко\уусЬ; йзіе гЬійзгузіа й касга, кагайЬу заініаіа ісЬ а тіе^з а
^ а к ^ а з ЬаЬа\УІса. Ьез 2 ІгосЬ зіагоп Ьагопій \УІо«ка ай \уіеігц і ріагцпой.
СЬаікі пігіейк^а, сіезпуіа: ш е с іа т а ^ а к а Іасігіе,], згіо пікоіі піе гагпаіі згога-
8 І і\\а^ 8\уаЬо<іу, ргайгігта^ \у о1і. N 8
капсу \уіозкі сЬаіасгча р а т і і Ьіагогак і іпзгусЬ (Ігейсай а засікп... АЬоЛсгук 8\уіесісса рга2 \уокпу 2 т а і е й к і т і аЬа- Іопкаті. Згіо-іо гоЬіб сіаріег т а^ а т і - Іа^а т а іа с ііп а , т о ] (ЗоЬгу іаіа? Мо Ьатопіаб аЬ і у т , згіо сіайка йуюіесса
»а Ь е і у т йтеіесі, т о Ьіайа)а6, згіо йгіеі- кі гагЬіеЫівіа, ракіпыіі госііш^а сЬаіа, раз2Іі й ргосгкі, 82цка)ііс2у агсгайсіа, ргай^іеіу і сЫеЬа...
2 __________ в I Е Ь
КаІі-4 ^апу шіегпцсса? Каіі гЬіашс- са і ргупіаяцс г заЬсу іо]е, ра вгіо ра- 82Іі?.„ 0, каЬ-іе, згцкаіысгу згсгазсіа, піе гаігасііі, піе гІшЬіІі ^апу зкагЬц, каіогу «упіайіі г заЬо^ ц 8\уіеі: гойпа]
т о \у у зууа^еі, Ьабкайзгсгупу сіцзгу вша-
^ (іагаЬо^...
Масі Віеіагцй! Сіезпа йіо і^уаіт зу- п а т , ахііка.іііб ^апу по\уа] іагоЬі, Йа-
гоЬі <іа ІерзгаЬо Ьуіц.
N8 ІерзгіОіі сіоіц іу ісЬ ЫаЬазІаші!
УУаЗті ай ісЬ гакіабсіе, згіо Ьікіііб гай- аіобу ІаЬіе \уіегпупіі, згіо пікоіі піе ра- кіпыб сіаЬіе, в г іо піе гаЬцЬіаб а ^ а ^ Ь о
зіітіейпіа, згіо піе 2аЬ,)ц6 ц і т 8\уа,)Ь о
ВоЬа, каіогу кіагіце І о э у паго^ай.
Сіайкі]а Ьцгу ргасЬа(І2ІІа раз/а ай- шесгпа^а т а с і — Віеіапіз. Ь а т а й з іа і зурайзіа пігаг іупк 2 ЬеіаЬо Ьыдупкц, 32іо зіаууііі й росіе сгоіа з\уа^Ьо пазгу Ьабкі і сігіайу. Выгу рга^агЛі — і'цікіа- т е п і азіайзіа піаш згапу.
Б ц з г а азіаіазіа огузіа^ сЬоб тп о Ь а гаг зіагаіізіа йсЬайгіб іаіе 2Іуйпі і №ай- каіакі
Азіаіазіа па йпіе 8рако,іпаі, сЬоб зцтпа^, ^ак ^аіе ріеёпі і кагкі. Аіе Ьы- (іупіпа гагузашаіазіа і ігеЬа ^а^е а<іЬц- сіо№у»а6> ТгеЬа пашаі (іаЬцгіамаб т п о - Ьа по^аЬо, каЬ піе ггціпая'аіі ^а^е поету- ]а Ьцгу і \уісЬгу...
Вшігісса сіаріег ^апа (1а ІерягаЬо, зата\уііаЬо іубсіа. Оа^ іе Во4е, каЬ ра,)- 32Іо ^апо згІасЬ ат гой пут, гЬойпут, р о й п у т зрако^паясі і \уіегу й зііу з\уіе- Йу)а, шаіігагпу^а, а «іезрайуіуіа сіаЬе іці. Айпайіейпіе й і т і а Іерзгаі Ьыйу- сгуп у — «ігіеіа шаііка^е і з\уіаіо^е.
Огіеіа ЬеіаЬо койпапш ігеЬа раё\уіасі6 з ^ е зііу, сЬіо сгіуесса Віеіагцзі зу- п а т .
1 ргузгіа т п і е па (іц т к і тоіайй Ьіе-
І а г ц з к а ^ а ...
Лапа сЬосге йуб. ^апа Ьогпісса <іа ргав^іеіу, (іа кіііііігу. 1 сгазіа ійысгу га Ьоіа.чат зжаіЬо йысЬа — ^апа т і е з і а ргайміеіу пасЬойгіс ^а^е 82ііта\уіпу.
Сі т а і а лазгусЬ »іазко\уусЬ сЫар- сой ргупіайіі 2 Ьогайч іакіі]ц р ат у іп ц - ,Ііі кцііцгц, каіога^ зіага^цсса гагагіб і
з«гаісЬ іа\\гагув2ай.
Міезіа зата^ гесгу—сЬаріІі ^а]е йіц- (іц. І^а,)Ьог82, 82іо ц з\у а іт Ыыдгіе, піа тоЬыб ц^і(І2Іе6 г т у і к і і ігума.іцб ргу і т , ^ак Йіару)а.
