Ostdeutsches Athenäum, 1854, No 12

(1)

B eiblatt bgr Svenen £)ber*3eitung

f ür Suttfi, S ö i f f e n f ^ o f t unb ß i t e r n t u r .

B o n n t a g , ben 1 9 .2Rärgl854.

(EpatleS Stapler.

G in altcö S p r i p w o r t f a g t : g u m R o t t e n m u ß m a n g e b o re n fein, G d fallt u n d n i p t ein, bie B a p r » beit biefcö S a ß e d beftreiten gu w ollen, a b e r m ir m u ffen it)n erm citern u n b f a g e n : B e r irg en b S ü p t i g e d in einem B e r u f e leiften foli, ber muf) bie W o g e n b agu in ber B i e g e m itb e to m m c n p a b e n .

S e r in n ere S r ie b , einer b eftim m ten S p a tig fe itd » r i p t u n g gu fo lgen u n b b a r i n gu S t a r r e n , u n a b lä f f ig feine K r ä f t e a u f einen g i e l p u n f t gu co ncentriren, bie fp rö b e U n g u n f t ber ä u ß e r e n B e rp ä ltn if f e b u r p j b a d g e u e r b er B e g e i f e r u n g gu fp m elg en , bie bäm or#ftt)e g e p e im n iß b o llc 9 J l a p t , w c lp e * a lle0 S i n n e n u n b S r a p * ten eine© B t e n f p e n g l e i p f a m g e fa n g e n n i m n t , b a ß er n u r a n (Sine© g la u b t, n u r (Sine© m ^ % t u n b a n f tr e b t; biefc8 g em ein fam c i l l e rlm a l be© © en ic'd, m e l p e d bie g r a u g o f e n fo v o rtr e fflip m it bem »c’est plus f o r t que i n o i “ te g e ip n e n , p r ä g t fid) in bem Weben ur.b S p a t e n bcö e p e m e n B a n n e d a u8, b er fo oft f p o n bie b c tm m b e tn b e n B licfe G u r o p a ’d a u f fiep gog u n b bei E r f ü l l u n g b e t ro ip tig e n Stufgabe, m e l p e ipitt jept m e rb e n foil, b o r a u6fid)tlid) roieber feinen g r e u n d e n © e lc g e n ß c it gu b e g e ife rte n W o b f p r ü p e n geben, feinen g e in b e n a b e r e p rfu rp te v o lle O « S ta u n e n a b g w in g e n w iib .

B o n ber E r o b e r u n g be© g o r t o (S b uarb a u f 9Jtar»

tin iq u e ( 1 8 0 9 ) b urd ) ipn bid gu feinem a u dg egeip » neten B i r f e n al© G o m m o b o r e u n te r S lb m iral S t o p fo tb im fp rip p e n «Kriege ( 1 8 4 0 ) m a r b a6 Weben 9Za«

p ierd eine b ein ap e u n u n t c i b r o p c n e (Reipe boti mag«

p a lf ig e n fü p n eti U n t c r n e p m u n g e n u n b S p a t e n , i ß o n j a , S . B in c e n t, B e i r u t , ( s i b o n , t o n n e n n i p t g e n a n n t m e r b e p o p n e b a ß m a n a n b a d m c ttc r g e b iä u n te ©e»

fiept, bie g erfp offenc u n b g e rp a u c n e c tm a d b o rg e b e u g te (B e fa ll bed cifcn gcfüg ten greifen S e c p e l b e n g c m a p n l m ü rb e.

S t e t s m a r er b a d treib end e G le m e n t im K riegd»

r j t p c ; tr e n n bie S i n t e r n n o p g ög ernb p in u n b per erw o g en , griff er m it einem B l a l e r a f p b u r p ; nie=

m a ld fepreefte ip n bie n u m e r i f p e U eb crleg cn p eit bed g e in b e d a b , ben Singriff gu m a g e n ; n a p ber B i a j i m e :

„ g e ftä rfe r ber g e i n b , b e f o ep renb oller ber S i e g , “ gin g er fet© u n g e f ü m a u f ben ^ u n f t ber G n tfp c i«

b u n g lo§. 9 l i p t bie f p m ä p f t e S e i t e bed g e in b e d erfpäp te er, u m g u ß gu faffen, fo n b e rn a u f b en cigent»

l i p e n S d ) ! o e t p u n t t ber g e g n e r i f p e n K r a f t r o a tf er f t p , b enten b, m en n i p b e n g e i n b ind .fperg getroffen, ift a u p fein B i b c r f t a n b b otlen b d g e b r o p e n . S a p e r bie u n g l a u b l i p e toerblüffenbe (R a f p p c it feiner S i e g e , toie v o r allen bie n a p m e n ig e n SJlinuten erb itterten K a m p f e s erfolgte g e r f t r e u u n g u n b tpeilm eife B e g « jra p m e ber m ig u e lif tifp c n g l o t t e .

D o p wie lo llfü p n er a u p fein Weben audfepte, fet© m a r er u m f i p t i g aid D b c rb e f c p ld p a b c r; eine feltcne B e r e in ig u n g v o n p e iß b lu tig e r B a g p a l f i g t c i t u n b fa lte r b tr e p n e n b e r S p l a u p e i t , bie ip m eigen, e rf lä r t feine ü b e t r a f p e n b e n G rfolge-

S o l l t e gecnteit m erben , m a r er einer ber G rfien a u f b em S e c t bed f e in b lip e n S p i f f e d , fä m p f e n b m it S ä b e l u n b S ß ifo l 9)1 a im gegen ä l i a n n ; m a r e n S p a n , gen au fg u w erfe n , fap m a n ipn m itten u n te r b en arbei»

icn b en S o l b a t c n , b a lb fic mit la u te r S t i m m e an«

cife-nb, b a lb felb fttpätig eingreifend, feinen U cbcrrocf a b g e m o tf e n in q je n iD ä n n c ln ; _mo b a d © e f e p t a m p p i g f t e n , m o bie © c f a p r a m g röß ten, Da m a r 9 la p ic r fietö u n b ü b e ra ll gu fepen; je incpr ber K a m p f ent«

b r a n n te , b e f o peißer floß b a d B l u t b u r p feint Slbern;

in ber S p l a p t bei B e i r u t gegen g b r a p i m f ß a f p a a m 1 0 . D f t o b e r ( 1 8 4 0 ) m a r feine S lu fre g u n g fo g ro ß , b a ß er beim erften S ingriff Die ip m n a p e n S r u p p e n , d eren H a l t u n g ipm u n e n tf p ic b e n , Deren B e l e g u n g e n ip m f p m a n f t u b erfpien en, m it S t e i n e n w a r f .

B i e er ein S l a n n v o n t a f p e m G n t j p t u | f c , fo ift er a u d ) einer Von roenig B o r t e n . S o la u te t bie offieicllc S c p e f p e , m c lp e er ü b e r b en S e c f te g bei

<3.

B in c e n t a n (Ritter Slbreu c Wima gu W onbon f d j t i e b : (R a in p a l d a B o r t u g a l , B a i Von Wagod, t». 3 u t i .

„ B l e i n lieber W itter! g p p a b e bad gauge m ig u e l i f t i f p t

© e f p m a b e r mit S lu d n a p m e v o n j a ei G o rv e tlc n u n b groci B rig g © g e n o m m e n . g p Ö "b e g p n e n eine Slb fp r ift meine© B r ie fe d a n b en B iin iftc r . 3 p erw arte

J \° 1 8 .

b en S J Ia rq u id m o r g e n pier, u m gu b eftim m en, m a d m it b en S p i f f d m a n n f p a f t e n a n g e f a n g e n m e r b e n foil.

3 d ) rcerbe m i p g e g e n Wiffabon menben, fo b a lb i p n u r ein B a a r S p i f f c fegelfertig m a p e n f a n n . © a n g ber 3 p r i g e , G a r lo d b a B o n g a . “

li e b e r bie G i n n a p m e v o n S i b o n f p r i c b er a n S lb m ira l S t o p f o r b : „ S i b o n ift u n fer. 3 P b in fepr f ia u b ig u n b p u n g r i g , 9 la p ie r.«

G d ift begreiflich, b a ß er bei ber r ü c tfip td lo f e n jtfirge, m it ber er bie S i n g e angufaffen u n b abgu»

tp u n g e m o p n t ift, f i p Viele g e i n b e jugiepen m u ß te , er p a tte a u p g e i t feineä Webend in ber B c g ie p u n g gu f ä m p f e n . Slid ein B l a n n , b er frembed B e r b ie n f t gu m ü t b i g e n Verftept, ift er e if e r f ü p tig a u f fein t eigene G p re . 3 n b em Von ip m v e rfa ß te n B e r t e : „ T h e w a r In S y r i a , * rn e lp e d gu W onbon ( 1 8 4 2 ) e r f p i e n u n b eine w e itlä u f ig e G r g ä p l u n g bed Jtrieged e n tp ä lt, tpcilt er felbft in p r ä g n a n t e r SBeife m a n d je d mit, m a d feinen G p a r a f t e r in volle© W ip t ftetlt.

U e b e ra ll, m o er a u f brn f r a n g ö fif p e g l o t t e u n b a u f ip re g ü p r e r j u fp red jen fo m m t, tp u t er bied in Slu d b rü tfe n g e r e p t e r S ln e r fe n n u n g . 3 « er b r i n g t ed ü b e r f i p , ipre B o r j ü g e j u m B a p t p e i l b er e n g lif p e n p e rv o rg u p e b e n ; fo fa g t er S e i t e 1 0 : S i e fran g Ö fifp en S p i f f e m a r e n breiter u n b beffer b e m a n n t a id bie un feren , u n b S lb m iral W aianb c m a r u n e r m ü b l i p im G p erciren bcrfelben u n b i p m u ß gugeben, b a ß fie in m a n d je r B e g ie p u n g b en u n fe re n ü b erleg en w a re n .

