1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI— ...
. M 2^ . . . 0 k X ii& * S s t.l& < k ) ...
I. Materiały dokumentacyjne
l/ł - mlacja właściwa
l/y - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora 1/3 - inne m&tęrialy dokumentacyjne dot. osoby relatora
• »
II. Materiały uzupełnieniające relację
HI. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
!?l/1- dot. rodziny relatora
MI/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) JJI/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
;il/5-lnne...
IV. Korespondencja
V , Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie
2
3
t l c \ 6 o ł c \ . O u2a)u\>oc*
.
0 ^i u m c<lA <
Au,
7Irena Królikowska
Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25< Warszawa ,dnia 1.8. •J!..1967r.
A N K I E T A
Zamierzam napisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytania, ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrany pseudonim.
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.
Z góry dziękuję za współpracę.
1. To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/
«L»nień<?Łe stołecznym^,
a f 6 s ft
/. ,
w miejcie wojewodzkim,Pe ii w iO '
jg/
cc&
sJ
u/ .
w mieście powiat owym,
<f
w małym miasteczku, na wsi,
w osiedlu.
Dlaczego:
■ Z y c W m ! e J u u u u c ^ T a n , Ą , l f ^ , 4 / *
m uitjiarr).! et ^ c i e m $ isoc/zJ»c/ y a A c ^ J o , <
2. Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi-‘
lizowaniu:
* o f c ^ 7 a „ ^
t v; \ ^
5
C " ° Łf l n r j s t a n c , u n isA * J T / e u c t ó n J ć a e/u eU c// ^ y 0 i* to sV
f c 1 ^ ^ f n jct- ^ j / ? - c y ( o c ^ > c y o > < j 7 e n £
^ teoc/o .
ó
/c in o USl'Ą, o/Jt7 /7?
Jo claJs
— •* y ^ /Ku
&&Cc hu. ^ Cj.c]y c/zZ
iiy)
^h e c fj>uo<^
.o?, i'rńk. 4- L':tn. m ;»ąK,. ^ of. ©?.* 7 ? S O ! ^ 4
> ^ a c y . M K Ue iO a/a -*? & t o z o / g j ^
O p v c t j f * g / c ł t + , ^ c t w c t ' S p o j p / e A o ^
•«!*»> J l ^ ~ ”y g /oJ^
m
) u s * ' ''c że H C/
, /X2^2. -4/;j J. \ / '
" / O
e ) tn J - x
t yy> jdzU, /
j/
j, J? cx, S c ty / y cA^e a o
,7/^Sr^/c/ w cJo d; L/
/ e03ć M *2 y o / j y ' / p . *>& , . d / c / s P c K - j P w e o - "
4
- 2 -
3« Start ten wydatnie ułatwiła Ci : rodzina, przyjaciele,
państwo,
„ społeczeństwo,
instytucje społeczne, radziłaś sobie całkowicie samodzielnie, /odpowiednie podkreśl/
4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak, nie .
Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za koniecznej
ć p T O
/ v a q i n <» /ci _ _ _
" ... _ i o i
jin ^ lc o v u i u p e / / ) l c />
0d ł u ^
VJcJs<u f
n o . p n p j o i i ,
Ł W c Ł W w , ia
Z , ' ,do iocLuh , btć/zU UJyvyjc/q<z/o ^ac n c / f t o
/ ^5. Rozpoczęłaś ńaukę - dokształcanie się:
/ L i- ** ^
°S
łS
o/
zj-
już w rołu 1945..s ? ,
-
ki.lkaTTat' później,/kiedy/- kilkanaście lat później, - wcale nie uczyłaś się, 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową,
-
n
” zawodową,•' . średnią ogólnokształcącą,
- « « •• zawodową,
- wyższą.
7. Co zadecydowało o takim wyborze:
u k o n c /lL /c ^ ^
ckjdo~ ^ r z y ^ c tc /A o to 0 / u so
cl*
( Jeżeli ptzerwałaś naukę, to podaj przyczyny tej decyzji / ile klas ukończy-łaś:
8* Podaj zawód , w jakim pracujesz:
i ’ ZdC D oofu j e s ł e w c k o n o w t - , p " o / g Z a c ć o J o c t * /fu u v L ó c * 7 ~ a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :
b/Jakie podi.-idńsz mieszkanie:
c/ Czy
3 (pokoje kuchnia /a?/eyp^ą
(
posiadasz: Telefon, radio, telewizor, adapter, p r a l kę^lodówkę, odkurzacz,
inne* r f t c i $ Z i j y u
Cfo soyc^u,
5
- 3-
9. Czy lubisz swoją pracę: tak.
nie.
Dlaczego tak jest?
ć?