МпоЬа р а т ій паз піе<іасЬ\уаіай. Сі (іцтаіепі т у аЬ і у т , 82іо каЬ зіасса сгаіашіекагп г й а іп у т сіа іубсіа ра-ргай- (ігіе Іцдгкоііа, ігеЬа Ьагоіпа ргаса\уа6 па(і а ^ а і т сЬагакіегапі, г т а Ь с г у ЫаЬі-
^а 2\уусгкі, йт іеб зіаЬіе за т о Ь а йгіег- 4а6 «оеіга?...
А т о і а й ^ — Ь е іа Ь ш іу с гу п а , ргу- згіайб.
С г у т г а ^ т а ^ е с с а п а з г а т о і а й г ц 8\уаЬосІпу с г а з ? О гіе райгіа^е Ьгозгу га- г о Ы а п у іа й (іагогіе, аЬо й г іа і у іа асі Ьаб- кой? Л а к у а і а п а ріезп і р іа ^ е ? АЬ с г у т п а^ЬоІз/ сіііта^е? Сі ^ойсіка п ай гіе іа, 82іо 2 Ьеіаі т о і а й г і т о Ь ц б Ьуб Ішігі 2 зііпа^ (ІЦ820І, 82Ь° р о іг а р іа б г і а т і б р г а з г к о й у , к а і о г у і а і т р а з іа \у і6 4у6- оіо?...
№ т а з г п а ^ т і е п з г а Ь о з ц т і е й к ц , з г іо т п о Ь а й к г у іу с Ь зіі й г е т і е й пазга^
то1ясІ2І, — аіе ігеЬ а й т і е б ісЬ сІаЬуб.
Т ц і сеіа^а з г і ц к а . Я п і з г іо іу б р^апзі\уа і Ь ц ііа ^ з іш а — Ь е іа р г а с а і ц п й а т е п і а і п а -
| а , па]\уа4піе]32а^а. А сіа Ь е іа Ь о ігеЬа й ш іазсі й йубсіо іо^е, сгаЬо асі п а з шу- т а Ь а ^ е геіііііа і р г а ш і г т а ^ а паууцка і 2сіаго\уу І ц й г к і гогшп.
№ а \уіегіі, к а Ь іп а с г е ] т о і п а Ьуіо 2 а р а п а ш а 6 насі з\уаіеі ЫаЬо) п аіцга], р арга\уі6 піе<іасЬ\уаіу й ^убсі і й зіц р іб п а згІасЬ р г а й с І я т а Ь о р о з і ц р ц і айга- (ііей п іа.
I з т і е ^ а с с а Ь о гк а с Ь о с г у с с а 2 іусЬ, 32іо йусгаб (іаЬга Й1а Ьгоіой зшаісЬ, а ка4а6, 82іо \уіега п іе \у іе 1 т і раігеЬ п а^ а (іа Іш ІгкаЬ о й убс іа і т о 4 п а Ьіег ^а^е а Ь у зс ізіа .
АсЬ, ^ а к у а і з іа р а к і і у і а , з г іо айЬі- га^цб і ш і я і а т \у іеш й ВоЬа, й г а т і е п ] а -
^е сіаб п іс го Ь а піе т о Ь ц с г у ! 2аЬі\\'а]ц6 с га 1 а \\іе к а ййо п іе па сіеіі, аіе п а «1ц- агу , а<іЬіга]ц6 і а т ц , а / і о т і е й па^іер- агаЬо па 8\уіесі, ( і ц т а ^ ц с г у , 82іо гоЬіаб
^ а т ц йзІцЬш 2 а р г а й (іу т і а ( І2\уів(ійа]а ргузЫ Ьа! 2 (іа іе с с а іппіе, з гіо ^ ап у рц- іа,]ііс Ц2Іоі т у з і і і сЗцсЬа І а д г к о Ь а й\^уй, (іа Ь\уіегс1: сіа с Ь а г а з і\у а і ргай йу.
Сій піе Ь о г з г у іа 2 ісіі гіуйпі, с г у т іу )а , 82іо к а іе с г а б С2а1а\уіека п а сіеіе?.
ТгеЬа, к а Ь т у г а г ц т і е і і і ІцЬіІі йзіо госіпаіе: пазгц^ц з іа г о п к ц , п а з г у \УІозкі йЬоЬі)а, аіе с Ь а г о з г у іа , п а з г у 2\уус2аі і а Ь у с га і, п а зг ц шіаіікц^ц і р г а й с і г і у у і і ш е г ц к а іа і іс к і ц ц , п а з г ц Ьізіогу^ц, рой п ^ ц па\уцкі п а Ь ц д ц с гу п ц .
Во й зіо Ь е іа гіа й у іо э іа п а іо^е, згіо т у піе гЬіпцІі т а г п а , 82Іо т а | е т т л о - Ьа сіоЬгусЬ гасж аікай, згіо т у т о * у т 4у6, каіі г а с Ь о с г у т , п іа Ые(1гіасгу ^па 1 р г а з г к о й у і з к г у Ь о і г ц Ь а т і \УогаЬаіі, 82іо пісгоЬа, р г о с г зіаЬіе, ^ісігівб піа сЬ о с гас...
\Уі<І2Іей ^а й Ь е іу \уіесгаг т п о Ь а . МпоЬа ріегасіш пай і ріегасгцй . I т і е й п і т а і а гасіазсі і іг у м о Ь і, г а г т у з г і а ^ ц - с г у аЬ Іозіе Віе1агц8І...
А г ц с2а,)ок в г ц т і е й . М іі й ^ і е г к а і к ц а с ік а й к а з а й г е ^ і п у 2аНц(І2Іей \уіеіг.
Ц _8________ № 37
№ 37 В І А Ь Е К І З З з
і рапіозвіа й\ууй ай (]а піеЬа, закЬу
82врС211С2у \УІаС20ГПЦІЦ П1 а<і1іі\уц.