3 n betn offiziellen B e r i d ) t ü b e r bie S e e f d ) la d ) t bei S . B i n c e n t fdjreibt B la p ie r a n ben Ü Jlarq uid v o n W oule: „ Ä e in c S p r a d j e t a n n G m . Ggcelleng m eine S a n t b a r f e i t a u d b rü e f e n f ü r bie U n t e r f t ü p u n g , bie m ir v o n SDffijiercn u n b S J l a n ś f p a f t g e w o rb e n . . in b em B c r i p t ü b e r b a d b e t; 3 b r a p i m B a f d ) a n ä p f t B e i r u t a m 10. D f t o b c r ( 1 8 4 0 ) gelieferte S r c f f e n a n Worb B o n f o n b p : . . . „ U n f e r G tf o lg ift b o llftär.big gemefen. S i e t ü r f i f p e n S r u p p e n f o p t e n toie gur g e i l S o l i m a n bed © r o ß e n . . . “ G b e n fo v e r g a ß er nie«

m a ld bie S a p f e r f e it ber ü b r ig e n aH iirtcn S r u p p e n u n b ip rer g ü p r e r g c b ü p r e n b a n g u crten n en ._ S ß ie fepr er bie B o r j ü g e felbft a m g e i n b e gu f p ä p c n miffe, be«

geigen feine S l u d f p r ü p c ü b e r S le p c m c b S tii: „Stiie S W a b e “ , m ein te er, „ e in © e b ic t w ie G g p p te n einem S p o r e n w ie 3 ) } f t $ a f p a a n g u v e r tr a u e n — W e lp ein U n t e r f p i e b g m ifp e n biefem u n b bem g egen m ärti«

g en B i c c t ö n i g . “ U n b ein a n b e re d B l a i : „SJlepem cb Slli m a r fä p ig , bie S ü i t e i gu rcg en crircn , ed ift ein U n g l ü d , b a ß m a n fid) n i p t bei g e il e n ber f tä n b ig t p a h » S a d S ß o r t, meld)cd er n a p B e e n d i g u n g bed jtr ie g e d ü b e r bie SlotproenD igfcit b er cncrgifd)cn g ü p r u n g beffelben a u d f p r a p , b e fu n b e t ben S p a r f b l i d , mit W e lp c in er bie SSiid)tigteit der S i t u a t i o n burd)-- f d j a u t e : »SBie leib t p a t ed u n d , S p e i e n v e rm ü ftc u gu m u f f e n ; a b e r m ir m u ß te n fd w e ll p a n b c ln , fonft m ä r e n bie i le b c l n o p g rö ß e r g e w o r b e n " . 9)1 a n w irb bied er ft fp ä te r im Vollen U m f a n g e gu m ü r b i g e n im S t a u b e fein.

S i e S if f e r e n g e n , meld)e er m ä p r c n b bed fprifd)cn jtr ie g e d m it bem S lb m ira l S t o p f o r b patte, e n tf p r a n g e n tpeild a u d feinem ü b e r a u d e m p f i n b l i p e n G p rg e f ü p le , tpeild a u d b e m SDlißbcrpältniß, m eldjed gmifd)en bem g c u e r c if e r feine© u n g e f tü m e n B ie fe n d u n b b er a n g a b i u d G u n c t a t o r m a p n e n r e n g ö g e rn b e n B e b q d ) tf a m « teil bed Slbmiral© b eftanb . S i e crjtc B liß p e llig te it g m if p e n ip m u n b feinem B o r g e f e p te n crg äplt er felbft in b em o b en a n g e f ü h r t e n SBerfe « T h e w a r in S y r i a , in b er ip m e ig e n t p ü i n l i p e n S t e i f e : ... - S e r O b e r - t o m m a n b a n t erpielt ben S lu f tra g n a d ) B l a l t a gu fegcln m it 0 Winienfd)iffcn, u n b S i r 3 o p n Wouid der S u p e r i n » b e n te n t ber S p i f f e r o e t f t c a u f B l a l t a , w a r b an g em iefen , b ad j t o m m a n b o ü b e r bie g utü ctb leib cn b e S d )iffd ab tp ei«

l u n g in B o u r l a gu ü b e r n e p r a c n ; b a d m a r a b e r eine u n g c b rü u d ) lid ) e 9 ) ia ß r e g c l u n b f ü r m i p b u r p a u d fein G o m p lim c n t, b er i p ber n ä d jftä lte fte Dffigier m a r . 3 "

g o l g e beffen rcidjte id) bei b e m S lb m ira l m ein Gut«

i a f f u n g d g e f u p ein, m c l p c r f t p W eigerte cd a n g u n e p m e n , n a p m a n n i g f a p e r G r f l ä r u n g g m if p e n u n d gog i p m eine G i n g a b e gurücf u n b fteefte b en S p i m p f ( a f f r o n t ) ein.« S ß i r p a b e n oben b er m u n b e r b a r e n 9ła fd )p c it feiner S i e g e , feined rü c tf ip td lo f e n p e r f ö n l i p e n B lu tp e d g e b a p t — m ir l a ß e n pier bie S p i l b e r u n g feiner S p ü l e n fo lg e n . Slid m ä p r c n b b er (R egierung j t ö n i g S R u ratS in N e a p e l b i t (E n glän d er ein © tfp tv a b e r ju tn

SSeildQe

gu 9?r. 133 bet 9teuen D b et» g fg . S p u p e S i c i l i e n d aufgeftellt p a tt e n ( 1 8 1 1 ) , befehligte er eine© b er g a p r g t u g e , ü berfiel die ber Olpcbe Von S e r r a c i n a g e g e n ü b e r liegende 3 n f e l B o n g a u n b b e m ä p » tigte f i p berfeiben, o b g le i p fie eine g a b lrc ip e , m it B e r«

tp e ib ig u n g d m ittc ln g u t berfepene B e f a p u n g p atte, b ein a p e o p n e b en g e r in g f ttn B c r l u f t gu erleiden. 3 n g o l g e biefer ^ c l b e n t p a t , m c l p e feinen 91uf e ig e n t l i p b e g rü n d e te , m u r b e e r b u rd ) j t ö n i g g e r b i n a n b I V . in b en n e a p o lita n ifd )e n S lb e lfta n b m i t b e m S i t c l e i n c d G a v a « liere bi B o n g o erp o b en . S i e d a r a u f fo lg e n d e n g rie « b e n e ja p re lebte er im jtr e if e fein er g a m i l i e , feine S p ä ti g f e i t ber B f ic g e b er S ß i f f c n f p a f t e n u n b b er g ö r * b e r u n g bed en g iifd jen S c e m e f e n d g u m tn b e n b . G rf t im 3 a p r e 1 8 3 3 f a n d er f i p w ie d e r in feiner e i g e n tlip e n Webendluft, b u r p Die n a p G m p f e p l u n g ber e n g l i f p e n (R egierung erfolg te G m e n n u n g g u m S lo m ira l b er p o r t u g i e f if p e n g l o t t e b u r p S o m (ß e b r o . Slm 2 4 . 3 u n i ü b e r n a p m S l a p i c r ben O b e r b e f e h l ü b e r bie fonftitu«.

tionelle g l o t t e u n b a m 5 . g u l i 9 1 ad )in iitag d m a r bie

^ e r r l i p f e i t S o m 9 )ligueld a u f Der S e e gu G n b e, feine g l o t t e g e f a n g e n o b e r gerfireut, u n b bodi m a r bie feinb«

l i p e g l o t t e ip m a n Slngapl b er S p i f f e w eit ü b e r le g e n ! Slm ä Jlo r g e n bed 2 . g u l i , a id er bie «ßöpen bed B o r » g ebirg ed S t . B i n c e n t g e w o n n e n p atte, fließ er a u f bie 9Jligueliftifd)c g l o t t e , meld)c a u d 2 W inicnfpiffen, b em

» S o m g o a o , u n b der » (R a in p a « , 2 g r e g a l l e n , der

» (ß rin cefa (Real- u n b bem » S Jla rtin d be g r e i t a d « , brei (Sorbetten, 2 B r ig g © u n b einer S p e b e c f e b eftanb. Sltt’

b iefem p a tte b er tapfere S lb m ira l n u r bie g m a r g ro ß e a b e r f a u m n o p feem üroig e g r e g a t t c » S o m B c b r o « , bie b eid en (lein en g r e g a t t e n »SRainpa bo B c r t u g a l « u n b » S o n a H Jlaria« , 1 (Sorbette, 2 B r i g g d u n b f ü n f u n b e w a ffn e te S a m p f f p i f f c en tg e g e n gu ftellen. S i c B u r t i c m a r a lf o o ffen b ar u n g l c i p . S e m u n g e a p t e t b e f p l o ß S ta p le r , einen S ingriff gu m a g e n . g r o e i S a g e b u r p bie U n g u n f t bed SBettcrd berß'inbcrt, (o n n te er feinen G n t f p l u ß er ft a m d ritte n S a g b u r p f e p e n . Slm 5 . g u l i u m 3 U p r 2 0 ö l i n u t e n gog 9 ?ap ier bie fö n ig l.

