Siuda Irena

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI M...

. S j . l M J t w

1/1. Relacja

I/2. Dokumenty (sensu stricto) dotyczące osoby relatora —

I/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora

U

II. Materiały uzupełniające relację —

111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora - -—

III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) III/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. — III/5 - inne... —

IV. Korespondencja —

v V. Nazwiskowe karty informacvine ✓

VI. Fotografie _

2

(3)

3

(4)

4

(5)

5

(6)

6

(7)

Irena Królikowska

Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25«

-m

a n k i e t a

Zamierzam nopisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed

na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro

dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytania, ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po

zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrar^y pseudonim.

Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.

Z góry dziękuję za współpracę.

1. To demobilizacji osiedliłaś się; / odpowiednie podkreśl/

w mieście stołecznym, w mioście wojewódzkim,

w mieście powiatowym, ~f~ r * . rp

w małym miasteczku, ^ w W /C_

na~wsi, __ \

w osiedlu.* r . y

Dlaczego: # ł/T U S tU tc faic

*2 K 3^. 2jću6L?-tJc$o ^ /»*r7-c~t ^

O u < d t fl-tu > < s c £ iŁ C ą ł t C Z d k g ć ? * Z A > + y * * < ć

2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi- /

lizowaniu: , ^ o r 0 ’/T

cc,-

a , \

' J , /■>. . w . Ł s-iU -d * $&*■*.<. & & *+ + }..

Jtkicc 7U* ■* / /

^ . £ / * , r - « * A A r f *6 * ^ 7

■ f Ż 7 7 '1 £ f - P ' ' “ r 4 * 7 * / - 7 ? *

£ t ź ± : J z * & * ■ ¹

f* * * - . r ^ i y

J j U ^ c^{A^ett} l _ ^/ ^v ^/ ^, - p i / T r, P y y *

( D d t f i T ^ t y * Jc 7 ^; £ / > > £ / / ’ l*. f P P

/ 7^y» ^/ ^{’ A} ^.t ^A/> * fy /Z y (- f-Ą,

» '^TrwK/. n. tsJfh./M;) ^ . i f . 0 r. 6 f• .0 - > 9f*• o^ . ij". 0$. óf-. ^' ^{7“ y}

/ • v‘ ,■&& • LSa* ^ ' Z*/1® <■■*«•< ^

* * / 1 9 6 1 s,7 -

(8)

3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, ---—-- --—‘--- :---—

przyjaciele, państwo,

społeczeństwo, ' , _

instytucje społeczne, ^

radziłaś sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podkreśl/

4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:

tak, nie.

Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne: ,9 ^t / • j C j ć s f

b u f / ^W K /'*■ ** Il u r

y f ~ ~ r * *

5* Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:

- już w rołu 1945,

- kilka lat później, /kiedy/

- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:

-ukończyłaś szkołę podstawową, __ II

w tl

— II - wyższą.

średnią^gólnoksztftłcącą, ' U f o * ć*. c A

" " zawodową, f

7* Co zadecydowało o takim wyborze:

Jeżeli pfrzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / i l e klas ukończy

łaś:

r 'f u ^

8. Podaj zawód , w jakim pracujesz: ___ /

a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :

j)

^. ^'

-fiuktr '&■**

b/Jakie pośi;;-U\sz mieszkanie: / ' *

=/ c „ pos^as, „ t t L ,

ser- f

lodówkę, f 11 V / 7

odkurzacz, / / L , k c r s

**nnr~>. * * '**fr * " ę bf źa ftcł** m 1

W.

^• ₈

(9)

- 4 - i 13/3

12. Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć: - osobistych tak , nie. ^ - zawodowych tak , nie.

- społecznych tak , nie.

- naukowych tak , nie •

- małżeńskich tak , nie. ^ ? - towarzyskich tak , nie* Aft /<V 13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami : / ^ w r

Tak, nie. c 2*^ < ? / ? : * - *

Dlaczego! ~ ' O l

14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy: f i-irT-iy e i-r fc"Zć//<n.4-*<r

(X &ć-t-óL £<■ 'z. & , M f i śJćfć(<Z,eSTć t^ T u /ec/ę.

^

> 6 * 1 1 '

C-Ł-

^tu

U^

^c

,-* OM'#

^W v> < (

u b cu .^ e t 1* * * -* < / / C 1/ ^ , - ->

y / • // jTs ćfi&f ‘P/lhćć/c^ rtV+-U/ V &/>&-<** . A

p-y ? y - 7**

^, ^, ^. ^{r / ?} < / / ' <

j , e ł { *+“ V * * i€ * 4 W r t f & < 4 t r * + * p f ł * O t^W ^{S ^ /}

15. Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo Jest udane, ile masz dzieci,

w jakim wieku: P < ' ( i- «

fć l? ~ * r ^ tiy Ir V ry c L * -ć

/tV U f& ł t *£* £ /Z- ^ 2■*/'£*• ^ ^ 5 y , *z<-Lł Ą , ( f - /? ' / fyi/T-fr t t l i % ' /O tt /z-i-f j / w l/k i t * / p

tty™

*Uc7L

^r ^;

‘

. .