Л\\’іег<ікі Ыівгсгеіі іак тіЬаіІіша, а іак зрако^па, вгіо зегса гмаіозіа іаш- і а т \уувока, ЫуЬока — йа йзіе 8\уіеШ, іаш, іЗгіе упесгпа^а зігоіпайб, (ігіе ^аз- ііа^е іубсіо йцзг ЫйгкісЬ, згіо р а к іт ііі Ьеіу в ^ іе і 2 шега,), пайгіе^а^ і т ііа з - сіа], 2гаЬііавіа т п і е ІоЬка; сЬасівіавіа іак віайгіеб <іа райпасгу, зІіісЬа.ііісгу іа^пісгусЬ Ьаіавай ргугосіу.
82сгай1і\уу)а 1ц<3яі 2 шега.), згіо і.у- (ігіеіа \ууі82аЬо, гаЬгоЬпаЬо Йубсіа.
Вгсгаёіі^уіа, 82іо йубсіо з»а}о аріга^ііб па ргайдаск геІіЬіі!...
I ігпой зіай ]а й т п а б аЬ Віеіашзі.
I ііоЬга іппіе Ьуіо 2 т а і т і т а г а т і . . . Ра .Іако^ Йагогіе ро^(І2Іе Віеіагцз? — руіайзіа ^а віаЬіе. I й зр о т п ііазіа т п іе , 82іо Ьеіу пагосі ц т іе й сіагріеб, ііаууаі т і е й з^а ісЬ тцсгапікай; 82іо і сіаріег
\уіега й ^аЬо йубсі па.і\уіа1ік82а^а расіе- сЬа — азпо\уа ^аЬо згсгайсіа; згіо і а т , (І2іс п і т а іа^о, рагшіе па^Ьогзга^а с іе т - га і аіо...
Міезіас іііо сЬашайзіа га Ьогу. Рага Ьуіа ізсі д а т о й . „Кагойу, — т у зіій ^а і(іііс2у, — т а ] ц6 з\уо^ цзсЬод і гасЬой.
ВІа В іе іа т з і пазіай т ц8І6 цзсЬоіі. Ба^
Войе, каЬ 8\уіеНу Ьуй ]а^е йгіеп і (іоц- Ьі!...
1 р а т а іій з іа ^а згсгуга га т а ік ц - В іе іа т з , 2а за^е зцзіейай і 2а йзісЬ 1ц- (ігіе,), 82іо 82ііка,ііі6 згсгайсіа і ргайду...
Каг. 5т а /а к .
О і , В о г е й к а . . . О/, Воіепка, сіакііі па зтіесіе кеіак
Ьпііхіе,
8гіо ітіегі і Ьоі і коге &а ті $аЫ е Ішігі Згнкас', іак згігаісіа, Ьініііс сіопМе
айазші?
. О /, Воіепка, йакпі?...
О], Вогепка, сіакаі іак зегсе Ьчсігіе сігіка?..
А/іоіі і кгой і 8Іогу ск-таіаіп т а іік а/ 2.іатІн йзіа гаіііі... і й$іо кіріс... згатіс’...
О], іак піа т о г п а іус!...
Вогепка, сіакііі агаіу $ргасатапу іойпаі скасіе Ьшігіе гаріат г а Ь т а п у ? часі аракапіепа, сігісіа і сігіесі
Еатіісгапу н&іей?...
О ], Воіегіка, й ш е з ш і е і н ІгіЬеІі й та- кііе...
С га п ш расіеска] ьЫгус й&іо піасгузіа]
8ІІе?...
2.аііа]е$г па&гуск ]епкай?... скосгезг па-
$гуск пш к?...
Му-г ічюогу Ттаіск пік!...
0/, Вогепка, разіііска/ $гсгугу]а пшМіііюу:
Ту чюокуч $н)аіеі гпупп/ Ыакі/а Ыііюу...
РаЛ $іопсат ска/.йзіе ішігі, /ак айгіп пагой,
2.уітіс іі саг$іп>іе гкой!
О], Воіепка, ска] ргу]йгіе $оп $ш аіу ск ргагокай, А Ь $гсга$сі па гіатіі, $гіо хаугашес
н>у$ока.
А Ь іу т, $гіо ніозігу згіуск гі рііік ріега- кіі]от
А тіесг Ьіійгіе зіагрот...
Л к г а .
ВаНассіе.
В г т а і іозб па ё\уіесіе [аІ82у\уусЬ ЬаЬой, к а іо г у т \уіе1т і сгазіа і асЬ\Уоі- па кІапіа^цсса Іт іг і. № т а асіпак іа- коЬа Ьо4у82сга, каЬ Ьеіак в г т а і т і е і а ракіоппікай, ]ак Ьоіузгсге ВаЬабсіа.
Мойпа Ьуб піе\уцкат, піа й т іе б Ыайка Ьа\уагу6, Ьуё Ьгусікіт і ^ а к іт іоікі сЬосгусіа ніе аЬу Ьуй ЬаЬаіу, йзіе рга(і іаЬо^ Ьысіцб кіапіасса пізка, 82ііка6 г іаЬо^ (ігцйЬу...
АЬу іоікі ЬаЬабсіе і йзіоі Ьоіе^ пі- сгоЬа піа ігеЬа—к а4е пі айаіп.