g a p n e a u f u n b fegelte g e g e n b en g e i n b . S e i n e Slbfidjt m a r, a u f b a d g rö ß te ber S p i f f e lod g u ren n cn u n b b en » R a i n p a « a u f Der r e p t e n . ben « S o m B c b r o « a u f ber lin te n S e i t e gu en tern, u n b b u r p einen ver*

b lü ffe n b e n « ß a n b f tr e ip gu fiegen. B ü t t e n b u r p b a d f u r p t b a r f t e g e u e r fegelte er g e ra d e a u f fein g i e l Io©, ber g l ü t f l i p f t e G r f o lg lo p n tc b a d S ß a g n iß . S r o p b em p a g c l b i p t e n K u g e lr e g e n u n b b en gapliofen S ä b e l h i e b e n ber g e in b e , m a r er einer ber G rjte n , ro e lp e , b en S ä b e l in ber g a u f t , b a d S e d bed feindlichen S p i f f e d erfiie»

g en. 9 t a p D c m er o o n Dem S ä u m e r ! a u f g e p a lte n , eine p a lb c B ie r te lf tu n b e g e fä m p f t u n b m it einer eifernen S t a n g e eine B u n d e in bie S e i t e b e fo m m e n p atte, ( p r a n g e n 2 ober 3 feiner Cffigierc, d a r u n t e r fein S o p n , ( S a p itä n 9 la p ic r, a u f ben B o r d ber » (R ain p a « . Stuf b em B c r b e d e n tf p a n n f i p ein blutige© © einepcl, met»

p e d m it ber VoliftänDigcn 9 lie b c rla g c b er g e i n b e e n bigte. S e r K a m p f m a r p e iß , a b e r b a d S p i f f g e e n te rt, g u bcrfelben g e t p a tte bie . S o n a B t a r i a « g le i p f a l l d b u r p G n t e r n bie » B r in c c f a (Real« geno m » m e n . S i e ü b r i g e n S p i f f e f u d ß c n Verblüfft u n b ent«

m u i p i g t b a d B e i t e gu g e w in n e n , m ü r b e n a b e r g le ip * fall© g rö ß le n tp e ild g e n o m m e n . S i e f e r S e c f ie g m a r f ü r b a d © e f p i d S o m S R ig u eld c n tf p e i b e n b , v o r S lb la u f bed g a p r e d m a r er g eg m u n g e n , B o r t u g a l gu oerlaffen. S ta p le r w a r b v o n S o m B c b r o gum B id c o n b c be S a n B in c e n te erp ob en, b u r p B e i le ip u n g Von D r b e n u n b a n d e r e n G p r e n b e g e u g u n g e n a u d g e g e ip n e t. Slid B o r t u g a l feiner S p ä ti g f e i t n i p t m r p r bedurfte, (ep rte er n a p G n g t a n b gurtid, u n b lebte dort, v o n b e n S o r te d m it n i p t fepr g ü n fiig e n S lug en a n g e fe p e n , a id briti«

f p e r G a p i tä n a u f ^ a l b f o l b . B a l b n a p b e m (Regie«

l u n g d a n t r i t t b er K ö n i g in B i c t o r i a ( 1 8 3 7 ) t r a t er w ied er in S i c n f t , u n b m ü r b e Von ip r g um (Ritter e r n a n n t . Slid er u n te r b e m O b c r b e f c p l S t o p f o r b d b en K ric g d g u g g e g e n g b r a p i m B a f p a u n b B le p m e b Slli

— a id G o in m o b o te — u n t e r n o m m e n , V e iö ffe n tlip te b a d g o i i m a l « B r i t a n n i a « f o l g e n b e n g u g e p t t o lltü p n e r B e r m e g c n p c it a u d feinem fr ü h e re n Weben: « g m lepten a m e r i f a n i f p e n K r ie g f ü p r le n er u n b G a p i t ä n © o r b o n ipre g r e g a t t e n b u r p t a u f e n b «grinberniffe ben B o t o m a c h in a u f , bid a n bie S t a b t S lle g a n b r ia , m o fic bie S Jtagag ine g erftörten u n b b e m g e in b e t a u f c n b f a p S lb b r u p tp a ten . Sluf ip ret 8fü c t(c p r p a tte n fie eine in

(2)

b e n S t r o m b o r f p r m g c n b t p o p e S a n b f p i p e g a n j fiap e j u p a ffirc n , p ie r r o a r e r , Ijinler © t r a u d j t o e r f gebectt, 4 — 5 0 0 0 Slir.erifan er p ofiirt, bic b u rd ) ein ciiijiged tß c lo to n f e u c r bie g a n j c B l a n n f c p a f t b rib e r f l a g g e n ro e g ju b la f e n h o f f te n ; G o r d o n u n b 9 i a p i e r a b e r g in g en n id )t fo leicht in bie g a l l c . $118 fie fid) bctn gefdprlicpen Opuntie n ä p e r te n , legten fie ipre © d )iffe a u f bie S te u e r « b o rb feite, road b ie B M r f u n g p a lie , b i c B i ü n b u n g c n iprer B a c f b o r b f a n o n c n j u erl open. U cb crbied rourbe bie S J ta n n fd ’ aft b u r d ) u nb urcp b rin g iicp e B i a u e r n aufge=

p a u f t c r « g iän g em attcn , © e g t l u. f to. b o r be in g lin te n * fe u e r g c fd iü p t, bie «Kanonen ro u ib cn breifacp g cla ben , m it A a r t ä l ( d ) c n , g l i n t e n f u g e l n , g cpacftcm G ifen , 9 i ä g c l n u . f. to., b a m it rourbe b a 8 © h a u d i r o c r t bed U f e r d fcp aif gefegt, u n b bic S lm e r ifa n e r fto b en o pn e ipre gcpofftc B e u t e a u d e in a n b e r . 9 ia p i e r felbft jebocp cntfeplfipfte nicpt g a n j jollfrei 2NIen S e rf te c f Vcrad)«

ten b f p r a n g er a u f eine e rp ö p te © te lle bed Q u a r t e r « bccfeS, u m fiep b en © p a f f m it a n j u f e p e n , u n b erpiett Wer in b en «jpinteipald eine B lu d fc tc n « fu g e t. G in e g o l g e biefer fcptocren Sß u n O e ift bic b o r g e b e u g te B a l l u n g feined J to p fe d , road bie )ß erfö n lid )feit bed t a p f e r n S lb m ira ld noep eigen*

tp ü m ticp er m ad )t.

3 n ber © e p la c p t bei B e i r u t ro ar ed, roo 9 fa p ic r bic fep ro anfen ben türfifep en G r u p p e n b u rd ) © tcin to tirfe j u e r p o p te r «Kampfedluft a n fe u e r te u n b n a d ) S e r b ) ß a l m e r f t o n ’d j ü n g f te r p um o riftifeper Siebe beim Slb- fd )ieb d b an fct bic G g p p t ie r a u f einem G fel rciienb mit ein e m «Knüttel in bie Stuft feptug. $lm 1 0 . lie# er b e m B b m i r a l © t o p f o r b m clb en , d a g er ben a u f ben

«jjöpcn n ä d jf t B e i r u t ftep enb en g b r a p i m ^ a f d j a an«

greifen roolle u n b fepon a m l l . j e i t i g fr ü p fdßcfte er bic 9 ia d jrid )t, d a g er ip n v o llftä n b ig gefd)tagen.

$ lm ‘2 0 . S e p t e m b e r erfd)ien Ś i a p i e r m it jtoei Si*

nienfd)iffen, v ie r « R ricg d b am p fcrn u n b ber b o n G r j p e r jo g g t i e b r i d ) f o m m a n b i r t e n öfterreiepifepen g r c g a l t e v o r © i b o n . $118 b er $ lu ff o rb c ru n g j u r U e b e rg a b c nicpt G e n ü g e geleiftet rourbe, eröffnete er b a d g e u c r . U m 1 1 l l p r p el ber erfte S d ) u g , rocld)em n a $ u n b n a d ) b a d g e u c r aller B a t t e r i e n fo lgte. S ä n g e r aid eine © t u n b e fielen bic «Kugeln p og elb id)t, a b e r p ra ll te n o p n e irg e n b fid )tba re S B ir f u n g j u p in terlaffen v o n b en g e f i u n g d m a u m i ju r ü c f . G e g e n 1 U p r jebocp r o a rb eine B re fc p e in bic b em B ie e r e ju g e fe p rte B l a u e r bed g o r t d eröffnet, to ä p r e n b ju g lc id ) ber

„ E p u n b c r e r “ (b a d «Kommoborefcpiff) m it einer f ü r # b a r e n S a l v e bie g a n j c Stugenfeite ber beteiligten

«Kaferne in © c p u tt b e rro an b clte. D i e B l a u j a c f e n roett«

eiferten roie im m e r in B i u t p u n b B l a n n c $ u d > t ä ß ä p re n b fic in b er feproicrigen $ lu fg a b e begriffen ro a te n bie S r u p p e n j u la n b e n , t v a r S ia p ie r in einem B o o t e ber G a r b e n b ereits bid u n te r bie B rc fd )e v o r g e b t u n g e n ; er toatete bid u n te r bie $ ld)felpöplen im B la f f e r u n b g ebrau chte bie © c p u lte r n feiner S o o t d m a n n f c p a f t aid © t u r m l e i t e m G r erftieg, feinen « ßu t roie eine g a p n e fcproenfcnb, bie B refcpe, p a tte a b e r f a u m g e it , einen B lic f p in ein ju ro erfen , a id eine g li n t e n b c d j a r g e a u d ein e m g e g e n ü b e rlie g e n d e n «fjaufe ip n n ö tp ig te , ben B c r f u d ) a u f j u g e b e n ; bic G r u p p e n a u d bem B o o t e o b e r O ran g en in bie B refd ro , to ä p r e n b j u gleicper g e i t a u f ber a n b e r n © e ile G r j p e r j o g g r i e b t i d ) a n b er © p i p e feiner B i a n n f d j a f t m it b e m preugifepen

« ß a u p t m a n n S a u n bic «ßöpe ber B re fc p e erftieg. G r befeblog feine ru pm V olle S B irffa m fc it in © p r i e n m it ein e m b ip l o m a l i f d u n G efo lgt, in b em er B ic p e m e b $lli b a p i n b ra d 'te , b a d B e r f p r e d jc n j u leiften, b a ß cd © p tie n frieblid) r ä u m e n u n b bie türfifepe g l o t t e peraud«

g e b e n roerbe.