Obecny f uacf> IcU p y » J w o ju , , e s /
H»u>oica, a U o u lty p c o u , 1 Ą J 9
q& . L M c a e p o ^ J c -
uJia rr)#iu fo
’ ,7 r J
' / rr j " y ^ Sć>»ct
10. Czy fakt ,że byłaś' żołnierzeia:^ ‘
j^/su*; fo 2cf u f a
^/cc/y *** c/atMą £)ej~ *
- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach,' f
/- otrzymanie pracy,
- dostanie się do szkoły, -otrzymania mieszkania, - awans w pracy,
- nie miał żadnego wpływu, - utrudniał
Inego wpływu,
s
c o c f e
0 » t S ^ O U i a „ c ^cJo lokJef
, c /c p U o c“ *■
Podaj ciekav/sze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:
fJeasc oucĆTei yt^yu^L- *tct
'tu- cj^acof J c o ! n r t c L y u M j / m m / c c £ c ^
^ jj) O ł iC L ti H o . ( 7 ) % y
' ć Icd c f f£> Y2J& JcJC^O LOciJo m / / / $ t LOu^i^cy^c
J o ,/ J i s e z w o u i / ' w c M e ć y /&
c ł& M ^ S 1 £ ć c o / YY) cJ ) Oq1&/ ^ &o£<Jlćś*7 ł/0 2 r * ? 0 ć o j> C O ćJO T ^',^
w i l u Ą h t / ' e ś y j c d y / ^ f e c / w o ^ ) G ^ / - c / u s > o ł i e cJ
s ł a n & u b / o c l/a y>/cJ>
CjP/yytc-cye
ćjO
o^
c^
c/ ^
c^ t
11. Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
- poczucie własnej godności: Tak. nie*
- o"dwagę: tak, nie.
- wytrwałość w dążeniu do celu: £ak, nie.
Czy możesz poprzeć to jakimiś przykładami:
m y a , c Ś j p c r e a n * . J u * c ’ o c y m u u J ^ c J a « « / » i
f >L/ac$ ^ u ‘ / a ! ^ c t ź o S e A is e f c y t jo c c/o /^ o lcf^ s/
-Y U C K ^co- J > vclJ » £ / < r tc t, . „ y „ l i c e t u / o ISO u>e»~o J o o y f d 'S 'fc iu jji 0 (f&j uf>s ctt. cJc^L t/c* s u ) e j o . *7o<J / a s Ł O i y k u ^ w W o J < y J > v & c y
u d ^ u D c tc f u j cJ cl, f / o f r j y i u A j c / y i y w o d a - ' ć> c jz m c t c ru u ic t.
d c
M l c u e j o l y l a m
j oo o c j c ep i j ? a B a s / u j f c J /o - 2 ^ </ c^%/ o cJiM LUs C j6 c J n o $ C J j ś f l V 0 U / l / o l / / ‘ l A o J c J Z Y H Ł / s l / o cJc
cal.
OcieJźdcL
<?/ a no /e o o ^fco/cc, ) 3cz/o z^ul^- tO/as #eyo / k le ry><x* cM^
i^0Ć£, O tS .^ 9 > ^ t c J . o u / C u' 6 0 / a c J e c **} u d o i o c J S ł o m ____<■___ ______________ ____________ ______
6
n c t^ u a c ^ o lp , j p u a c c i ć a J , C 6 ec i'u J^ J fc J o c / a u > ^ y < łio Ie4. oi y>/& i/o ? s>yyr>aJć> ^ J^tCcfu eh a c i to o m n u , o -tśc jc c ^ iy c , Ąu^n 'ct^cz j fi) ct w >£. . / - '
■ ■ > T / / ' m cl / 1 /
n a s t ą p i ł o to l o f y w ^ a / w y w ~ . / ś e t n r e j Ć o ^ y l e tse
k^óOCj o o / y r t c t c e c / y i o o d ? > ^ L o c t ^ o U a t ^ f Zl, s / e o e s / e w 12. Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć; - "osobistych ^ ° IVj6&Śl t^^ n i‘e l **** cSe t/L^
- zawodowych tak , nie. •
- społecznych tak . nie.
r 7 r ^eiĄ~~
- naukowych taiT^ nie •
^ ^ c e /,
- małżeńskich tak , nie.-
towarzyskich ^ak , nie*13. Czy utrzymujesz więź z kombatantkami :
Tak, nie.
Dlaczego:
h u w a l a m 4 c jg o > 4 , H c i o w c l ^ o A t s , ^ ^ . n t J C d , ' -
P ™ U / i • / ? « “ ^ S / W o W a
14. Opisz swoje osiągnięcia w pracy:
ofist-fa'
t w ' p*15* Napisz t kiedy wyszłaś zamąż, czy małżeństwo jest udane, ile masz dzieci, w jakim wieku: ,;P
cs ^a/2. ft>icv>tx>s&y U - y ó d J c tw *D / d ^ S i ? < /e c js /po
o ł - ^ j M a J a m b n t e U)a g yyjcJ^^t, /c ć o -
, ,'<? ^ ^ / 0^ ^ £ M e t) z e w s t u z c 2 a c j e c y c j o L O aJo o 2y i;c c J ? j jo / i T ^ ulASijźzjct w p o i d ł o £ a yy}ć
$2, (Jlcc/£jLH ^u)o y ę s / ć/cjc/we { M c jOv a c j ^ l a L y w urfdzU c, ź c u s c /z A f' e » e oy/cs? *><?yo
;/r
7■UśKfoUf rr) n u * , jćilccJ m c /tu
3 *3uru A y
/3 / / /q / J.