^' ^• A / j / j + Ł , f & 2 1 * / i-CU^Ły S fo+ tu ** 2 <F& +e-/+r

**Qdi-<.yc/Mcd**

^/ ^,

' j 7

^/ ^r

ć jp /le + lć r Ł / \ /r /- * * £ ,. e t / # 2 ^ * *~7'<r-jć A t ĆH- ^<r. ć /c i £ćć t y ct c c ć / ć £

16. Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci:

ć J iL k tC C J f cLjU:.*-4 C & ć / £ / « A «?z-

, / ²& ł⁶*

-z

- Jak kierowałaś ich losami: ir r - o ~ n s . m : •<- - ^ - •— < — - ' / ^ '•

i

'

ł jf ćf* l‘~y

**ć* 'Ud- ć**

^{- ^} ^{c « A ”} ^{^} ^{Ł ^} ^{^ ^}

cT

fyi4ć/6*t $^ y y > ^ i/ć ^ ,y**

^{ć ,}

t’ f

— Czy nie zawiodły pokładanych w nich nadziei: ( f i t c i G*( eŁ- .-

/i ?) '

^/

< & - t ■*

b

^Z

flćj

fr ć c ć ? * '^£*>dr£* C~&y*~CL.A ż y

t-4'

^*-

t C' /*<■ Ł l<-&-/--CC J t &t-sj-zL ~?Lić-ł r * < . -Je ćCć<r<ft ^ ć? -*-*:<Zć^ą

/

1

^/ ^{/ /} ^,

- e, y .

^* ^-s>

? g fr& ćl£ Ł u t6^«t /? ćcyz< ti ł ’7^+^{? *} j / f

/

^{’-Ł /} ^{'j t}

/ n / ź i ^ c c {c te * s ,< ? -/&-*-Ą

^

^{(M cy} ^ </* <?/*_#/ « t c f a9 ^

(10)

- 3-

9. Czy lubisz swoją pracę: tak, nie.

Dlaczego tak jest?

10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem: C—

- ułatv/iał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach,

- otrzymanie pracy, ^

- dostanie się do szkoły, / / / -otrzymania mieszkania, £ u t- t

. - awans w pracy, - nie miał żadnego wpływu,

/ >

i?^u/ sU^-

- m.e przyznawałaś się do tego. <- f /

Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:

^ d ł j t / t - / t C .

£ yC J . c d it^ C ' ^et4 ^ ^ d e e j-

—f a t t a k # h-tććlyłz- ■*' h

**ich-* frdr Ą f** _^ - 2 ’wgja'V

a < r t *k y Ą ' ar*s*

11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:

- poczucie własnej godności: Tak, nie.

- odwagę: ^ 1 '^tak,'''' nie.

- wytrwałość w dążeniu do celu: -“'tał:,— " nie.

^zy mozesz poprzeć to jaKinus przysiadami: <~y

/ , a ^ _ Ł r ( s- U ^ 9 k * u

.

y)

/) . /

^ t

' ^ ~

f

⁴? i

^

^p

s - i f f^- ^• * / s ^' ^{’ P} ^{.» /} ^ „ - A A

( f f y 2 t-t ' l i t 2 * ^ Sy' ^ ** *<■< c * £ ? 2 * s c c/

y T tf k y e Cr^: ę y k / z - € 3 z / « , < f & 4 4 r f £ a

10

(11)

17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem*

- tak, bardzo f ^ --- "

- tak,

- jest obojętna, - nie.

Zilustruj to przykładami: r

7

*d t~ r7- "

r \ £ 4 , e L ^ r - u Ą t e t * ^ r /r r - j .

‘ r z tc* T r V * *wr

! k ‘ * Z % « _{* ~ A * -}

18* Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę

cią*

Dlaczego tak jest* (£ h 6 c ć C *c.ćt ^ ^ ^

**ł Cc-t t*-**

ż L u fJ * * * '- & ^.

(/fc ^ r z j *h J*< a fa s iJ y (c& y /**-£( p ' ć ( y / ^

a/ czy uważasz, że służba wojskowa wpłynęła ujemnie na Twoją kobiecość?

/ 7 u i

Podaj przykłady:

b/ czy uważasz, że służba wojskowa da2a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady:

c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykzy okres służy wojskowej?

Podaj przykłady:

Ł o „ J * * ' r " T W A f

^ J

^■ . L c / L '2 4 * * ^ * V z f ć / '5? r '

11

(12)

/ /

.4rtó/fc - 6 -

19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby , Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?

2o• Podaj:

a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:

b/ Jakie miałaś wykształcenie? f J s / ć td - t i e U n n r f#

p *

c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną: /&"C£C&--C c c £t_

- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,

— miasto powiatowe, - miasteczko,

- osiedle. P y . / W

d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją? & & c 1 /

i

^> O/**** <* .

k f !» * * /•* *

e/ Gdzie pracowałaś? -V *F ^ ' A‘ ' ‘

r / , f / W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko? "

, A d ś ' .

^

g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy? u

21. Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:

v " V / , _ f r , . * < j r ' i

-2 % • 2 $ ^ / ^

/,♦ « „ . , /. / V ___/ i . «______ A. --

^ 'Jcc^c ^ Z ć h /'L ć -ć h 'C£ c ^ ' e5

Zu-d1 /^

^{2 /}

U

Jeszcze raz dziękuję Ci sa udzielenie pomocy w tej pracy* Q ^ c y £*-*<

12

(13)

13

(14)

7

^.

zsRRwag ;Xp-

A

ju

^LS

s

^'■pt* SIUDA Irena

Zrodło inform acji:

Ankieta anonimowa z 1967r.

Korespondencja

I K r ó l , / 0 0 T u . ^ 6 3

14

(15)

15

(16)

16

(17)

17