KOSTIANTYN KLYMOWYCZ (KLIMOWICZ)
ur. 1922; Torczyn k. Łucka
Tytuł fragmentu relacji Szkoła
Zakres terytorialny i czasowy Torczyn; dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe Torczyn; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943; dwudziestolecie międzywojenne; edukacja; szkoła
Szkoła
Tylko Żydzi mieli szkołę osobno i Niemcy mieli osobno. Tylko że ta szkoła była pięć kilometrów stąd, szło się w pola, tam był chutor „Rakowszczyzna” i tam była szkoła. A tutaj już władze polskie wybudowały nową szkołę, siedmioletnią i wszyscy uczęszczali do tej szkoły. Jaki był program w starszych klasach – nie mogę powiedzieć, bo nie uczyłem się tego. (Poszedłem do szkoły, skończyłem jedną klasę i wtedy zaczęła się wojna). A w pierwszej klasie było pisanie, pisanie kaligraficzne – były dwie lekcje w języku ukraińskim, dwie w polskim. Matematykę prowadzono w języku ukraińskim dla Ukraińców i w polskim dla Polaków.
Data i miejsce nagrania 2012-07-17, Torczyn
Rozmawiał/a Jurij Matuszczak
Transkrypcja Aleksandra Cybulska
Redakcja Elżbieta Zasempa
Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"