I кіапіаіасса Ьоіубгсгіі ВаЬабсіа йзіе, расгупа^іісгу а<і іаЬо іеЬгака, вгіо йЬасгуйзгу ргасЬойгіасгаЬо сгаіа- ш е к а рад ута^е ^епк, ,)ак кагайЬу доп ыіо ігу (іпі пісгоЬа піа ^ей а каіі ]оп р а т г е , й ІасЬіпапосЬ ^аЬо пасЬосІ2Іа6 іувіасгу аЬо і йгіезіаікі іузіасг гыЫой і каііс2а,ііісгу па \уузокісЬ йавіоіпікасЬ ЬеіаЬо й\уіеіц, каіогуіа с г у т Ьоіе^ т а - ,)іі6, і у т Ьоіе^ іа<іа,ііі6... Яаууісіпа^е Ьо- іузгсге — ЬаЬабсіе.
1 ргу^йяіе кгез рапамайпііі ЬеіаЬо іаІ82у\уаЬо Ьоіузгсга, ргу^йгіе сгаз, ка- 1і ракіоппікі ЬаЬабоіа йЬасгііб, згіо Ьоіўз2С2в ісЬ пі т а ] е зііу пі па а(1пц сЬ\уі1іі ргадойіуб йубсіа ісЬ пі ай\уіаг- пцб зіагавсі, ^а^е зкцікай...
ВаЬабсіе мугакаіесса іайу 8№а]Ьо ракіоппіка і ріега,]сЬосІ2І6 да іпзгусЬ, таІасІгіе^згусЬ, а 8Іагу расгціесса азгц- капу, азігосгапу, аЬайгіпосгапу...
I йзрошпійвгу па губсіо 8№а,іо зка- гаіапаіе і г т а г п а ^ а п а і е ^ у кгу кп іе Ье- іу загаоіпік г Ьогказсіа,): Ргакіаіа^е Ьо- йузгсгв—ЬаЬабсіе.
М ц М » ШПа №.
СЬоггоез II кагоі Регзіі йвШрійвяу па разай 591 Ь. Ьуй шіеіші піаЬойпуп..
«Іоп 8теа,)Ьо Ьабкц яаЬій, га згіо іак гпіепатеійгій ^аЬо пагод, згіо рам'іпіеп Ьуй ,)оп цсіекаб г Регвіі, каЬ піа Ьус гаЬіІуга. 8сЬа\уайзіа й СагаЬгайгіе ц Сага МайгусаЬо, каіогу вдіагпіій ^апш раза(1.
СЬідіка роёіа ЬеіаЬо Роклз, ргозіу 8аМаі ггаЬійзгувіа пасгаіпікаш « о ізк а аЬ^ашйзіа Сагага, а МайгусаЬо г сга- іуггаа з у п а т і г а т а г й а ^ а і.
СЬоггоеа разіапа\уій р а т ^ с іб з т іе г б з^а іЬ о (іаЬгаігіе^а і раагой 2 \уо^зкага па Роказа, каіогаЬо і раЬій. Негакііцзг, каіогу йзііірій аа сагзкі разай ра Ро- кавіе й 610 Ь., сЬасіей ггаЬіб гЬойы 2 СЬоггоезат, аіе Ьеіу гаггысЬууаІапу згсгайсіет ы шаіпіе, апі йцгаай гаЬіб гЬойу, аіе разгой ц Раіезіупц і парай- вгу па Легпгаіет ц 615 Ьасіц гаЬгай Ьеіа т іе з іа , адуЬій 80 іувіасг пагойіі і э г т а і іусЬагой, а гаій ігаі РаігуагсЬа '/асЬагуазга гаЬгай ы піа\уо1ц, аргосг іаЬо рагаЬігай 2 кавсіоіай іізіо пасгуй- піе й\УІаІоів і паюаі <іге\\'а кгу4а 8№Іа- іоЬа, каіога]в Іаіаіо й агеЬпут Гаіе- гаіе, з р гай іап у т ргагСага Копзіапіупа.
РаЬапсу г міаііка^ гасіазсіа) гапіазіі Ьеіц ге1ік№І,)іі й т . Кгегуі'оп, дгіе гаіе- 1і зраііб па асЬ ш ага ргу змаісЬ гаЬа- ЬоппусЬ аЬгайасЬ. Аіе т о с Воіа^агпш- зііа раЬапсай аЬсЬойгісса г 8» і а і у т (іге\уага г іакіга р а з а п а ^ а п п іе т , ^ак піекаіі Рііівіупу г Агка^ Рапзка,). Ыі-
муо(І2 Іп Регз піазгаіей (іаікпнсса ге1ік\уіі апі па\уаі з а т СЬоггоез, сЬоб ш іеіті Ьуй І а к о т у па зіегаЬго.
Ізгой Ьод га Ьо(іат і ма^па йзіо «’іа- Іазіа. Негакііцзг ігпой ргазій гЬойу, а СЬоггоез ігпой аікагайзіа гаЬіб гЬойц і па\уаі зкагай, вгіо іоікі іасіу раЬо-
«ігісса, каіі Негакііцзг і іаЬо пагой \уу- гасаесса СЬгузіцза, Йу Ьцсігіе кіапіасса 8Іопсіі, ^ак і Регзу. Неіак ЬіегЬо2па)е теутаЬаппіе СЬоггоеэа аЬцгуІо йзісЬ СЬгувсцап іак, згіо йвіе разіапаууііі (іа
арозгпіа] каріі кгуші Ьісса г раЬапса- т і , каЬ ракагаб ісЬ га Ыцйпіегзішо госі СЬгузіідза. ВаЬасіе^вгу^а гіаіуіі гозгу па ууаігш і сЬіо гаоЬ \ууаіцрі1і г а ш й г е т . Айпак ц СЬоггоеза Ьуіі 8ІІу Ьоізг сгуга ц сі^аіа Ьоізгу^а. А1е йц- Гя^цсгу й р о т а с г ВоЬа Негакішзг аЬіе- сЬай зш у о №о]зка г аЬ гаготМ аікі Во- зка^ і ргуроптій, згіо та,)іі6 Ьісса га
з р г а ш ц с г у в і ц і ц .
