KOSTIANTYN KLYMOWYCZ (KLIMOWICZ)
ur. 1922; Torczyn k. Łucka
Tytuł fragmentu relacji Polacy - „jeźdźcy”
Zakres terytorialny i czasowy Torczyn; dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe Torczyn; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943; dwudziestolecie międzywojenne; Polacy
Polacy - „jeźdżcy”
Było tu 24 „jeźdźców”, co zbierali się zawsze 3. Maja i świętowali Dzień Zwycięstwa Piłsudskiego. To byli starzy, od dawna osiedleni na tych terenach Polacy. Ich nastawienie do nas, żeby było bardzo wrogie, to nie powiem, chodziło tylko o kwestie gospodarcze.
Przyjechał Polak – miał dwa hektary ziemi, trzy musiał dokupić. Szczególnie Polacy, którzy mieszkali od strony północnej – tam ziemia piaszczysta – ich los nie był łatwy, nie ma im czego zazdrościć. A Polacy, co mieszkali po tej stronie, dla przykładu Majewski, Mozdrzycki i szereg innych – oni byli w korzystniejszej sytuacji, bo tam była dobra ziemia.
Jak przyjechali ci jeźdźcy, to odebrali ziemie kościelne, należące do kościoła. A kościół niebiedny: „Weźcie sobie morg pola czy pół morga”. Tutaj dostali po dwadzieścia pięć hektarów ziemi, do tego konia, inwentarz i jeszcze dotację: na przykład co roku każdy dostawał na tego konia furaż, przypuśćmy pięć centnarów.
Ale to były tylko takie sprzeczki w mowie, [słowne], a żeby wszczynali jakieś bójki czy coś – tego nie było.
Data i miejsce nagrania 2012-07-17, Torczyn
Rozmawiał/a Jurij Matuszczak
Transkrypcja Aleksandra Cybulska
Redakcja Elżbieta Zasempa
Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