9 ia d ) G n g l a n b ju r ü c f g e f e p r t, ro a rb er ind ^ a r l a « m e n t g croäp lt, m a d )te fiep a b e r b u rd ) feine berboffene SBeife Viele g e i n b e u n b fa p fiep, o b ro o p l 1 8 4 1 ju in

« K o n tre a b m ira l bcfövbert, vielfacp ju r ü e f g e fe g t; ja 1 8 4 7 bei ber B e w e r b u n g u m einen B a r l a m c n t d f i p rourbe er n id)t u n te r f tü p t; er feprieb b a m a l d in feiner gal«

lig te n G c m ü t p d b c r f a f f u n g eine Dicipc g eparnifepter B r i e f e a n bie E im c d , in b e n e n er bie B l iß b r ä u c h c in b er britifdien B i a r i n c fd jo n u n g d lo d b lö d legte, © e in 9leffe, S B illia m 9 ia p ie r , f a m m e lte fie u n b g a b fic un«

ter b em E ite l: , , T h e n a v y i t s p a s t a n d p r e s e n t s t a l e , “ S o n b o n , 1 8 5 1 , p e r a u d .

Slid ip m a u d ) S lb m ira l © u n b a d im «Konim anbo b e r n iittc llä n b ifd ie n g l o t t e V o rg ejo g en ro u rb e, rieptete er ein offen ed © e n b fe p re ib e n in ber E im c d a n S o r b g o p n Diuffel, toeldjed nid)t bcrfcplte, Stuffcpen j u m a d je n . U e b e r p a u p t fdiricb er b a m a l d m e p re re pef tig e Slrtifel, ivclcpe bie E im e d m it b e m G e f a m m t t i l c l :

„ S ä r m p a m p p l e t e “ beeprt.

9 ( a p i c r ift jtt g a l f i r f g e b o re n ( 1 7 8 6 ) u n b b alb fie b jig g a p r e a lt, feine G e f t a l t ift eper Nein aid grog, a b e r feine G c f i m b p e i t eifern. D b f c p o n er fid) Von ber englifepen S i t t e , S i p p e n u n b «Kinn j u b a r b ir e n , nid)t lod m a d )c n f a n n , t r ä g t er ben B a c f e n b a r t fo ü p p ig , b a g er ipm ein toilbed Slnfepcn g ib t; fein « ß a u p t ift v o rg e b e u g t, © e r G in b ru c f, ben fein berroitterted Ge«

fiept m aept, red jtfertig t bie B t e i n u n g bed englifdjen B p r c n o l o g e n : „ © e r S lb m iral p a b e einen gefäprlicpen S c P ä b e l . “

g m fprifcfjen K rieg e pieg er bie S e e le ber alliir«

ten Slrmecn, j u «fpaufe iß er u n t e r b em B e i n a m e n g i g p t i n g G p a r lc p , rood fo Viel fa g e n roili a lo ,,9(auf«

f a tld je n " , b e ta n n t. Stier in bem tia n b e ber eccen tric men im g u te n S i n n e egeentrifd) g e f u n d e n roirb, m u g ein a u g e ro rb e n tlic p e r B i a n n fern.

g u t (Sefcpidpte beö®eutfcptpum6 im preufifepen S ta a t e , unb befonbetö in Scpleften.

11.

l i e b e r G n t t o i c f e l u n g b e d b e u t f e p e n S R c c p td i n © c p l e f i e n .

G d ift biefer B o r t r a g bed «fperrn G c p . g u f t i j « 9 i a t p d

$ r o f . G a u p p a id ein roefentlicped S u p p l e m e n t ced

v o rig e n a n ju fe p e n , beffen Siltgemeined a u f provinziellem I 9 t e u m a r f f a u f «fpallifdied [bem S l i a g b e b u r a e r ‘g a t u Ö u f a n b e re d füedpt to u rb e n bie S t ä b t e ge*

g r ü n b e t : a u f m a g b e b u rg ife p e d , alfo fäcpfifcpcd. G i n a n b e r c r G r u n b , a id bie d a m a l i g e gtofic au ep fird)Iicpe B e d e u t u n g B t a g b e b u r g d , ift f ü r biefe Slbto cidju ng nicpt b e ta n n t. © i e erfte fdjlcfifcpe alfo b e g rü n d e te © l a b t ift G o l b b e r g , 1 2 1 1 , C iv iia s aure a o b e r de auro, au d ) n u r A u ru m g e r a n n t toap rfd)cin lid) bcVolfert b u rd ) G in to a n b c r c r a u d b em

<£><# roo u m G o e l a r feit D i t o b em ß r o g e n beben«

tenb er © i l b e r b e r g b a u betrieben ro a r b . ©Tiefe ältefle G r ü n b u n g o u r f u n b c u n b eine roenig g a b r e j ü n g e r e (o p n e g e n a u e g a p r e o a n g a b e ) find e r p a ltc n . S a u t einem g e u g n i g a u d b em 14. g a p r p u n b e r t ro arb 1 2 1 7 S ö t o c n b c r g a u f „ b e u ifd )c d “ 9ted)t g e g r ü n d e t ; 1 2 3 3 9 t a u m b u r g a. D . a u f S ö i r c n b e r g c r '9 t e d ) t ; 1 2 3 5 B o d e n tocitcr a u d f ü p r e n b . g n B e t r e f f bed G rftcren

roicberpolcn roir fo n ad ) n u r in «Rürje u n b j u r Sin t n i i p f u n g , b a g © cplefien u r f p r ü n g l i c p Von ber b c u fepen B ö lfc r fc p a ft ber B a n b a t e n (b ie erft bei ip rc tn S tie ite rjic p e n b em fpridjroörtlicp g eroo rb cncn B o r « r o u r f ber B a r b a r e i a u d m an d icrlei piftorifepen G r ü n d e n a n p c im ß e l) b e v ö lf e rt ro aib, u n b jr o a r Von bem © l a m m e ber © i l i n g i , bereit roeitere © p u r fiep m it Stiap rfd )ein liepfeit in S p a n i e n (Sln balu ficn. B a n b a l u f i a ) roieber findet, © ie fe r 9 t a m e p a t fid) e rp a ltc n in bem bolfd*

tp ü m lid )c n „ @ d ) lc f in g e r “ ftait , £ d ) I e f i c r “ , u n b v c r r o a n b ilt fiep flabifcp in © ile ji, b a p e r ber g o b t e n ber mons S le n z , w o g e g e n bic © irb c tc n Von ben © l a u e n Ä o rto r o fc p g e n a n n t r o u tb e n ; eine B e je ic p n u n g , toelcpe jept n u r eine flcirie G e b i r g o « B a r t i e t r ä g t , g m 6. u . 7 . g o p r p . n a p in c n © l a v e n S k fip . 9 tä p c r c d ü b e r biefe B o r g ä n g e ift n id j t nacprocielid). 9 ta d ) 0 e m f i e l e n über B ö p r n e n bie ^ I r ä v a l e n j erru n g e n , ro arb b i e d B e r p ä it n i g a u d ) f ü r © cplefien g elten d ( 1 1 0 3 ), beffen «grerjöge jebod;

fiep jiemlid) b e d e u te n d e r © elb ftftäirb ig feit erfreuten.

G p a ra tte riftifc p n a m e n tlic p ift r .e b in d e m fta a td r c c p ilid je n j a eigentlicp ü b e r biefein u n b m it ip m Verrnifept b a d p r i b a l r e c p t l i c p e B e r p ä l l n i g ber g ü r f t e n 411111 S o n d e , b a d fie g a n j roie g r o g e G r u n b b c f ip c t bei G rb fd ja ftc n in ’d U nenblicpe tpeilten. G if t in B ü t t e bed 14. g a p r « p u n b e r id (g o ld en e B u l l e ) toarb ein cigentlid)cd © t a a t d red)t % i r l u n b b a m i t a u cp b:cfe p rio atrecp iP d je S p e i t b a rf e it ab geftellt. G a n j o b ro tid ;cn b v o n den ü b rig e n fcplefifcpen B e i p ä l t n i f f e n ro ar Die S t e l l u n g b e d B ifd jo fd Von B r e d l a u a id g ü r f t Von 9tciffc, u n b j i u a r in g o l g e d a v o n , b a g g a r e d l a t v , der ältefle © o p n bed t i o l e s - l a u s lo n g u s , fa ft Iviber B i t t e n 111)8 B i f c p o f gcroorben, bei feinem 3 g o p r e fp ä te r c r f o l g t e n S o b c b e n „districtus Otmucliovvieusis“ d em B | t p u m fdyenftc. ©>ic a b f c iv berc S t e l l u n g bed B r c d w u e r B ifcp o fd a le g n p ä b e t cined B i e b i a i f ü r f t c n t p u m o (bed einzigen in © a)lefien ) r o a r ber Die fl bed b a m a l d ü b e r f o m m e n e n J u s ducale.*;

— © e i t b em 1 3 g a p r p . ta rn © cplefien in Slbp äng ig«

feit v o n B ö p r n e n u n d ce tr u g e n n u n feine g ü i j t e n ipre S a n d e j u S c p c n — nicpt per dationem, fon b e r n p e r oblationem, b. p. in d em fie i p r S c r r i t o i i u m b er A r o n e B ö p r n e n g a b e n (offerirten) m it bem B e d in g , ed fofo rt a l e S c p c n ro ic b e rju e rp a lte n . © e r a r « tiged D iccpteverpältnig brachte g rö g e re g r e ip e ite n für bic B a f a t l e n m it fiep, a le b a d geroöpnlicp feu dale.