I враікайзгузіа г піергу^асіеіат ра- Ьііі ^аЬо й піекоІкісЬ ЬііласЬ іак, згіо й капсу й-іе пасгаіпікі СЬоггоеза. ра- раіі й піа>д'ОІы, а 8 а т |оп цсіок 2 роіа.
Б а іаЬо ,)аЬо зуп Вугоез гЬцпіа^ай- зіа ргосі Ьабкі і гаЬійзгу іаЬо з а т гга- Ьійзіа к ага іо т , сіу ргазій іі Негакііцзга гЬоііу. Р іе г з г у т шагцпкат г Ь о іу Не- гакііцзг равіал^ій, каЬ регзу аййаіі з«іаіо)е д г е ^ а Кгуіа і \ууріізсі1і г піа-
«'оіі РаігуагсЬц Л егцгаііту ЙасЬагу^а- зга. Зугоев асЬ\Уоіпа гЬасігійзіа па Ье- іа і 8№іаіу)а геіікш і Ьуіі йгасгузіа га-
^ іегіапу з ріегзга йа СагаЬгайіі. ІІ№Ів8 пагосі іа т а с г п у г йцсЬатоіепаі^ага па ріегайгіе \уузгай па зраікаппіе г гара- Іапагаі 8\уіес2кагаі і гогЬагаі аіійп аті й гцкасЬ, сіу ріа^цсгу Ь у т п у раЬогпуіа.
№ (ішЬі Ьой 629 Саг Негакііцзг зіей па кагаЬіеІ г йцсЬа\уіепзі\уат і раЬоі- пугаі гаа^асгу г заЬо^ і геіікш і Ьге\уа й\УІаіоЬа, каіогу^а ай\уогі1і й іегага- Ііпш.
Ішсіпаёс ЬепаЬо гаіезіа 2 в\УІаіо^ га- сіазсіа^ враіукаіа Бге\У0 Кгуйа СЬгу8- ічзоууаЬо, каіога^е ргай 14-сасі Ьайагаі Ьуіо 2гаЬа\уапа^е раЬапсагаі.
Негакііазг, ргуЬгапу ра сагзка сЬа- сіей 8аоі па зл'аісЬ рІесгасЬ гапіазсі кгуй па Ка1\уагу^ц. Ріегасі і т І82І0 (іп- сЬаадіензіууо, каіога^е г а г а т г пагойат
\уузг1о ргасез^аі па зраікайпіе геіікш і і каіога]е ргу]есЬа!о 2 СагаЬгайа. Ро- Ьасг ізгой 1’аігуасЬа ХасЬагуіазг \уу- Ьайіапу г піашоіі зіегасі піегІісгопаЬо пагосіа піоз Саг к г у і па рІесгасЬ з\\'а- ісЬ асі кагаЫа (іа Ь г а т у т іе в і а , асі ка- іога^ №іа1а (ІагоЬа па Ьага КаІуагуін.
Аіе с ^ з г о й з г у Йа Ь г а т у апі гцзгуб піа т о Ь (іаіе]. 2сі2і\у і1о Ьеіа йзісЬ а Раігу- агсЬа ЙасЬагу^азг адЬаДайзгу ргусгуіш зкагай, згіо й Ь е іу т с а г ^ к іт зігоі Саг Негакііазг піе райоЬпу г ц а іт йа Рапа Легаза, каіогу ргаг Ьеіа запш Ьгапш піоз па рІесгасЬ з\уаісЬ Ьеіу з а т у к г у і па Каітеагу^а.
Тайу Саг зкіпцй ЬаЬаіу^а зігоі і ка гопа, ду адгіей ^іеіш і з к г о т п ц ш асігі'
і іаііу ййо ІоЬка гапіоз ге1ік\уіі тіе^зсе, сігіе Ьуіі ріегай 2гаЬа\уайпіл ісЬ. Раіа&уйзгу і а т Вгв\уо ргазій Ра- ігуагсЬц, каЬ а й а т к п ц й іаіегаі і рпка-
В I Е Ь А К 1] 8 6
гай зшіаіу К гу і пагодіі. 2асЬагу^а82 ргакапайзіа, 82іо ріесгасі па гашкосЬ Ьуіі сеіу, Йук хпас/усса Регзу піе ай- сяупіаіі Гціегаіа, і айсгупійэгу кіпсга- гпі, сЬ а\уапуті ы зкагЬсу каёсіеіпуіг.
ракагай эміаіо^е Бгешо пагойы, каіогу я р і а с г а т гасіазсі рай піс ргай з ш а і у т К гуйат.
Ргу Ь е і у т зіаіозіа з г т а і сыдойпусЬ агііагайіеппіай сЬ\уогусЬ, а ровіа раіа- гуіі Ьеіу Кгуй іі і у т - і е тіе^всу, гкці Ьуіі 2аЬга1і ]аЬо І’егау. Неіа Ьуіо 14 ууіегезпіа 629 Ьосіц. Ка Ьеііі р а т іа ік іі ра зіаЬопіазгпі (ігіеп Каэсіоі вміаіу 14 шіегезпіа айргайіа^е тосііу аЬ Кгуйу 8№іаіут, каіогу й іо^ (Ігіей шутеуйзгуй ВоЬ і й$1а\уій сыйаті.
Саг Ііегак1іц82 гагсіай іайу адіаіікіза асЬ\УІагу Ь іей п у т і па каэсіоіу й ^егц- г а ііт іе , йу па (іаЬгасгуппу^а ргуіцШі й Ь е п у т т іе з с і.
