1
SPIS ZAWARTOŚCI lui \ A TECZKI
J s i f . J r,łh t^ j...
■'• K ° ^ ' |aJ | UlCL
II. Mat
i
I./l. Relacja V K ' v, '•»' 1
j
172. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora L/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora — i
sriały uzupełniające relację \ l <- \ J - ,_ C * III./J. Materiały dotyczące rodziny relatora —
III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
i :
III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 —
Ili./5. Inne ... — IY. Korespondencja —*
i
V. Nazwiskowe karty informacyjne\J h VI. Fotografie —
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Irena Królikowska
Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25.
A N K I E T A
Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytania, ew*nv.ualnip dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu .Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrar^y pseudonim.
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone. ( t^ )
Z góry dziękuję za współpracę.
Warszawa, dnia
1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/
w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku, na wsi,
w osiedlu.
Dlaczego:
2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi
lizowaniu:
n r t , P h eM u s J h t& , sL , U f s •
A e ■ p n u , rJ M c w e l ' i l ć d & n e - J j f o o / ^ ( u t f o n Ł u .
s ntyyj o/sryi ‘ó lH L £?£>'! p - m ' .
Ś o t - r o T o ^ n < ^ O r L o o je tĄ & fis U , 'W iJ t $ v ( o ) o f i j i , s - y u /> C t / y t i A o
/ y v ^ J ^ o O-o l i i f 'y tiA ? G .i zlo l
7 °
T O U C L & i ~
&3^ep A c Jrro b/oJ^ «' / h i t fa J k * * oL *4
z t ? s w j c e t y ^ y ,
[ y r
Q O -w i c ią ż 4 ^ u ą & 0 . a? / i m e s & C L s p u o * -
syux. Jpąjo (w £0 /£® cw Jconćhj w J^e&oUcu.
t'r ak . ^ L':tn . *i. ;)?*•<. 2, ł. 0 r. 6 ?• 0 X'i - t> *i . (5", 0 $ . 6 f-.
11
3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele ,
państwo,
społeczeństwo,
instytucje społeczne, radziła-.', sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podkreśl/
4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak,
Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne: c^/A (jyi / I " () 4 r - i a
H a łła .
■< ć
5. Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się: 4 b T. L 'n t f f ' *“?
- już w roŁu 1945, '
- kilka lat później,/kiedy - kilkanaście lat później, - już w rołu 1945,
- kilka lat później,/kiedy/ / f OoO&ku* 9 / - kilkanaście lat później,
- wcale nie uczyłaś się,
6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy: c. i , - -ukończyłaś szkołę podstawową, JtO & S /hJ ^ ‘ - " " zawodową,
" " . średnią ogólnokształcącą, - " " " zawodową,
- wyższą.
7* Co zadecydowało o takim wyborze: Yto O uho— WiA t
Jeżeli ptzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / ile klas ukończy-
ł a s : f Łt- . n Ł pćołhĄ-,
— V /
8. Podaj zawód , w jakim pracujesz: SY>\,1 . ^ '
a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :
• i *Qv$p'0 flc w i r**t> i>0ęz
b/Jakie pośi.-Mnsz mieszkanie: y / c/ Czy posiadasz: Telefon,
radio,
telewizor, A adapter,
Pr a l k ?.
odkurzacz,
,AVU, inne;
12
9. Czy lubisz swoją pracę: tak, nie.
Dlaczego tak jest? o la ^ R J L $ / } &t t c\
■ s v v u ą ^ e - < r x x J l c i ~ y c L ^ u
X £ J fo > o < d tv A y ^ l / / W/! ///. _ ST, £1SJ thJTyifUt-^CZuf U Si U^Łrt^ c f
10. Czy fakt ,że byłaś żołnierzem:
- ułatv/iał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,
- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszkania,
- awans w pracy, - y / /? ■ V /2„
ia ł żadnego wpływu, <£4 utSl&Ą O&KO TM <yU) a n o ri/fo - '/y 3 j/,
niał, 1/ '
- nie miał - utrudniał
- nie przyznawałaś się do tego.
Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź: ^ * 9 '§ J (?YGU ouc^. C^oj 0 v r^ j 'U c k ^ i i /V Q,hf> & tę..U ssC U ^ /^Wcć^V. ź o /^ n n
J u M A o ^ P t P o / I a( ) £ r o w & . j j / r Z l ć M T i o Ą * > & o ć L Q , c < j k ' s x -
ił?rC\/Ls ^ J tiv id A j, & w O S) Ą u V y t
Golo n e & o l ' sie liC Z n ,t i Z '-n^Okz^UyU^ 4 ^ ^ ^ pfo
11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności: Tak, nie.
- odwagę: tak:. . nie.
- wytrwałość w dążeniu do celu: tak,___ nie.
Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami: A o J o ^ >f4? yW j/) QuM_y A ^ d V C I A * JćlA,Otu '<V '?y ryy\ / y t U o O ^ H M '
ą Ź ° J w Y C U M ' - f r j u ' & f-< ~ 4 o M c ^ s o U .
j g i . . j w i Ą e e u u , Ą ^
f i QM & ul , /Ćj-O fr liM £ CL *
13
- 4 -
12. Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć: - osobistych , tak . nie.
- zawodowych tak , nie.
- społecznych "Talt-, nie.