© a d S tiiebcrcinb ritigen bed beutfepen G le m c n td ge fetrap b u rd ) G o lo m f a tio n , u n b j i v a r ro a r e n cd (roie bie ifirjc n ip d lib c n u n d bie flavifd)cn B o r f a p r e n ber nod ) je p t in B ic d l c t i b u r g reg ieren d en g ü r f t e n ) bie flavi*

fd ien g ü r f t e n fclbft, bic kfi i a f t c n , roeldje bic © e u t fepen m it B o r li e b e p erein jo g en . S t i ä p r e n b Blecfien«

b ü r g u n b bie B i a r f B r a n d e n b u r g b u rd ) fäd)fifdjc;

b a o p eulige «Königreid) © a d ) f e n b u rd ) tpü rin gifep e Gin«

ro a n b e re r g e r m a m f ir t ro arb , fo ©cplefien entfcpieben b urd ) g r a u t e n u n b B l a m ä n o e r (b ie n id jtd a n b ered a id frä n fifd )c © t a m m v e r r o a n b t e find), © ie fe b ra d jtc n na«

tü rlicp ip ie red)tlid)cn u n o a n d e re G u ltu r v c r p ä ltn if f e mit. U r f u n b e n beriepten ü b e r bic f r ä n tifd je © ö r » f e r « G r ü n d u n g (locatio villarum se cundum j u s P i a u - couicum). A irep en, A lö fte r u n b felbft fiavifcpe Slbligc g a b e n m it G r l a u b n i g bed « ^erjo gd e in e m B i a n n e bed B e r t r a u c n d ( a u f bem S a n b e © c p u l j , in S t ä d t e n B o g t g e n a n n t ) b en S lu ftra g , beutfd)c G in ro a n b e r e r j u beforgen . Stio u n fe rc n © o r f n a m c n ein B ia n n d * n a m e ju g r u n b e l i e g t (roie 3. B . A u n j e n - D o r f , ^ a n d *

© o r f ) , deutet bied a u f fold)e G r ü n d u n g u n b ben 9 i a m e n bed © d ) u l j e n ju rü cf. © ie fe © c p u lje n crpiel- len g rö g ere G r u n b f tü c f e ( G r b © cp oltifeien ), m eprere B o r r e d jte , j. B . tß a lr im o m a lg e r ic p ld b a r f e it, b ad Died;!, eine geroiffe g a p l Scibeigene j u p a lte n , © d )a fe j u p a lte n . ( B i a n fd)toanfte b e d p a lb la n g e , ob m a n in d er G ra f fc p a ft G l a p die „ g r e i r i d ) t c r « G ü t c r * o ber

»ritterlichen © c p o ltife ie n " j u ben Diitter* o b e r Siufti*

f a l g ü t e r n j u re d jn e n p abe.)

*) 3 v n 3<iprc 1 3 4 3 Earn aud) b a d G r o ttf a u if c p e a n b a g B i S t p u m . S i e S ifd rö fe n a n n t e n (id) n u n ,, g u t ( i e n j u 'Jieiffe u n b ^ t t j ö g e j « © v o l t f a u " . 1741 roarb bee g rößte Epci( beg g i i r f i c n t b u m g j u 5 ) r e u b i f c p . © d ) I c ( t c n gcfdjlagen, ben fleineren im D|lerreicfcifd)en © t p le li e n bejißt ber jebeginaligc g ii r(lH (4 'c f no d ) je(st u n b eg i|l b o r t 3 a u e t n i c f m i t bem © d j t o p S o b a n n i e b e r g

© i p ber fiitfl£>ifd?oflid)en Dtegierung. © e i t 1 8 1 0 , too in fPteu- pen aOe „ge ifilid jcn " G ü t e r © t a a t g - G i g e n t p u m tourbe n, ift b e t 8 u tf l b if d ) o ( p r e u g i f c p e t © e i t d n id j t m e p r roetttidjer tSutfl, u n b b a g g i i r j i e n t f m m g e p o r t u n m i t t e t b a t j u t A t o n e . 9iej,

b eriv a n b te d *)J 9 itd ) t. Sin ber © telle 9 ( e u m a r f td fta n b roaprfcpeiiilid) Vorpcr ein fla v ifd je r D r t S e p r o b a ; denn n eben A u lm ifcp etn u n b B ia g b e b u r g if d j c m B r c p te findet fiep in ^ o l c n oft ein Jus S chrodens e s. N ovi- Ibrense g e n a n n t. 1 2 5 0 ro u rb c n B r i e g ( g e n a n n t

bic Civitas altae ripae ober in alta ripa) a u f neu»

raarftfdjcd; u n b S t i a n f e n aid S t a b t u n d B i a r f t n a d ) dem »itept Von 9ieiffe a n g e le g t. 9(eiffe p a tte u rfp rü n g lic p ju s Vlamicum, erpiclt b a n n B l a g b c b u r « gifepee, ro arb a b e r ( 1 3 1 0 ) b u rd ) B if c p o f ^ e i n r i e p V. S t i ü r b e i l „p ro p t e r multa incommoda* ' (toeldje, ift u n b e t a n n t ) in B lä m if d jc d reftitu irt. 1 2 5 2 ro a rb S i c . g t u p j u r S t a b t . 1 2 5 3 erpiclt E r a c p e n P c r g b a d Diccpt „roie in G o l b b e r g u n b S ö t o c n b e r g “ , r o o r a a d erpellt, Dag S ö r o e n b c r g a u d ) a u f © acp fcnrccpt ge»

g t ü n b e y f . o b e n ) . 1 2 0 1 erpiclt B r e d l a u n ia g b e b . D i e c p t . " i c l l r f u n b e m it ben S i e g e l n « ß c i n r t c p 'd l l l . u n b ber ß u r g e n s iu m M agdeburgensiu m ift im piefi«

g en 9 (a tp 6 a rd )iv v o r p a n b e n , ebciifo n od i jroei v o n 1 2 9 5 m it b em felb cn Diecpt. Sind) b er © ad )fen fpic=

get Drang im 1 4 . g a p r p u n b e r t in © cp lefien ein, u n b Der B r c o l a u c r Diatp t r u g bereits fr ü h e r f o g a r a u f b er Diücffcite jened ^ e r g a m e n t d v o n 1 2 6 1 , roeldied Viele © te ile n ces © acp fen fp ieg eld roörtlid) e n tp ä lt, bie g o r t f . p u n g eines d a r in u n te ib r o d ro n e n S . - S p « G ap itc ld ein j u g r o g e m B cig fa llen «ßcinricpd I V , b e r jebod) b a j u b e w e g t to a r b , alte roie n eu e B e f t i m m u n « geu in eine r l l r f u n b e ( 1 2 8 3 ) j u beftätigeu , roapr«

f d e in lid ) nicpt o pn e Dag bie S t a b t O p f e r d a f ü r brachte, g roifepen © a d )fe n (p ie g e l u n b W a g b c b u r g i « fepem © ta b ir e c p l f a n d e n n u n m a n n ig fa d p e B iifcpu n»

g en u n b D icibu ng en ftatt. © i e B e f t i m m u n g e n ber»

b a n d e n fid) n a d ) B e b ü t f n i ß . B i a u dielt j . ‘ B . a u f d em S a n d e , roo der G m n b b e f i p b a d Stielentl epe, b a d m ä n n tid je G rb recp t feft, ro ä p r c n b m a n in ben S t ä b * ten, roo d a ß B l o b i i i n t v c r m ö g c n ü b erro ieg en b , a u d ) die E ö cp ter u n b E o c p te r fin b c r 'e r b e n lieg. 9iacp«f)cin*

riepd IV. E o b e f a m b a d g ü r f t e n t p u m B r e d l a u a n g o p a n n v o n B ö p r n e n . Sßicptig ift eine 4v o n G a u p p in feinem „fcplefifcpen S a n b r e c p te “ abgc*

bruette u n d v o n G i c p p o r n in bic Di. u n b Di. Ge«

f(piepte a u f g e n o m m e n e ) l l r f u n b e , burep roelcpe g o = p a n n 1 5 4 6 eine G c fe g fo m m iffio n cinfepi, beftepenb a u d 3 B a f a t l e n bed g ü r f t e n t p u m d (b . i. D üttergutd«

befiper) u n b 3 G o n f u l n b er S t a b t , bic fiep vice v ers a ro öp lten, g e n a n n t „die © e d i f e r “ , toelcpe, n a e p b e m fic 1 0 g a p t e (!)_ m it einer u n d tm b e f a n n t e n B efcpäfti»

g u u g a u ö g c rü llt, 1 5 5 6 ein G e fe p b u d ) a n fe rtig te n , b a d in ber D ipebiget'fdjen B i b l i o t p c f b e to ap rte u n b v o n G a u p p foroeit n ö t p i g eb enfalls a b g eb ru efte „Diote B u c p * , j u f a m m e n g i ß e D t g e n a u n a d i d em © a e p f e n f p . m it B e v o r z u g u n g bed B i a g b c b . Diccptd u n d m it einem S ln p a n g e v o n 1 5 Strtifeln u. b. E . : » S m ib e r lie p c Diedptc biefcd S a n d e d " , roorin fidi bie epelicpc G ü te r » gemcinfcpaft, ein B i e m e n t bed fränfifepen Diccptd, fin»

bet. ( © i e B e f t i m m u n g e n ü b e r G ü te rg e m c in f c p a f t u n d g n t e f t a t G rb f o lg e find bie ^ a u p l f r i l e r i e n f ü r ju s S a x o n i c u m u n d F r a n c o n i c u m )

g o r t a b bid j u r G m a n a t i o n bed p re u g . Slflgemei»

