• Nie Znaleziono Wyników

Szkoła - Kostiantyn Klymowycz (Klimowicz) - fragment tekstowy świadka historii [TEKST]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Szkoła - Kostiantyn Klymowycz (Klimowicz) - fragment tekstowy świadka historii [TEKST]"

Copied!
1
0
0

Pełen tekst

(1)

KOSTIANTYN KLYMOWYCZ (KLIMOWICZ)

ur. 1922; Torczyn k. Łucka

Tytuł fragmentu relacji Szkoła

Zakres terytorialny i czasowy Torczyn; dwudziestolecie międzywojenne

Słowa kluczowe Torczyn; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943; dwudziestolecie międzywojenne; edukacja; szkoła

Szkoła

Tylko Żydzi mieli szkołę osobno i Niemcy mieli osobno. Tylko że ta szkoła była pięć kilometrów stąd, szło się w pola, tam był chutor „Rakowszczyzna” i tam była szkoła. A tutaj już władze polskie wybudowały nową szkołę, siedmioletnią i wszyscy uczęszczali do tej szkoły. Jaki był program w starszych klasach – nie mogę powiedzieć, bo nie uczyłem się tego. (Poszedłem do szkoły, skończyłem jedną klasę i wtedy zaczęła się wojna). A w pierwszej klasie było pisanie, pisanie kaligraficzne – były dwie lekcje w języku ukraińskim, dwie w polskim. Matematykę prowadzono w języku ukraińskim dla Ukraińców i w polskim dla Polaków.

Data i miejsce nagrania 2012-07-17, Torczyn

Rozmawiał/a Jurij Matuszczak

Transkrypcja Aleksandra Cybulska

Redakcja Elżbieta Zasempa

Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"

Cytaty

Powiązane dokumenty

Słowa kluczowe Lublin, II wojna światowa, szkoła Sióstr Kanoniczek, szkoła przy ulicy 1 Maja,

Był osobno język polski i język ukraiński, a kto chciał – to mógł się uczyć języka, którego chciał. Jak przyszli Rosjanie, to nauka trwała dalej, tak

Nie chodziłem do szkoły w głównym budynku, tam gdzie teraz jest szkoła, tylko obok jest jeszcze mniejszy budynek i tam się uczyliśmy.. Pani Jucharsowa z Puław

A ponieważ nieźle mi szło w szkole i zresztą, świadectwa moje o tym mówiły – od góry do dołu było „bardzo dobre”, tam raz „dobre”, czy coś takiego - to mnie wzięli

Pan nauczyciel pytał mnie o coś, a ja nie wiedziałem, nie umiałem tego i w końcu mówię mu: „Panie profesorze, ja języka rosyjskiego uczyć się nie będę”.. Jak to

Pamiętam taką sytuację, jeszcze byłem małym dzieckiem, może cztery lata miałem, może pięć: poszliśmy do pańskiego sadu po jabłka, na jabłonie. Był taki panek – mówili

Gdyby nie było tutaj tego oddziału, to tego Walinsziusa banderowcy by zabrali już w ‘43 roku, jak napadli na Torczyn.. Bo banderowcy napadli na Torczyn w ’43 roku,

Chata księdza była dość przestronna i z tej chaty w [19]39 roku, jak przyszły już wojska radzieckie, zrobili szkołę, klasy początkowe, czyli klasy 1-4.. Miejsce wokół