Ўі$тс йа па$.
1 рагі Йжіепсівп. ХУіІепвка^ ЬііЬ. Вайпо ^а
«іо гЬігайбіа парізае вгіокоіесгу (1а „13іе1агцва“
г пав/.аЬо Ьокц, аіе Іо сгаац піа ЬуІо, г ро іа іЫ гаІівіа, Іо йвіо с /а к а й , каЬ піевгіа сіоЬга^е /Й агуіазіа, Ьо аЬу ^ако^ рііёсіасгупу піа сЬо- саесса расіажас й Ьагеіц. Агпо йгейсі гіасгакай ,|а іако^ гесгу, аЬ каіога] « а г іа парівас, Іоікі па Ьіасіы Ьоіа геся гы віт піе іака^а, ,)ако] шпіе сЬа- сіеіавіа, піе міавіоіа^а, аіе кгусЬц ргайііа і бшіевгмаіа, (1у Ьоівг вншпа^а — Ьогка]а Ііоіа й$1о с іа т п а іа , каІога)а Іак нго йкагапііаыіа й I ііавг пагогі, вгіо вкоікі піо кагапі ^а^о, ^апа йвіо
';у\уіо, ^ак іо,) аяоі па віопагасі.
/сіа^есса йго Іцсігі райхуіаііоіі, раЫаіІгівг іі 1<авс1е1е Ыівка когпу г кпігка,], (сгуіас ц тіо |ц й ) -іаш І а т ііЬасгув/ і Ьагеіы, а раітутагу г іп- к г у т , (іук гсіа^есса акасіотіі ракопсгуй, ^акііп г а / н т п у т в1а\у|сса. Аііпак ргуЫесІгійвгувіа Ыі- г і а і а т п ш яіт вкагас: С іотпа, ^авгсго й пав с іо т п а і ш іеіті с іо т п а , а ^ак с іо т п а , (Іук 1 Ые- (Іпа!..
Кі(1айпа віагігіі ]а й вчга^е^ сЬасіе ргу гаЬо- сіе, а і С2і ф па теыіісу кгук каЫеІ, гііаіовіа Ь(ысса... \Уувкасгуй г сЬаІу, агпо іц і сігіагіасса /.а сгыЬу т а ^ а вывіесіка (іу г суЬапка]. ^ак ра-
«Іунгой ]а, суЬапка рак ііш іа Ьісса і йсіакіа,..
СгаЬо \уу Іці всгаріІівІаУ руіа^п вцвіейкі.
— А каЬ ^а^е сЬ\уагоЬа, каЬ (ЗаЬга піа оуіо, .)апа шіапіе авгцкаіа!
— Лак? іі с г у т ?
— Р гувгіа ^апа і каге, вгіо ра\уагого т п іе (Іагть. а ,|ак га гіа гу іа кагіу, сіук і кагв вгіо (Іа гт а 'Ігег т , \уусЬо(ігіс, (іук ^а сіаіа ты кі, .чіа- ііпу і ,)і0е1 Тайу ^апа каге: Т\уо] ш п і ц (іаго-
’іе, аіе каіі іа іо іу в г па кагіу гцЫа, гіук ]а гга-
' ц, ягіо ]он а г а в - і е « і е г п і с с а " . Х Ь а с Іа Іа , сіп- іч (пшг п і г ш іе ) 1 р а і а г у і а п а к а г і у г ц Ы а . м ік а ^ а Ь о г> Ыевгой Й у і каіо: „ I I \у а в ге ] іе ,)о$с п і а с / у в і а ^ а вНа і т а іш ,)а|в \уу-
і, сіу к іасіу г а й е іо с іу Ь ііс ігіе й \у а в в г с г а й с іе
го. аіо іагйсіаіі асі в і а і а г с Ь а І у а г сіа \\'а
п а \» п 1і с ц р а і а і п о , Ьо Іо і к і р а 1ш ,іа шаіш
, п п а с п іа с іг у в іц ^ ц в і ! ц “ . Лэ і Ьоіа г г а Ы Іа .
асіу с у і і а п к а в і а і а п і е в г і а т а гш а іа б , і а Ь п а с
іі гіісе ^а)ко і іігейсі гЬігас раіаіпо й ргуроі і ваЬгаІа йвіо сіа \уагоі. ТасІу каге, вгіо сгог- іа й^о \ууЬпа1а, а пшг вкога теіегпісса і рапіа- віа раіаіпо. N11 і йвіо (іоЬга. Аіе га^вгойвгу сіа вцвіесікі суЬапка расіш аіііаяіа, вгіо сгогіа
\ууЬпаІа Іоікі па сіарісг, а ро^іа ^оп ігпой №іог- пісса. Кнвіеііка іппіс і вкагаіа, сіук ]а га Ьеіа і пакііш іавіа па супапкн...
— А піа ІгеЬа Ьуіо \уугагус, Ьеіаг ЬгесЬ, а суЬ апка йЬасгуІа 1\уа]ц сіатп а іы , сіук I іавгсге Ьоівг авгы каіа віайвгу \»у\уосІгій г сЬ аіу сгогіа.
а йтіе^е ^апа Ьеіа гаЬій Іак, ^ак і іу еапіа, аЬо коіп у г пав—авгыкапка сіу і іоіка, а ІаЫо \уов в ігаіа і ЬгесЬ...
—■ Лакі ЬгесЬ, каіі суЬапка пісгоЬа ЫаЬоЬа піегаЬііа і к агаіа іа к ^ а віо\уу ^ак і квіопсіг ка- ге: „Йрігіш п-запіііт"...