- naukowych tak t nie . - małżeńskich tak , Bie.
- towarzyskich tak , "nie.
13. Czy utrzymujesz więź z kombatant kami :
Tak, nie.
Dlaczego: ^ / £ q s fjy fr w n&OOUM, 7 /jry& G C i) ^ O' OUaaj ^
lu ? £ h /u k / o n ^ d o A a J x tu y j O uJ & n ę c a u $aą
(? ló Oa s i^ L m.
14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy: AJ C j^ U . £<•£} s m ^ O y t ^
15* Napisz , kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile masz dzieci,
w jakim wieku: ( 1 i /? * ,
^ y O n y v ^ 2 S W Y M CU ov H U ^ O A . j i o A l C i ^ & U Z C o tŁ Z tu jl c ^ st*
* * * ~ - - ^ «/.*ł <a ji< ^/i/Vły)ży 0 j^} ds
teie.i^C^nćifutCh 'k /! 9d f /■ W'1 u. , i - , .
. W W ^ T $ £ L t i J ( Ą ■ 'Y ^ J f - j ^ o ^ C L y d o
y»ZAX U jJ ^ A-lLić l ćI ł X t c i i d y e t - ^ h - o c f c i- r y t ^ z Ą d ^ &!& U o !C -tja . tftM i& h iA S&k ' 16. Poda.1,gdzie uezą s i . /uczyfysie / T«oJe dzieci: ?
e i / ^ e i " * * * < P '/M ir ^ u e -^ jjfif « W. # . ^ ^ W j / 2, G .o / f o e b t t M i w A - ' ■&• ■$• A; & ł\& CuA*t
_ Jak kierowałaś ich losami: f i ^ ^ h QAĄ/y /OaAHlC j v a ^ J O i f i ł ^ UuasLo
SL& o lz ^ tt j v i X ' i ^ c j J j ^ o k A - t - QqJc J^oMs W stiM A&v-0, iu ^Z & tu
\ i j n . j - * J - ^ - ^ - o s y n o w i
/ y v i « s £ 1 sJvO 'yH 'V e x j,
- Czy nie zawiodły pokładanych w nich iiadziei: y C t^ t
14
o
- 5 -
17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:
- tak, bardzo, - tak,
- jest obojętna,
Zilustruj to przykładami: / r o / ; e U m O Z U ^
^ 1 0 U l 'a J < 9 c c? : f y u ^ a u
^ ^ ^ jr y P s /l'-1 ^ p j o r t ^ ' y ^ z X e , u j C' Z TC o lz i e CutUsi y ją ć ) s W ll ti / CUaą &LS <&j'TAA£Q^t TO O/Z^syiA, 1 J hx)
18. Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę-
c i **: ( j MsiAs
Dlaczego tak jest:
1
a/ czy uważasz, że służba wojskowa wpłynęła ujemnie na Twoją kobiecość?
Podaj przykłady: (J, W Q/2£LLM. • 2 ^ 'T C L ^ ^ JUsUX>UA, Jk>
<&ol A A s T O t o / (&Ju, \ sj ę -2v ifćlluM fć-Ci JU-uJt&ŁŁJ, Ą o
1 b/ czy uważasz, że służba wojskowa dała Ci jakieś szanse życiowe ? *tc-c£.
Podaj przykłady: /fk? Z JY O ’n /h * y Zv7& iU j) Ooooi &Cc Q 4tspJl'rvvćL^ j S M /& ij7 (M u . 'j/A*? yisO v -w L t /jry O o ^ c^py> 'IoMa. Q ^)l^ą
/jM> e '
ip£<p i D ł u i l u , su S i ’e^0 U > /^M , c f i ć / ć U > W i Ł <%> /Y i& lm tę ,
^LO
/V n ? ć k J : <1 /Y i <Lsyrv u^-t. *-> i ty Ą b rO fc^t, fcLU ri , / c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przykry okres służy wojskowej? ^u Cl
Podaj przykłady:
15
- 6 -
19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść ')h jJ c w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?
2 o . P o d aj:
a/ I le miałaś lat w chwili mobilizacji:
/j(o la/l'
b/ Jakie miałaś wykształcenie? ^ p j ^ .< jłr o k i^
c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne,
- miasto wojewódzkie, ^ „
— miasto powiatowe, cbuJstl l - m iasteczko', ~ *---— — —
- wieś, - osiedle.
d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją? Sl/uyUu. ó U i s b.
e/ Gdzie pracowałaś? k /j w l(U h /o j^ h o
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?
JaaJIp
g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?
21. Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać: ^ ‘^U
/j> a ™ k v r j A j r i A & j S o u m ĆóiW, ^ 4 '
Z L o j ^ ' S /0U O tu l o to (O <oJv€> i m £/2^ S< O u^' -)r7yr"/w J jl^ s y iJ lo K rtj £ U & jU liJs-tM -' ^ ^ « A ^ U y £ . su X t Ą-Cu_ ck* k i '
/jnr& uO '> /h o Vt t t u ^ u Stą 1' <^ y 'iy u U * ! o
/ M ? /y » n v itu A , e & c yp vi Ą w % c ^ c u i^ S o u ^ o ^ j , ^ 1 Jeszcze raz dziękuję Ci za udzielenie pomocy w tej pracy.
16
17
18
19