n e u S an brccp fd p a t in © cplefien b a d „ g e m e in e © a e p « fenreept* g e g o lte n ; V o rw iegen d a u f b em p la tte n S a n d e u n d in Diciffe b a d j u s F ra n c o n ic u m (d ie e p e l ip e G ü te rg e m c in f c p a ft noep bid Vor W enigen g a p r e n bc»

fie p e n d ); beim Slbel © a c p fc n f p ie g e lre c p t; in ben S t ä b « ten eine B e r f c p m e lju n g bed B erfcp icbcn cn. B r e d l a u felbft p a tte in b er g n n e n f t a b t feine G ü te rg e m c in f c p a ft, in ben B o r f t ä b t c n a b e r biefe u. a. f t a t u t a r e a u f frä n fi*

feped Diccpt rü cfb eu ten b e B e f t i m m u n g e n . Slucp nad)»

b em g e r b i n a n b 1. a n © te lle bed Diecpldjuged naep B i a g b e b u r g ben n a d ) I ß r a g gefept u n b b urd ) b en g u f a m m e n p a n g m it B ö p r n e n roie b u rd ) bie Stiiffcn»

fd)aft „ g e m e in e d beutfeped Diccpt“ , eine B i i f d ) u n g a u d g c rm a n ifd )e m , fa n o n ife p e m u n b röm ifepem Diccpt, c in b ra n g , blieb b a d g em eine © ad pfen reep t pcrifcpcnbe G r u n d l a g e , © a g cd n e b e n G i n f ü p r u n g bei © tä b te » g r ü n b i i n g c n b u rd ) fpecieB fäcpfifcpe G o lo n if ir u n g ein»

g ebrach t roorben, roie b a d vläm ifcpe Diedjt b u rd ) frän » fifd)e, i ß u r f u n b lid ) n id jt b e fa n n t.

( E p . D e i d n e r . )

*) B e id e © t ä b t e , «fcaUe u n b B i a g b e b u tf l , (la n d e n im Siccptg«

m F ei n a n d e r, b. p. fie biibeten gegeafeitig ipre « p p e l la t io n g » S n g a n j.

(3)

§ r . m a t i i t ä t , S h i t g , g t i t t m t , SW otfonalitäf.

( S ß l u ß ) I V .

d r e i e n m ir jti bcr S d j a t t b ü ß n e , a u f w cld jcr b k Ä u l l u r G o l f e r ißre g ro ß e n S ß e t e n t ß u n u n b itjre nod) g rö ß e re n S erb en t r b u l b e n , b a fcf)en m ir motjl b ew affn ete ^ ü g c m ir ^ c e t p a u t e n u n b fonftigem meto«

bifeßem @ c lö |e u m ß e r jie ß n , G in e n a n ber S p i ß e . SNcnfcßcn in Ijoljcn B ä r m ü t f c n laffen fiel) preifen unb b efing en, rocii fic 3 a l ; t e l a n g nid)t a u s ben A leib e rn g e fo m m e n ü b e r bcr w ich tig en A rbeit, ißre SJluefcicn j u la b e n u n b a b j u f e ß i e ß e n . StiaS m o l l e n biefe fd)ön«

gefcpinüeftcn g e f t j ü g e ? ä tia S fic f a l l e n . U n b roaS fallen fic? G r ä b e r n , H eftu n g en , S ä n b e r , m o m ö g lid ) b k Stielt. S i e einen e rtrin fe n im ß n b u b , bie a n b e r n er«

frieren a n ber B c r c f in a , u n b bie Stielt m irb n i et; t er«

e b e rt. S t i a r u m ?

S i e g e n b e fetjen m ir b en U n te r ttja n e n ißre ©efeße, ißre G in r id ) iu n g c n a u f jw in g e n . S t i a r u m ?

S lu e iin a n b c r geriffene B ö lfe if c ß a f te n traeß ten noeß beni S u f a m m e n f d jlie ß e n iß r e r S la tio n a litä t, u n b bie S d ) i u l i c in ’s g ic if d ) m ö g e n n im m e r v etß eilen, mie feft a u d ) a u f bcr a n b e r n S e i t e bie Statt) geftidjclt fei, bie fic a n einen a n b e r n S t a a t c n f ö r p e r ßeften fall.

S t i a r u m bic8?

£ i e K n im o r te n finb Icicßt. S e r einen R a l f i e bc8 S t i a r u m liegt jener S Jla n g c l a m SSernunftigfeit, a n G rf e n n tn ifj bcr B c r e d ) t i g u n g einer jeben B o l f ö « 3 n b i b ib u o lilä t, S a 8 j u fein m a ß fie ift, j u © r u n b e ; ber a n b e r n bie folgerid)tigc R e a c t i o n gegen biefe UnVcr«

n u n ft. 3 n ber A n m a ß u n g , b a ß ba8 eigne ©efet), p r o b u c ir t a u f eigenem S ie b e n , u n te r eigenen Ber«

ß ä ltn iffe n , a u d ) f ü r g rem be p affen muffe, fueßt m a n Stnbre b u rd ) j t a r t ä t f d ) c n j m a n g b a m it j u beglücten.

S i e A n m a ß u n g , b a ß b em berm einlließcn S c b ü r f n i ß be8 e i g e n e n S ie lte o ber S t a a t s — a b er g a r b a ß i ß r e r S tuffaffun g ß ie r b o n fid) altes A n b re untcrorb«

n e n m üffe, treibt bie f o g e n a n n te n „ g r o ß e n “ SJiänn er, f ü r ißre „ A r r o n b i r u n g c n “, ißre „SBcltrcicße“ bie G rb e in eine B i u t p f ü ß e j u ticrroanbcln.

© e m iß ! m ir vergeffen nießt, meld)cn g eftaltenb en u n b u m g c fia ltc n b c n , mcld)cn fö rb ern b en G i n f l u ß , m it S tra f t b u rd ;g c f ü ß rte j t r a f t- @ c b a n t e n trä f lig e r B ic n fd jc n in allen ß a ß r ß u n b e r l e n g e ß a b t ß a b e n . A llein StiaS a u f einer S t u f e tnenfd)licßcr G n tm iefelu n g fein R e d )t u n b feinen ^ r c i s ß at, ß a t b a r u m nod) fein a b f o » U i t e ö R cd )t.

G 8 g elin g t nießt b a u e t n b , ftem bcS R c d ) t a u f frem«

b e n S ie b e n j u tra g e n , u n b c6 jerftö rt eßer b en frem«

b en O r g a n i s m u s eße e8 in g ic if d ) u n b B l u t ißm ü b e r g e ß t. S i e g e n b e S iö lf e r b ielm cß r n e ß m e n bie G ig en fd )aftcn bcr B c fie g te n a n , bei te ile n fit verblei«

ben, in u m fa ß ö ß e re m SUiaße, je meitcr faleße Gigen«

lßü m licß feit bereits a u s g e p r ä g t m a r ; fic V erm ögen fid) b em G in m itf e n bcS n e u e n S ta lu r b o b c n S , b e n fie be«

t ra te n , u n b ber iß m en tm aeßfenen G u l tu r f c r m nid;t j u en tließ en. S i e Stielt a b e r m a r b nod) nießt erobert

— u n b m irb es m it b e m S e ß m e r t u n b b cr J ß r a n n e i n i e m a l s m erben, roeil a n d ) bie in fitß felbft feftefte 3 n b i v i b u a l i t ä t a n einen ^ J u n f t fo m m t, m o iß r ein in J t l i i n a , B o t e n o ber B o l t a n b e r S ß erau S g elcb tcr G ß a r a t t c r j u g u n fr e r ÜJIulter G rb e ein unüberfteigiießcS

«€>alt! ju r u f t. ^

U n b c m u ß t lebt ber B ic n fd ) in ben g o r m e n einer B o tf S tß ü m lid ) fe it b a ß in , u n te r mcleßen er g ro ß ge«

maeßfen. G r fieibet fid) mie feine B o r f a ß r c n , bäeft, fod)t, oefert, rebel, g la u b t, m e in t u n b b e n f t an d) a lle n f a lls — mie feine B o r f a ß r c n . G r n im m t feinen S ß p u S in bie g r e m b e m it u n b friegt b aS «ßeimm eß mie ein S tia n b e rv o g c t, w e n n er nid )t n ad) feinem ©c«

b u r l S l a n b j u t ü c f f a n n . 2 icfe @ cm ülß lid)teit liegt ßietin.

S tie n n a b e r biefe je rf tre u te n S t r a ß l c n bcS © e m ü tß S v o m B r e n n f p ie g e l bcS B c m u ß tf c in S g c fa m m c lt merben, g ieß en fie ü b e r ben B ic n fd jc n jene s u n n e n n b a r freu«

bige u n b ftarfe «tiefen a u S , meleßeS ißn , ber in fid) ben S lb g la n j bcS g ro ß e n , n a tü ilic ß b c r c c ß t i g l c n , gcfeßidjlließ g e w o r b e n e n © a n j c n m iberfpiegelt, ißn, b en S o ß n bet S t a t i o n , beren S ß c il er ift, ü b e r f e i n e b lo ße S ta tu r b e f tim m tß c it erßebt u n b biefe b urd ) ißn felber er ft geiftig red)t bcfuießtct. GS W irft fcicS N a t i o n a l « B e r n u ß l f e i n , ift eS erft in G i n ig t n m ad ) g ew o rb e n , fein gießt r in g S u m ß e r u n b en tb re n n t a u d ) in ben b u n fle rc n S e e l e n a l s 9 t a t i o n a l « @ e « f ü ß l . G o ift ein n o tß w e u b ig c S Sßrobuct co n feq u en ter G n tm iefelu ng . R eiben n u n bie B ö l f c r , mcld)c n a d ) G r te id ) u n g biefet « t u f e in iß rer S t a l i o n a l i t ä t gemalt«