16', Podaj,gdzie uczą się /uczyły się / Twoje dzieci:
S ‘ ' *
ó o J t o j c u (~ fo c fs /<cyU)CCóCU j y # id ^ c j Cl poc UCO&
/
- Jak kierowałaś ich losami:
- C 2y nie zawiodły pokładanych w nich nadziei:
7
- 5 -
17* Czy Twoja rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem:
- tak, bardzo, - tak,
- jest obojętna, - nie*
Zilustruj to przykładami:
b l d £ a r y > / t / J / 'e f cj cj^ ęa/^ c/& i^ c= -
ÓOLOcii^e tY)
żocy /cuuj-ći m a j - y en. i^cc, I s j w J , h <D O M *>(='&/’/
'~fo
i / C Y C!
2jL fOCLVCl.fŁS /cz m /cJ) r ta ^ rzyj? CVI
18. Czy swoją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę
cią:
Dlaczego tak jest:
O k vC s- 2CILOSZL- /pozos^ctJts co rf>a/>?£c~/ s&Jo
'/)cd u t k a j ą f e a o ł k c i . " 2 * J P c i p y / u f t O j f e ^
u /
czy uważasz, że służba wojskowa wp2ynęła ujemnie / na Twoją kobiecość?h a k
Podaj przykłady:
Ó e h e p i ^ y ^ m m c s< u '« yt p o j e
o/
h jw ó ^ > o ł jic y ^ u ^
n a t d $ c y e m s p o b c a J o i A J i y c ^ , / °J e M y £ o / e o c d u b c y w / & <*/o / c ^
c ja hciło no;as i (J>Ocjohoc/?Af 0sł"c>0 z cJo &.a/Sc/ea° £
b/ czy uważasz, że służba wojskowa da3a Ci jakieś szanse życiowe ?
& UJr
Podaj przykłady:n ^ o
c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przylay okres służy wojskowej?
Podaj przykłady:
/'cek ■
'YrtuJ Ja c/o od a n i co jj> U > f i & c/a m so
// d
* /6■
i/ „ // ^ y ^ e A / o u c c T £ J m *) cxfy ™ ^
<3
ej a Ob ^ jc ir ti k o c
,fiófcrtJuo Cp,s>/ć> s^> o/^Ac< w i ( O e i o n y M M Ź d e w , y c J y U s ) y z * p , c z y ^ ^ / c y / Z y ^ t o
0 10k u , (M . , U - l y / a w AJ . ^ u j^ cśucĄ jU ’
8
- 6 -
19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?
7 a k
20. Podaj:
a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:
' t S l a ł . b/ Jakie miałaś wykształcenie?
1 / _ •
ć > o ę c l n ^
c/ Gdzie mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie.
— miasto powiatowe, - miasteczko,
- wieś, - osiedle,
d/Gdzie mieszkałaś przd mobilizacją?
t f i I n o ,
e/ Gdzie pracowałaś?
U (flj }(X W
6f i CJ! too JO CL/Zj u ,
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?
6 t / i f o p i CL. j f i O W J C U) CtĄ. ^ u / c ł / 4 4 /c^C Ą & / ^ g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?
f y ? a u
/h ^ ot <J1
1*
4,
21. Czy chciałabyś coś jeszcze od siebie dodać:
o r » / o J c t J z ^ i O ^ t O c o j p c / / / y j > , ' ę > e s £ J c i J o J ? / ? U>c> £ cć>aJi /-a n o ( fto /e ? c , n h ' , k o / e d i y / ^ o o / e i O c t A sue*
h a ć h i o c J z/ lOo , „ c c ( p c J / J y k ę y e c / y /2^ to c< a > J A / o v y ę > « iy s~ u n / c a j ^ ^ l ó s z y s i Li ej) f t O c t J ^ c u 2, O M f(> W ^ £Ocł/ A c^ £ y Z ś & f *** ,
Tj™ h o l e A is u tj^ -y b y ! J s a k f- Q vC ^ z/-oL óa»tc^ Hec, łe<jp*iU>
k o l c a o W y l CL_ p o h w ńOiOiŁ,) J c J s - z t , f i ^ / c t e / o u i c t P f / a u , IO M o / ^ ' 'j2,A OUClL U & q ) & i fp yz&y&J c a i-zu," ^ctfacnucio* . b y / a ^ h / U ^ ^
Jeszcze r4z/dziękufcfę Ci 2a udzielenie pomoc# w tej pracy//c^
^ u ) ^ 9 ,^
jb0(j3V oLO a Ą j Jo f o c jo ł a / u j u y o £ f o t c / / ' U **r r 1/ /O / A o }c ( yy; u y & l d u J c t ^
k r i ' ~ V c t f / e *
/ e s r 1 n a o u j , g jjL 1 r e o a ę ^ o s o l a , £ j- 0 ‘v a d y io > ' / o t A ^ ^