— Бу (ю)о (Ігеппа, кгіо іу «іегувг п сгагу і гаЬаЬопу, сіу вгіо рговІа,|а суЬапка т о г е \уу Ьапіас сгагсіе], кагайЬу )акі Ывкпр...
оё Ьгаіосгкі вгіо каіа пав ^авгсге гсіага- Іесса. Лакі,іа ргукіасіу с іа т п а іу . АЬу ]ак і гіу- сігіеіі, аЬу іоікі Ьіасіка ІЬай, гпо,)(ігіе ровіцсЬ і пагужп асі павгусЬ віеіап, каіогу,)а Іісгцё віаЬіе г а г ііт п у т і і сігцЬі гаг та,)ііс агіюаЬіі вшігісі па-
\уаі ^цсгопусЬ Ііісігіе] 1 сІцсЬа\уіоіі8І\уа, кагайЬу,
|а к в а т і Ьуіі г а г ц т п іе із г у т і, 0 ] с іо т п а , с іо т - па і каіі-г ыго ргаёдаіаііе^е?
.7. 8.
К а ^ с і е і п у і а \ у і е г і а т а $ с і . Ріега'тіепу пііі сІцсЬа«іепві\«ат.
2 \у о1і Л. Е. кз. А йтіпізігаіага К.
М. МісЬа1кіе\УІс2а р а т і і йцсЬа»іеп8І-
\у а т (Іуесеяіі \уі1епзкаі аіаіізіа Ьеікда ріегатіепу: кз. МісЬаІ \Уіе1іс2ко рго- Ьавгсг 2 Вогойгіепісг па тапзіОпага йа Мазагай, кз. МісЬаІ / ц к 2 Зогакроіа сіа Вого«І2Іепіс2, ка. 8іап. б гс ге т ігзк і \уі- кагу 2 ёууіепсіап па сгааошаЬо ргоЬазг- сга (іа Вогакроіа, кз. Ьіі(і\уік Кагйеіі»
ргоЬ. 2 Кагакізгак па ргоЬазгсга ц Міі- ёпікі, а ргоЬ. 2 Міійпік кв. ЧУіпсепіу
\УоНо№Іс2 па ргоЬ. <іа Кагакізгак.
Ргуіеггі 2 гаЬгапісу.
Кв. 8іапі8Іай Міікойзкі ргаГеваг 8е- т іп а г у і \Уі1еп8ка^ і по\уапа2пас2апу ргоЬавгсг кавсіоіа 8\у. МісЬаІа й Л\ііпі ріегайуйзгу г о г п у ^ ргукгайсі №іагпцй- зіа 2 2аЬгапісу і 8райпіа^е 8\уа^е ра-
\уіппаёсі.
Ааіаіізіа га Іігапіса].
Кз. <1. Зопвіч, кв. Ь. Рцсіаіа, кв. СЬо- сіуко і кз. Яіга^аз, аЬ каіогусЬ п і т а пі- Іака,) \уіе8сі, (Згіо ]апу ]оз6 і 82іо 2 і т і
8іаІ08Іа.
Веа1уЛкас]а.
Б е к г е і а т раріеіа пагпасгапа к а т і - аі^а (ігіеіа ЬоаіуПкасіі 8ІцЬі Воіа^ „Та-
6 № 37
ге88,у ай Огісіасі ^е2іі8“, каіога^а га- йгііазіа й 1873 Іг. а рашіагіа 1897 Ь.
30 жіегейпіа.
Епсукііка Раріеіа Вепесіукіа XV.
і ’а р і е і В е п е й у к і X V \ууйай е п с у к іі- кы, аЬо Іізі р а з іе г в к і, й к а іо г у ш ш уга- г а ^ е йаі г р г у с г у п ^ \уа,)ііу й Е й горіе і йгутоа^е \УІегпусЬ, каЬ гпаіііізіа, аЬ сЬііікі к а п с г а і а к Ьеіа^ \уа.)пу, а с а г о й — к а Ь р а й а іі заЬ іе т к і (іа гЬойу.
]ак ігужоііа, ііук ііа ВоНа.
Р г а п с ц з к і йга<3, ^ак ууіесіата г і о і а п у 7 т а з о п а й і йвіо, 82іо к а іа ііс к а ^ е гай - зіо«Зу' ргазіейа^уай. № е р а г \\а 1 а й і а к в а т а , каЬ р гу ^ з к і і Ьуіі к з іа ш іг у - к а - реіап у. С іар іег-ге 8 а т п а г п а с г у й ч аг- ' т і ш к а р е іа п а й і к а іі п і е т с у гагЬіІІ к а - іесіш й Е е і т в і е п а р із а й 8№0^ р га іе зк ргосі Ьепа^ сігікаёсі п і е т с а й .
8гіо сгыжас?
Жііпіа. Я йпіа расгаікы У ^ііу, ай каІогаЬо (іпіа Ьуіі гаріогіу йзіе т а п а - роіі і рійпу.)а й 'ЛПІпі г ц з і т ргусісЫі міііісгпу^а йу к а г с г е т п у іа амапііігу, к а іо г у т і й а8оЬна8сі жі/пасгаіівіа ргад- т іе з с і „Ко\уу Й№іеі“ (Вцгіакі) і „Ьо-
«іе\уа В а с г а “. 2 іаЬо дпіа Йаііеіці піе гйагуіозіа пі чУосіпаЬо мурайкіі з т іе г - сі, аЬо ка!осі\уа г ргусгупу 2\уайкі, аЬо р о т з іу . З г т а і ятівпвгуіізіа пізг- сгайсіа г гаЬ осгуті па ГаЬгукасЬ. Вііз- ка 2ідзіш пі гйага^цсса сіаріег 8а т а - 1шЬ8і\уа 2 пізгсгазпаЬо касЬаппіа. Тоі- кі ргаг піекоікі йгіоп згш аі ріапіс а- ігцсіііэіа з р іг іа т сіепаіагам'аііут. каі.о- гу ]ак « і е ^ а т а 2аігцс2апу, <іук йа ріб- сіа піа ргуЬойпу, а Ьеіу)а с іо тп у )а Ічйгі рііі ^аЬо, сііітгуіісгу згіо ^ак па шаіеппу сгаз, Йук і Ьеіа (іоЬга.