fain geftört m ü rb e n , ober beren ß c ta n g e fp r o ß le S 9ta«

tio n a lb e m u ß tf e in g tr a b c b u rd ) eine fold)e S t ö r u n g in B l ü t ß e fd)cß, r.icßt baS R c d jl u n b bie ^ f lie ß t, biefe S t ö r u n g j u befeiiigen u n b fid) a l s S ta tio n miebctßer«

ju f tc llc n ? 3 ß r g e fa m m te r S t a tu r b o b c n m it Slllem maS f ü r fie u n b a n iß n e n felber b a r a u f g e w o rb e n , ift v o n

feßmißen feßäbließer S t o f f e bureß ben p ß ß jif tß e n ticib. ; 3 n b en 3 a ß r c n 1808 — 15 beifpielSroeiS u n te r jo g e n bie mciften B ö l f e r G u r o p a s fieß einer fold)en Born!«

ti v f u r g egen u n ß c r b a u lid je franjö fifd je .ß errfcß aft, u n b n od) ß eu t arb eitet bie bcuifd)c S ta tio n a n bcr D r g a « n if itu n g ißrer G in ß c it, Wobei cS nießt o ß n e baS S e ß m i ß e n ber © e b u l b u n b nid )t oßne bie © e b u l b bcS S e ß m ig e n o a b g e ß t. Stießt allein weil bie G in ß e it ber S ta tio n e n ein n a tü rlie ß ßiftorifeßeS Recßt, fo n b e rn weil f i e eS ift, bie a m fefteften m aeßt j u m S ß ib e rf ta n b g egen ben G in g rif f fr c m b -n a tio n a le r 3 u b iv i b u a l i t ä t e n

— beSm egcn fireben bie S ta tio n e n fie an .

Sibcr bie gefeßießtließe 2 ß a t f a d ) c ß a t bie S ta tio n e n a u S e in a n b e rg e riff e n , ß a t Viele B ö l f e r jerfireu t, bie g a i i b f a r t e leudjtet b u n t — u n b n i e ß t baS ift ber reeßte ß b e a l i S m u s , ber 3 6 c e ( n a tio n a le r G i n ß e i t }. B . ) einen S c m p e l in ber S u f t j u b a u e n , bcr bei feiner B c r p f l a n j u n g a u f bie G rb e in S t u m m e r f ä llt; fo nb ern , in fletem g c f t ß a l t c n ber 3t>ee, n ad) bcr B a ß n j u feßaucn, a u f m eld)er f i ß bie realen B e r ß ä ltn if f e mög«

ließ ft fießer u n b r u ß i g jener ju f ü ß r e n laffen. Slucß bie f ß e i n b a r baroefen u n b mitlfürließcn © c f t a l t u n g c n bcS © efd)id)lSprojeffc6 finb nießt ^ r o b u f t e einer b lo ßen tia u n e , u n b m a n m u ß ü b e r ß a u p t n i d ) t b l o ß f o 1 w e i t S t e f p e f t V o r b e r @ e f e ß i d ) t e ß a b e n , a l s f i c e i n e m g e f ä l l t . S t i e n n ben a b g e tre n n te n S ß c ile n einer S t a t i o n freie G m f a i t u n g ißrer n a ti o n a l e n Gigen«

tßüinlicßfeit, freier geiftiger B c r t c ß r m it iß r e n Scßroe«

fterißeilen offen g egeb en ift — b a n n ß a b e n fie fid) (bie S a d j e a llein v o m S t a n b p u n f t beS n a t i o n a l e n SJtotivcS a u S b c t r a ß t e l ) bei biefer etßifeßen u n b gei«

ftigen G in ß e it j u b eru ß ig e n . S e n n bie S t a t i o n e n finb n id )t u n b e b i n g t a b g e f ß l o f f e n felbftifeße © a n j e , ü b e r iß n e n fteßl ein ß ö ß e rc S : fie finb S ß e ile b cr SJtenfcß«

ßeit, u n o b k Stieltgefeßicßte ift a u ß b a , m o fie ein jclnc biefer © lie b e r j c r f t o r t , n o ß o r g a n i f ß — f i e ift ber o r g a n i f ß c G n tm irfe lu n g S p r o je ß b cr S J Ien fß ß eit in b em fid; fß lie ß lid ) alle S t i i b c r f p r ü ß e V e rfö ß n e n ; ber S J t e n f ß ß e i t , biefe© g ro ß e n B o l t c S bcr G rb e, b a S f i ß einft j u r g r o ß e n S t a t i o n b e r G r b e ent«

fa lle n mirb. S e r ß b e a l i S m u S ß a t f i ß ü b e r b i e ^ ö ß e ber N a t i o n a l i t ä t ß i n a u S , o ß n e b a r u m b i e f e a u f j u g e b e n , n a ß b e m e rß a b e n e rn © ip fe l ber ^ 11« m a n i t ä t e m p o r j u f ß m i n g e n u n b Von b a a u s fein leßteS U rtß e il j u f p r e ß e n .

^ ) e u t m itte n b e t D f t e n u n b SBcftcn a u f e in a n b e r ein, bcr r e i ß t b en S r o p e n bie ^> a n b , u n b mit«

lio n e n fa d ) fpielcn b i t g ä b e n beS S tieltv crteß rö in ab er m i l l i o n e n f a ß e n j t n o t e n v u n t t e n ber B e r ü ß r u n g b urd ) e in a n b e r . S o m a r e t\ b e ta u n tlid ) n od) v o r j t u t j e m n i ß t . S a m a l S g a b e S ' B t e n f ß e n — feine „ S J t c n f ß « ß e i t " . 3 ß r g e b e n m a r fp orabifd ), bertßcili, egelufiV.

Stbcr b cr © e b a n t e ß attc ißre 3 b c e e rfa ß t l ä n g f t b ev o r bcr m aterielle g o r t f ß r i t t feine B c r m i r f l i d j u n g n ä ß c ric ; b er © e b a n t e p atte b aS S t e i ß einer „ B t c n f ß ß c i t “ m it g lü ß e n b c n g a r t e n a u f ben b u n f lc n B o r ß a n g bcr 3 'i f u n f t g c jc iß n c t lä n g f t b e v o r g o t f ß u n g u n b G r ß iv b u n g S t r a f t ben i r b i f ß e n B o b e n b a f ü r ero b erten u n b p flü g ten .

$lud) jeßt g ib t eS n o ß feine „ S J tc n f ß ß e it“ - n i ß t eßer g ib t cS eine, als b is vollenbS alle S ß e ile , a u ß a u d ) bie r ä u m l i ß u n b geiftig entfernteften, a l s leben«

b ig einm irfen be G lc m e n te ß in c in g e jo g e n finb in ben a llg e m e in e n K r e i s l a u f . S tiir finb a u f b a n Stiege b a ju .

Silit b em fla r c n B e m u ß t f e i n ß i e r v o n f ß m i n b e n bie n a tio n a le n © e g e n fä ß e , f ß w i n b e t S a S , m a S bem n a t i o n a l e n B e m u ß tf e in a n SluSfßlicß lid)fcit, g ein b « l i ß f e i t gegen an bereS a n ß a f te t, u n b b a m i t b cr leßle S ü n b e n SluSm udjS bcr a lte n S r ü b u n g eine© fitlliß berechtigten @efeßid)t6=GlcmentS b urd) nicbere J r ic b e . S k © e g e n fä ß e miffen fid) a l s G inS im ß ö ß e te n © an « j t n , a l s © lieb e r, bie S l i ß t S w eiter a l s f r e i e , i ß n e n a n g e m e f f e n e B e w e g u n g fo rb ern b is j u r © r e n je bcr B e n a t ß l ß e i l i g u n g a n b re r .

S tie n n bie B ö l f e r einft j u b cr G i n f i ß t g e la n g t finb, b a ß freie G n tm ie fe lu n g iß rer 3 " b i v i b u a l i t ä t b aS einjig e G r f o tb c r n iß fü r iß r i r b i f ß m ß g l i ß c S © l ü d fei;

b a ß b a r i n b aS Stiefen ißicS Sleeßts u n b bie © r u n b « b e b in g u n g iß rer S e l b f t ä n b i g f c i t liege, n id )t a b e r in b cr m e ß a n i f ß e n S lb g r e n ju n g ißreS © eb ictcS , b em ß u g e iß r e r 3 n f t a u j e n u n b iß re r S lla r f p f ä ß le u n b bie B ö l f e r fß iefen f i ß a n , b e n Stieg biefer G r f c n n tn iß j u b e f ß r e i t e n ; —

w e n n einft bie ^ R e g i e r u n g e n eingefeßen ß a b e n , b a ß b cr S t a a t n i ß t b a ift, u m ein B r o f r u f t e s b c i t fü r bie S l a l i o n a l i t ä t j u fein, f o n b e r n b a ß ber f r e i e f t e , b. ß.

fein er G ig e n tß ü m lid jfe it a m mciften anßcim g eftellte B ü r g e r bcr b e f t e B ü r g e r ift; b a ß g c ra b e bie g re i«

ßeit bie © lie b e r V e r b i n b e t , bcr g m a n g a b e r fic en tfrem bet, w eil bie g r e i ß e i t iß r eigenes 3 n tc re ffe ift, b c r 3 m a n g a b e r n i e m a l s u n b fomcit finb m a n d ) e R e g i e r u n g e n n o ß l a n g e n i ß t ; —

a l S b a n n m e r b e n m ir b a S g olben e 3 ( ü o l t c r bcr H u m a n i t ä t a n f a n g e n .

S U Sbann ftnb bie © r c n j c n glcid) b en u n flß jtb a re n tiin ie n a m ^ i m m c l , m tld )c bie B a ß n e n bcr S t e r n e n i ß t ftören, fo n b e rn o rb n e n .

S U S ba nn j m in g e n bie S ta tio n e n e in a n b e r ißre Blei«

nungen auf — n i ß t b u r ß baS S ß t v e r t , v erb reiten

b aS ©Iftef iß rer S i t t e n , iß r e r ScbenS« u n b R e g ie r u n g S « g o r m e n ü b e r ben G rb fre iS — n i ß t b u r ß <£>cerc6«

G o lo n n e n — f o n b e r n ' b u rd ) bie flam m en b e © c m a l t bcS SBortcS u n b ber S d j r i f t u n b beS B eifp ielS u n b b u rd ) bie faiiftc Slliffion be© f r i e b l i ß e n SBcltVerfcßrS.

SU Sbann b a u e n , fd jm ü tfc n bie S ta tio n e n ei e jebe iß r i£>at:6 n a ß Sträfien, fß ie fe n ißre S d ' ä f i e ß in a u S a u f b en S t r ö m e n u n b Slleeren u n b b r in g e n SteueS ßeim - f r ie b liß , o ßn e B r o tn e i b , oßne b otniv te 3 " « ftö ru n g S fu d )! g egen frembeS © u t .

S U Sbann t ß ü r m t m a n a u s ben leßlen j f a n o n e n , mcld)e ü b r i g bleiben bei b em @ u ß bcr g r i e b e n o - S ä u « len in allen S a n b e n , ein b rä u e n b e S B o IIwerf, bereit, ben leßten g r c v l e r , b er cS w a g t , bie ß u m a n c ^ r a r « m o n ie j u ftören, n i e b c r j u f ß m e l t e r n im S la w e n bcc Vereinigten S ta tio n e n .

G u r o p a flirrt jeßt in SBaffcn. U n b b o ß ift viel«

l e i ß l bie S t u n b e fo fern n id 't, mo g ro ß e S d ) ic b S » gcridjtc ftalt ber V erlorenen .ft'ünfte bcr S i p l o n m t i e u n b bcS SfriegeS ü b e r bie S c d ) l c ber B m lfc r u n b R e«

S e n n eS ro llt — m ir m icb crß o lcn eS — b a S R a b beS g o r tf d jr ittc S b u r ß bie © c f ß i ß t e u n b n i m m t bie B (en fd )en mit, ob fie w o llen , ob n i ß t . U n b j r o a r eS gefd)icßt bieS — n i ß t b e n B ö l f e r n a l l e i n .

$ ß . D e l S n c r .

S ra m n unb ajtufit

© t a b t t p e a t e r . g l o t o r o ’S 3 n b r a , ein D r ig in a l» 8 u f lf p i e l e e n S e l b m a n n , eine frangöftfcfce S e n t i m e n t a l i t ä t v o n B a u e r n « felb » e r b e u t f ß t , enblid) eine ju n g e S c b f l t a n t i n i m gteifdpiip

— roa6 roiQ m a n m e b r fü r eine S ß o ß c ! SDlit g l o t c m ’ 8

b e m fie f i ß i n baS U n o e r m e i b l i ß e gefügt ß a t , b aß bet G o m « ponifl berjfDlartßa, bcS © t r a b e l l a u n b wie bie © a ß e n [ a l l e ßei«

ßen, baS 9 ) ric ile g iu m b e r (K o m p ilatio n fomoßl a n Slnbetcn a l s a n ß ß felbft i m a u ö g t b e ß n te f l c n © r a b e b e n u ß e n b u rfte , o ßne f i ß f o g a r bie SBlüße j u geben, bem © e m i f ß b en © t e m « pel c i g e n t ß ü m l i ß e r S u f a m m c n f i e l l u n g au fj u b rü rfe tt g l o t o w ’8

© a ß e n g c ß ö rc n f ä m m t l i ß o ß n e 31u6naßm e j u r alle rl e iß te fle n S ß a a r e a u f bem m u f t f a l i f ß e n SDfarfte, finben a b e r i m m e r ißre Slbncßm er, b a fie bem © e f ß m a t f ber SDienge, w e i ß e bloß u n te r h a l t e n fein w i ü , j u f a g e n u n b b a § n i ß t o e r w ö ß n te O ß r m i t einer 3)1 enge gefälliger SDlelobten tipein. SBcr © t r a « beUa u n b SSlartßa g e ß ö rt ß a t , f e n n t fre i liß a u ß bicfeS f ü r B t e S l a u n eu e g i r o b u f t ; a b e r m a n m u ß n i ß t e b e f i o m e n i g e r ju g e b e n , b a ß m a n t r o p ber f i ß Slote fü r Slote ß aufcnbc it 9 ie m in iS c c n je n bie © p e r f ß o n e i n m a l m i t a n ß ö r c n u n b a u ß b en " © u f t a o j u f ) u t l i p ’| ß c n « 2 c p t m i t i n ben S a u f n e ß m e n f a n n , w e n n m a n eben in bcr g l ü t f l i ß e n © t i m n i u n g ift, bie ÄritiE f ü r ein p a a r © t u n b e n a u f U r l a u » j u f ß i ß e n .

f ü ß r u n g Bor einem n i ß t bloS n a ß f t ß t i g e n , fo n b e rn fo g a r bei«

faUöluftigcn $ u b l i f u m j i a t t f a n b u n b , S a n f ben j u m S ß e i l oor«

t r e f fl i ß e n 1‘eiß u n g e n ber S a m e n S l i m b f i ( 3 n b r a ) , © e i f i « ß a r b t ( ß i g a r e t t a ) u n b b e t p e r r e n S i e g e t ( G a m o e n S ) , p e i n r i ß ( S o n © e b a f i i a n ) u n b ^ > r a m i t t (^)ebro), eine e n t f ß i . b c n g ü n ß i g e ä l u f n a ß m e , o b g l e i ß bie p e i f e tf e i t p e r r n G a t n p e ’ 6 ( 3 o j d ) m e ß r a l 6 e i n m a l © e f a ß r broßte, baS G n fe m b le em pfinb«

l i ß üu P o re n . — 3 u r S lu f f ü ß r u n g fceö g r e i f ß ü p ß a t tc p ß a m g r e i ta g e ein für biefe O p e r u n g c m ö ß n l i ß j a ß l r c i ß e S ^ u b l i f u m cingefunben, Wa8 w o ß l l e b i g l i ß bem U m P a n b e j u j u f ß r c i b e n ift, b a ß g r a u S l i m b S bie p a r t i e bcr 31gatße ü b e r n o m m e n ß attc.

f ß e m B c i f a U S f l a t f ß e n g e ru fe n w ü r b e , g t l . S e ß n i f ß , beren

„ S t e n n ß e n " bcr X ß c a tc rje ttc l al8 t r ß e n t ß e a t r a l i f ß c n B c rfu d ) a n f ü n b i g t e , oerrietß m e ß r © i ß e r ß e i t , a ls m a n fo n p bei f o l ß e n

© c le g e n ß c ite n m a ß q u n c ß m c n g e w o p n t ip , o b g l e i ß iß r ß ä u p g bie p ä n b e u n b ilirme e t w a s i m Stiege j u fein f ß e i n e n . ® i e ju n g e A n f ä n g e r i n m a ß t e ü b r i g e n s einen b u r ß a u S B o r t ß i i l ß a f t m G i n b r u d , ißre S t i m m e ip, w e n n a u ß n i ß t g erabc u m f a n g r e i ß , r e ß t n i e b l i ß u n b bürfte p ß fü r © o u b r e t t c w P a r t i e n n i ß t ü b e l eignen, w e n n pe n i ß t g t e r ß A n f a n g 6 j u f e ß r i n A n l p r u ß g e n o m m e n w i r b , g r l ö e ß n i f ß , 0 0m ^ u b l i f u m m i t »iel S tio ß l w o l le n a u f g e n o m m e n , w irb iß re m eigenen S ntere flc a m bepen b ie n e n , w e n n pc o o r l ä u p g ß a u 6 ß ä l t e n f ß m i t ißren S t i m m m i t t e l n um«

g e ß t u n b P ß n i ß t j u viel j u m u t ß e t ober j u m u t ß e n läßt. G i n j u r a f ß e r A n l a u f ip in b e r G a r r i e r e , fü r w e i ß e p ß bie A n f ä n g erin a u S ju b i lb c n g e b e n ft , f ß o n oft b a S © r a b w e it au6»

feßenber p e f f n u n g t n g e w o rb e n . — S ü ß t w e n i g ftßrenb w ir f te in bem f ß a r l a n b o b a8 ü b e r m ä ß i g la u te © o u f P i r e n . ä t i i r feilten m e in en , b a ß bie j u f p r e ß e n b e n ä t io r te im g r e i f ß ü p b e f a n n t ge

l a u b t e n o o m © o u f P c u t f a P e n a u S u n n o t ß i g j u m a ß e n — S i e be ben ftlcinigfeiten, w e i ß e a m o e rg a n g e n e n S o n u c r S t a g e j u m e t P e n SDlalc in © e e n e g in g e n , p n b g a b r i f w a a r e , a b e r m i t B e i fall a u f g e n o m m e n w o rb e n . O c t a o c g e u i i l e t ’ S „ 3 m A l t e r ' ß a t n u r einen p ß r gerin g en SBcrtß, ip A n f a n g s a u ß e r o r b e n t l i ß g ß e ß n t u n b f ß n a p p t j u l e p t p l ö p i i ß oßne alle p f p ß o l o g i f ß e g j l o t i v i r u n g ab. © i e p e r r e n 3 < i f f ^ ( R ö m e r ) , 3)1 e ß e r (S tia ltc r) u n b g r a u B a u m e i p e r (SRofa) ßieltcn j e b o ß baS © t ü d b u r ß i ß t B o r ' t c f ß i ß c i © p :el. g e l b m a n n 8 b reiartig e s tiuPfpief