— Васгіісгу кагузб ай г т і е п а г е і т і а р]ап8і\уа \\’і1еіізка^а тіазіо№а]а цргаада рааіапа^ііа па Ьыйцсгуіш 2тіеп82ус іік рійпусЬ іі т іе з с і і й авоЬпаёсі па ргайтіезсіасЬ. Неіак іі Йшіагупсу, йт,\е
^озб 17 рійпусіі, ровіа пошаЬо Ьо(ііі,
«іазіаішб рагшаіеппіе іоікі 4, ргу Май- кашіегзка^ ууіііісу г а т і е з і 18 Ьшігіе іоікі 6, па „Моууут Міейсі" г ц з і т піа Ьцйгіе рійпусЬ і і. р. А й п у т зіо\уат Іік рійпусЬ піаіе г т іе п з г у с с а Ьоіаг ^ак ц 3 гагу.
Ж с іт а і кпііак сіа па\уыкі. II Ь е і у т Ьайц 2 ргусгупу ргу)е2(ііі іі \Уі1піц пі-
каіогусЬ эгкоі 2 Койпу і з г т а і \уцс2- піай г рагакгу\уапусЬ згкоіай ц раЬга- пісгпусЬ т іе з іа с Ь ракагайзіа пійасЬ^аі кпійак 82ко1пусЬ <іа па\лакі, каіогу,|а ігшіпа і \уурі8а6, Ьо піе іак ]ак ц зра- ко^пу сгаз сіюсігіб шазгупа.
Воізга^а сгайб іа\уагпусЬ т а з г у п ріегагоЫапу па „\уа]еппу^а“.
Міпзк. Т аі пікаіогу^а Ішігі (іцша- .Іііб ^ак шісіаб, бгіо \уу<3аіцс2у Ьагеіу т о і п а ггаЬіб „ ^ п ^езгей". \Уоз па- тп о^ уіазіа гояпусЬ 8\уізікой, каіогу-
^а 2 кгукаш: „\уіе1т і сіка\уу п ц т е г “
„арозгпуа іеІеЬ гату" і і. р. зцішсса й гцкі ргасЬосЫасгут. А іу)а „арозгпуа шіевікі" Ьу\уа,)іі6 с г а з а т цгіаіу... я ц- сгага^згусЬ Ьагеі... аЬу \ууг«'а6 Іш іа іа т Ьгоэ2 2 кізгапі. Ка Ьеікуа „арозгпуа іеІеЬ гату" пікаіогуіа аЬу\гаіе1і зкагйу- Іізіа ЬыЬегпаіагц, Йук іо^ і \уу<іайііЬе- іа] зрга\уіе „аЬіагасіеІпо^е разіапай- 1ейпіе“.
Кііеы. Зішіу 32іо дгіеп ргу^ей(і4аіе ра піекоікі т а з г у п 2 піатеоіпікаті і 2 гапіапуші.
— Віізка \уа йзісЬ іыіе)32усЬ згко- іасЬ па\уцка газрасгаіазіа і асіЬумаіес- са погтаіпа.
РіеІгоЬгасІ. Тіііе^зга^а Акайешуа па-
\уцк разіапа ііа айіайуб іізіе шійпагой- пуіа копЬгезу, ]акі]а Ьуіі пагпасгапу па Ьеіу Ьой і гаіеіі айЬусса й РіеігоЬга- Й2Іе.
II (Іысііоцпаі каіаііска] Акаііешіі, сЬоб іііо газрасгаіазіа па\уцка, аіе Ьоізга^а ра1о\уа зішіепіай кіегукай (іаЬеіцІ піе * ргу)есЬа1і, Ьо \уі(1а6 пі т а Ы і, г ргу- ' сгупу «а^ііу. Ыіа ргуіесЬаІі Ыізка йзіе кіегукі-зііісіепіу г Роізгсгу.
ІЧіе шіагішйзіа г гаЬгапісу і гекіаг Ьепаі а к а б е т іі кз. ргаіаі Кайгізгейзкі і п і т а аЬ і т пі]акісЬ ш е й а тазс іай .
Іііасігіэдазіок. 8іцс1у ш а п ш ііз іа г А- т е г у к і 140 аэоЬ \уу]есііайзгусЬ іікіу г Казіеі. Сіаріег іізіе ^апу гарізаіізіа й (іоЬгатеоІсу.
Ш А Ш А .
N3 Ргызкаі Нгапісу.
\]і.о піекоікі (І2Іоіі ^ак іцк зіа^аб па- ргосі зіаЬіе \уо^зка піатіеска^е і Ка- зіе^зка^е, аіе (ІаЬеіцІ пісЬіо піе асІ№8 йуйзіа йзіцріб г р гасій п ікат ц зііф);
па^ч Ьіі^іі, йук 2(іага,ііісса іоікі пі»
Іісгк^а зіусгкі. Кагой пайЬгапісяпу пісіагріеппіет сгака^е, згіо г Ьеіаі.
Ьшігіо сіаіе^.
